Бернхард фон Бюлов

Его Светлость Бернхард фон Бюлов Принц Бюлов
Бернхард фон Бюлов в 1899 году
Канцлер Германской империи
В должности: 17 октября 1900 г. – 14 июля 1909 г.
Монарх	Вильгельм II
Заместитель	Артур фон Посадовский-Венер Теобальд фон Бетманн Хольвег
Предшествовал	Хлодвиг цу Гогенлоэ-Шиллингсфюрст
Преемник	Теобальд фон Бетманн-Гольвег
Государственный секретарь по иностранным делам
В должности: 20 октября 1897 г. – 16 октября 1900 г.
Канцлер	Хлодвиг цу Гогенлоэ-Шиллингсфюрст
Предшествовал	Адольф Маршал фон Биберштейн
Преемник	Освальд фон Рихтгофен
Министр иностранных дел Пруссии
В должности: 20 октября 1897 г. – 14 июля 1909 г.
премьер-министр	Сам Хлодвиг цу Гогенлоэ-Шиллингсфюрст
Предшествовал	Адольф Маршал фон Биберштейн
Преемник	Теобальд фон Бетманн-Гольвег
Личные данные
Рожденный	Бернхард Генрих Карл Мартин фон Бюлов ( 1849-05-03 )3 мая 1849 г. Кляйн-Флоттбек , герцогство Гольштейн , Германский союз
Умер	28 октября 1929 (1929-10-28)(80 лет) Рим , Италия
Супруг	Мария Беккаделли ди Болонья
Альма-матер	Университет Лозанны Берлинский университет Лейпцигский университет Грайфсвальдский университет
Подпись
голос Бернхарда фон Бюлова Записано в 1917 году

Бернхард Генрих Карл Мартин, принц Бюлов ( нем . Bernhard Heinrich Karl Martin Fürst von Bülow нем. [fɔn ˈbyːloː] ; ^[1] 3 мая 1849 — 28 октября 1929) был немецким государственным деятелем , который занимал пост канцлера Германской империи и министра-президента Пруссии с 1900 по 1909 год. Будучи ярым сторонником Weltpolitik , Бюлов посвятил свое канцлерство превращению Германии в мировую державу. Несмотря на то, что он руководил устойчивым экономическим ростом и крупными технологическими достижениями в своей стране, внешняя политика его правительства во многом способствовала антагонизму Франции и Великобритании, тем самым внося значительный вклад в начало Первой мировой войны , конфликта, который привел к падению Германской империи .

Родившийся в знатной семье датско-немецких аристократов, Бюлов поступил на германскую дипломатическую службу после того, как его отец, Бернхард Эрнст фон Бюлов , был назначен министром иностранных дел в правительстве Отто фон Бисмарка . Он занимал несколько дипломатических должностей, включая должность посла Германии в Риме, прежде чем в 1897 году был назначен министром иностранных дел Вильгельмом II . Три года спустя он был назначен канцлером после отставки принца Гогенлоэ .

Будучи канцлером, Бюлов проводил осторожную и консервативную внутреннюю политику, одновременно проводя амбициозную и экспансионистскую политику во внешней политике. Его открытый вызов растущему контролю Франции над Марокко спровоцировал Первый марокканский кризис , который обострил отношения между французами и британцами и помог укрепить Антанту . В 1908 году нескромные замечания Вильгельма были опубликованы во время Daily Telegraph Affair , что нанесло значительный ущерб германским внешним отношениям и престижу кайзера. Бюлова обвинили в том, что он не смог предотвратить ошибку, и, потеряв поддержку как кайзера, так и рейхстага , он ушел в отставку в 1909 году, и его преемником стал Теобальд фон Бетманн-Гольвег .

Бюлов переехал в Рим после своей отставки. Он вышел из отставки в конце 1914 года, чтобы служить временным послом в Италии, но не смог привлечь короля Виктора Эммануила III на сторону Центральных держав . Бюлов умер в Риме в 1929 году в возрасте 80 лет.

Он родился в Кляйн-Флоттбеке , Гольштейн (теперь часть Альтона , Гамбург ). Его отец, Бернхард Эрнст фон Бюлов , был датским и немецким государственным деятелем и членом старинного дома Бюлов , в то время как его мать была богатой наследницей, Луизой Викториной Рюккер (1821–1894). Его брат, генерал-майор Карл Ульрих фон Бюлов, был командиром кавалерии во время Первой мировой войны. Бюлов приписывал свое знание английского и французского языка тому, что выучил их у гувернанток в раннем детстве. Его отец говорил по-французски, а мать — по-английски, что было принято в гамбургском обществе. ^[2]

В 1856 году его отец был отправлен в Федеральный ландтаг во Франкфурте, чтобы представлять Гольштейн и Лауэнбург, когда Отто фон Бисмарк также был там, чтобы представлять Пруссию. Он стал большим другом сына Бисмарка Герберта, когда они играли вместе. В 13 лет семья переехала в Нойштрелиц , когда его отец стал главным министром великого герцога Мекленбургского , где Бернхард посещал Франкфуртскую гимназию, прежде чем посещать Лозаннский, Лейпцигский и Берлинский университеты. ^[3]

