Персонажи Final Fantasy XII

Семь участников основного состава Final Fantasy XII .
Персонажи Final Fantasy
Последняя Фантазия IV
Последняя Фантазия V
Последняя Фантазия VI
Последняя Фантазия VII
Последняя Фантазия VIII
Последняя Фантазия IX
Final Fantasy X и X-2
Последняя Фантазия XII
Последняя Фантазия XIII
Последняя Фантазия XIV
Последняя Фантазия XV
Последняя Фантазия XVI
Final Fantasy Тип-0

Final Fantasy XII , ролевая видеоигра, выпущенная Square Enix в 2006 году, вращается вокруг попытки освободить королевство Далмаска от Аркадийской империи. История рассказывается глазами Ваана, сироты, который хочет стать небесным пиратом , и других персонажей, с которыми он сталкивается на протяжении своего приключения. Визуальные образы персонажей были разработаны Акихико Ёсидой , в то время как их истории были созданы Дайсуке Ватанабэ. Персонажи были разработаны так, чтобы выглядеть и вести себя не так, как кто-либо из существовавших в серии Final Fantasy до них. Их истории были написаны, чтобы создать сценарий, в котором ни одна из сторон не была по-настоящему права или неправа, но вместо этого имели разные мнения и интерпретации событий, происходящих в игре.

В Final Fantasy XII есть шесть основных игровых персонажей ; Ваан , энергичный сирота из Рабанастра, мечтающий стать небесным пиратом; Эш, решительная принцесса Далмаски, потерявшая мужа во время вторжения Аркадии; Баш, опозоренный рыцарь Далмаски, обвиненный в измене за убийство короля; Балтьер, джентльменский небесный пират, пилотирующий свой воздушный корабль «Штраль»; Фран , партнер Балтьера и изгнанница-виера, чьи знания распространяются на легенды и мифы; и Пенело, подруга детства Ваана, которая сопровождает его в путешествиях, чтобы присматривать за ним. [1] Также есть несколько «гостевых» персонажей, которые временно присоединяются к основной партии в различных точках сюжетной линии, например, Ларса, молодой принц Аркадии, Восслер, член сопротивления против Аркадийской империи, и Реддас, разочарованный бывший магистрат Аркадии. Другие важные персонажи, которые влияют на сюжет игры, но не являются игровыми персонажами, включают Вейн, старшего принца Аркадии и главного антагониста истории, Габранта, брата-близнеца Баша, и Сида, блестящего ученого и отца Балтьера.

Персонажи игры стали основой для нескольких товаров, произведенных Square Enix, таких как статуэтки, фигурки и ювелирные изделия. Они были предметом неоднозначных отзывов; некоторые обзоры хвалили диалоги персонажей и их отношения друг с другом, в то время как другие отвергали историю и персонажей как неинтересные. Критика озвучки персонажей также была неоднозначной, с различными обзорами, которые либо хвалили, либо критиковали как актерскую игру, так и техническое качество записей.

Создание актерского состава и его влияние

Персонажи Final Fantasy XII были разработаны Акихико Ёсидой . Это было его первое участие в игре основной серии Final Fantasy , хотя он работал в качестве дизайнера персонажей для Final Fantasy Tactics и Vagrant Story , обе из которых были созданы в том же игровом мире, что и XII , Ivalice . Были высказаны замечания о сходстве между творениями Ёсиды и творениями Тэцуи Номуры , дизайнера персонажей для Final Fantasy VII , VIII , X и XIII . Ёсида считает, что эта связь возникла из-за стиля цвета, используемого обоими художниками, который подразумевает цветовую согласованность между персонажами и окружением. [2] В интервью, включенном в бонусный диск коллекционного издания игры, он заявляет, что создал дизайн персонажей после прочтения всех дизайнерских документов об их истории и верованиях. Он пытался создать дизайн и одежду, которые не существовали в реальной жизни и никогда ранее не были видны, например, спроектировав доспехи для судей, сочетая в себе исторические доспехи, снаряжение для горного велосипеда и футуристические идеи. [3]

