Bdóte
Местоположение в Миннесоте, считающееся центром вселенной в дакотской традиции.
Место слияния рек Миннесота и Миссисипи в Бдоте (остров Пайк, Миннесота)

Bdóte ( английский: / b ˈ d ɔː t ɛ / [1] « ba- DOTE -tay »; букв. « место, где встречаются две реки » или « слияние » ; устаревшее написание Mdote [2] ) — значительный [1] священный ландшафт дакота , где встречаются реки Миннесота и Миссисипи , охватывающий остров Пайк , форт Снеллинг , источник Колдвотер , парк Indian Mounds и прилегающие районы в современных Миннеаполисе и Сент-Поле, штат Миннесота , США. В географической памяти дакота это единая непрерывная область, не обозначенная границами каких-либо современных областей. [3] Согласно устной традиции дакота, это место творения; взаимосвязь между реками, землей и небом важна для мировоззрения дакота, и это место сохраняет свое значение для народа дакота. 

Это также важное [4] место в истории европейской колонизации региона, включая Договор Святого Петра 1805 года с народом дакота и Договор Святого Петра 1837 года с оджибве. После войны Дакота 1862 года здесь находился концентрационный лагерь народа дакота до того, как они были насильственно изгнаны из Миннесоты. Города Мендота и Мендота-Хайтс, Миннесота , которые являются частью Бдоте, получили свои названия от дакотского названия региона. [3]

В последние годы растет движение за признание и защиту Бдоте как священного места.

Этимология

На языке дакота слово bdote может относиться к любому месту, где сходятся два водоема, и может быть переведено как «устье» водоема. [5] Устаревшее написание — mdote . [2]

Священное значение для народа дакота

Космология

Многочисленные истории о сотворении мира в общинах дакота определяют их отношения с землей и звездами наверху, включая священные места в Бдоте. [1] Многие люди дакота идентифицируют себя как часть Викапи Ояте (Звездная нация), духовно произошедшая от звезд и возникшая на земле. [1] В одной из версий Большая Медведица представляет семь групп дакота и лакота, вместе известных как Оцети Саковин (Семь огней совета). [6] Согласно другой версии, рассказанной Гвен Вестерман , дакота пришли из Пояса Ориона и через Создателя прошли по Канку Ванаги, «духовной дороге» ( Млечный Путь ), и прибыли в Бдоте, позже рассредоточившись, чтобы основать священные места в близлежащих районах. [7]

В Бдоте два утеса, называемые Caṡḳe Taŋka и Caṡḳe Cistiŋna, открыли землю. Создатель использовал грязь между утесами, чтобы сформировать первых мужчину и женщину дакота. Земля называется Ina, что означает «мать», потому что именно оттуда произошли люди дакота. [7] Ṡuŋġi (старейшина дакота преподобный Гэри Кавендер) далее объясняет: «В нашем мифе о сотворении мира мы, дакота, Семь Огней дакота, пришли из пояса Ориона — семи планет пояса Ориона, семи звезд — и прибыли в слияние рек Миннесота и Миссисипи, и поэтому в некотором смысле это наш Эдем, и земля вокруг него также священна». [8]

По словам астронома Джима Рока, Бдоте относится к «Дакота Макосе Кокая Кин» (дакотский центр вселенной). [9] Древняя и важная связь между землей и звездами известна по дакотскому термину Капемни , что означает «как вверху, так и внизу». [10] Река Миссисипи отражается вверху как Млечный Путь, Дорога Духов, по которой жизнь путешествует в этот мир и возвращается. [11] Могильные курганы, включая Охейявахи-Пайлот Ноб и Парк Индейских курганов в Бдоте, построены вдоль обрывов с видом на реку Миссисипи, чтобы предки находились в почетном месте. [11]

Первый крик новорожденного ребенка называется бдоте , что сравнивает важность первого вдоха воздуха для человека с необходимостью воды для жизни. [12]

Священные места

В Бдоте есть множество священных мест для народа дакота. Конкретные места в Бдоте являются частью того, что придает региону его значимость в традициях дакота. Вождь лакота Арвол Лукинг Хорс отметил во время церемонии трубок в Pilot Knob Preservation (Oheyawahi), что эти священные места являются тем, как дакота духовно соединяются с более широким ландшафтом. Духовный лидер дакота острова Прери Крис Лейт сказал, что многочисленные священные места Бдоте делают его «вихрем» в ландшафте. [цитата 1]

  • Мнисота Вакпа (река Миннесота)
  • Oȟéyawahe (сохранение ручки управления)
  • Вита Танка (остров Пайк)
  • Мниуве Сни (Холодный источник)
  • Овамнийомни (водопад Святого Антония)

Цацавакпа (река Миссисипи)

Вид на парк «Индиан-Маундс» (Сент-Пол, Миннесота) вдоль обрывов реки Миссисипи, около 1898 г.