Он добровольно пошел на военную службу во время Франко-прусской войны и стал младшим капралом в Королевском гусарском полку. В декабре 1870 года эскадрон действовал под Амьеном , и позже он описал, как атаковал и убивал французских стрелков своей саблей. Он был повышен до лейтенанта и получил приглашение остаться в армии после войны, но отказался. Он получил юридическое образование в Университете Грайфсвальда в 1872 году. После этого он поступил сначала на прусскую гражданскую службу, а затем на дипломатическую службу. ^[3] Его религия была лютеранской . ^[4]

В 1873 году его отец стал государственным секретарем по иностранным делам в немецком правительстве, служившим при Бисмарке. Бюлов поступил на дипломатическую службу. Его первые короткие назначения были в Риме, Санкт-Петербурге, Вене, а затем в Афинах . ^[5] В 1876 году он был назначен атташе в посольство Германии в Париже , присутствовал на Берлинском конгрессе в качестве секретаря и стал вторым секретарем посольства в 1880 году. ^[6]

В 1884 году он надеялся получить назначение в Лондон, но вместо этого стал первым секретарем посольства в Санкт-Петербурге . По пути к новому назначению он остановился на пару дней в Варзине у семьи Бисмарка. Бисмарк объяснил, что считает отношения с Россией гораздо важнее, чем с Великобританией, и поэтому он отправил туда Бюлова. Бисмарк сообщил, что был впечатлен спокойствием и поведением Бюлова во время интервью. ^[7] В России он действовал как временный поверенный в делах в 1887 году и выступал за этническую чистку поляков с польских территорий Германской империи в будущем вооруженном конфликте. ^[8] Бюлов регулярно писал в Министерство иностранных дел, жалуясь на своего начальника, посла Швейница, который, однако, пользовался всеобщим расположением. Бюлов заслужил себе репутацию только интригана. В 1885 году Фридрих фон Гольштейн отметил, что Бюлов пытался добиться смещения принца Хлодвига фон Гогенлоэ-Шиллингсфюрста с поста посла во Франции, чтобы получить этот пост, несмотря на то, что в то же время обменивался с ним дружескими письмами. ^[9]

9 января 1886 года, все еще в Санкт-Петербурге, он женился на Марии Анне Зое Розалии Беккаделли ди Болонья , принцессе ди Кампореале, маркизе ди Альтавилла, чей первый брак с графом Карлом фон Дёнхоффом был аннулирован Святейшим Престолом в 1884 году. Принцесса, талантливая пианистка и ученица Ференца Листа , была падчерицей Марко Мингетти и дочерью донны Лауры Мингетти (урожденной Актон). Она была замужем шестнадцать лет и имела троих детей. У Бюлова ранее было множество любовных связей, но этот брак был направлен на продолжение его карьеры. В 1888 году ему предложили на выбор назначение в Вашингтон, округ Колумбия , или Бухарест , и он выбрал Бухарест, поскольку Мария возражала против перспективы поездки в Соединенные Штаты и оставления своей семьи. Следующие пять лет он провел, строя планы, чтобы получить назначение в Рим, где у его жены были хорошие связи. Короля Италии Умберто I убедили написать кайзеру Вильгельму, что он будет рад, если Бюлов станет послом в этой стране, что и произошло в 1893 году ^{. [10]}

21 июня 1897 года Бюлов получил телеграмму с указанием отправиться в Киль, чтобы поговорить с Вильгельмом. По дороге он остановился во Франкфурте, чтобы пересесть на другой поезд, и поговорил с Филиппом, принцем Эйленбургским . Эйленбург объяснил, что Вильгельм хочет нового государственного секретаря по иностранным делам , и призвал Бюлова занять пост, который когда-то занимал его отец. Эйленбург также передал ему совет о том, как лучше всего управлять Вильгельмом, который жил похвалами и не мог терпеть, когда ему противоречат. В Берлине Бюлов сначала поговорил с Фридрихом фон Гольштейном , который был главой политического отдела Министерства иностранных дел Германии. Гольштейн сообщил ему, что, хотя он предпочел бы, чтобы нынешний секретарь, Адольф Маршалл фон Биберштейн , остался на своем посту, Вильгельм полон решимости заменить его и что он предпочел бы, чтобы преемником был Бюлов. Возможно, Бюлов сможет найти ему должность посла в свое время. Канцлер Гогенлоэ, отчаянно желавший уйти в отставку из-за старости, призвал Бюлова занять эту должность, намереваясь сменить его на посту канцлера. Бюлов призвал Гогенлоэ оставаться на своем посту так долго, как только сможет. ^[11]

