Бингли
Город в Западном Йоркшире, Англия

Человеческие поселения в Англии
Бингли
Damart Mills, Бингли
Бингли находится в Западном Йоркшире.
Бингли
Бингли
Расположение в Западном Йоркшире
Население18 040 (Уорд, перепись 2021 года )
Ссылка на сетку ОСSE108389
•  Лондон210 миль (338 км)
Гражданский приход
  • Бингли
Столичный округ
Столичный округ
Область
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городокБИНГЛИ
Почтовый индекс районаБД16
Телефонный код01274
ПолицияЗападный Йоркшир
ОгоньЗападный Йоркшир
Скорая помощьЙоркшир
Парламент Великобритании
Советники
Список мест
Великобритания
Англия
Йоркшир
53°50′46″с.ш. 1°50′10″з.д. / 53,846°с.ш. 1,836°з.д. / 53,846; -1,836

Бингли — рыночный город и гражданский приход в столичном округе города Брэдфорд , Западный Йоркшир , Англия. Он расположен на реке Эйр и канале Лидс и Ливерпуль . Население города составляло 18 040 человек по переписи 2021 года . [1]

История

В 1775 году фермер недалеко от Бингли обнаружил на своей земле сундук с серебряными монетами, некоторые из которых датировались периодом правления Юлия Цезаря . [2]

Основание

Бингли, вероятно, был основан саксами , у брода на реке Эйр . Эта переправа давала доступ к Хардену , Каллингворту и Вильсдену на южной стороне реки.

Запись Бингли в Книге Страшного суда, 1086 г. н.э.

Происхождение названия происходит от древнеанглийского личного имени Bynna + ingas («потомки») + lēah («поляна в лесу»). В целом это означало бы «лес или поляна Bynningas, людей, названных в честь Bynna». [3]

Норманны

В Книге Страшного суда 1086 года Бингли указан как «Бингелея»:

м в Бингелее хб. Госпатрик iiij car' tra e' ad gld. tra ad ii car' Ernegis de burun h't. & Напрасно тратить'. TRE val, iiij lib'. Сильва прошлое 'ii leu' lg' и я лат'. Тот' м' е iiij leu' lg' & ii lat' [4]

что в приблизительном переводе звучит так:

В Бингелее у Госпатрика есть поместье в четыре каруката земли, подлежащей налогообложению, земли для двух плугов. Оно принадлежит Эрнегису де Буруну, и оно пусто. Во времена короля Эдуарда Исповедника оно оценивалось в четыре фунта. Лесное пастбище длиной в две лиги и шириной в одну. Все поместье имеет длину в четыре лиги и ширину в две лиги.

Средневековый

Брод был заменен мостом Айрленд . Бингли был поместьем , которое простиралось на несколько миль вверх и вниз по долине Эйр, простираясь вверх по течению до Марли на окраине Кили и вниз по течению до Коттингли . Бингли стал рыночным городом с дарованной королем Джоном в 1212 году Рыночной хартией .

Согласно налоговым декларациям 1379 года, в Бингли было 130 домохозяйств и, вероятно, около 500 человек. В близлежащих городах Брэдфорд, Лидс и Галифакс проживало около половины этого населения. Таким образом, в то время Бингли был крупнейшим городом в этом районе.

Нет записей о том, как Бингли пережил Черную смерть , охватившую Европу в XIV веке. Примерно треть всех людей в Европе погибла от этой чумы, иногда уничтожая целые города и деревни. Согласно записям о подушном налоге 1379 года, в соседнем городе Болтоне не осталось ни одного выжившего, с которого стоило бы взимать налог.

Тюдоры

В 1592 году Бингли был показан на карте Йоркширского картографа Кристофера Сакстона как одна улица с примерно 20 домами по каждой стороне. Церковь находится в западном конце улицы напротив одного большого дома, возможно, усадьбы . Поскольку Бингли был рыночным городом, рыночные прилавки должны были быть установлены по обе стороны главной улицы. Одним из старейших зданий в Бингли является постоялый двор Old White Horse Inn на более плоском северном берегу реки Эйр у моста Ирландия.