Ȟaȟáwakpa («река водопадов», также известная как река Миссисипи ) была названа в честь многочисленных водопадов, которые когда-то ниспадали с обрывов, и единственного естественного водопада на реке Миссисипи, известного в Дакоте как Owámniyomni ( водопад Святого Антония ). [13] Городское развитие Миннеаполиса и Сент-Пола привело к разрушению многих водопадов или удалению их источника воды. [13] Река отражена выше в учении дакотов как Млечный Путь , известный в звездном знании дакотов как Дорога духов, по которой духи людей путешествуют на землю и с земли во время их рождения и смерти. [14] [11] Согласно устной традиции дакотов, курганы были построены вдоль обрывов, чтобы быть ближе к реке водопадов и дороге духов. [11] Реку также называют Вакпа Танка, Великая река, или реже Танчхан Вакпа («тело или главная часть чего-либо, река»). [15]

Овамнийомни (водопад Святого Антония)

Owámniyomni («водоворот») — дакотское название водопада Св. Антония . Как единственный естественный перевалочный пункт на реке Миссисипи в этом районе, он считался нейтральной территорией и практическим местом встречи для многочисленных племен (включая дакота, хочанков и, позднее, оджибве ). [16] Выше священного водопада находится Вита Васте («Прекрасный остров» или остров Николет ), ежегодный лагерь для выращивания кленового сахара для дакота. [17] Ниже водопада находился остров, известный как Вита Ванаги («Остров духов»), который Инженерный корпус армии США разрушил в 1960 году, чтобы расчистить место для прохода лодок. [16] Вита Ванаги был местом рождения женщин дакота, а также домом для духа Анпету Сапа Вин («Женщина затуманенного дня»), чью предсмертную песню все еще можно было услышать на острове. [16] [18]

Вакхан Тхипи

Стереоскопический вид Вакхан Тхипи, ок. 1862?-1903 гг.

Wakháŋ Thípi («место обитания священного», также известное как пещера Карвера) — это питаемая родником пещера, запечатанная железными воротами, в природном заповеднике Брюса Венто . [19] Дакота верят, что она является домом для Uŋktehi (подводного змея), который защищает воду. [20] Акушерка Дакота Отем Кавендар-Уилсон описывает пещеру как историческое безопасное место для поколений женщин Дакота, чтобы рожать, что представляет собой матку на земле. [9] Пещера соответствует поясу Ориона как отражению на земле. В Бдоте и Вахан-Типи были петроглифы змей, которые изображали верования народа Дакота в космическое происхождение. [9] Проект расширения железной дороги в конце 1800-х годов разрушил атриум пещеры, в котором находились петроглифы. [19]

Места захоронений

Региональный парк «Индиан-Маундс» , заповедник «Охейявахи-Пайлот Ноб» , парк «Маунд-Спрингс» [21] и остров Грей-Клауд [22] считаются местами захоронения для народа дакота и парками для управляющих муниципалитетов. [23]

География

Под Bdote понимается как более обширная географическая область, так и северо-восточная [3] оконечность острова Пайк, которая считается точным местом слияния рек Миссисипи (Wakpá Táŋka) и Миннесота .