26 июня Бюлов встретился с кайзером, который сообщил, что одной из главных задач нового секретаря станет создание флота мирового класса, способного противостоять британцам, не провоцируя войну. Бюлов попросил время на обдумывание предложения, и 3 августа он его принял. У них сложились хорошие рабочие отношения. Вместо того чтобы противостоять Вильгельму, как это делали некоторые из его предшественников, Бюлов соглашался с ним по всем вопросам, иногда в частном порядке полагаясь на плохую память Вильгельма и частую смену мнений, чтобы предпринять действия, которые он считал лучшими, и проигнорировать указания Вильгельма. Должность государственного секретаря подчинялась должности канцлера, и при канцлерстве Бисмарка это был всего лишь функционер. При Бюлове все было в значительной степени наоборот, Гогенлоэ был доволен тем, что Бюлов управлял иностранными делами вместе со своим главным советником Гольштейном. Вильгельм каждое утро навещал Бюлова, чтобы обсудить государственные дела, но редко видел канцлера. ^[12]

Бюлов также занимал место в прусском правительстве. Хотя Вильгельм был императором всей Германии, он также был королем Пруссии. Как министр иностранных дел, Бюлов был главным образом ответственным за проведение политики колониальной экспансии, с которой отождествлялся император. Его приветствовало Министерство иностранных дел, поскольку он был первым профессиональным дипломатом, назначенным на эту должность после отставки Бисмарка в 1890 году. ^{[ необходима цитата ]} Бюлов опасался принимать пост, если Гольштейн останется первым имперским советником, поскольку Гольштейн на практике обладал большим авторитетом в последние годы. Гольштейн считался незаменимым из-за его многолетнего опыта в должности, ранга, хитрости и феноменальной памяти. Эйленбург посоветовал Бюлову сразу же по прибытии установить прочные, но рабочие отношения, и оба преуспели в совместной работе. ^[13] В 1899 году, после успешного завершения переговоров, в результате которых Германия приобрела Каролинские острова , он был повышен до графского звания . [ ^{необходима цитата ]}

В октябре 1900 года Бюлов был вызван в охотничий дом Вильгельма в Хубертштоке, где Вильгельм попросил Бюлова стать канцлером Германской империи и премьер-министром Пруссии. Бюлов спросил, является ли он лучшим человеком для этой работы. Вильгельм признался, что предпочел бы Эйленбурга на личном уровне, но не был уверен, что тот достаточно способен. 16 октября Бюлов был снова вызван в Хомбург, где кайзер лично встретил его поезд. Вильгельм объяснил, что Гогенлоэ объявил, что больше не может быть, и поэтому Бюлов принял эту работу. Нужна была замена государственного секретаря, что сначала было предложено Гольштейну, который отказался, так как предпочел не занимать должность, требующую выступления перед Рейхстагом. Должность была отдана барону Освальду фон Рихтгофену , который уже занимал должность заместителя министра Бюлова. Было ясно, что пост государственного секретаря теперь вернется к подчиненной роли, которую он играл во времена Бисмарка, а Гольштейн останется более важным советником по иностранным делам. ^[14]

Утро Бюлова было зарезервировано для Вильгельма, который каждое утро, когда был в Берлине, посещал канцелярию. Его решимость оставаться на хорошем счету у Вильгельма была примечательна даже для тех, кто привык к его вспыльчивому поведению. Контролер Вильгельма отмечал: «Всякий раз, когда по недосмотру он высказывает мнение, не согласное с императором, он молчит несколько минут, а затем говорит совершенно противоположное, с предисловием: «как Ваше Величество столь мудро заметили»». Он отказался от табака, пива, кофе и ликеров, каждое утро занимался 35 минут спортом и в хорошую погоду ездил верхом через Тиргартен . По воскресеньям он совершал длительные прогулки по лесу. В 1905 году, в возрасте 56 лет, он повел свой старый гусарский полк галопом на императорском параде и был вознагражден назначением в чин генерал-майора. В 1901 году Вильгельм заметил Эйленбургу: «С тех пор, как у меня есть Бюлов, я могу спать спокойно». ^[15] Его первым заметным действием на посту канцлера была мастерская защита в Рейхстаге германского империализма в Китае . Бюлов часто тратил свое время на защиту немецкой внешней политики там, не говоря уже о прикрытии многочисленных недипломатических оплошностей кайзера. В своей речи в ноябре 1906 года Бюлов представил Рейхстагу концепцию «окружения», которая побудила тевтонскую прессу обвинить Der Krieg in der Gegenwart ^{[ необходимо разъяснение ]} . ^[16] Для Германии Антанта была катастрофой, но он сделал вид, что с ней справился.

Во время его правления были также введены различные реформы, включая продление периода, в течение которого рабочие могли требовать страхование от несчастных случаев (1900), введение обязательного промышленного арбитража для городов с населением более 20 000 человек (1901) и расширение медицинского страхования и дальнейшего контроля за детским трудом (1903). Был введен закон о кабинках для голосования, который улучшил тайное голосование в 1904 году. Два года спустя была введена оплата депутатам Рейхстага. ^{[17] [18]}

В ходе подготовки к выборам 1907 года Бюлов создал «Блок Бюлова» из партий, которые были ярыми антисоциалистами и антиклерикалами, искренне патриотичными, восторженно империалистическими и лояльными кайзеру и Отечеству. То, что Бебель назвал «выборами готтентотов», было катастрофой для социал-демократов, которые потеряли почти половину своих мест. Однако Бюлов не смог превратить избирательную коалицию в стабильный блок в парламенте ^[19]

