Бернардо Бертолуччи
Итальянский кинорежиссёр и сценарист (1941–2018)

Бернардо Бертолуччи
ОМРИ
Бертолуччи, ок.  1971 г.
Рожденный( 1941-03-16 )16 марта 1941 г.
Парма , Италия
Умер26 ноября 2018 г. (2018-11-26)(77 лет)
Рим , Италия
Профессии
  • Кинорежиссер
  • сценарист
Годы активности1962–2018
Супруги
ОтецАттилио Бертолуччи
Родственники
Награды( см. § Награды и номинации )
голос Бернардо Бертолуччи
из программы BBC Front Row , 29 апреля 2013 г. [1]

Бернардо Бертолуччи ОМРИ ( / ˌ b ɜːr t ə ˈ l uː tʃ i / BUR -tə- LOO -chee ; итал. [berˈnardo bertoˈluttʃi] ; 16 марта 1941 — 26 ноября 2018) — итальянский кинорежиссёр и сценарист, чья карьера длилась 50 лет. Считается одним из величайших режиссёров в истории кино [2] [3] Работы Бертолуччи получили международное признание. С фильмом «Последний император» (1987) он стал первым итальянским режиссёром, получившим премию «Оскар» за лучшую режиссуру [a] , а также получил множество других наград, включая премию BAFTA , премию «Сезар» , два «Золотых глобуса» , « Золотого льва» в 2007 году и почётную « Золотую пальмовую ветвь» в Каннах в 2011 году . [4]

Протеже Пьера Паоло Пазолини [ 5] Бертолуччи дебютировал в качестве режиссёра в возрасте 22 лет. Его второй фильм «Перед революцией » (1964) получил сильные международные отзывы и с тех пор приобрёл статус классики, будучи названным «шедевром итальянского кино» по версии Film4 . Его фильм 1970 года «Конформист» , экранизация романа Альберто Моравиа , считается классикой международного кино [6] и был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий и престижную премию «Золотой медведь» в Берлине . Его эротическая драма 1972 года «Последнее танго в Париже » была спорной из-за сцены изнасилования и комментариев актрисы Марии Шнайдер об обращении с ней на съёмочной площадке [7] Более поздние фильмы Бертолуччи, такие как историческая эпопея «1900» (1976), семейная драма «Луна» (1979) и мрачно-комедийная « Трагедия нелепого человека» (1981), также были спорными, но получили признание.

Его фильм 1987 года «Последний император » , биографический фильм о китайском монархе Пуи , имел критический и коммерческий успех, заслужив восторженные отзывы и получив 60-ю премию «Оскар» (включая «Лучший фильм» и «Лучший режиссер»). Он продолжил этот успех еще двумя фильмами в своей «Восточной трилогии» [8] – «Под покровом небес» , экранизацией одноименного романа , и «Маленький Будда» , буддийским религиозным эпосом. Его фильм 1996 года «Ускользающая красота » принес ему вторую из двух номинаций на «Золотую пальмовую ветвь». Он продолжал заниматься режиссурой и в 21 веке, выпустив свой последний фильм « Я и ты » в 2012 году.

Фильмы Бертолуччи часто затрагивают темы политики, сексуальности, истории, классовых конфликтов и социальных табу, [9] [10] и его стиль оказал влияние на многих режиссеров. [2] [6] Несколько его фильмов вошли в списки величайших фильмов всех времен .

Ранний период жизни

Бертолуччи родился в итальянском городе Парма , в регионе Эмилия-Романья . Он был старшим сыном Нинетты (Джованарди), учительницы, и Аттилио Бертолуччи , поэта, известного историка искусства, антолога и кинокритика. [11] Его мать родилась в Австралии, [12] [13] у итальянского отца и австралийки (ирландского и шотландского происхождения).

Выросший в художественной среде, Бертолуччи начал писать в возрасте 15 лет и вскоре получил несколько престижных литературных премий, включая Premio Viareggio за свою первую книгу. Его карьере способствовало происхождение отца: старший Бертолуччи помог итальянскому режиссеру Пьеру Паоло Пазолини опубликовать его первый роман, и Пазолини ответил взаимностью, наняв Бертолуччи своим первым помощником в Риме для Accattone (1961).