Точная область более широкого Bdóte варьируется в зависимости от традиции, но в целом охватывает остров Пайк , Форт Снеллинг , водопады Сент-Энтони , Колдвотер-Спринг и участок рек Миннесота и Миссисипи . [cite 2] [cite 3] У него нет английского названия, и он широко известен под своим дакотским названием Bdóte . Его роль в дакотской традиции иногда описывается на английском языке как «центр», место, которое является началом всей жизни. [cite 4] [cite 5]

Реки и остров находятся к югу от Миннеаполиса и Сент-Пола и к северу от Мендоты, штат Миннесота . Большая часть области Бдоте управляется государством как часть государственного парка и исторического места Форт-Снеллинг или международного аэропорта Миннеаполис-Сент-Пол , в то время как парк Кросби-Фарм и Хидден-Фоллс являются городскими парками Сент-Пола. Источник Колдвотер ( Mniówe Sní ), наряду с водопадом Сент-Энтони ( Owámniyomni , букв. «водоворот»), находятся под федеральной юрисдикцией как часть Национальной реки и зоны отдыха Миссисипи .

История

Деревни и поселения Дакоты

Картина Сета Истмена, изображающая Капосию, деревню племени дакота, около 1846 г.

Поскольку дакота наблюдали сезонную миграцию, в районе Бдоте было отмечено несколько деревень и поселений. В книге по истории дакота Mni Sota Makoce , основанной на местоположении, Вестерман и Уайт утверждают, что курганы коррелируют с местоположением деревень, поскольку некоторые исследования курганов выявили связь между сезонным поселением дакота и деятельностью курганов. Эта связь уже отмечена в устных традициях дакотов. [24]

Деревни селились в похожем районе каждый год, хотя точное местоположение менялось. Например, в 1805 году Капосия (Kap'oża) была отмечена на месте современного парка Маундс в Сент-Поле, [25] и примерно во время Договора 1837 года Капосия переехала с восточного берега реки Миссисипи на западный берег (место, которое теперь называется Kaposia Landing Park и Kaposia Indian Site), а в 1853 году Капосия снова переехала из-за положений Договора Мендота. [26] [25] Места в Бдоте были, скорее всего, летними деревнями, где весеннее половодье делало путешествие на каноэ более удобным.

Договор Святого Петра

В Бдоте Зебулон Пайк встретился с дакота и подписал Договор Святого Петра 1805 года , также известный как Покупка Пайка. [31] Двое из семи лидеров дакота согласились продать землю, в конечном итоге получив всего 2000 долларов, когда Пайк оценил ее в 200 000 долларов, вместе с соглашением о строительстве форта на этом месте. [31] В 1820 году дакота предоставили право собственности на место слияния двух рек на Бдоте ( остров Пайк ) Пелагии Айнс, дочери французского торговца мехом и женщины из дакота. Она была замужем за Жаном-Батистом Фарибо и была матерью Александра Фарибо . [32] [31]

Концентрационный лагерь Форт Снеллинг

Концентрационный лагерь в Бдоте, ок. 1862 г.

Хотя Бдоте является историей происхождения народа дакота, это также место их принудительного изгнания из Миннесоты. [33] [34] Концентрационный лагерь Форт Снеллинг Дакота в Бдоте был временным местом содержания женщин, детей и стариков дакота, которые сдались американским военным после Дакотской войны 1862 года . [35] Лагерь находился на берегу реки Миннесота, недалеко от форта. Он был основан в ноябре 1862 года и содержал около 1700 дакота. Условия в лагере были ужасными, и от 130 до 300 дакота умерли от болезней и недоедания. [36] Лидер дакота Габриэль Ренвилл писал: «Мы были настолько переполнены и ограничены, что среди нас вспыхнула эпидемия, и дети умирали днем ​​и ночью. Среди всех этих болезней и этих великих невзгод ночью казалось сомнительным, что кто-то будет жив утром». [37]

В декабре 1862 года американские военные построили деревянный частокол вокруг лагеря. Частокол был около 12 футов высотой и окружал территорию в два или три акра. [35] Народ дакота был вынужден жить внутри частокола и не имел права покидать его. Лагерь охраняли солдаты из Шестого, Седьмого и Десятого Миннесотских добровольческих пехотных полков. [35] Солдаты отвечали за контроль движения в лагерь и из него. [35]

Епископальный епископ Генри Бенджамин Уиппл выступал в защиту заключенных дакота, а преподобный Джон Поудж Уильямсон , проживший среди дакота всю свою жизнь, присоединился к ним в этом испытании и оставался с ними, когда их сослали в Южную Дакоту. [37] Концентрационный лагерь в Форт-Снеллинге закрылся в мае 1863 года, а дакота, пережившие лагерь, были затем сосланы из Миннесоты в резервацию Кроу-Крик в Южной Дакоте. [36]

Попытки реставрации

В последнее время растет движение за признание и защиту Bdote и мест, которые он охватывает, как священных мест. Центр гуманитарных наук Миннесоты запустил Карту памяти Bdote , интерактивную онлайн-карту, которая рассказывает историю Bdote с точки зрения дакота.