Бюлов также выдвинул предложения по экспроприации земель прусской Польши для целей немецкого поселения. В 1908 году, после принятия законопроекта об экспроприации в сейме, Бюлов успокоил опасения кардинала Коппа , что законопроект был слишком экстремальным. ^[20] Среди других протестующих против законопроектов Бюлова об экспроприации был польский писатель Генрик Сенкевич , который публично обратился к мировому интеллектуальному сообществу с просьбой о поддержке. ^[21]

Под давлением Аграрной лиги , в которой доминировали юнкеры , Бюлов в 1902 году принял тариф , который увеличил пошлины на сельское хозяйство. ^{[22] [23]} В результате немецкое производство зерна стало одним из самых защищенных в мире. ^[24] Правительство Бюлова также заключило ряд торговых договоров с другими европейскими странами, которые вступили в силу в марте 1906 года. ^[25]

Бюлов был министром иностранных дел с 1897 по 1909 год. Чтобы получить более сильный голос в мировых делах, он поддерживал политику морской экспансии адмирала Тирпица . Ожидая, что Британия потерпит поражение от России, он планировал захватить некоторые колонии Британской империи. Он просчитался и еще больше оттолкнул Британию, поскольку она приблизилась к союзу с Францией и Россией. ^[26] Бюлов был мотивирован внутренними политическими проблемами в своей поддержке морской политики Тирпица. В 1898 году он сказал, что такая политика «мобилизует лучшие патриотические силы» и «апеллирует к высшим национальным чувствам», что, в свою очередь, «удержит несоциалистических рабочих подальше от социал-демократии» и отвлечет рабочих от «ловушек социалистов и приучит их к монархическому порядку». ^[27]

Британия все еще удерживала баланс сил в Европе. Франция и Британия были колониальными соперниками и долгое время находились в состоянии взаимного противостояния, но король Эдуард VII был полон решимости повысить популярность Британии во Франции личным туром. Серьезные переговоры о Антанте начались между французским послом в Лондоне Полем Камбоном и британским министром иностранных дел Генри Петти-Фицморисом, 5-м маркизом Лансдауном . В рамках урегулирования разногласий Франция согласилась не оспаривать британский контроль над Египтом, если Британия согласится с претензиями Франции на Марокко. ^[28]

24 марта 1904 года Франция официально проинформировала немецкого посла о новой англо-французской конвенции. Принц Гуго фон Радолин , посол, ответил, что он считает соглашение естественным и оправданным. Немецкая пресса отметила, что сделка в Марокко не нанесла ущерба национальным интересам и что французское вмешательство для восстановления порядка в стране может помочь немецкой торговле. Тем не менее, Бюлов был циничен и принял точку зрения социал-дарвиниста , что экспансия была фактом жизни. Его политика была неясна даже генералам. ^[29]

Хотя он и не был под влиянием воинственных генералов, он следовал централизованной программе планирования. Если Пруссия была в эйфории, Бюлов оставался амбициозным в отношении имперской грандиозности и мировой власти. Коммерческий рост в производстве железа, стали, горнодобывающей промышленности, железных дорог и броненосцев, а также нового флота был обусловлен огромными объемами производства и высококонкурентными подрядчиками. ^[30] Его шовинизм был обширным, оборонительная амбразура против британского создания альянса, по которому Германия отвергла бы переговоры. Он обещал ответить напрямую британскому министру по делам колоний Джозефу Чемберлену, но передумал: «это англичане должны делать нам авансы». Это непреднамеренно укрепило Антанту. ^[31]

Бюлов заверил британского посла, что он рад видеть, как Великобритания и Франция урегулировали свои разногласия. Он сообщил Рейхстагу, что Германия не возражает против сделки и не беспокоится о немецких интересах в Марокко. ^[32] У Гольштейна была другая точка зрения: вмешательство в марокканские дела регулировалось Мадридским договором . Гольштейн утверждал, что Германия была отстранена, не будучи включенной в переговоры, и что Марокко было страной, которая показывала перспективы для немецкого влияния и торговли, которые в конечном итоге должны были пострадать, если она перейдет под контроль Франции. Ранее он отвергал любую возможность соглашения между Францией и Великобританией. ^[33] Теперь Франция предложила военную помощь Марокко для улучшения порядка в стране. ^[34] Бюлов ответил, поддержав позицию независимого Марокко, поощряя Соединенные Штаты к участию и угрожая войной, если Франция вмешается. Теперь он был убежден, что новая дружба между Францией и Великобританией была угрозой для Германии, особенно если соглашение углубится, но Франция была плохо готова к войне. Несмотря на возможный риск убийства, Бюлов убедил Вильгельма посетить Танжер в 1905 году, где он выступил с речью в поддержку независимости Марокко, но его присутствие там одновременно продемонстрировало решимость Германии сохранить свое влияние. ^[35]