У Бертолуччи был один брат, театральный режиссер и драматург Джузеппе (27 февраля 1947 г. – 16 июня 2012 г.). Его двоюродным братом был кинопродюсер Джованни Бертолуччи (24 июня 1940 г. – 17 февраля 2005 г.), с которым он работал над рядом фильмов.

Карьера

Режиссерский прорыв

Бертолуччи изначально хотел стать поэтом, как его отец. С этой целью он посещал факультет современной литературы Римского университета с 1958 по 1961 год, где началась его кинокарьера в качестве помощника режиссера Пазолини. [14] Вскоре после этого Бертолуччи покинул университет, не окончив его. В 1962 году, в возрасте 22 лет, он снял свой первый полнометражный фильм, спродюсированный Тонино Черви по сценарию Пазолини, под названием La commare secca (1962). Фильм представляет собой детектив об убийстве проститутки. Бертолуччи использует флэшбэки, чтобы сопоставить преступление и человека, который его совершил. Вскоре после этого вышел его знаменитый фильм « Перед революцией» ( Prima della rivoluzione , 1964).

Расцвет итальянского кино , давший старт карьере Бертолуччи, замедлился в 1970-х годах, поскольку режиссеры были вынуждены совместно продюсировать свои фильмы с несколькими американскими, шведскими, французскими и немецкими компаниями и актерами из-за последствий глобальной экономической рецессии для итальянской киноиндустрии.

Бертолуччи вызвал споры в 1972 году фильмом « Последнее танго в Париже » с Марлоном Брандо , Марией Шнайдер , Жан-Пьером Лео и Массимо Джиротти в главных ролях . Фильм представляет персонажа Брандо, Пола, который справляется с самоубийством своей жены, эмоционально и физически доминируя над молодой женщиной, Жанной (Шнайдер). Изображения Шнайдер, которой тогда было 19 лет, подверглись критике как эксплуататорские. В одной из сцен Пол анально насилует Жанну, используя масло в качестве смазки. Использование масла не было в сценарии; Бертолуччи и Брандо обсуждали это, но они не сказали Шнайдер. В 2007 году она сказала, что плакала «настоящими слезами» во время сцены и чувствовала себя униженной и «немного изнасилованной». [15] [16] [17] В 2013 году Бертолуччи заявил, что он утаил информацию от Шнайдера, чтобы вызвать настоящую «реакцию разочарования и ярости». [16] Брандо утверждал, что Бертолуччи хотел, чтобы у персонажей был настоящий секс, но Брандо и Шнайдер оба заявили, что это была имитация. [15] В 2016 году Бертолуччи опубликовал заявление, в котором пояснил, что Шнайдер знал о насилии, которое будет изображено в сцене, но ему не сказали об использовании масла. [18]

После «ярких выступлений СМИ» и славы после выхода фильма Шнайдер стала наркоманкой и склонной к самоубийству. [19] В Италии против Бертолуччи было возбуждено уголовное дело за непристойность; фильм был конфискован цензурной комиссией, а все копии были уничтожены. Итальянский суд лишил Бертолуччи гражданских прав на пять лет и приговорил его к четырем месяцам условного тюремного заключения. [20] В 1978 году Апелляционный суд Болоньи постановил сохранить три копии фильма в национальной фильмотеке с условием, что их нельзя будет просматривать, пока Бертолуччи позже не сможет повторно представить его для общего распространения без сокращений. [21] [22] [23] [24]

Звезда Бертолуччи на Голливудской Аллее славы

Бертолуччи увеличил свою известность с помощью своих следующих нескольких фильмов, от 1900 (1976), эпического изображения борьбы фермеров в Эмилии-Романье с начала 20-го века до Второй мировой войны с международным актерским составом ( Роберт Де Ниро , Жерар Депардье , Дональд Сазерленд , Стерлинг Хейден , Берт Ланкастер , Доминик Санда ) до La Luna , действие которого происходит в Риме и Эмилии-Романье , в котором Бертолуччи рассматривает щекотливую проблему наркотиков и инцеста , и, наконец, La tragedia di un uomo funnyo (1981) с Уго Тоньяцци . [25]