Промышленная революция

Бингли Файв Райз Локс.

Как и многие города в Западном Райдинге, Бингли процветал во время промышленной революции . Участок Бингли канала Лидс и Ливерпуль был завершен в 1774 году, связав город со Скиптоном и Брэдфордом через Брэдфордский канал . Канал проходит через центр города и поднимается по склону долины через шлюзы Бингли Файв Райз и Бингли Три Райз . Было построено несколько шерстяных и камвольных фабрик, и люди мигрировали из окрестных деревень, чтобы работать на них. Многие приехали из более отдаленных мест, например, из Ирландии после Великого голода . Были построены железная дорога и товарный двор, что способствовало развитию торговли. Деревни Гилстед и Элдвик стали агломерированными с Бингли. В этот период также было основано Строительное общество Бингли.

Здания дамарта
Многоквартирные дома в высотном здании Crosley Wood; снесены в 2020 году

Постиндустриальный

Bingley Teacher Training College открылся в 1911 году под руководством Хелен Вудхаус. Первым набором студентов стали 102 женщины из тогдашнего Западного Йоркшира и его окрестностей . До своего закрытия в 1979 году колледж выпустил около 16 000 учителей.

Beeching Axe разрушил грузовой двор, хотя со станции по-прежнему ходят поезда в Лидс, Брэдфорд, Скиптон, Моркам и Карлайл . Текстильные фабрики в основном закрыты. Фабрика Damart все еще стоит и торгует текстилем. С 1995 года кожевенный завод Bingley Mill & Andertons был переоборудован в квартиры. Наиболее тесные и устаревшие таунхаусы были частично заменены муниципальным жильем , Центром искусств Bingley и штаб-квартирой Строительного общества Брэдфорда и Бингли. Дальнейшее муниципальное жилье было построено вверх по холму в сторону Гилстеда, включая три многоквартирных дома , которые позже были снесены в 2020 году. После реформ муниципального жилья Маргарет Тэтчер большая часть муниципального жилого фонда была продана, а значительная часть была снесена и перестроена как частное жилье. Bingley Permanent Building Society объединилось с Bradford Equitable Building Society, образовав Bradford & Bingley Building Society в 1964 году. Было решено разместить корпоративную штаб-квартиру в Бингли. Это принесло городу несколько тысяч рабочих мест, но само здание не получило всеобщего признания и было снесено в 2015 году. Bradford and Bingley рухнули во время кредитного кризиса 2008 года.

Уголовное

Самым печально известным сыном Бингли является Питер Сатклифф , Йоркширский потрошитель [5] , который был осужден за убийства 13 женщин и покушение на убийство еще семи человек.

Марк Раунтри , серийный убийца , начал свою убийственную кампанию в Бингли, прежде чем перейти к Истберну и Лидсу . В 1976 году он был осужден за четыре убийства. [6]

В 1966 году букмекер Фред Крейвен был зверски убит в своей букмекерской конторе на Веллингтон-стрит в Бингли. Крейвен, который был хорошо известен в округе из-за своего невысокого роста (его рост составлял 4 фута 7 дюймов), зашел в свою контору, чтобы забрать документы, несмотря на то, что в тот день скачек не было. Считается, что в его кошельке было 200 фунтов стерлингов (3200 фунтов стерлингов в ценах 2015 года) [7], которые пропали. Г-н Крейвен получил обширные травмы от рук убийцы. Поскольку у местной полиции были очень узкие временные рамки для убийства, и тот факт, что убийца должен был быть весь в крови, они ожидали быстрого ареста. Убийство Крейвена остается нераскрытым, [8] [9] [10] но слухи о том, что Питер Сатклифф , Йоркширский Потрошитель , был ответственен за его убийство, всплыли в 2017 году. ITV Calendar News спросили Сатклиффа о смерти Крейвена, а также о смерти таксиста на Бингли-Мур. В том, что было описано как «странное письмо», Сатклифф ответил ведущей Кристин Тэлбот , что он не несет ответственности ни за одно из преступлений . [11]