Дружественное немецкое военно-морское присутствие в Марокко и военная база поблизости могли угрожать британцам или важным торговым путям через Средиземное море. Британцы продолжали поддерживать осажденного французского министра иностранных дел Теофиля Делькассе . Лансдаун был удивлен немецкой реакцией, но Британия могла взять на себя молодой немецкий флот, прежде чем он станет слишком большим. 3 июня 1905 года Абдель Азиз Марокко , подстрекаемый Германией, отклонил французское предложение о помощи и призвал к международной конференции. 6 июня, после того как Делькассе ушел в отставку, новости дошли до Берлина. На следующее утро Бюлов был возведен в ранг принца ( Fürst ). Событие совпало с женитьбой наследного принца и перекликалось с возведением Бисмарка в ранг принца в Зеркальном зале Версальского дворца . ^[36] Германия продолжала настаивать на дальнейших уступках Франции. Бюлов тщательно проинструктировал Радолина, а также поговорил с французским послом в Берлине. Однако эффект оказался несколько обратным тому, что он намеревался получить, укрепив решимость французского премьер-министра Мориса Рувье противостоять дальнейшим требованиям сближения . Конференция Альхесираса началась 16 января 1906 года в здании муниципалитета Альхесираса . Во время конференции британский флот из 20 линкоров с сопровождающими крейсерами и эсминцами посетил портовый город, и все делегаты были приглашены на борт. ^[37]

Конференция прошла плохо для Германии, с голосованием против немецких предложений, которое было 10-3. Гольштейн хотел угрожать войной Франции, но Бюлов приказал Гольштейну не принимать дальнейшего участия в конференции. Никакого удовлетворительного результата для Германии не было видно к апрелю, что оставляло единственный путь действий - свернуть ее как можно лучше. Результат был плохо принят в Германии, с возражениями в прессе. 5 апреля 1906 года Бюлов был вынужден предстать перед Рейхстагом, чтобы защитить результат, и во время жаркого обмена мнениями он упал в обморок и был вынесен из зала. Сначала считалось, что у него случился смертельный инсульт. Лорд Фицморис в британской Палате лордов сравнил инцидент со смертью Уильяма Питта, 1-го графа Чатема , комплимент, который был очень оценен в Германии. Обморок Бюлова приписали переутомлению и гриппу , но после месячного отдыха он смог возобновить свои обязанности. ^[38]

В 1907 году, во время дела Хардена-Эйленбурга , Адольф Бранд , основатель и редактор гомосексуального периодического издания Der Eigene , напечатал памфлет, в котором утверждал, что Бюлов подвергался шантажу за участие в гомосексуальных практиках и был морально обязан выступить против параграфа 175 немецкого уголовного кодекса, который запрещал гомосексуализм. Обвиненный в клевете и привлеченный к суду 7 ноября 1907 года, Бранд утверждал, что Бюлов обнимал и целовал его личного секретаря, тайного советника Макса Шефера, на мужских собраниях, устроенных Эйленбургом. ^{[ необходима цитата ]} Давая показания в свою защиту, Бюлов отверг обвинение, но заметил, что слышал неприятные слухи об Эйленбурге. ^{[ необходима цитата ]} Эйленбург защищался от обвинений Бранда, отрицая, что он когда-либо проводил подобные мероприятия, и утверждал, что никогда не участвовал в однополых актах, что впоследствии привело к судебному разбирательству по делу о лжесвидетельстве. Несмотря на заключительные показания начальника берлинской полиции о том, что Бюлов мог стать жертвой гомосексуального шантажиста, он легко одержал победу в суде, и Бранда отправили в тюрьму. ^[39]

В ноябре 1907 года Вильгельм совершил давно запланированный государственный визит в Великобританию. Он пытался отменить визит из-за недавних скандалов, но он состоялся и оказался настолько успешным, что он решил остаться в Великобритании на каникулы. Он арендовал дом для этой цели у полковника Эдварда Монтегю Стюарта-Уортли и свободно общался с его владельцем, пока тот был там. В сентябре 1908 года они обсудили идею Уортли о том, чтобы лондонская Daily Telegraph опубликовала содержание их разговоров, используя записи, сделанные Стюартом-Уортли. ^[40] Он считал, что это поможет улучшить отношения между их двумя странами. ^[41] Вильгельм согласился, и журналист Гарольд Спендер написал статью в форме интервью. Затем Daily Telegraph отправила черновик Вильгельму в Берлин и попросила разрешения на его публикацию. ^[42]