Затем он написал два сценария по мотивам фильма Дэшила Хэммета « Красная жатва ». Он надеялся, что это будет его первый фильм, снятый в Америке, но из этого ничего не вышло. [26]

Последний императори более поздняя карьера

Бертолуччи в 2011 году

В 1987 году Бертолуччи снял эпическую картину «Последний император» , биографический фильм, рассказывающий историю жизни Айсина-Джиоро Пуи , последнего императора Китая. Фильм был независимо спродюсирован британским продюсером Джереми Томасом , с которым Бертолуччи работал почти исключительно с тех пор. Фильм финансировался независимо и находился в разработке три года. Бертолуччи, который был соавтором фильма с Марком Пиплоу , получил премию «Оскар» за лучшую режиссуру . Фильм использует жизнь Пуи как зеркало, которое отражает переход Китая от феодализма через революцию к его нынешнему состоянию.

На 60-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм « Последний император» получил все девять премий «Оскар» , на которые был номинирован: «Лучший фильм » , «Лучший режиссёр» , «Лучший сценарий», «Сценарий, основанный на материале из другого источника» , «Лучшая операторская работа» , «Лучший монтаж» , «Лучший дизайн костюмов» , «Лучшее художественное оформление» , «Лучшая музыка, оригинальный саундтрек» и «Лучший звук» . [27]

«Последний император» был первым художественным фильмом, снятым правительством Китайской Народной Республики в Запретном городе . [28] Бертолуччи предложил фильм китайскому правительству как один из двух возможных проектов. Другим фильмом был «Человеческое состояние» Андре Мальро . Китайское правительство предпочло «Последнего императора» . [29]

После «Последнего императора» , «Под покровом небес» и «Маленького Будды » Бертолуччи вернулся в Италию, чтобы снимать и возвращаться к своим старым темам, но с разными результатами как от критиков, так и от публики. Он снял « Ускользающую красоту» в 1996 году, [30] затем «Мечтателей» в 2003 году, в котором описываются политические страсти и сексуальные революции двух братьев и сестер в Париже в 1968 году. [31]

В 2007 году Бертолуччи получил премию «Золотой лев» на Венецианском кинофестивале за работу всей своей жизни, а в 2011 году он также получил « Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале . [32]

В 2012 году его последний фильм « Я и ты » был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 2012 года [33] [34] и вышел в начале 2013 года в Великобритании. Фильм является адаптацией молодежной книги Никколо Амманити « Я и ты» . Сценарий к фильму написали Бертолуччи, Умберто Контарелло и Никколо Амманити. [35] Первоначально Бертолуччи намеревался снять фильм в формате 3D , но был вынужден отказаться от этого плана из-за стоимости. [36]

Бертолуччи появился в программе «Начни неделю» на Radio Four 22 апреля 2013 года [37] и в программе «Front Row» 29 апреля 2013 года, где он выбрал фильм «Сладкая жизнь » режиссёра Федерико Феллини для «Культурного обмена». [38]

Весной 2018 года в интервью итальянскому изданию Vanity Fair Бертолуччи объявил, что готовит новый фильм. Он заявил: «Темой будет любовь, назовем это так. На самом деле, темой является общение и, следовательно, также непередаваемость. Любимая тема Микеланджело Антониони и то состояние, в котором я оказался, когда перешел от своих фильмов для немногих, шестидесятых, к более широкому кино, готовому встретиться с большой аудиторией». [39]

Как сценарист, продюсер и актер

Бертолуччи написал множество сценариев как для своих фильмов, так и для фильмов других режиссеров, два из которых он также спродюсировал.

