Юс

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без источников могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  «Yus» – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( декабрь 2022 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

It has been suggested that this article be split into articles titled Little Yus, Big Yus and Blended Yus. (Discuss) (August 2023)

кириллическая буква юс
Фонетическое использование:	Маленький: [ɛ̃] , Большой: [ɔ̃] Маленький: [jɛ̃] Большой: [jɔ̃]
Числовое значение :	Маленький: 900
Кириллица​
славянские буквы
А А̀ А̂ А̄ Ӑ Ӓ Б В Г Ґ Д Ђ Ѓ Е Ѐ Е̂ Е̄ Ё Є Є́ Ж З З́ Ѕ И І І́ Ї Ꙇ Ѝ И́ Ӣ Й Ӥ Ј К Л Љ М Н Њ О О̀ О́ О̄ Ӧ П Р С С́ Т Ћ Ќ У У̀ У́ Ӯ Ў Ӱ Ф Х Ц Ч Џ Ш Щ Ꙏ Ъ Ъ̀ Ы Ь Ѣ Э Ю Ю̀ Я Я̀ ʼ ˮ
Неславянские буквы
А̊ А̃ Ӓ̄ Ӕ Ә Ә́ Ә̃ Ӛ В̌ Ԝ Г̑ Г̇ Г̣ Г̌ Г̂ Г̆ Г̈ Г̊ Ҕ Ғ Ӻ Ғ̌ Ғ̊ Ӷ Г̡ Д́ Д̌ Д̈ Д̣ Д̆ Ӗ Е̃ Ё̄ Є̈ Ԑ Ԑ̈ Җ Ӝ Ӂ Ж̣ Ҙ Ӟ З̌ З̣ З̆ Ӡ И̃ И̇ Ҋ Қ Ӄ Ҡ Ҟ Ҝ К̣ К̊ Қ̊ Ԛ ᴫ Л́ Ӆ Ԯ Ԓ Л̈ Ӎ ᵸ Н́ Ӊ Ң Ԩ Ӈ Ҥ О̆ О̃ Ӧ̄ Ө Ө̄ Ө́ Ө̆ Ӫ Ԥ П̈ Р̌ Ҏ С̌ Ҫ С̣ С̱ Т́ Т̈ Т̌ Т̇ Т̣ Ҭ Ᲊ У́ У̌ Ӳ У́ Ӱ̄ Ұ Ү Ү́ Х̣ Х̱ Х̮ Х̑ Х̌ Ҳ Ӽ Х̊ Ӿ Ӿ̊ Һ Һ̈ Ԧ Ц̌ Ц̈ Ҵ Ҷ Ҷ̣ Ӵ Ӌ Ҹ Ч̇ Ч̣ Ҽ Ҿ Ш̣ ꚜ Ы̆ Ы̄ Ӹ ꚝ Ҍ Ҩ Э̆ Э̄ Э̇ Ӭ Ӭ́ Ӭ̄ Ю̆ Ю̈ Ю̄ Я̆ Я̄ Я̈ Ӏ
Устаревшие или неиспользуемые буквы
А̨ Б̀ Б̣ Б̱ В̀ Г̀ Г̧ Г̄ Г̓ Г̆ Ҕ̀ Ҕ̆ Ԁ Д̓ Д̀ Д̨ Ԃ Ꚁ Ꙣ Е̇ Е̨ Ж̀ Ж̑ Ꙃ Ꙅ Џ̆ Ꚅ Ꚅ̆ Ꙁ З̀ З̑ Ԅ Ԇ Ꚉ Ԫ Ꚃ Ꚕ І̂ Я̣ І̨ Ј̵ Ј̃ Ꙉ К̓ К̀ К̆ Ӄ̆ К̑ К̇ К̈ К̄ Ԟ К̂ Л̀ Ԡ Ꙥ Ԉ Л̑ Л̇ Ԕ М̀ М̃ Ꙧ Н̀ Н̄ Н̧ Н̃ Ԋ Ԣ Н̡ Ѻ Ꙩ Ꙫ Ꙭ ꙮ Ꚙ Ꚛ П̓ П̀ П́ Ҧ П̧ П̑ Ҁ Ԛ̆  [cs] Р́ Р̀ Р̃ Ԗ С̀ С̈ Ԍ Ҫ̓ Т̓ Т̀ Ԏ Т̑ Ꚋ Т̧ Ꚍ Ꚍ̆ Ѹ Ꙋ У̇ У̨ ꙋ́ Ф̑ Ф̓ Х́ Х̀ Х̆ Х̇ Х̧ Х̾ Х̓ һ̱ Ѡ Ꙍ Ѽ Ѿ Ꙡ Ц̀ Ц́ Ц̓ Ꚏ Ꚏ̆ Ꚑ Ч́ Ч̀ Ч̆ Ч̑ Ч̓ Ԭ Ꚓ Ꚇ Ꚇ̆ Ҽ̆ Ш̀ Ш̆ Ш̑ Щ̆ Ꚗ Ꚗ̆ Ъ̄ Ъ̈ Ъ̈̄ Ꙑ Ы̂ Ы̃ Ѣ́ Ѣ̈ Ѣ̆ Ꙓ Э̨ Э̂ Ꙕ Ю́ Ꙗ Я̈ Я̂ Я̨ Ԙ Ѥ Ѧ Ꙙ я Ꙛ Ѩ Ꙝ я Ѯ Ѱ Ѳ в Ѷ Ꙟ
Список кириллических букв Список кириллических мультиграфов
в т е