То, что произошло с рукописью дальше, и особенно роль Бюлова в этом вопросе, было предметом исторических споров на протяжении десятилетий. Недавние исследования в значительной степени опровергли утверждение Бюлова о том, что он никогда не читал черновик и полагался на Министерство иностранных дел, чтобы внести необходимые изменения и одобрить его. Историк Джон К. Г. Рёль называет версию Бюлова «циничным прикрытием», чтобы отвести от себя вину за публикацию дискредитирующей статьи. ^[43] Почти наверняка Бюлов прочитал черновик, который Вильгельм переслал ему, а затем отправил его в Министерство иностранных дел для рассмотрения. Чиновники там внесли несколько незначительных фактических исправлений и отправили его обратно Бюлову, предполагая, что он примет окончательное решение о публикации, поскольку вопрос был столь политически значимым. Бюлов лично обсудил статью с Вильгельмом 12 октября. После разговора на следующий день с министром иностранных дел Вильгельмом фон Шёном о различных предлагаемых изменениях, Бюлов отправил рукопись Мартину Фрайхерру фон Рюккер-Йенишу, своему двоюродному брату, который был связным с Министерством иностранных дел в свите кайзера. Йениш отправил черновик обратно Вильгельму с письмом, в котором описывались три места, где «можно сделать исключение из формулировки», и отмечались изменения на полях на основе комментариев, сделанных Бюловым. Вильгельм подписал сопроводительное письмо и отправил аннотированный черновик Стюарту-Уортли 16 октября. ^[44] (Источник не сообщает, внесли ли Стюарт-Уортли или The Daily Telegraph какие-либо из предложенных изменений в первоначальный черновик.)

Статья появилась в печати 28 октября и вызвала бурю как в Британии, так и в Германии. Вильгельм высказал в ней много спорных и оскорбительных мнений:

• Англичане были в ярости, как мартовские зайцы, потому что они неоднократно отвергали его предложения дружбы.
• Большинство немцев не любили англичан, а его собственное дружелюбное отношение поставило его в «явное меньшинство».
• Он выступал на стороне Великобритании против Франции и России во время Второй англо-бурской войны .
• Он разработал план кампании, который использовался британцами во время войны.
• Наращивание флота Германии было направлено не против Британии, а против Японии. ^[45]

Вильгельм таким образом сумел оскорбить чувства японцев, французов, русских и особенно британцев. Даже немцы были возмущены, поскольку он утверждал, что помогал британцам в их войне против буров , которых большинство немцев поддерживало. ^[46]

Бюлов обвинил Министерство иностранных дел в том, что оно не прокомментировало статью должным образом. Министерство ответило, что это его роль — принимать решение о публикации в такой ситуации. Возникли вопросы относительно компетенции Вильгельма управлять и роли, которая должна быть ему разрешена в соответствии с конституцией. Этот вопрос обсуждался в Рейхстаге, где Бюлов должен был защищать свою собственную позицию и позицию Вильгельма. Бюлов написал Вильгельму и предложил уйти в отставку, если Вильгельм не окажет ему полной поддержки в этом вопросе. Бюлов организовал публикацию защиты событий в Norddeutsche Allgemeine Zeitung , которая замалчивала замечания Вильгельма и концентрировалась на недостатках Министерства иностранных дел, которые не рассмотрели статью должным образом. В ней объяснялось, что Бюлов предложил взять на себя полную ответственность за недостатки министерства, но Вильгельм отказался принять его отставку. ^[47]

Бюлову удалось отвести от себя критику в Рейхстаге и закончить свою речь под аплодисменты собравшихся. Гольштейн заметил, что характер комментариев означал, что он почти наверняка не мог защищать Вильгельма за их высказывания, и что Бюлов не мог поступить иначе: оспорить фактическую точность большей части того, что сказал Вильгельм, и возложить вину за события исключительно на него. Его объяснение состояло в том, что комментарии были сделаны с самыми лучшими намерениями и, безусловно, не будут повторены. Он заявил о своей убежденности в том, что катастрофические последствия интервью заставят Вильгельма соблюдать строгую сдержанность даже в частных беседах, или ни он, ни любой его преемник не смогут взять на себя ответственность. ^[48]

Вильгельм должен был отсутствовать в Германии во время дебатов в Рейхстаге, отправившись в поездку в Австрию, и подвергся резкой критике за то, что не остался дома. Вильгельм задавался вопросом, следует ли ему отменить поездку, но Бюлов посоветовал ему продолжить ее. Гольштейн спросил Бюлова об отсутствии Вильгельма; Бюлов отрицал, что советовал Вильгельму ехать. Ситуация не улучшилась, когда во время визита граф Дитрих фон Хюльзен-Хезелер , глава Германского имперского военного кабинета , умер от сердечного приступа в Донауэшингене , поместье принца Макса фон Фюрстенберга . По возвращении Вильгельма Бюлов убедил его одобрить заявление о том, что он согласен с заявлениями Бюлова в Рейхстаге. Вильгельм в тот момент был близок к срыву и подумывал об отречении от престола. ^[49]

Вильгельм не появлялся на публике в течение шести недель, что обычно рассматривалось как акт раскаяния, а не как следствие его депрессии. Общественное мнение начало размышлять о том, не дал ли канцлер ему надлежащего совета, а затем не защитил действия Вильгельма в Рейхстаге. Собственный взгляд Вильгельма на это дело начал меняться, обвиняя Бюлова в том, что тот не предупредил его о трудностях, которые вызовет статья. Он решил, что Бюлова придется заменить. В июне 1909 года возникли трудности с получением дополнительного финансирования для продолжающегося строительства кораблей. Вильгельм предупредил Бюлова, что если он не наберет большинства голосов для введения налога на наследство, Бюлову придется уйти в отставку. Он потерпел поражение с перевесом в восемь голосов. На борту королевской яхты «Гогенцоллерн » 26 июня Бюлов подал в отставку, ровно через двенадцать лет после вступления в должность.