История дорог

Главная дорога через Бингли дважды за свою историю меняла свое местоположение. В 1904 году новый участок дороги, ведущий на северо-запад от города, создал мини-объездную дорогу между приходской церковью Всех Святых и железной дорогой. Мощеная дорога вокруг фасада церкви стала Старой главной улицей. Огромная часть кладбища была вывезена для прокладки новой дороги, а надгробия использовались в качестве флагов на дорожках вокруг церкви. Небольшая часть кладбища все еще существует на восточной стороне новой дороги, ограниченной старой тропой к переулку Паток-Кок и железной дорогой. [12]

Планы строительства магистральной дороги через Бингли и долину Эйр были на столе по крайней мере с 1970 года. [13] В 1992 году были проведены подготовительные работы по удлинению моста Парк-Роуд, чтобы канал Лидс-Ливерпуль можно было немного сместить на восток. Эти работы позволили бы сформировать новую дорогу, зажатую между железной дорогой и каналом. В 1998 году правительство дало добро на строительство магистральной дороги. [13] [14]

Дорога после облегчения ремонта в Бингли

Панорамный вид на Бингли

В 2004 году открылась Bingley Relief Road. Дорога стоимостью 47,9 млн фунтов стерлингов тянется от Кроссфлэттса до Коттингли , пролегая через Бингли между железной дорогой и каналом. Одной из самых дорогих частей строительства было перемещение 160-ярдового (150-метрового) участка канала. Строительство включало удаление пешеходного туннеля Treacle Cock Alley и моста Tin Bridge, которые были заменены мостом Three Rise Bridge, и мостом Britannia Bridge

В 2004 году средняя цена на жилье в Бингли выросла на 30% и составила 196 850 фунтов стерлингов — это второй по темпам роста район в Великобритании (после близлежащего Хебден-Бриджа [15] ).

Дорога стала объектом дорожного протестного лагеря , где протестующие занимали дома на деревьях в течение почти двух лет. [16]

Управление

Миртл-Гроув , который стал штаб-квартирой совета в 1926 году.

Бингли был частью Уэпентейка Скайрака , который, в свою очередь, был частью Западного райдинга Йоркшира . Древний приход Бингли включал часовню Мортона и несколько других деревень, включая Каллингворт . [17] В 1866 году приход был разделен на новые гражданские приходы Бингли и Мортон. В 1898 году был образован городской округ Бингли ; к 1926 году вся администрация совета была переведена в Миртл-Гроув, которая стала ратушей. [18] В 1974 году городской округ и гражданский приход были упразднены и включены в столичный округ города Брэдфорд в новом графстве Западный Йоркшир. Бингли стал палатой в столичном округе Брэдфорд . Гражданский приход под названием Bingley Town Council был создан 1 апреля 2016 года после петиции в Bradford Council в октябре 2015 года. Это стало результатом двухлетней кампании Bingley Community Council Group. Выборы первых советников нового Bingley Town Council состоялись в мае 2016 года. [19] [20] В него вошли 16 советников, представляющих восемь округов: Bingley Central, Crossflatts, Lady Lane и Oakwood, Eldwick, Gilstead, Priestthorpe, Crownest и Cottingley.

Советники

Округ Бингли представлен в совете Брэдфорда тремя советниками от Лейбористской партии : Сьюзан Фрикер [21] , Маркусом Дирденом [22] и Джо Уитли [23] .