Он был актёром в фильме «Голем: Дух изгнания» , снятом Амосом Гитаем в 1992 году. [40]

Политика и личные убеждения

Бертолуччи был атеистом , [41] хотя он был очарован буддизмом . [42]

Фильмы Бертолуччи часто очень политизированы. Он был убежденным марксистом и, как и Лукино Висконти , который также нанимал многих иностранных артистов в конце 1960-х годов, Бертолуччи использовал свои фильмы для выражения своих политических взглядов. Его политическим фильмам предшествовали другие, переоценивающие историю. «Конформист» (1970) критиковал фашизм , затрагивал отношения между государственностью и национализмом, а также вопросы народного вкуса и коллективной памяти, и все это на фоне международного заговора Бенито Муссолини с целью убийства политически активного левого профессора философии в Париже. «1900» также анализирует борьбу левых и правых.

27 сентября 2009 года Бертолуччи был одним из подписавших обращение к правительству Швейцарии с просьбой освободить Романа Полански , который содержался под стражей в ожидании экстрадиции в США. [43]

24 апреля 2015 года в Twitter Бертолуччи принял участие в #whomademyclothes, кампании Fashion Revolution против потогонных цехов , посвященной обрушению здания Savar в 2013 году , самой смертоносной аварии в истории швейной промышленности. [44]

Бертолуччи пропагандировал практику Трансцендентальной Медитации : «Мы хотим вызвать настоящее, и трудно сделать это всем вместе, мы можем только медитировать, как в трансцендентальной медитации. Одно из самых мощных переживаний. Либо вы медитируете, либо смотрите хороший фильм, затем эти две вещи начинают соприкасаться...». [45]

Смерть

Бертолуччи умер от рака легких в Риме 26 ноября 2018 года в возрасте 77 лет. [46] [47]

Фильмография

Короткометражный фильм

ГодЗаголовокДиректорПисательПримечания
1956Смерть свиньиДаДа
КабельДаДаТакже редактор и оператор
1969АгонияДаДаСегмент Любви и Гнева
2002История водДаДаФрагмент « Десять минут старше»: Виолончель

Художественный фильм

ГодЗаголовокДиректорПисатель
1962La commare seccaДаДа
1964До революцииДаДа
1967Как выиграть миллиард... и остаться безнаказаннымНетДа
1968ПартнерДаДа
Однажды на Диком ЗападеНетДа
1970КонформистДаДа
Стратагема паукаДаДа
1972Последнее танго в ПарижеДаДа
19761900ДаДа
1979Ла ЛунаДаДа
1981Трагедия нелепого человекаДаДа
1987Последний императорДаДа
1990Укрывающее небоДаДа
1993Маленький БуддаДаДа
1996Ускользающая красотаДаДа
1998ОсажденныйДаДа
2001Триумф любвиНетДа
2003МечтателиДаНет
2012Я и ТыДаДа

Продюсер

Документальные произведения

Короткометражный фильм

ГодЗаголовокДиректорПисательПримечания
1966Il canaleДаДа
1971Приветствие даноДаНет
1989БолоньяДаНетСегмент из 12 регистров на 12 человек
2013Венеция 70: Перезагрузка будущегоДаНет

Фильм

ГодЗаголовокДиректорПисательПримечания
1976Silenzio — соучастникНетДаТакже редактор
1984L'addio a Enrico BerlinguerДаДа

Телевидение

ГодЗаголовокДиректорПисательПримечания
1967La via del PetrolioДаДа3 эпизода
1985Cartoline dalla CinaДаДакороткометражка