История персонажей была создана сценаристом Дайсуке Ватанабэ. В интервью на бонусном диске он заявляет, что стремился создать персонажей, которые не были бы ни полностью добрыми, ни полностью злыми, добавляя героям недостатки, такие как эгоизм, и добродетели, такие как доброта, к злодеям, пытаясь сделать их более реалистичными. Он также сказал, что пытался создать сценарий, в котором ни одна из сторон не была бы по-настоящему права или неправа, а вместо этого просто по-разному интерпретировала события в игре. [3] Он пытался передать эмоции персонажей через их реплики, игру актеров озвучивания и выражения лиц игровых моделей. Александр О. Смит , английский переводчик игры, включил акценты в персонажей для английской версии игры, чтобы добавить игре глубины, заставив персонажей из разных областей Ивалиса звучать по-разному. Он основывал эти акценты на обширных заметках, сделанных гейм-дизайнером Ясуми Мацуно о предыстории персонажей. Смит выбрал для проекта актеров озвучивания, имевших опыт игры на сцене и в кино, пытаясь избежать распространенной проблемы «плоского» чтения, которая, по его мнению, была распространена в озвучивании видеоигр. [3]

Дизайнеры заявили, что нечеловеческие персонажи и расы играют важную роль в игре, [4] на что повлиял интерес разработчиков к истории. [2] Сравнивая нечеловеческие расы в Final Fantasy IX с таковыми в XII , разработчики заявили, что первые были смоделированы по образу людей, в то время как последние принципиально отличались с точки зрения биологических характеристик. [5] К этим нечеловеческим расам относятся Бангаа, Виера, Сик и Муглы . В игре люди называются Хьюмами. Некоторые из рас в игре, которые впервые появились в Final Fantasy Tactics Advance , такие как Бангаа, изначально были разработаны для Final Fantasy XII . [5]

На вопрос, почему главный герой, Ваан, был таким женоподобным, команда разработчиков объяснила, что их предыдущая игра Vagrant Story , в которой главным героем был «сильный мужчина в расцвете сил», была неудачной и непопулярной; изменение в Final Fantasy XII с «большого и крепкого» главного героя на более женоподобного было принято после рассмотрения целевой демографической группы. [6] Арт-директор игры Хидео Минаба сказал, что Ваан не сопоставим ни с одним предыдущим главным героем серии, что он объяснил частично результатом использования в игре другого дизайнера персонажей, чем предыдущие. [2] География Ивалиса, в частности Далмаски, оказала влияние на первоначальный дизайн персонажей. Когда его спросили об открытой одежде персонажей, Ёсида прокомментировал, что «в Далмаске должен быть жаркий климат», и что идея персонажей с открытой кожей принадлежала ему. [5]

Игровые персонажи

Ваан

Ваан (ヴァン, Ван ) — главный герой Final Fantasy XII . Он — 17-летний осиротевший уличный бродяга Хьюма, потерявший родителей из-за чумы, когда ему было 12 лет. [7] Его единственный брат, Рекс, умер за два года до начала игры во время вторжения Аркадии в Далмаску. Он зарабатывает на жизнь как помощник Мигело, выполняя различные поручения для него и воруя у солдат Аркадии, утверждая, что хочет вернуть то, что принадлежит Далмаске. [8] Он весёлый и энергичный мальчик, который мечтает когда-нибудь стать небесным пиратом и командовать собственным воздушным кораблём. [9] Он тренируется, чтобы достичь этой цели, ежедневно убивая больших ужасных крыс в канализации Рабанастра, за что Далан дал ему прозвище «Ваан Крысобой». [10] Несмотря на то, что номинально он является главным героем, в начале игры игрок управляет им, большая часть игры сосредоточена на событиях и конфликтах в мире и Эше, а его персонаж используется в качестве повествовательного инструмента, позволяющего игроку следить за событиями как сторонний наблюдатель. [11] По ходу игры Ваан приходит к пониманию того, что он провел свое время, убегая от своих проблем и обвиняя в них Аркадийскую империю, вместо того, чтобы жить дальше после смерти брата и родителей. [12] К концу игры Ваан становится воздушным пиратом, путешествующим по миру вместе с Пенело.