ВыборыСоветникСоветникСоветник
2004Дэвид Хезелтайн ( консерватор )Робин Оуэнс ( консерватор )Колин Гилл ( Кон )
2006Дэвид Хезелтайн ( консерватор )Робин Оуэнс ( консерватор )Колин Гилл ( Кон )
2007Дэвид Хезелтайн ( консерватор )Робин Оуэнс ( консерватор )Колин Гилл ( Кон )
2008Дэвид Хезелтайн ( консерватор )Робин Оуэнс ( консерватор )Колин Гилл ( Кон )
Дополнительные выборы
4 декабря 2008 г. [24] [25]		Дэвид Хезелтайн ( консерватор )Робин Оуэнс ( консерватор )Джон Пеннингтон ( консерватор )
2010Дэвид Хезелтайн ( консерватор )Робин Оуэнс ( консерватор )Джон Пеннингтон ( консерватор )
2011Дэвид Хезелтайн ( консерватор )Марк Шоу ( Кон )Джон Пеннингтон ( консерватор )
2012Дэвид Хезелтайн ( консерватор )Марк Шоу ( Кон )Джон Пеннингтон ( консерватор )
2014Дэвид Хезелтайн ( консерватор )Марк Шоу ( Кон )Джон Пеннингтон ( консерватор )
2015Дэвид Хезелтайн ( консерватор )Марк Шоу ( Кон )Джон Пеннингтон ( консерватор )
2016Дэвид Хезелтайн ( консерватор )Марк Шоу ( Кон )Джон Пеннингтон ( консерватор )
2018Дэвид Хезелтайн ( консерватор )Марк Шоу ( Кон )Джон Пеннингтон ( консерватор )
2019Дэвид Хезелтайн ( консерватор )Джефф Уиннард ( кон )Джон Пеннингтон ( консерватор )
2021Дэвид Хезелтайн ( консерватор )Джефф Уиннард ( кон )Маркус Дирден ( лаборатория )
2022Джо Уитли ( лаборатория )Джефф Уиннард ( кон )Маркус Дирден ( лаборатория )
2023Джо Уитли ( лаборатория )Сьюзен Кэтрин Фрикер ( лаборатория )Маркус Дирден ( лаборатория )
2024Джо Уитли ( лаборатория )Сьюзен Кэтрин Фрикер ( лаборатория )Маркус Дирден ( лаборатория )

 указывает на место, подлежащее переизбранию. указывает место, выигранное на дополнительных выборах.

Транспорт

Вход на железнодорожную станцию ​​Бингли

Железнодорожная станция Бингли расположена в центре города. Это остановка на линии Airedale Line , части сети железнодорожных линий West Yorkshire Metro , с сообщением с Лидсом , Брэдфорд-Форстер-сквер и Скиптоном . Услуги предоставляются Northern Trains . [26]

A650 соединяет Бингли с Кейли и Скиптоном на северо-западе, а также с Шипли и Брэдфордом на юго-востоке. Сквозное движение было перенаправлено на новую двухполосную дорогу, минуя центр города.

В Бингли есть несколько автобусных маршрутов, которыми управляют две компании. [27]

Первый Западный Йоркшир :

  • 680 между Брэдфордом и Бингли
  • 616 / 619 между Брэдфордом и Элдвиком
  • 622 между Бингли и Брэдфордом.

Автобусная компания Кейли :

  • 662 между Брэдфордом и Кили
  • 60 между Лидсом и Кили
  • K17 / K19 между Кейли и Каллингвортом.

Международный аэропорт Лидс-Брэдфорд расположен в 10 милях (16 км) к востоку.

Через город проходит канал Лидс-Ливерпуль . В секции Бингли есть несколько пролетов шлюзов, знаменитые шлюзы Five Rise , меньшие Three Rise и еще два пролета шлюзов в Dowley Gap. Канал круто поднимается вверх по склону долины Эйр через эту секцию.

Климат

Как и во всем Соединенном Королевстве, в Бингли морской климат ( Cfb ), характеризующийся прохладной или мягкой погодой, часто облачной и сырой. Это усиливается холмистым северным расположением Бингли. Ближайшая официальная метеостанция метеобюро, по которой имеются данные, — «Бингли № 2», фактически расположенная в паре миль к югу от центра города и на относительно высокой высоте 262 метра над уровнем моря — выше, чем вся урбанизированная территория Бингли. Поэтому вполне вероятно, что температуры в центральной части Бингли, находящейся всего в 80 метрах над уровнем моря, как правило, на 1–1,5 °C мягче круглый год — хотя в холодные ясные ночи ситуация может измениться, поскольку наступает температурная инверсия.

Самая высокая температура, зарегистрированная с 1980 года в Бингли, составила 31,6 °C (88,9 °F) [28] в августе 1990 года. Совсем недавно , 20 декабря 2010 года, температура упала до −10,8 °C (12,6 °F) [29] .