Награды и номинации

ГодЗаголовокНаграда/Номинация
1968ПартнерНоминация - Золотой лев
1969Amore e RabbiaНоминация - Золотой Медведь
1970КонформистПремия Национального общества кинокритиков за лучшую режиссуру
Номинация на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий
Номинация на премию « Золотой медведь»
1972Последнее танго в ПарижеНоминация на премию «Оскар» за лучшую режиссуру
— «Лучший режиссер»
Номинация на премию Гильдии режиссеров Америки за выдающуюся режиссуру
Номинация на премию «Золотой глобус» за лучшую режиссуру
1981Трагедия нелепого человекаНоминация - Золотая пальмовая ветвь
1987Последний императорПремия «Оскар» за лучшую режиссуру
Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий
Премия BAFTA за лучший фильм
Премия «Сезар» за лучший иностранный фильм
Давид ди Донателло за лучшую режиссуру
Давид ди Донателло за лучший сценарий
Премия Гильдии режиссеров Америки за выдающуюся режиссуру
Премия «Золотой глобус» за лучшую режиссуру
Премия «Золотой глобус» за лучший сценарий
Серебряная пластинка за лучшую режиссуру
Номинация — Премия BAFTA за лучшую режиссуру
1990Укрывающее небоНоминация - Премия «Золотой глобус» за лучшую режиссуру
1996Ускользающая красотаНоминация - Давид ди Донателло за лучшую режиссуру
Номинация - Золотая пальмовая ветвь
1998ОсажденныйНоминация - Давид ди Донателло за лучшую режиссуру
2012Я и ТыНоминация - Давид ди Донателло за лучший фильм
Номинация - Давид ди Донателло за лучшую режиссуру
Номинация - Давид ди Донателло за лучший сценарий

