Габриэль Ренвилл

Габриэль Ренвилл
Рожденный	Апрель 1825 г. Деревня Сладкой Корны, Лейк-Траверс, Южная Дакота
Умер	26 августа 1892 г. Долина Браунс, округ Траверс, Миннесота
Национальность	Дакота-сиу, франкоканадцы и британцы по происхождению
Гражданство	американский

Габриэль Ренвилл (апрель 1825 — 26 августа 1892), также известный как Ти'вакан ​​(Священная Ложа), был назначенным правительством США вождем племени сиссетон-вапетон-ойате -сиу с 1866 года до своей смерти в 1892 году. Он выступал против конфликта с Соединенными Штатами во время Дакотской войны 1862 года и был движущей силой в Дакотской партии мира. В 1863 году Ренвилл добровольно пошел служить разведчиком дакоты в карательную экспедицию американского военного лидера Генри Гастингса Сибли против беглецов дакоты, охотясь на тех, кого считали «враждебными», включая Маленького Ворона . ^[1] Ренвилл станет вождем и суперинтендантом разведчиков в 1864 году. Влияние и политическое лидерство Габриэль Ренвилл сыграли решающую роль в конечном итоге создании индейской резервации Лейк-Траверс , которая в основном находится в современной Южной Дакоте .

Габриэль Ренвилл родился в апреле 1825 года в семье двух «смешанных» родителей – Вайноны Эбигейл Кроуфорд (1805–1897) и Виктора Ренвилла (Охийя) (1780–1832) – скорее всего, в деревне Свит Корн на западном берегу озера Траверс .

Его отец Виктор был сыном Джозефа Рейнвиля, франкоканадского торговца мехом , и Миниюхе, родственницы Мдевакантон из семьи Литтл Кроу, и был младшим братом Джозефа Ренвиля из Лак-ки-Парле (1779–1846). Его мать Винона была дочерью британского торговца и женщины из племени сиссетон и ранее была замужем за сыном торговца мехом, Нарцисса Френье. ^{[2] [1]}

Виктор Ренвиль попал в засаду и был убит группой оджибве в августе 1832 года, когда он возвращался после того, как возглавил группу солдат в ответном набеге. ^[3]

Через несколько лет после его смерти Вайнона Кроуфорд вышла замуж за Акипу, позже известного как Джозеф Акипа Ренвилл (ок. 1810–1891), «чистокровного» дакота из племени вапетон . ^[2] (Акипа, сын Буффало Мэна, не был «ни Ренвиллом, ни Мдевакантоном» ^[4], но восхищался знаменитым дядей Габриэля и взял его английское имя в знак уважения.)

В 1838 году Габриэль Ренвилл поселился на острове Грей-Клауд в округе Вашингтон, штат Миннесота, вместе со своим шурином и законным опекуном Джозефом Р. Брауном , его сводной сестрой Сьюзан Френье Браун и его отчимом Акипой. ^[5]

Габриэль Ренвиль получил лишь небольшое формальное образование, помимо занятий в школе в миссии Лак-ки-Парле , где он научился читать и писать на языке дакота , а также выполнять арифметические действия. ^{[2] [3]}

Когда Габриэль был подростком, Джозеф Р. Браун поместил его в школу-интернат в Чикаго, где он пробыл один месяц. Племянник Габриэля, пограничник Сэмюэл Дж. Браун , позже писал, что «заключение в школе и общение с незнакомцами, говорящими на непонятном и странном языке, не подходили ему и не устраивали его, и примерно через месяц он сбежал пешком через прерии Иллинойса и леса Висконсина обратно к себе домой в Миннесоту. Его так и не удалось заставить вернуться, но в последующие годы он всегда упрекал моего отца за то, что тот не дал ему хорошей взбучки и не отправил обратно». ^[2]

Хотя он избегал говорить по-английски, Габриэль Ренвилл стал известен как искусный оратор в Дакоте. Сэм Браун, который был его переводчиком во время многочисленных поездок в Вашингтон, округ Колумбия, писал, что, по его мнению, «Габриэль Ренвилл не имел себе равных –– в использовании языка сиу. Он знал его так хорошо и так полно, что каждое слово было кувалдой, всегда ясной, домашней, но сильной и по существу». ^[2]