Климатические данные для Бингли № 2, высота 262 метра (860 футов), 1971–2000 гг.
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Средний дневной максимум °C (°F)5.1
(41.2)		5.2
(41.4)		7,5
(45,5)		9,9
(49,8)		13,8
(56,8)		16,3
(61,3)		18,8
(65,8)		18,4
(65,1)		15,5
(59,9)		11,8
(53,2)		8.0
(46.4)		6.1
(43.0)		11,4
(52,5)
Средний дневной минимум °C (°F)0,2
(32,4)		0,1
(32,2)		1,4
(34,5)		2,7
(36,9)		5.4
(41.7)		8.3
(46.9)		10,7
(51,3)		10,5
(50,9)		8,5
(47,3)		5,7
(42,3)		2,7
(36,9)		1.2
(34.2)		4,8
(40,6)
Источник: YR.NO [30]

Данные Метеобюро по той же метеостанции, но с использованием более поздних средних значений, показывающие изменения климата в Бингли.

Климатические данные для Бингли № 2 (высота 262 м) 1981–2010 гг.
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Средний дневной максимум °C (°F)5,5
(41,9)		5.6
(42.1)		8.1
(46.6)		10,7
(51,3)		14,3
(57,7)		16,9
(62,4)		19,1
(66,4)		18,7
(65,7)		15,9
(60,6)		12.1
(53.8)		8.3
(46.9)		5,8
(42,4)		11,8
(53,2)
Средний дневной минимум °C (°F)0,5
(32,9)		0,3
(32,5)		1,7
(35,1)		3.2
(37.8)		5,9
(42,6)		8,8
(47,8)		11.1
(52.0)		10,9
(51,6)		8.9
(48.0)		6.1
(43.0)		3.2
(37.8)		0,9
(33,6)		5.1
(41.2)
Среднее количество осадков мм (дюймы)109,8
(4,32)		77,2
(3,04)		81,5
(3,21)		72,9
(2,87)		65,2
(2,57)		77,1
(3,04)		63,0
(2,48)		81,1
(3,19)		77,1
(3,04)		99,8
(3,93)		105,2
(4,14)		114,3
(4,50)		1,024.1
(40.32)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1,0 мм)15.412.313.411.211.211.110.311.811.214.415.314.8152.3
Источник: metoffice.gov.uk [31]

Образование

Bingley предоставляет ряд начальных и средних школ. Средние школы — Beckfoot School , Bingley Grammar School и Samuel Lister Academy . Bingley Grammar School была основана в 16 веке и является одной из старейших школ в стране. Heather Bank School была частной подготовительной школой, которая закрылась в 1970-х годах. Beckfoot Grammar School переехала в новое, специально построенное здание в июне 2011 года, а старые здания были снесены в 2012 году. [32]

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Yorkshire и ITV Yorkshire . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Emley Moor TV и релейного передатчика Keighley. [33]

Местные радиостанции: BBC Radio Leeds , Heart Yorkshire , Capital Yorkshire , Hits Radio West Yorkshire , Greatest Hits Radio West Yorkshire и Rombalds Radio, общественная радиостанция, вещающая в режиме онлайн. [34]

Город обслуживается местными газетами Keighley News и Telegraph & Argus . [35] [36]

Культура

Городской совет Брэдфорда организует ежегодный музыкальный фестиваль Bingley Music Live в Миртл-парке. Фестиваль развился из Music At Myrtle и представляет ряд музыкальных жанров, включая рок , альтернативный рок , инди-рок и поп-музыку . Он проводится в конце августа. Впервые проведенный в 2007 году, он был номинирован на премию Virtual Festival Awards в категории «Лучший новый фестиваль». [37] Цель мероприятия — представить высококачественную музыку по доступной цене и предоставить платформу для местных групп со всего Западного Йоркшира широкой аудитории. [38] Такие артисты, как The Charlatans , Happy Mondays , Scouting for Girls , The Automatic , Echo & The Bunnymen , Doves , The Zutons , Editors , Desert Eskimo, Calvin Harris , James , The Enemy , Seasick Steve и Professor Green, выступали на Bingley Music Live с 2007 года.