Другие награды

Почести

  • Кавалер ордена « За заслуги перед Итальянской Республикой » ( Рим , 2 июня 1988 г.) по предложению Совета министров. [49]
  • Золотая медаль Итальянской медали за заслуги перед культурой и искусством Италии (Рим, 21 февраля 2001 г.). За то, что сумел объединить поэзию и великое кино, как в истории итальянского кино . За то, что сумел сделать диалог между разными культурами и мирами, оставаясь глубоко укорененным в культуре своей страны. За то, что сумел представить со страстью и смелостью политическую, социальную и культурную историю последних ста лет. [2]
  • Степень магистра Honoris Causa в области истории и критики искусств и перформанса Университета Пармы ( Laurea Magistrale Honoris Causa in Storia e criticala delle arti e dello spettacolo ). Бернардо Бертолуччи — один из величайших и признанных режиссеров мира. Его кино является ориентиром для целых поколений режиссеров, восхищает миллионы зрителей, а также вызывает обширные культурные дебаты, которые выходят далеко за рамки киноиндустрии, и является предметом значительных исторических и теоретических исследований, опубликованных на всех основных языках мира. [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Бернардо Бертолуччи". Front Row . 29 апреля 2013 г. BBC Radio 4. Получено 18 января 2014 г.
  2. ^ abc "Medaglia d'oro ai benemeriti dellacultural e dell'arte" (на итальянском языке). Президиум Республики. 21 февраля 2001 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  3. ^ ab "Laurea ad Honorem Бертолуччи, ecco la motivazione" . Ла Република . 16 декабря 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
  4. ^ "Бернардо Бертолуччи получит награду Palme d'Or". BBC News. 11 апреля 2011 г. Получено 25 августа 2012 г.
  5. ^ «Режиссер, перерастающий влияние: Бернардо Бертолуччи в 1960-х годах | Sight & Sound». Британский институт кино . 28 ноября 2018 г. Получено 16 марта 2021 г.
  6. ^ ab "Некролог Бернардо Бертолуччи: выдающийся режиссер визуально выдающегося кино | Sight & Sound". Британский институт кино . 28 ноября 2018 г. Получено 15 марта 2021 г.
  7. ↑ Норт, Анна (26 ноября 2018 г.). «Тревожная история, стоящая за сценой изнасилования в фильме Бернардо Бертолуччи «Последнее танго в Париже», объяснена». Vox . Получено 28 мая 2024 г.
  8. ^ Леонелли, Элиза (26 ноября 2018 г.). «Вспоминая Бернардо Бертолуччи». Cultural Weekly . Получено 16 марта 2021 г.
  9. ↑ Эбири, Бильге (26 июля 2020 г.). «Бертолуччи, Бернардо – Чувства кино» . Проверено 16 марта 2021 г.
  10. ^ Хорнадей, Энн. «Перспектива | Бернардо Бертолуччи, как никто другой, олицетворял боль и удовольствие мужского взгляда». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 16 марта 2021 г.
  11. ^ "Биография Бернардо Бертолуччи (1940-)". Ссылка на фильм . Получено 14 сентября 2010 г.
  12. ^ Бертолуччи, Б.; Джерард, Ф.С.; Клайн, Т.Дж.; Склэрью, Б.Х. (2000). Бернардо Бертолуччи: Интервью. Издательство Университета Миссисипи. ISBN 9781578062058. Получено 16 октября 2016 г.
  13. ^ "Бернардо Бертолуччи - биография" . cinquantamila.corriere.it. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 16 октября 2016 г.
  14. ^ theblackpaul (3 июня 2010 г.). "МОЛОДОЙ БЕРТОЛУЧЧИ ГОВОРИТ О ПАЗОЛИНИ (из "Pasolini l'Enragé")". YouTube . Google, Inc. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 25 августа 2012 г.
  15. ^ ab Izadi, Elahe (5 декабря 2016 г.). «Почему сцена изнасилования в «Последнем танго в Париже» вызывает сейчас такой резонанс», The Washington Post .
  16. ^ ab Geoffrey Macnab (1 февраля 2013 г.). «Бернардо Бертолуччи: «Я думал, что больше не смогу снимать фильмы». The Guardian . Получено 16 февраля 2013 г.
  17. ↑ Саммерс, Ханна (4 декабря 2016 г.). «Актёры выражают отвращение к признанию в сцене изнасилования в фильме «Последнее танго в Париже»», The Guardian .
  18. ↑ Ли, Бенджамин (5 декабря 2016 г.). «Бернардо Бертолуччи: спор о последнем танго — это „смешно“». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2 июня 2017 г. .
  19. ^ Маклеллан, Деннис (4 февраля 2011 г.). «Мария Шнайдер умерла в возрасте 58 лет; актриса в фильме «Последнее танго в Париже». Los Angeles Times . Получено 24 марта 2015 г.
  20. ^ Rannakino (2012). "Бернардо Бертолуччи". Rannakino . Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Получено 26 августа 2012 года .
  21. ^ Рашкин, Эстер (2008). Невыразимые тайны и психоанализ культуры. Олбани, Нью-Йорк: SUNY Press. стр. 224. ISBN 978-0791475348. Получено 24 марта 2015 г.