14 июля было объявлено об отставке, и Теобальд фон Бетманн-Гольвег стал новым канцлером. Вильгельм обедал с Бюловыми и выразил сожаление, что принц решил уйти в отставку. Он заметил, что ему сообщили, что некоторые из тех, кто голосовал против налога на наследство, сделали это из-за враждебности к Бюлову и его решению дела Telegraph , а не из-за несогласия с налогом. За заслуги перед государством Бюлов был награжден орденом Черного Орла, оправленным в бриллианты. ^[50]

После отставки в 1909 году Бюлов жил в основном на вилле в Риме , которую он купил для своей пенсии. Часть лета он обычно проводил в Кляйн-Флоттбеке , недалеко от Гамбурга, или на острове Нордерней . Большое состояние, оставленное ему кузеном, гамбургским купцом, позволяло ему жить в элегантной праздности и сделать свой дом в Риме центром литературного и политического общества.

Он использовал свой досуг, чтобы написать для празднования столетия Войн за освобождение замечательную книгу об Имперской Германии, превознося ее достижения и защищая основные направления своей собственной внешней политики. ^{[a] [51]} В пересмотренном издании своей книги об Имперской Германии, опубликованной после начала Первой мировой войны , он опустил или изменил многие отрывки, которые казались компрометирующими в свете войны, как и его политика усыпления Британии ложным чувством безопасности, пока строился немецкий флот. Его считали в очень дурно пахнущей компании с Вильгельмом, который так и не простил ему его отношение и действия в отношении интервью 1908 года в The Daily Telegraph . ^[51]

В 1914–1915 годах Бюлов был послом в Италии, но не смог убедить короля Виктора Эммануила III присоединиться к Центральным державам . Италия заявила о своем нейтралитете в начале войны, но 5 июля 1914 года по дипломатическим каналам дала понять, что ультиматум Австро-Венгрии Сербии был агрессивным и провокационным. 9 декабря 1914 года Сидней Соннино направил австрийскую ноту министру иностранных дел Австро-Венгрии графу Берхтольду , чтобы обратить внимание на статью VII договора, по которому Италия участвовала в Тройственном союзе, с особой ссылкой на положение, обязывающее Австро-Венгрию, если она нарушит статус-кво на Балканах даже временной оккупацией сербской территории, прийти к соглашению с Италией и договориться о компенсациях. Таким образом, вопросы Трентинского соглашения и Триеста были официально открыты. ^[51]

Австро-Венгрия проявила большую неохоту вступать в вопрос о компенсациях, но Германия была более бдительна в своих собственных интересах. Поэтому Бюлову было поручено временное руководство германским посольством в Риме, поскольку фактический посол Флотов ушел на больничный (19 декабря 1914 г.). Бюлов сразу же окунулся в активные переговоры и сочувствовал итальянским требованиям компенсации. Однако ему пришлось бороться с непреклонностью венгерского премьер-министра Иштвана Тисы и его назначенца, преемника Берхтольда, барона фон Буриана . Бюлов с самого начала выступал за полную уступку региона Трентино Италии, но Австро-Венгрия была готова уступить только его часть. Соннино указал, что итальянские чувства не будут удовлетворены даже всем Трентино, но также, в соответствии со своим ирредентизмом , потребуют Триеста. Бюлов продолжал настаивать на том, что он может быть посредником только в вопросе Трентино, но что Австрия будет бороться за сохранение Триеста. ^[51]

В начале апреля 1915 года Италия на секретных переговорах потребовала острова Трентино, Триест и Курцоланские острова у побережья Далмации . Австро-Венгрия признала итальянский суверенитет над Валоной . Однако переговоры затянулись до середины мая, когда Бюлов допустил серьезную, но характерную тактическую ошибку. Он убедил бывшего премьер-министра Италии Джованни Джолитти приехать в Рим из Турина в надежде предотвратить разрыв и добиться принятия австро-венгерских условий. ^[51]

Премьер-министр Антонио Саландра внезапно подал в отставку. Произошел большой взрыв народного возмущения, раздутый страстным красноречием д'Аннунцио и выраженный в демонстрациях перед Квириналом , королевским дворцом, и на Капитолийском холме , в центре Рима. После того, как 20 мая подавляющее большинство в итальянском парламенте поддержало Саландру, 22 мая была объявлена ​​всеобщая мобилизация, а 23 мая 1915 года последовало официальное объявление войны Австро-Венгрии. ^[51] На следующий день Бюлов покинул Рим. [ ^51] Он считал свою задачу невыполнимой в любом случае и, вернувшись, заметил: «Моральный дух и отношение немецкого народа: A-1. Политическое руководство: Z-минус». ^[51]

Он жил в Берлине, но после заключения мира он снова жил в Риме часть каждого года и проводил остаток года в Германии. Его имя упоминалось в министерском кризисе 1921 года, как возможного канцлера. ^[51] Хотя многие из ведущих деятелей Рейхстага, включая Маттиаса Эрцбергера , надеялись, что Бюлов станет преемником Бетмана-Гольвега, ушедшего в отставку в 1917 году, он был совершенно неприемлем для подавляющего большинства как немецкого народа, так и Рейхстага. ^[51]

Он умер 28 октября 1929 года в Риме.