В 2019 году 44 демократа Палаты представителей Миннесоты направили Историческому обществу Миннесоты письмо в поддержку добавления Bdote к вывескам в историческом форте Снеллинг. [38] В 2021 году средняя школа Генри Сибли в Мендота-Хайтс была переименована в среднюю школу Two Rivers из -за ее близости к Bdote. [39] Бывший тезка школы, Генри Гастингс Сибли , сыграл важную роль в Дакотской войне 1862 года и массовом повешении 38 мужчин-дакотов. [40]

В 2021 году шеф-повар племени оглала лакота Шон Шерман открыл ресторан Owamni на территории Овамнийомни (водопад Святого Антония); в нем подают блюда, приготовленные только из ингредиентов, произрастающих в Америке. [41] В партнерстве с Шерманом Совет по паркам и зонам отдыха Миннеаполиса и Фонд парков собрали деньги на открытие ресторана, чтобы почтить дакотское наследие водопадов. [42] Он выиграл премию James Beard Awards 2022 в номинации «Лучший новый ресторан» . [43]

Редизайн Форта Снеллинг

Попытка добавить «at Bdote» к вывеске в Форт-Снеллинг провалилась в 2019 году после того, как законодатели-республиканцы попытались отозвать 4 миллиона долларов финансирования Исторического общества Миннесоты (MHS), которое управляет территорией Форт-Снеллинг. [44] Правление MHS единогласно проголосовало за сохранение текущего названия объекта, сославшись на отсутствие убедительных доказательств в поддержку его переименования из их исследований в сообществе. [45] Лидеры коренных народов и общины осудили решение прекратить участие в восстановлении названия Дакота для этого района. [45]

На законодательной сессии 2016 года MHS запросил 34 миллиона долларов в виде облигаций на перепроектирование и восстановление форта и территории. Это включало перестройку казарм в центр для посетителей, снос существующего центра и строительство амфитеатра. [45] В план и бюджет проекта было включено финансирование возобновленного маркетинга, исторических исследований, перепроектирования выставки, а также работы с общественностью и взаимодействия с ней, особенно с местными общинами и лидерами коренных народов. MHS сформировал Совет сообщества Дакота в 2017 году в рамках своих усилий по взаимодействию. [46]

Рекультивация территории типи Вакан

Wakan Tipi Awanyankapi («те, кто заботится о Wakan Tipi», ранее известный как проект Lower Phalen Creek) — это организация под руководством дакоты, которая выступает за восстановление естественной среды обитания и истории коренных народов в природном заповеднике Брюса Венто и прилегающих районах. [47] Они строят в заповеднике Центр Wakan Tipi, который станет захватывающим способом изучения истории, образа жизни, языка и ценностей Дакоты. [47] WTA и город Сент-Пол объявили о соглашении о совместном управлении этим местом в 2024 году. [48] Другие цели включают восстановление надземного Phalen Creek и переименование пещеры Карвера в оригинальное дакотское название Wakan Tipi. [47]

Рекультивация участка Овамнийомни

Owámniyomni Okhódayapi («Друзья водопадов») — это организация под руководством дакоты, которая работает над восстановлением водопадов до естественного состояния и возвращением руководства Дакоты к управлению этим местом. [49] Она работает с городом Миннеаполисом над передачей земли вокруг Верхнего шлюза и плотины от федерального правительства ( Инженерного корпуса армии США ). [49] Ожидается, что Инженерный корпус армии примет решение о передаче земли в 2024 году. [50]