Каждый год в Миртл-парке проводится Bingley Show, одно из крупнейших однодневных шоу в Европе. [39] Его фокус сосредоточен на садоводческой и сельскохозяйственной природе, которая отражает Бингли и его окрестности. Bingley Show проводится каждый год с 1867 года, за исключением 2012 года, когда мероприятие было отменено из-за наводнения.

Театр Bingley Little Theatre — это одновременно и театральная площадка, и крупная любительская группа, дающая восемь постановок в год, а также студийные работы.

Первый эрдельтерьер был выведен в Бингли.

С января 2015 года Бингли является частью городской сети Walkers are Welcome , которая стремится сделать Йоркшир самым дружелюбным местом для любителей пеших прогулок. [40] Теперь Bingley Walkers are Welcome работает с местным сообществом и предприятиями, чтобы увеличить посещаемость этого района и стимулировать местную экономику.

Известные люди

  • Фрэнк В. Уолбанк (1909–2008), профессор древней истории и всемирно известный эксперт по Полибию . Родился в Бингли. [41]
  • Профессор Уильям Стюарт Макрей Крейг (1903–1975), медицинский писатель [42]
  • Ян Хатчинсон , пятнадцатикратный победитель Isle of Man TT, победитель Гран-при Макао 2013 года и победитель шоссейной гонки North West 200. Родился 12 августа 1979 года [43]
  • Семья Икерингилл, в которую входили известные хартисты Айзек Икерингилл (р. 1803) и его брат Джордж (р. 1810) [44] [45] , а также Айра Икерингилл (орфография и пунктуация верны) (р. 1836), основатель фабрики в Брэдфорде [46] , изобретатель и мэр Кили [47] , родились, выросли и жили в Бингли.
  • Перси Вир , профессиональный боксёр, родился в Кроссфлэттсе, Бингли, 12 июля 1911 года [48]
  • Фред Хойл , астроном, родился в Бингли 24 июня 1915 года [49]
  • Джон Брейн , автор « Комнаты наверху» . Работал в библиотеке Бингли до 1942 года. [50]
  • Питер Сатклифф (1946–2020), серийный убийца, родился в Бингли 2 июня 1946 года [51] [52]
  • Родни Бьюис , актёр, наиболее известная роль Боба Ферриса в сериале «The Likely Lads» . Родился в Бингли 27 ноября 1938 года. [53]
  • Мюриэль Акед , актриса, родилась 9 ноября 1887 года в Бингли, умерла 21 марта 1955 года в Сеттле . [54]
  • Пэт Кирквуд , актриса музыкального театра , в последние годы жизни жила в Бингли. [55]
  • Уильям Твисс (1745–1827), королевский инженер и проектировщик башни Мартелло , жил в Бингли на пенсии и похоронен в церкви Всех Святых в Бингли. [56]
  • Marmozets — рок-группа, образованная в Бингли, выпустившая два альбома (оба вошли в топ-30 Великобритании) на Roadrunner Records в 2014 и 2018 годах. [57]
  • Бернард Маркхэм , епископ Нассау и бывший ученик гимназии Бингли. [58]
  • Тимоти Тейлор , пивовар Fine Yorkshire Ales. Родился в 1826 году, открыл свою первую пивоварню, Timothy Taylor Brewery , в 1858 году — такие эли, как Landord, Ram Tam и Bolt Maker, завоевали бесчисленное количество наград. [59]
  • Джессика Кнаппетт , комик, писатель и актриса, играет Лизу в фильме «Переростки» и является создателем, сценаристом и актрисой главной роли в ситкоме E4 « Скитальцы» . Родилась в 1984 году. [60]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Ward Profile - Bingley" (PDF) . Городской совет округа Брэдфорд . Получено 4 июня 2024 г. .
  2. ^ Mayhall, John (1862). Анналы Йоркшира, с древнейшего периода до настоящего времени. Лидс: Джозеф Джонсон . Получено 16 сентября 2023 г. – через Библиотеку Конгресса.
  3. ^ Виктор Уоттс, Кембриджский словарь английских топонимов (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2004), с.
  4. ^ Бингелея в Книге Страшного суда