Малый юс (Ѧ, ѧ; курсив: Ѧ, ѧ ) и большой юс (Ѫ, ѫ; курсив: Ѫ, ѫ ), или юс , являются буквами кириллического письма ^[1], представляющими два общеславянских носовых гласных в ранней кириллице и глаголице . Каждая из них может встречаться в йотированной форме (Ѩ ѩ, Ѭ ѭ), образованной лигатурой с десятичной i (І). Другие буквы юса - это слитный юс (Ꙛ ꙛ), закрытый малый юс (Ꙙ ꙙ) и йотированный закрытый малый юс (Ꙝ ꙝ), а также йотированный слитный юс .( )

Фонетически, маленький yus представляет собой назализованный гласный переднего ряда, возможно [ ɛ̃ ] (как французский 'in' в «cinq» или польский 'ę' в «kęs»), в то время как большой yus представляет собой назализованный гласный заднего ряда, такой как IPA [ɔ̃] (как французский 'on' в «bon» или польский 'ą' в «kąt»). Это также предполагается внешним видом каждого из них как «сложенного» диграфа 'Am' и 'om' соответственно.

Названия букв не подразумевают заглавных букв , поскольку и маленькая, и большая ю существуют в прописных и минускульных вариантах.

Все современные славянские языки, использующие кириллицу, утратили носовые гласные (по крайней мере, в их стандартных вариантах), что сделало юс ненужным.

Большой юс был частью болгарского алфавита до 1945 года. Однако к тому времени в восточных диалектах задний носовой произносился так же, как ъ [ɤ] . Поскольку новый советский режим хотел порвать с тем, который он заменил в конце Второй мировой войны , и приблизить официальный язык к русскому, который был ближе к восточным диалектам и уже удалил свой большой юс, западное произношение было признано нелитературным, и буква исчезла. ^{[ необходима цитата ]}

В районе Салоник и Кастории на севере Греции существовало несколько болгарских и македонских диалектов ( костурский диалект , солунский диалект ), в которых до сих пор сохранилось носовое произношение, например [ˈkɤ̃de ˈɡrẽdeʃ ˈmilo ˈt͡ʃẽdo] ( Къде гредеш, мило чедо? ; «Куда ты идёшь, дорогое дитя?»), что до реформы можно было записать как « Кѫдѣ грѧдешъ, мило чѧдо? » с большой и маленькой буквой «юс».