В искусстве и культуре

Внешние видео
Логотип YouTube
значок видеоПредварительно занято Хайдом Эрдрихом

Лауреат премии штата Миннесота Гвен Вестерман пишет о культуре дакота, часто упоминая Бдоте. В De Wakpa Taŋka Odowaŋ / Песне для реки Миссисипи она пишет: «Бдоте, началу / Миссисипи Севера / и Маленькой Миннесоте. / Это были наши водные пути / и наши жизненные пути. / Наша медицина». [51] Автор Хайд Э. Эрдрич выпустил фильм-поэму «Pre-Occupied», критику колониальных тем поселенцев в движении Occupy , которая намекает на центральную роль Бдоте в мировоззрении дакота. [52]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Bdote Minnesota Historical Society". 4 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  2. ^ ab "Bdote/ Mdote Minisota: A Public EIS продолжается". MinnesotaHistory.net . 26 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  3. ^ abc Карта памяти Bdote Архивировано 05.09.2023 в Wayback Machine : «Bdote также используется для обозначения более широкой области (ныне Миннеаполис-Сент-Пол). Люди дакота иногда используют термин область Bdote для области, окружающей bdote рек Миннесота и Миссисипи. Для людей дакота области, входящие в большую область Bdote, являются единым целым. Остров Пайк, государственный парк Форт-Снеллинг, исторический форт Снеллинг и, в конечном счете, вся область речного ущелья не разделены так, как это сделано на картах, в законах и в разговорах не-дакота. По этой причине на этом веб-сайте информация об этих местах частично совпадает.
  4. ^ "The Expansionist Era (1805-1858)". Minnesota Historical Society . 14 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  5. ^ Вестерман и Уайт 2012, стр. 20.
  6. ^ Ли, А. С.; Рок, Дж. (2014). «Местные наблюдатели за небом и Makoc̣e Wic̣aŋḣpi Wowapi—D(L)akota Star Map—Building Community Around Native Star Knowledge». Обеспечение грамотности в области естественных наук: Национальная конференция по вопросам образования в области естественных наук и работы с общественностью . 483 : 133. Bibcode : 2014ASPC..483..133L. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  7. ^ ab Westerman & White 2012, стр. 18–22.
  8. ^ Вестерман и Уайт 2012, стр. 22.
  9. ^ abc Гулд, Роксана; Рок, Джим (2016). «Wakan Tipi и Indian Mounds Park: Reclaiming an Indigenous female holy site». AlterNative: Международный журнал коренных народов . 12 (3). SAGE Publications: 224– 235. doi : 10.20507/alternative.2016.12.3.2. ISSN  1177-1801. S2CID  148427432.
  10. ^ Ли, Аннетт (2016). «Оджибве Гижиг Анунг Масинаайган и Д(Л)акота Макоче Вичанхпи Вовапи: Возрождение знаний коренных американцев о звездах, усилия сообщества». Журнал астрономии в культуре . 1 (1): 49. ISSN  2473-4888. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  11. ^ abcd "Пещеры, реки и места захоронения вокруг Сент-Пола, Миннесота — Джим Рок". Музей на Мейн-стрит . 10 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  12. ^ Хаттон, Рэйчел (17 августа 2018 г.). «4 достопримечательности Дакоты прячутся на виду вдоль реки Миссисипи». Star Tribune . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
  13. ^ ab "Потерянные и забытые водопады городов-побратимов". Racket . 12 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  14. ^ "Lakota Star Knowledge-Milky Way Spirit Path". SDPB . 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  15. ^ Дюран, Пол С. (1994). Где собираются воды и встречаются реки . PC Дюран. стр. 15. ISBN 978-0-9641469-0-7.
  16. ^ abc "История Овамни Йомни: закрытие шлюзов сигнализирует об исцелении реки Миссисипи". The Circle News . 19 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 10 января 2024 г.
  17. ^ Гофф, Мэтт (3 ноября 2023 г.). «История ноябрьской пятницы: реставрация домов на острове Николет». Краус-Андерсон . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. Получено 10 января 2024 г.
  18. ↑ Марш, Стив (27 октября 2022 г.). «Хронология: Чудо-женщины». Mpls.St.Paul Magazine . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. Получено 10 января 2024 г.
  19. ^ ab Melo, Frederick (4 октября 2020 г.). «Исторический маркер пещеры Карвера удален городом». Города-побратимы . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  20. ^ Branam, Kelly (1 августа 2010 г.). «Обследование с целью выявления и оценки индейских священных мест и традиционных культурных ценностей в районе столичных городов-побратимов» (PDF) . Государственное обследование исторических и археологических объектов . Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
  21. ^ "Исторические места". Bloomington Historical Society . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 г. Получено 6 января 2024 г.
  22. ^ "Grey Cloud Island Township – Washington County Historical Society". wchsmn.org . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. . Получено 6 января 2024 г. .