  5. ^ "История Йоркширского потрошителя". www.yorkshireripper.com . Получено 15 октября 2015 г. .
  6. ^ "Леденящие душу угрозы убийцы..." Yorkshire Post . Получено 15 октября 2015 г.
  7. ^ "Историческая инфляция и конвертация цен в Великобритании". safalra.com . Получено 15 октября 2015 г. .
  8. ^ "Фред Крейвен – Брэдфорд – 1966 – Фред Крейвен". www.unsolved-murders.co.uk . Получено 15 октября 2015 г. .
  9. ^ "'Ripper should't ever be released'". Bradford Telegraph and Argus . Получено 15 октября 2015 г.
  10. ^ "BBC Inside Out – Новые заявления о преступлениях Йоркширского потрошителя". BBC . Получено 15 октября 2015 г.
  11. ^ «'Да, я совершил несколько плохих поступков, но я не убивал ни одного мужчины': Йоркширский потрошитель пишет странное письмо телеведущей». The Telegraph . 23 августа 2017 г. Получено 23 августа 2017 г.
  12. ^ Оценка заповедной зоны Бингли (PDF) . 2003.
  13. ^ ab "КРАТКАЯ ИСТОРИЯ МАГИСТРАЛЬНОЙ ДОРОГИ AIREDALE". www.1in12.com . Получено 13 октября 2015 г. .
  14. ^ "SABRE • Просмотр темы – Железные дороги перенаправлены на дороги". www.sabre-roads.org.uk . Получено 13 октября 2015 г.
  15. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 20 февраля 2006 года . Получено 25 июня 2005 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  16. ^ "Продолжайте кемпинг (Do or Die)". www.eco-action.org . Получено 25 января 2018 г. .
  17. ^ GENUKI. "Genuki: BINGLEY: Географические и исторические сведения с 1868 года, Йоркшир (Западный райдинг)". www.genuki.org.uk . Получено 25 января 2018 г.
  18. ^ Кеттелл, Алан (2016). Бингли, живая история . Галифакс: Крис Торп Графический дизайн. стр. 74–75. ISBN 978-0-9956437-0-3.
  19. ↑ Шанд, Алистер (21 октября 2015 г.). «Городской совет Нью-Бингли, включающий Кроссфлэттс, получил добро». Telegraph и Argus . Получено 24 сентября 2016 г.
  20. ^ Тейт, Крис (6 мая 2016 г.). «Исторический день для Бингли, когда избраны новые члены городского совета». Telegraph и Argus . Получено 24 сентября 2016 г.
  21. ^ "Советник Сьюзан Фрикер". bradford.moderngov.co.uk . Городской совет Брэдфорда . Получено 4 октября 2023 г. .
  22. ^ "Советник Маркус Дирден". bradford.moderngov.co.uk . Городской совет Брэдфорда . Получено 13 января 2022 г. .
  23. ^ «Подробности советника – Советник Джо Уитли». bradford.moderngov.co.uk . 4 октября 2023 г. . Получено 4 октября 2023 г. .
  24. ↑ Веббер, Дэн (30 сентября 2008 г.). «Высший советник покидает свой пост». Telegraph и Argus . Получено 4 октября 2017 г.
  25. ^ Барнетт, Бен (5 декабря 2008 г.). «Тори держатся за место Бингли». Telegraph и Argus . Получено 21 сентября 2017 г.
  26. ^ "Расписания и техническая информация для поездок с Northern". Northern Railway . 2 июня 2024 г. Получено 13 июня 2024 г.
  27. ^ "Остановки в Бингли". Bus Times . 2024. Получено 13 июня 2024 .
  28. ^ "Максимум августа 1990 года" . Получено 3 марта 2011 года .
  29. ^ "Минимум декабря 2010 года" . Получено 3 марта 2011 года .
  30. ^ "Climate Normals 1971–2000". YR.NO. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 3 марта 2011 г.
  31. ^ "Климатические нормы 1981–2010". Met Office . Получено 23 февраля 2021 г. .
  32. ^ "Новости БСО".
  33. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Кили (Брэдфорд, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 24 декабря 2023 г.
  34. ^ "Romsbalds Radio" . Получено 24 декабря 2023 г. .
  35. ^ "Keighley News". British Papers . 22 января 2014 г. Получено 24 декабря 2023 г.
  36. ^ "Telegraph & Argus". British Papers . 24 мая 2014 г. Получено 24 декабря 2023 г.