Во время событий Revenant Wings Ваан становится капитаном воздушного корабля Galbana и использует его для путешествия в Lemures, встречая старых друзей и заводя новых. Ему дается титул «ведущего человека», который ранее носил Балтьер, и другие персонажи предполагают отношения учитель/ученик между ними, хотя Балтьер отрицает это. [13] После этого Ваан и Пенело, которые теперь являются парой, покидают Рабанастр, чтобы отправиться в собственное приключение, надевая рубашку поверх его наряда ко времени Final Fantasy Tactics A2 . [14]

Недавняя Vagrant Story , в которой главный герой был грубым и жёстким, была признана коммерческим провалом . Поэтому Ваан был задуман как женоподобный и поставлен на главную роль, так как разработчики считали, что публика будет больше заинтересована в подростке. Он был бы ещё более женоподобным, если бы Кохей Такеда не был выбран для его озвучивания и захвата движений, и Ваан стал более «активным, жизнерадостным, ярким и позитивным», чем изначально планировалось. [2] [6] Он был разработан дизайнером персонажей Акихико Ёсидой, чтобы выглядеть азиатом . [5] Ваан озвучен в Final Fantasy XII Бобби Эднером на английском языке и Кохей Такеда на японском языке. Ваан также появлялся в других видеоиграх; несмотря на то, что он был создан для Final Fantasy XII , он впервые был представлен в кроссоверной настольной игре Itadaki Street Special 2004 года для PlayStation 2 . [15] Он также появляется в Itadaki Street Portable и Dissidia 012 Final Fantasy , обе для PlayStation Portable . [16] В Dissidia 012 Final Fantasy Бобби Эднер повторяет свою роль на английском языке; однако Такеда не смог повторить свою роль Ваана и был заменён Кэнсё Оно на японском языке.

Эш

Ашелия Б'наргин Далмаска (アーシェ・バナルガン・ダルマスカ, Āshe Banarugan Darumasuka ) , также известная как Эше, является 19-летней принцессой Хьюмов, сражающейся за освобождение своего королевства Далмаска от Аркадийской империи. Она является единственным живым ребенком короля Раминаса и единственной наследницей престола [17] и вышла замуж за Раслера Хейоса Набрадию незадолго до вторжения Аркадии в Далмаску. После их свадьбы он погиб в битве, защищая крепость Нальбина на границе своего родного государства Набрадия, сделав ее вдовой [ 18] . Хотя многие считали, что их брак был обусловлен политикой, она провела два года после его смерти в трауре и продолжала носить свое обручальное кольцо. [18]

Считалось, что она покончила жизнь самоубийством, но взяла псевдоним Амалия (アマリア, Амария ) , чтобы стать лидером Сопротивления, прежде чем присоединиться к группе. [19] Ее желание отомстить Аркадии за ужасы, которые ее армия совершила против ее народа, было использовано Оккуриями, чтобы укрепить свою власть над Ивалисом. По ходу истории Оккурии создают образ Раслера, чтобы направить Эш туда, куда им нужно. В их столкновении Оккурии предлагают ей нефицит, чтобы править в качестве еще одного короля-династа и завоевать Ивалис вместо них; [20] однако она отклоняет их предложение. [21] Эш признает намерение Ларсы остановить войну и отправляется в Вейн в Небесную крепость Бахамут, чтобы положить ей конец. Спустя год после крушения «Бахамута» Эш коронована как королева Далмаски и присоединяется к своим друзьям в битве с таинственным Судьей Крыльев в Revenant Wings . [22] Она также представлена ​​в ритм-игре Theatrhythm Final Fantasy как второстепенный персонаж, представляющий Final Fantasy XII . [23]

Акихико Ёсида заявил, что физические черты Эш были разработаны с намерением сделать ее похожей на француженку , сказав, что «основа ее костной структуры — французская. С самого начала нам было приказано не делать ее похожей на азиатку. Но мы немного изменили ее, чтобы она больше походила на японку, ради японской аудитории, а также потому, что персонаж, который выглядит полностью как француз, затрудняет некоторые выражения CG». [5] Эш озвучивает Кари Уолгрен на английском языке и Миэ Сонодзаки на японском языке. Несмотря на то, что она была создана для Final Fantasy XII , она впервые была представлена ​​в Itadaki Street Special . [15] Она также появляется в Itadaki Street Portable и должна была появиться в Fortress , как показано в концепт-арте к игре. [16] [24]