  23. ^ "Burial Grounds / Minnesota Office of the State Archaeologist". Minnesota Office of the State Archaeologist . 5 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 6 января 2024 г.
  24. ^ Вестерман и Уайт 2012, стр. 33.
  25. ^ ab Westerman & White 2012, стр. 82.
  26. ^ "Индейский заповедник Капосия, Служба национальных парков". Архивировано из оригинала 2020-12-05 . Получено 2023-09-06 .
  27. ^ Вестерман и Уайт 2012, стр. 127.
  28. ^ Вестерман и Уайт 2012, стр. 126.
  29. ^ Вестерман и Уайт 2012, стр. 104.
  30. ^ "Облачный человек/Махпия Вичхашта - Бде Мака Ска" . Бде Мака Ска . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  31. ^ abc "1805: Dakota". treatiesmatter.org . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  32. ^ "Pike Island, MN". Newspapers.com . 3 мая 1930 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  33. ^ Нельсон, Коди (3 мая 2019 г.). «Дакота стремится вернуть себе Форт Снеллинг и его историю». Новости MPR . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  34. ^ "US-Dakota War of 1862". College of Liberal Arts . 17 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. Получено 14 января 2024 г.
  35. ^ abcd "Война США и Дакоты 1862 года. Историческое общество Миннесоты". 23 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  36. ^ ab "Forced Marches & Imprisonment". Война США и Дакоты 1862 года . 23 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  37. ^ ab Woltman, Nick (24 июня 2016 г.). «Последствия войны США и Дакоты — «темный момент» в истории Форт-Снеллинг». Twin Cities . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
  38. ↑ Солсбери, Билл (22 октября 2019 г.). «Депутаты Палаты представителей Миннесоты поддерживают добавление дакотского слова «Bdote» к историческому форту Снеллинг». Города-побратимы . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  39. ^ "Изменение названия средней школы". Школьный округ 197. 21 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  40. ^ Клекер, Мара (4 ноября 2020 г.). «Школьный совет изучает возможность переименования школы Генри Сибли в Мендота-Хайтс». Star Tribune . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  41. ^ Корманн, Кэролин (12 сентября 2022 г.). «Как Owamni стал лучшим новым рестораном в Соединенных Штатах». The New Yorker . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 10 января 2024 г.
  42. ^ "MPRB и Minneapolis Parks Foundation будут сотрудничать с The Sioux Chef в ресторане и месте проведения мероприятий Water Works". Minneapolis Park & ​​Recreation Board . 15 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 10 января 2024 г.
  43. ^ Рот, Элли (14 июня 2022 г.). «Owamni побеждает в номинации «Лучший новый ресторан» на церемонии вручения премии James Beard Awards». Журнал Mpls.St.Paul . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. Получено 10 января 2024 г.
  44. ↑ Солсбери, Билл (25 апреля 2019 г.). «Форт Снеллинг в Бдоте»? Сенат принимает меру Республиканской партии, сокращающую финансирование Исторического общества из-за «ревизионистской истории». Города-побратимы . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  45. ^ abc Smith, Kelly (25 июня 2022 г.). «Историческое общество Миннесоты отвергает переименование исторического форта Снеллинг». Inforum . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 2 августа 2023 г. .
  46. ^ "Fort Snelling Revitalization". Minnesota Historical Society . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Получено 5 сентября 2023 года .
  47. ^ abc Katona, Robyn (22 мая 2023 г.). «С новым названием в Дакоте некоммерческая организация St. Paul продвигает идею переименования коренных народов». MPR News . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
  48. ^ Эгерстром, Ли (5 ноября 2024 г.). «Совместное управление в заповеднике Брюса Венто». The Circle News . Получено 15 ноября 2024 г.
  49. ^ ab Callaghan, Peter (18 декабря 2023 г.). «Dakota-led Owámniyomni Okhódayapi стремится восстановить район водопадов Св. Антония». MinnPost . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 г. Получено 10 января 2024 г.
  50. ^ Марон, Кирсти (3 февраля 2023 г.). «Земля рядом с водопадом Св. Антония может вернуться племенам дакота». Новости MPR . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 10 января 2024 г.
  51. ^ Вестерман, Гвен Нелл (29 сентября 2021 г.). «De Wakpa Taŋka Odowaŋ / Песня для реки Миссисипи: стихотворение Гвен Вестерман». Друзья реки Миссисипи . Получено 3 сентября 2024 г.
  52. ↑ Черне, Сара (весна 2023 г.). ««It Carries My Feet to These Places»: The Mississippi in Joy Harjo’s and Heid E. Erdrich’s Poetic Remappings». Native American and Indigenous Studies . 10 (1): 1– 27. doi :10.1353/nai.2023.0000. ISSN  2332-127X . Получено 9 сентября 2024 г.