Бюлов говорил на нескольких языках и был очаровательным собеседником. Он чувствовал себя комфортно в высшем обществе и мог развлекать и впечатлять даже своих оппонентов. Некоторые коллеги считали его ненадежным: Альфред фон Кидерлен-Вехтер называл его «Угрем». ^[52] Как только он получил власть и положение в немецком правительстве, у него не было всеобъемлющих идей о том, что с ними делать, позволяя другим руководить политикой. Его характер сделал его хорошим выбором для работы с кайзером Вильгельмом II, который требовал согласия и лести от своих старших министров, даже если они иногда игнорировали его указания. Он написал четыре тома автобиографии, которые были опубликованы после его смерти, что заметно изменило общественное восприятие его характера, поскольку они включали его откровенные и злобные описания других. Он был прекрасным спорщиком в Рейхстаге , но в целом был ленивым в выполнении своих обязанностей. Фридрих фон Гольштейн , который в течение 30 лет был первым советником в иностранном департаменте и оказывал большое влияние на политику в то время, описывал его как «прочитавшего больше Макиавелли, чем он мог переварить». Его теща утверждала: «Бернхард делает секрет из всего». ^[53]

• В 1905 году получил дворянский титул князя ( Fürst ).
• Почетный член Прусской академии наук
• Почетные докторские степени университетов Кенигсберга и Мюнстера
• Канон капитула Бранденбургского собора
• Площадь Бюловплац в районе Берлин-Митте, названная в его честь между 1910 и 1933 годами (ныне площадь Розы Люксембург)

Немецкие ордена и награды ^[54]

Иностранные ордена и награды ^[54]

Военные назначения

• В составе прусской армии ^[54]

• Кларк, Кристофер. Лунатики: Как Европа вступила в войну в 1914 году (2012)
• Гуч, Г. П. До войны: исследования в области дипломатии (т. 1, 1936 г.) онлайн, см. главу о фон Бюлове, стр. 187–204.
• Хейл, Орон Джеймс. «Принц фон Бюлов: его мемуары и его немецкие критики» Журнал современной истории (1932), 4#2 стр. 261–277. онлайн
• Роберт К. Мэсси (1992). Дредноут: Британия, Германия и наступление Великой войны . Лондон: Jonathan Cape. ISBN 0-224-03260-7.; обширное освещение внешней политики Германии
• Лерман, Кэтрин Энн. Канцлер как придворный. Бернхард фон Бюлов и управление Германией, 1900–1909 (1990) 350 стр.
• Мэсси, Роберт К. Дредноут: Британия, Германия и приближение Великой войны (Random House, 1991) отрывок см. Дредноут (книга) , популярная история; стр. 134–149.
• Морроу, Ян Ф.Д. «Внешняя политика принца фон Бюлова, 1898–1909». Cambridge Historical Journal 4#1 (1932): 63–93. онлайн.
• ван Ваарден, Бетто. «Требования транснациональной публичной сферы: дипломатический конфликт между Джозефом Чемберленом и Бернхардом фон Бюловым и то, как массовая пресса формировала ожидания медиатизированной политики на рубеже двадцатого века». European Review of History: Revue européenne d'histoire 26.3 (2019): 476–504. онлайн ^{[ нерабочая ссылка ‍ ]}
• Винзен, Питер. «Weltmachtpolitik принца Бюлова». Австралийский журнал политики и истории (1976) 22#2 стр. 227–242.

• Бюлов, Бернхард, Фюрст фон. Императорская Германия (1916) онлайн
• Письма Бюлова, Бернхарда, князя фон. Выборка из официальной переписки принца фон Бюлова в качестве имперского канцлера в 1903–1909 годах онлайн
• Бернхард фон Бюлов (1932). Мемуары принца фон Бюлова, том IV, 1849–1897 . перевод с немецкого Джеффри Данлопа и Ф. А. Войта. Бостон: Little, Brown and Company.

На Викискладе есть медиафайлы по теме Бернхард фон Бюлов.

В немецком Викиресурсе есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Бернхард фон Бюлов

• Норман Домейер: Бюлов, Бернхард, Фюрст фон, в: 1914-1918-онлайн. Международная энциклопедия Первой мировой войны.
• Мемуары канцлера фон Бюлова, т. I. На английском языке на archive.org
• Мемуары канцлера фон Бюлова, том II. На английском языке на archive.org
• Мемуары канцлера фон Бюлова, т. IV. На английском языке на archive.org
• Бернхард Бюлов, Мари А. Левенц (1914). Имперская Германия. Додд, Мид.
• Бернхард Бюлов (1907). Fürst Bülows reden nebst urkundlichen Beiträgen zu seiner Politik. Реймер. п. 1.
• Газетные вырезки о Бернхарде фон Бюлове в 20 веке Пресс - архивы ZBW