В 1841 году Джозеф Р. Браун пригласил Габриэля Ренвилла на работу клерком в свой бизнес по торговле мехом в Кото-де-Прери . После того, как Браун продал свой бизнес Генри Гастингсу Сибли в 1846 году, Ренвилл некоторое время работал на делового партнера Сибли Мартина Маклеода . К 1849 году Ренвилл вернулся в Лак-ки-Парль. ^[3]

Крах торговли пушниной привел к экономическим трудностям в недавно образованной Территории Миннесота . В 1850 году Браун вызвал Ренвилла в Сент-Пол, где он встречался с группой торговцев, включая Сибли, чтобы помочь в подписании договора между правительством США и лидерами Дакоты , который также должен был выплатить торговцам любые непогашенные долги. Историк Гэри Клейтон Андерсон пишет: «Ренвилл быстро стал частью внутреннего круга, который работал над договором... Учитывая обстоятельства, Ренвилл, работая с Брауном, очевидно, предполагал, что он помогает своему народу выбраться из того, что становилось все более неустойчивым образом жизни». ^[3]

В 1851 году Габриэль Ренвиль присутствовал при подписании Договора Траверс-де-Сиу в составе делегации вапетонов . Андерсон пишет: «Когда Ренвиль, как метис, не подписал, его отчим Акипа поставил свою подпись». ^[3]

По мере распространения новостей о договоре 1851 года наблюдался большой приток белых поселенцев-колонистов, пытавшихся заявить права на земли коренных народов на территории Миннесоты , включая 320 000 акров земли, которая была отведена для «смешанных» потомков европейских американских охотников за пушниной и поселенцев, а также некоторых племен дакота в Четвертом договоре Прери-дю-Шиен . ^[6]

Чтобы компенсировать их потерю, правительство США санкционировало обмен, предложив «земельные сертификаты» имеющим на это право претендентам смешанной расы в обмен на отказ от их претензий на «полукровные участки». ^[6]

Габриэль Ренвилл подал заявку на земельный сертификат в 1856 году, заявив права на земли к югу от Форт-Риджели . К 1857 году Ренвилл и его кузены переехали на север, в район к востоку от реки Миннесота выше Агентства Верхних Сиу , также известного как Агентство Йеллоу-Медисин, недалеко от их старого дома в Лак-ки-Парле. ^[3]

Там Габриэль Ренвилл сосредоточился на строительстве большой фермы площадью 3000 акров ^[7], чтобы стать самодостаточным и содержать свою растущую семью. Его дом был современным, с «первым кирпичным камином в регионе, прогрессивным символом того времени». ^[3]

Хотя он присоединился к пресвитерианской церкви в 1856 году и был назначен членом кабинета Стивена Рен Риггса «Республика Хейзелвуд», на практике он отказался отказаться от многих традиционных практик дакотов , включая полигамию. За эти годы Габриэль Ренвилл женился на трех сестрах Сиссетон из группы Скарлет Плюм и имел по меньшей мере десять детей. ^[3]

Во время войны Дакота 1862 года Габриэль Ренвиль помог организовать «дружественную» солдатскую ложу, которая выступала против солдат, нападавших на поселения европейцев-американцев. Он был движущей силой в Партии мира Дакота, которая возникла среди групп Сиссетон и Вапетон, и которая вскоре привлекла поддержку недовольных Мдевакантонов. ^[8] Партия мира стремилась положить конец войне и добиться освобождения пленных, захваченных солдатами Дакота, и мешала солдатам поддерживать военные усилия. ^[9]

Утром 19 августа 1862 года, услышав от Соломона Ту Старса о нападениях на агентство Редвуд накануне вечером, Ренвилл поехал в агентство Йеллоу-Медисин, чтобы проверить своих родственников. По дороге он встретил преподобного Томаса Смита Уильямсона , который изначально не был убежден, что он в опасности, и убедил его бежать. Ренвилл вернулся домой, чтобы найти лошадей, уже запряженных в фургон, и направился к агентству со своей семьей. Позже они увидели, как семья Уильямсона пересекала реку, чтобы бежать на восток с коренным американцем, который симпатизировал европейским американцам региона и уже помог семье Риггса укрыться. Четыре мили спустя Ренвилла атаковали пьяные солдаты, которые разграбили агентство, но он прорвался вперед. ^[8]

В доме своей матери он обнаружил, что его брат Чарльз Кроуфорд сумел вернуться после столкновения с «врагами», которые хотели убить его. Позже тем же вечером они получили известие, что их сестра Сьюзан Френье Браун, жена Джозефа Р. Брауна , не была убита, как они опасались, а была взята в плен вместе со своими детьми и зятем. ^[8]