Библиография

  • Николс, Джон Д.; Ливси, Нора (2012). «Словарь народа оджибве». Университет Миннесоты. Архивировано из оригинала 2023-08-02 . Получено 2023-08-04 .
  • Вестерман, Гвен ; Уайт, Брюс (2012). Мни Сота Макоче: Земля Дакоты . Миннеаполис, Миннесота: Издательство Исторического общества Миннесоты. ISBN 978-0-87351-869-7.

Цитаты

  1. ^ Westerman & White 2012, стр. 214В октябре 2009 года вождь племени лакота Арвол Лукинг Хорс принял участие в церемонии труб на Пайлот Ноб, чтобы отпраздновать защиту земли на холме от застройки, отметив, что священные места являются для народов дакота, лакота и накота «точками силы, сеткой», через которую люди взаимодействуют с ландшафтом. С этой точки зрения застройка, хотя и наносит ущерб экологическим характеристикам священных мест, иногда отражает энергию и силу, находящиеся там. Крис Лейт, покойный духовный лидер острова Прерий Дакота , также присутствовавший на мероприятии 2009 года, заявил в интервью 2003 года, что Бдоте, место творения для дакота, которое содержит много священных мест, было «вихрем» в ландшафте. Само присутствие форта Снеллинг, аэропорта и сложной системы автомагистралей там отражало мощную энергетику места.
  2. ^ Westerman & White 2012, стр. 20 Район Bdote (или Mdote) Mni Sota расположен в устье реки Миннесота, где она впадает в Миссисипи на полпути между деловыми центрами Миннеаполиса и Сент-Пола. Согласно устным преданиям дакота, это место творения. Устье широкой долины Миннесоты расположено в разломе высоких берегов коридора Миссисипи, ущелье, глубоко прорезанное водопадами Святого Антония в его миллионном путешествии вверх по реке. Это место было Bdote Mni Sota: bdote означает «устье»; mni sota относится к чистоте воды и ее отражению неба. Точные границы Bdote Mni Sota трудно определить. Места, которые обычно считаются находящимися в пределах этого священного района, включают Mni Sni (Coldwater Spring) и Oheyawahi (Pilot Knob). Некоторые дакоты также включают в этот регион Таку Вакан Типи (пещеру резчика) и Парк курганов.
  3. ↑ Westerman & White 2012, стр. 19Этот регион, где сливаются реки, играет важную роль в истории народа дакота в Мни Сота Макоче, поскольку здесь находятся Таку Вакан Тип̣и, Мни Сни или Холодный источник, и Охеявахи или Пилот-Ноб.
  4. ^ Вестерман и Уайт 2012, стр. 15Мы признали Бдоте центром земли и всех вещей, и исторические источники рассказывают о нем как о месте, где ежегодно проходили массовые собрания лож.
  5. ^ Westerman & White 2012, стр. 19 «Более ста лет спустя миссионер Стивен Р. Риггс писал: «Мдевакантоны считают, что устье реки Миннесота находится точно над центром Земли, и что они занимают ворота, которые открываются в западный мир».
Найдите значение слова bdóte в Викисловаре, бесплатном словаре.
  • Карта памяти Bdote, Миннесотский гуманитарный центр

44°53′49″с.ш. 93°9′1″з.д. / 44,89694°с.ш. 93,15028°з.д. / 44,89694; -93,15028

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bdóte&oldid=1270450799"