Баш фон Ронсенбург

Баш фон Ронсенбург (バッシュ・フォン・ローゼンバーグ, Basshu fon Rōzenbāgu ) — 36-летний капитан ордена рыцарей Далмаски. Он и его брат-близнец Ной являются уроженцами Республики Ландис, которую аркадийцы завоевали задолго до событий игры. После свержения Ландиса Баш бежал в Далмаску, а Ной — в Аркадию, и они потеряли связь. Баш присоединился к армии Далмаски, в конечном итоге став одним из ее самых уважаемых офицеров. Когда Аркадия атаковала крепость Нальбина, Баш и муж Эш, лорд Раслер Хейос, возглавили оборону. [25] Однако силы аркадийцев сокрушили их войска, и лучник смертельно ранил лорда Раслера. Баш вынес тело Раслера с поля боя и скрылся с выжившими командирами армии Далмаски. Вскоре после того, как аркадийцы заняли Рабанастр, он и капитан Азелас возглавили штурм крепости Налбина в попытке спасти короля, но его схватили имперские войска. Ной, теперь именуемый Габрантом и нанятый Аркадией, выдал себя за Баша и убил короля Далмаски и старшего брата Ваана, Рекса, который был свидетелем преступления. Далмаскийцы осудили Баша как предателя, и, как сообщается, он был казнен маркизом Ондором. [26] На самом деле Вейн заключил его в подземелья Налбина, чтобы обеспечить лояльность Ондора Империи — если Ондор предаст аркадийцев, Вейн может разрушить его репутацию, раскрыв, что Баш все еще жив. [27]

Во время попытки сбежать из подземелья Нальбина Ваан, Балтьер и Фран обнаруживают Баша, прикованного цепями в клетке, подвешенной к потолку. Несмотря на то, что изначально они относились к нему с подозрением, особенно Ваан, который обвинял его в смерти Рекса, Баш заявляет о своей невиновности и рассказывает им о своем близнеце. Партия решает, что его история правдоподобна, и освобождает его. [28] После освобождения он ставит своей целью защиту Эш и поддержку Сопротивления. [29] После того, как он и его брат воссоединяются, Габрант глубоко озадачен сохраняющейся способностью Баша упорствовать, несмотря на его прошлые неудачи. Баш объясняет, что его клятва защищать Эш дала ему цель и возрожденное чувство чести. [30] После финальной битвы с Вейном, когда Ной умирает, он просит Баша занять его место в качестве защитника Ларсы. [31] Поскольку все еще широко считалось, что Баш мертв, он принял имя и титул своего брата, когда поступил на службу к Ларсе. В Revenant Wings Ларса посылает его быть представителем Империи в отношениях с Судьей Крыльев. [22] Баша озвучивает Кит Фергюсон на английском языке и Рикия Кояма на японском языке. Он также появляется в Itadaki Street Portable . [16]

Пенело

Пенело (パンネロ, Pannero ) — 17-летняя (16-летняя в японской версии) сирота из Хьюма и подруга детства Ваана, которая служит ему голосом разума и уберегает его от неприятностей. Она мечтает стать танцовщицей и научилась боевым искусствам у своих старших братьев. [32] За пять лет до вторжения Аркадии чума поразила Рабанастр, убив родителей Ваана; в результате Ваан и Рекс были усыновлены в доме Пенело. [7] Вторжение Аркадии также убило членов семьи Пенело и Рекса, оставив ее и Ваана сиротами. Мигело, друг родителей Пенело, взял их под свою опеку и дал им работу в своем магазине.

Пенело обычно старается держать Ваана подальше от неприятностей, но не может помешать ему вторгнуться на территорию дворца. [33] Позже она сталкивается с Вааном, которого арестовывают вместе с Балтьером и Франом. Эта встреча вовлекает ее в ряд событий, так как охотник за головами Бангаа Ба'гамнан похищает ее и держит в заложниках в обмен на Балтьера. После побега она встречает Ларсу Солидора, одного из сыновей императора Аркадии Грамиса, который заботится о ней и убеждает ее, что хочет заключить мир с Далмаской. После воссоединения с Вааном она заставляет его пообещать не покидать ее, и с тех пор путешествует с ним, укрепляя их отношения как небесного пирата и партнера. [34] [35]