Утром 20 августа Ренвилл и 12 других мужчин из племени дакота и «полукровок» отправились в агентство Yellow Medicine Agency, чтобы «занять позицию» в кирпичных зданиях агентства. Затем отчим Габриэля Акипа и его сводный брат Чарльз Кроуфорд отправились на юг, чтобы спасти Сьюзен и ее детей; 23 августа они прибыли в лагерь Маленькой Вороны , где Акипа успешно договорился об их освобождении. ^[8]

В последующие дни Ренвилл получил известие, что враждебные солдаты и их семьи движутся на север к агентству Yellow Medicine. Когда прибыл Маленький Ворон , он посоветовал Ренвиллу, его людям и их семьям покинуть здания агентства, поскольку солдаты сожгут их. ^[8]

Когда Ренвилл, его люди и их семьи двигались на север, они проходили через враждебный солдатский лагерь, осознавая, что более половины из 200 европейских американцев и «полукровок» заключенных там были женщины и дети. ^[8]

Когда напряжение накалилось, Габриэль Ренвиль задумал созвать совет и пригласить противоборствующих солдат договориться об освобождении пленных. Он зарезал теленка, предоставленного его кузеном Джоном Батистом Ренвилем, и организовал пир. Более 100 враждебно настроенных солдат Мдевакантона прибыли с оружием, но когда Ренвиль пригласил их сесть и поесть, они не смогли отказаться, согласно дакотской традиции. ^[3] Переговоры прервались, поскольку солдаты не хотели освобождать женщин и детей, а другие не хотели к ним присоединяться.

Сторона Ренвилла решила сформировать единый лагерь семей, симпатизирующих европейским поселенцам-колонистам, с большой палаткой в ​​центре круга к западу от зданий миссии Риггса в Хейзелвуде. Они организовали собственную солдатскую ложу, с Ренвиллом среди четырех офицеров и Полом Мазакутамани в качестве их представителя. ^[8]

Враждебные Мдевакантоны затем созвали большой совет, пригласив «дружелюбных». Всего присутствовало около тысячи человек. И снова с обеих сторон прозвучали страстные речи. Во время совета Мдевакантоны также поделились информацией о битве при Берч-Кули , и несколько враждебных солдат упомянули, что узнали голос майора Джозефа Р. Брауна . Желая узнать, жив ли еще Браун, Ренвилл предложил отправить Чарльза Кроуфорда в Берч-Кули, чтобы узнать, сколько людей было убито. ^[8]

По возвращении Кроуфорд доложил Ренвиллу, что нашел письмо от полковника Генри Гастингса Сибли, оставленное на поле битвы, в котором индейцы приглашались прийти и поговорить с ним без ответных действий. Хотя «враги» изначально были против и угрожали убить любого, кто свяжется с Сибли, сам Маленький Ворон в конце концов согласился, что они должны отправить двух представителей. Когда они вернулись, они сообщили, что Сибли сказал, что не будет относиться к «своим» как к врагам, и что он встретится с солдатами противника только в том случае, если они сначала освободят пленных. ^[8]

И «дружелюбные», и «враги» впоследствии раздвинули свои лагеря дальше друг от друга. «Враги» двинулись на север, но были остановлены в деревне Ред Айрон; их лагерь был вынужден рассеяться после того, как прозвучали выстрелы, разрушившие их солдатский домик и ослабившие их позиции. Тем временем «дружелюбный» лагерь становился сильнее, поскольку уставшие от конфликта мдевакантоны, некоторые из которых тайно связались с Сибли, присоединились к ним. Ренвилл рассказал, что группа враждебных мдевакантонов затем пришла, чтобы напасть на партию мира, которая была готова с оружием, но Айрон Уокер (Мазомани) убедил врагов отступить. ^[8]

Ночью 22 сентября Маленький Ворон и солдаты приготовились атаковать войска Сибли под покровом темноты и пригрозили убить любого, кто откажется следовать за ними. Ренвилл, Две Звезды и другие утверждали, что план битвы Маленького Ворона был безрассудным, учитывая количество людей, которых они видели в команде Сибли, намеренно затягивая дебаты до рассвета, когда «свои» могли бы предупредить войска. ^[8]

23 сентября 1862 года, когда «враги» наконец ушли, чтобы атаковать лагерь Сибли, Ренвилл и другие члены дружественного лагеря собрались в овраге, чтобы не вмешиваться в битву. ^[3] Последователи Ренвилла вторглись в лагерь противника, чтобы спасти белых и «смешанных» пленников, и доставили их в безопасное место в своем лагере, в то время как Ренвилл, Соломон Туканшацийе и другие преследовали военный отряд, проходивший на запад, и вынудили их освободить дополнительных пленников. ^[8] Солдаты под предводительством Маленького Ворона были разбиты армией Сибли в битве при Вуд-Лейк .