  37. ^ "Virtual Festival Awards 2008". Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Получено 13 ноября 2020 года .
  38. ^ Community Pride, июнь 2008 г. Местная бесплатная газета, издаваемая Советом Брэдфорда.
  39. ^ "Bingley Show | About Show". www.bingleyshow.co.uk . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 22 октября 2015 г.
  40. ^ "Официально: Йоркшир — самое дружелюбное место для пешеходов". Yorkshire Post . Получено 30 июля 2016 г.
  41. ↑ Сигер, Р. (19 ноября 2008 г.). «Некролог: Фрэнк Уолбанк». Хранитель . Проверено 16 декабря 2020 г.
  42. ^ "Бывшие члены Королевского общества Эдинбурга 1783 – 2002" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2013 года . Получено 22 мая 2021 года .
  43. ^ "Bingley Bullet Hutchinson in dream win in TT return". Telegraph и Argus . 8 июня 2015 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  44. ^ "Isaac Ickeringill: 'Notorious' Bingley Chartist". Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Получено 16 ноября 2008 года .
  45. ^ "Хартисты арестованы в 1848 году". Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Получено 2 декабря 2008 года .
  46. ^ "Взлет и падение Wool City". Yorkshire Post . 21 ноября 2007 г.
  47. ^ "Keighley Town Council". Архивировано из оригинала 19 августа 2008 года . Получено 1 декабря 2008 года .[ мертвая ссылка ‍ ]
  48. ^ "Владельцы Percy Vear's Real Ale House в Кили расширяют бренд паба". Telegraph и Argus . 11 апреля 2013 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  49. ^ "Fred Hoyle". Hoyle . Получено 29 ноября 2015 .
  50. ^ "Падение Джона Брейна с вершины". Yorkshire Post . 27 октября 2006 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  51. ^ "Death of 'Ripper Survivor' at 75". Keighley News . 25 апреля 2008 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  52. ^ Эванс, Мартин (13 ноября 2020 г.). «Йоркширский потрошитель Питер Сатклифф мертв». The Telegraph . Получено 13 ноября 2020 г. .
  53. ^ «Что случилось с Likely Lads». The Northern Echo . 7 августа 2006 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  54. ^ Мюриэль Акед на IMDb
  55. ^ «Обнаженная на сцене: что принц Филипп написал звезде Пэт Кирквуд». Yorkshire Post . 3 октября 2012 г.
  56. ^ "Уильям Твисс". Graces Guide . Получено 29 ноября 2015 г.
  57. ^ "Биография Marmozets". Leeds Music Scene . Получено 29 ноября 2015 г.
  58. ^ "Епископ умирает". Aire Valley Target . 5 июля 1984 г. стр. 3.
  59. ↑ Холланд, Крис (27 августа 2014 г.). «Босс пивоварни Keighley Тимоти Тейлор уходит после очередного чемпионского успеха». Telegraph и Argus . Получено 7 августа 2016 г.
  60. ↑ Хаддлстон, Иветт (24 октября 2013 г.). «Моя жизнь: Джессика Кнаппетт». The Yorkshire Post . Получено 17 августа 2018 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Бингли .
  • Bingley-Online Сайт сообщества Bingley Online
  • Это Бингли. Краткая история Бингли.
  • Древний Бингли (PDF) транскрипция книги 1897 года Джозефа Хорсфолла Тернера
  • Служба археологии Западного Йоркшира Историческое развитие Бингли
  • Центр города Бингли Архивировано 20 февраля 2006 г. в Wayback Machine (PDF) Генеральный план возрождения Бингли
  • Общество местной истории Бингли и округа Сайт общества местной истории Бингли и округа
  • Методистская церковь Бингли Сайт методистской церкви Бингли, включая историю бывшей методистской церкви Морнингтон-роуд
  • Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Бингли"  . Энциклопедия Британника . Том 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Бингли&oldid=1258967078"