Спустя год после крушения «Бахамута», во время эпилога игры, Пенело выступает в качестве навигатора Ваана в их приключении в Revenant Wings . В предыстории Final Fantasy XII у нее ужасные кулинарные навыки, несмотря на то, что она является материнской фигурой для других сирот, а в сиквеле она пытается улучшить свои навыки, управляя закусочной на Галбане. [32] Ее отношения с Вааном также исследуются, например, во время конфликта, когда она глубоко заботится о рыцаре из Далмаски, который появился в Lemures, к большому огорчению Ваана. [22] К событиям Final Fantasy Tactics A2 Пенело приобрела большую репутацию Небесного Пирата. [14] Ее озвучивает Кэтрин Табер на английском языке и Марина Козава на японском языке. Пенело также появляется в Itadaki Street Portable . [16]

Балтьер

Балтьер, известный как Балфлеар (バルフレア, Barufurea ) в оригинальной японской версии, является 22-летним небесным пиратом Хьюм и владельцем воздушного корабля Strahl (по-немецки «полоса» или «луч» [света]). Он и его спутница Виера, Фран, предпочитают оставаться вне политики, зарабатывая на жизнь тем, у кого больше всего есть. [36] Однако они непреднамеренно втянуты в войну, когда пытаются украсть Магицит Богини — позже выяснилось, что это Осколок Заката — из Королевского дворца Далмаски. Ваан первым добирается до магицита, и когда Балтьер и Фран противостоят ему, все трое оказываются втянутыми в хаос нападения мятежников на дворец.

Балтьер — архадианец по рождению и в конце концов раскрывает, что он — Ффамран миед Бунанза (ファムラン・ミド・ブナンザ, Famuran Mido Bunanza ) , [37] сын исследователя имперского магицита доктора Сида (Cidolfus Demen Bunansa). Балтьер получил много привилегий как сын Сида, в том числе стал имперским судьей, но в конечном итоге разорвал связи с отцом после того, как Сид был поглощен своими экспериментами с нефицитом. [38] Он оставил службу империи, украл архадианец и взял новое имя. Теперь Балтьер — известный профессиональный преступник с большой наградой за его голову, и он пытается уйти от закона и охотников за головами, ищущих награду за его поимку. Первоначально он присоединяется к сопротивлению в надежде вернуть Осколок Заката, но, узнав, что это на самом деле кусок нефицита, он видит слишком много отцовской одержимости в своих собственных поисках и решает отказаться от поисков. [39] После того, как партия побеждает доктора Сида на Фаросе, Балтьер заключает мир со своим отцом и помогает группе уничтожить Небесную Крепость Бахамут в качестве покаяния за деяния Сида.

Балтьер говорит, что он должен быть «главным героем» истории на протяжении всей игры, и настаивает, что это делает его непобедимым, поскольку герой всегда появляется целым и невредимым. [40] Он и Фрэн, как опасаются, погибли после того, как они пали вместе с Небесной крепостью Бахамут, но позже появляются снова, чтобы забрать Штраль у Ваана и Пенело и оставить записку для Эш. [41]

И он, и Фрэн намереваются найти Тайник Глабадоса, что разрешается в Revenant Wings , когда выясняется, что он связан с Eternal. Балтьер сначала намеревается забрать сокровище Лемура, Аурацит. Однако он знает правду, стоящую за этим, и пытается уничтожить Ауралит, в конечном итоге воссоединяясь с группой Ваана, чтобы сразиться с Судьей Крыльев, позволяя Ваану быть «главным героем», пока он уходит из центра внимания. [22] Балтьера озвучивает Гидеон Эмери на английском языке и Хироаки Хирата на японском языке. Он появился в кроссовере в Final Fantasy Tactics: The War of the Lions , а также появляется в Itadaki Street Portable, а также в World of Final Fantasy Maxima . [16]

Фрэн

Фран ( яп.フラン, Фуран ) — воин Виера , механик Штраля и второй пилот Балтьера. Как и все Виера, она чувствительна к магическому Туману, который пронизывает Ивалис, и подвергается его воздействию в трех отдельных случаях: в Гробнице Рейтволла, когда судья Гис нагревает Осколок Рассвета в двигателе своего воздушного корабля, и когда находится в присутствии Кристалла Солнца. Когда группа достигает Гирувегана, она может заметить, что Туман поблизости остыл и стал менее интенсивным. [42] Она самая старая из персонажей, так как Виера очень долгоживущие, но выглядит молодой.