Сибли и его войска прибыли в «дружественный» лагерь 26 сентября 1862 года. Ренвилл вспоминал: «Мы встретились с радостным рукопожатием, и белых пленных отвели в солдатский лагерь». ^[8]

Партия мира Дакоты передала в общей сложности 269 заключенных – 107 белых и 162 «полукровок» – Сибли в месте, которое стало известно как лагерь освобождения . В течение нескольких дней число увеличилось до 285. ^[10]

28 сентября 1862 года комиссия, назначенная полковником Сибли, начала допрос мужчин дакота , чтобы определить их участие в войне. ^[10]

В своих мемуарах Габриэль Ренвилл писал: «Затем пришло известие, что индейцев будут просеивать так же, как просеивают пшеницу, хорошее зерно нужно будет положить в закрома, а мякину и плохие семена сжечь. Это было сделано, и все те, кто, как было доказано, совершил что-либо против белых, были закованы в кандалы» ^{[8] .}

Ренвилл и Акипа с семьями были признаны друзьями и им изначально разрешили свободно передвигаться за пределами лагеря коренных американцев. Ренвилл вернулся домой и обнаружил, что все, чем он владел, было захвачено или уничтожено солдатами противника. Он переместил свой лагерь в агентство Редвуд с другими «друзьями», разбившими лагерь на северной стороне командования Сибли. Те, кого подозревали в действиях против белых поселенцев-колонистов, разбили лагерь на южной стороне войск. ^[8]

За несколько недель до массовой казни осужденных мужчин отвезли в Манкейто , тогда как их семьи вместе с «дружелюбными» были доставлены в Форт Снеллинг . Ренвиллы, Брауны и другие «дружелюбные» семьи присоединились к примерно 1600 коренным американцам, отправленным в лагерь ниже Форта Снеллинг. ^[3] По пути туда жители Хендерсона в гневе бросали камни в проходящих через них коренных американцев; среди белого населения Миннесоты в то время все дакота были обвинены в смертях и разрушениях, произошедших в августе 1862 года. Когда они прибыли, многие из их лошадей и волов были украдены из их лагерей.

Ренвилл вспоминал: «Затем с южной стороны форта и рядом с ним построили забор. Мы все переехали в это ограждение, но нам было так тесно и тесно, что среди нас вспыхнула эпидемия, и дети умирали днем ​​и ночью, среди них была и старшая дочь Ту Старс, маленькая девочка». ^[8]

Джон Уильямсон, сын Томаса Смита Уильямсона , получил разрешение войти в комплекс, где размещался Дакота, и обнаружил там многих членов бывшей миссионерской общины, включая Габриэля Ренвилла, который лежал в своей палатке с тяжелой формой малярии . ^[3] От различных болезней в лагере умерло от 130 до 300 человек. ^[9]

Благодаря своей службе во время войны, Ренвил получил в 1863 году должность начальника скаутов на службе полковника милиции штата Миннесота Генри Гастингса Сибли — впоследствии ставшего первым губернатором штата Миннесота . Его служба в армии США закончилась в 1865 году.

За свою военную службу он был назначен Сибли вождем племени Сиссетон Вапетон Ойате в 1866 году. Его люди поддержали назначение Сибли годом позже, объявив Ренвилла пожизненным вождем. Его пребывание в качестве вождя привело к созданию и поселению его людей в резервации Лейк-Траверс . Он похоронен на вершине утеса около Олд-Эдженси , Южная Дакота .

• Гэри Клейтон Андерсон, Габриэль Ренвилл: От войны Дакоты до создания резервации Сиссетон-Уопетон, 1825-1892 ( Пьер: Издательство исторического общества Южной Дакоты, 2018). ISBN 978-1-941813-06-5 
• Гэри Клейтон Андерсон и Алан Р. Вулворт, редакторы, «Глазами Дакоты: повествовательные рассказы о войне с индейцами Миннесоты 1862 года» (Сент-Пол: Историческое общество Миннесоты, 1988). ISBN 978-0-87351-216-9