  22. ^ Малкин, Бонни (3 декабря 2016 г.). «Режиссер «Последнего танго в Париже» предполагает, что сцена «изнасилования маслом» Марии Шнайдер не была согласована». The Guardian .
  23. ^ «Голливуд с отвращением и возмущением отреагировал на вновь всплывшее признание режиссера «Последнего танго в Париже» в сцене изнасилования». The Hollywood Reporter . 3 декабря 2016 г.
  24. ↑ Келли, Сет (3 декабря 2016 г.). «Сцена изнасилования в фильме «Последнее танго в Париже» не была добровольной, признает режиссер Бернардо Бертолуччи».
  25. ↑ Кэнби, Винсент (12 февраля 1982 г.). «Трагедия нелепого человека: похищение глазами Бертолуччи». The New York Times .
  26. ^ "Некролог Бернардо Бертолуччи" . Хранитель . 26 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  27. ^ Харметц, Элджин (12 апреля 1988 г.). «„Последний император“ выиграл 9 премий «Оскар» и был назван лучшим фильмом 1987 года». The New York Times . Получено 29 ноября 2018 г.
  28. ↑ Корлисс, Ричард (25 апреля 1988 г.). «Любовь и уважение в голливудском стиле». Time . Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. Получено 20 июля 2021 г.
  29. ↑ Чамплин, Чарльз (6 декабря 1987 г.). «Бертолуччи: новый одежник императора». Los Angeles Times . Получено 30 ноября 2018 г.
  30. ^ Фельсенталь, Джулия (1 июля 2015 г.). «Почему «Ускользающая красота» — лучший летний фильм». Vogue . Получено 12 декабря 2017 г.
  31. ↑ Брэдшоу, Питер (6 декабря 2004 г.). «Мечтатели». The Guardian . Получено 12 декабря 2017 г.
  32. ^ "Особая Золотая пальма Бертолуччи". Cinematografo.it . Проверено 2 августа 2011 г.
  33. ^ "Официальный отбор 2012 года". Канны . Получено 26 мая 2012 года .
  34. ^ Брэдшоу, Питер (22 мая 2012 г.). «Канны 2012: Я и ты (Io e Te) – обзор». The Guardian . Получено 26 мая 2012 г. .
  35. ↑ Джемми, Николетта (18 февраля 2011 г.). «Бернардо Бертолуччи предложил свой фильм в 3D». Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  36. ^ Виварелли, Ник (7 октября 2011 г.). «Бертолуччи отказывается от 3D-плана для «Я и ты»». Variety . Получено 21 апреля 2012 г.
  37. ^ "Начнем неделю". 22 апреля 2013 г. Получено 29 ноября 2013 г.
  38. ^ "Культурный обмен". 29 апреля 2013 г. Получено 29 ноября 2013 г.
  39. ↑ Пагани, Малькольм (26 ноября 2018 г.). «Аддио Бернардо Бертолуччи. L'ultima intervista». Ярмарка тщеславия (на итальянском языке) . Проверено 30 ноября 2018 г.
  40. ^ "Архив фильмов Голем: Дух изгнания / Golem: L'esprit de l'exil". Международный кинофестиваль в Карловых Варах . Получено 30 ноября 2018 г.
  41. ^ "Интервью с Mymovies". Mymovies.it. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 2 августа 2011 года .
  42. ^ Бозе, Свапнил Дхрув (27 марта 2024 г.). «Мне нужна утопия»: как буддизм сформировал Бернардо Бертолуччи». Far Out Magazine . Получено 25 августа 2024 г.
  43. ↑ Соарес, Андре (30 сентября 2009 г.). «Пенелопа Крус, Бернардо Бертолуччи, Гаэль Гарсиа Берналь подписывают петицию Полански». Путеводитель по альтернативным фильмам . Проверено 31 августа 2013 г.
  44. ^ «Модная революция: кто создал вашу одежду?».
  45. ^ «Бертолуччи, добавление одного sguardo eclettico sulla Realtà –» . 26 ноября 2018 г.
  46. ↑ Биньярди, Ирен (26 ноября 2018 г.). «È morto Бернардо Бертолуччи, последний великий маэстро». Ла Република . Отдел Stampa Nazionale. GEDI Gruppo Editoriale SpA . Проверено 26 ноября 2018 г.
  47. ^ "Умер режиссёр Бертолуччи, лауреат премии Оскар" . Новости Би-би-си . Би-би-си . 26 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  48. ^ Devipriya (январь 1999). "30th IFFI Stars" (PDF) . 30th International Film Festival of India '99 . Directorate of Film Festivals. стр. 150. Архивировано из оригинала (PDF) 30 января 2013 года . Получено 23 марта 2018 года .
  49. ^ "Grande Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana" (на итальянском языке). Президиум Республики. 2 июня 1988 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  1. ^ Фрэнк Капра, уроженец Италии, дважды побеждал в этой категории, но был натурализованным гражданином США.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Бернардо Бертолуччи .
  • Бернардо Бертолуччи на IMDb
  • Эбири, Бильге (сентябрь 2004 г.). «Бернардо Бертолуччи». Чувства кино: База данных критиков великих режиссеров . Архивировано из оригинала 31 марта 2010 г.
  • Джереми Айзекс, «Лицом к лицу: Бернардо Бертолуччи», интервью BBC, сентябрь 1989 г.
  • Роджер Эберт, рецензия на книгу «Последний император». Архивировано 12 октября 2012 г. в Wayback Machine , Chicago Sun-Times , 9 декабря 1987 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Бернардо_Бертолуччи&oldid=1272374855"