Фран когда-то жила со своими сестрами Йоте и Мьёрн в деревне Эруит, уединенном поселении Виера в джунглях Голмора, но стала беспокойной и захотела увидеть внешний мир. Это было основным источником конфликта между ней и другими Виерами, особенно ее старшей сестрой Йоте, которая была матриархом деревни. [43] Фран утверждала, что хотя все Виеры начинают свою жизнь в лесу, они не обязательно должны оставаться там до конца. [44] Когда группа сталкивается с непреодолимым барьером Виера на пути через Голмор, Фран вынуждена вернуться в деревню и попросить о помощи. Она узнает от Йоте, что их младшая сестра Мьёрн сбежала в близлежащие шахты магицита. Когда Фран находит ее и возвращает обратно, Мьёрн говорит, что хочет покинуть Голмор, но Фран советует ей этого не делать, рассказывая, как ее собственная независимость стоила ей ее семьи и способности общаться с Лесом. [45] Фрэн принимает, что теперь она часть мира Хьюмов, и просит подтверждения от Джот, что Лес принимает ее, прежде чем она уйдет. Джот отвечает, что Лес скучает по ее ребенку и ревнует к Хьюму , который забрал ее. Фрэн впервые улыбается в игре, зная, что ее сестра лжет, и все еще заботится о ней, когда она покидает Лес. [46] В Revenant Wings Балтьер и Фрэн ищут Тайник Глабадоса. [22] Фрэн озвучивает Николь Фантл на английском языке и Рика Фуками на японском языке. Она также появляется в Itadaki Street Portable . [16]

Ларса Солидор

Ларса Ферринас Солидор (ラーサー・ファルナス・ソリドール, Rāsā Farunasu Soridōru ) — 12-летний Хьюм, четвёртый и младший сын императора Грамиса из Аркадии и брат Вейна. [47] Он любимец императора, и Грамис неустанно трудится, чтобы Ларса оставалась чистой и свободной от пятна политики и войны. Несмотря на свой юный возраст, Ларса идеалистичен и считает, что раздоры в Ивалисе можно утихомирить без войны. [48] Ларса испытывает большое уважение к дому Солидор и мужчинам своей семьи, особенно к старшему брату. [49] Однако Сенат опасается растущей мощи Вейна и предполагаемой угрозы для себя, и поэтому с самого начала игры замышляет посадить Ларсу на трон, надеясь манипулировать им из-за кулис. [50]

В ходе игры Ларса доказывает, что он более способен, чем считает Сенат. Он путешествует с Вааном и компанией под псевдонимом «Ламонт» во время их поездки в шахты Лхусу, чтобы спасти Пенело, но его знание нефицита разоблачает его. [51] Ларса помогает Ваану и компании сбежать с « Левиафана» и позже снова присоединяется к ним в Джахаре, убеждая Эш использовать свое влияние на Сопротивление, чтобы предотвратить обострение между воюющими странами. Он покидает партию на горе Бур-Омисасе, узнав от Аль-Сида Маргрейса, что его отец был убит, и пытается урезонить Вейна, [52] но, увидев, что Вейн не слушает доводов, Ларса помогает Ваану и компании в битве с Вейном. После того, как его брат побежден, Ларса занимает его место на троне Аркадии и заключает мирные соглашения с Башем в качестве своего защитника. В Revenant Wings Ларса отправляется в далмасканский Эстерсанд вместе с Башем, присоединяясь к команде Галбаны, чтобы остановить Судью Крыльев, которая своими действиями создаёт антиархадскую пропаганду. [22] Ларсу озвучивает Джонни МакКеон на английском языке и Юка Имаи на японском языке.

Фосслер Азелас

Vossler York Azelas (ウォースラ・ヨーク・アズラス, Wōsura Yōku Azurasu ) — 38-летний Хьюм, бывший рыцарь Далмаски и близкий коллега Баша. Восслер сражался вместе с Башем во время контратаки на Крепость Нальбина. Как и Рекс, его обманули, заставив думать, что Баш несет ответственность за убийство короля Раминаса. После битвы он сбежал под землю и присоединился к Сопротивлению вместе с принцессой Эш. В течение следующих двух лет он защищал принцессу и пытался восстановить их потерянное Королевство. Во время событий Final Fantasy XII он воссоединяется с Башем после того, как капитан сбегает из Подземелья Нальбина с Вааном. Хотя изначально Восслер скептически относился к предателю, в конечном итоге он снова учится доверять своему другу. [53] [54] Они встречаются на «Левиафане», когда они направляются спасать Эш. Восслер надевает доспехи судьи Аркадии, чтобы обмануть стражников и дать им возможность спасти принцессу, и сбегает в Бхуджербу, где они планируют сохранить принцессу в безопасности.