Во время визита в Разлог , в Пиринской Македонии Болгарии , в 1955 году русский диалектолог Самуил Бернштейн заметил, что носовое произношение таких слов, как [ˈrɤ̃ka] (рука), [ˈt͡ʃẽdo] (ребенок), все еще можно было услышать от некоторых пожилых женщин деревни. Для молодых людей произношение было совершенно чуждым; они думали, что старушки говорят на новогреческом языке . ^[2]

В России маленькая буква «юс» стала произноситься как йотированная /ja/ ( я ) в середине или в конце слова и, следовательно, стала обозначать этот звук и в других местах; ^{[ требуется ссылка ]} современная буква «я» является адаптацией своей курсивной формы XVII века, закреплённой типографской реформой 1708 года. (Вот почему «я» в русском языке часто соответствует назализованной ę в польском языке ; ср. русское пять ; польское pięć .)

В польском языке , который является славянским языком с латинским алфавитом , буква Ę ę имеет фонетическое значение малого юса, а Ą ą — большого юса. Йотированные формы пишутся ię/ję и ią/ją соответственно. Однако фонемы, которые пишутся ę и ą, не произошли напрямую от тех, которые представлены малым и большим юсом, а развились после того, как исходные носовые звуки слились в польском языке, а затем снова разошлись. ( Кашубский язык, наиболее близкий к польскому, использует букву ã вместо ę .)

Маленькие и большие юсы также можно найти в румынском кириллическом алфавите , который использовался до 1862 года. Маленький юс использовался для /ja/, а большой юс для неизвестных гласных, транскрибируемых в более позднем румынском как /ɨ/ и /ə/ . Сейчас румынский язык использует латинский алфавит , и /ɨ/ пишется как Î î или Â â. /ə/ пишется как Ă ă.

Одна из первых транскрипций большого юса как î в румынском языке встречается в «Акафисте» Самуэля Клайна, Сибии, 1801 г.

Маленький юс в словацком алфавите был заменен на а ( десат , начат ), е ( плесать ), йотат иа ( žiadať , kliatba , mesiac ), т.е. ( бдиет ) и ä в нескольких случаях ( памат , пэт , сваты ). Большой юс транслитерируется и произносится как u или с ударением ú ( будеш , муж , мукеник , рука , навыкнут , приступить , путь , уснуть ). Йотированная и закрытая йотированная формы маленького юс встречаются как ja (например, jazyk , svoja , javiť , jasle ).

В русинском языке малый юс использовался для транскрипции звука я (как в руска(ѧ) мова («русинский язык») или ѧзыкъ («язык»). Это превратилось в букву я и соответствовало ей в языках-потомках белорусского , украинского и русинского .

Межславянский язык , зональный, сконструированный , полуискусственный язык, основанный на праславянском и старославянском, модифицированный на основе общих черт между живыми славянскими языками, позволяет (хотя и не поощряет это в целях понятности) использовать как малый, так и большой юс при письме в научном варианте его кириллического письма. Буквы напрямую соответствуют своим этимологическим значениям из праславянского, но не сохраняют носовое произношение, вместо этого стремясь передать «средние» звуки, обнаруженные в этимологически соответствующих буквах в живых славянских языках. Малый юс соответствует латинской букве «ę», тогда как большой юс — «ų» в этимологическом латинском письме.

Йотированные версии не являются частью стандартного научного словаря, где юсы вместо этого сопровождаются кириллической буквой «ј», также используемой в современных сербском и македонском алфавитах , хотя их использование опционально допустимо по эстетическим соображениям, если кто-то предпочитает использовать более стандартные йотированные гласные в их написании, чтобы сохранить последовательность.

По состоянию на май 2019 года Межславянская комиссия не одобрила ни одну официальную «научную кириллицу» по той причине, что латиницу проще модифицировать, просто добавляя диакритические знаки, а кириллица требует совершенно отдельных графем. Это, скорее всего, значительно затруднит понимание для тех, кто читает впервые, поэтому юсы не следует использовать в письме, если вы хотите передать легко понимаемое сообщение.

• Я я : Кириллическая буква Я
• Ѣ ѣ : Кириллическая буква Ять
• Ę ę : латинская буква E с огонёком - польская и литовская буква
• Ą ą: латинская буква A с огонёком - польская и литовская буква