Однако Принцесса решает взять дело в свои руки и отправиться в Гробницу Рейтволла, чтобы получить сокровище Династ-Короля. Восслер догоняет их после того, как их оставили в Песчаном море Огир-Йенса по пути к Гробнице. Он снова предлагает защитить Принцессу Эш, несмотря на возражения против вторжения Балтьера и Фран в королевскую гробницу. [55] После того, как партия получает сокровище, Осколок Рассвета, из гробницы, их снова берут на борт Левиафана. Там Восслер рассказывает, что он, озлобленный их «бесполезной битвой», заключил сделку с Аркадийской Империей, чтобы суверенитет Далмаски мог быть восстановлен. [56] После поражения он говорит Башу, что он должен защитить Принцессу. Когда Эш и другие сбегают на воздушном корабле, нефицитовый взрыв Левиафана уничтожает флот. Однако Восслер, по-видимому, жив, поскольку Шива были замечены спасающимися от взрыва, хотя и сильно поврежденными. Восслера озвучивает Нолан Норт на английском языке и Масаки Терасома на японском языке.

Реддас

Реддас (レダス, Redasu ) — 33-летний небесный пират Хьюм из Бальфонхейма. По правде говоря, изначально он был пропавшим судьей-магистром Форисом Зехтом (フォーリス・ゼクト, Fōrisu Zekuto ) из Аркадии. [57] Во время войны с Набрадией он был ответственен за то, что Осколком Среднего Света было уничтожено королевство по приказу Сида, не будучи предупрежденным о его последствиях. Из-за чувства вины он оставил свой пост и взял имя «Реддас», прибыв в Бальфонхейм, где он очистил город и стал покровителем пиратов. [58] В конце концов Ондор обратился к нему и попросил вернуть оскверненный нефицит, осколки Солнечного Кристалла, у доктора Сида. Позже он сопровождает Эша на Фарос в Ридоране, чтобы найти Солнечный Кристалл. После того, как Сид активирует Солнечный Кристалл, Реддас жертвует собой, используя Меч Королей, чтобы уничтожить кристалл, вызвав взрыв, который испаряет его и большую часть верхнего Фароса. [59] Реддаса озвучивает Фил Ламарр на английском языке и Такаюки Суго на японском языке.

Главные персонажи

Вейн Солидор

Вейн Карудас Солидор ( яп . ヴェイン・カルダス・ソリドール, Vein Karudasu Soridōru ) — третий сын императора Грамиса и старший брат Ларсы, а также главный антагонист Final Fantasy XII . Он 27-летний консул Хьюмов оккупированной Аркадией Далмаски, командующий Западной Армады Аркадийской империи и член Дома Солидор, члены которого руководили Империей на протяжении четырёх поколений. [60] Это фактически делает его «принцем», хотя он утверждает, что демократическая природа Империи делает его не более подходящим для престола, чем кто-либо другой. [61]

Несмотря на заботу о благополучии людей и своей семьи, Вейн готов использовать любые необходимые средства для поддержания порядка и удержания власти. Он обеспечивает полное подчинение Набрадии и Далмаски и истребляет их королевские семьи, чтобы заполучить их обожествленный нефицит, и противостоит движению сопротивления Далмаски с абсолютной беспощадностью, не принимая никакой капитуляции. Он даже заходит так далеко, что убивает своего больного отца и подставляет имперских сенаторов, чтобы положить конец их интригам против него и Ларсы, а также сравнять города с землей в экспериментах по тестированию нефицита. [62] Вейн стремится освободить человечество от контроля оккурианцев, расы богоподобных существ, которые на протяжении веков тайно вмешивались в ход человеческой истории. [63]

Во время битвы за Рабанастр в конце игры Вейн командует Небесной крепостью Бахамут и после столкновения с командой использует нефицит, чтобы стать «Вейном Новусом», прежде чем Ваан смертельно ранит его. [64] Однако Венат награждает Вейна за помощь, давая ему силу Оккуриана, в результате чего Вейн становится чудовищным «Бессмертным» и прививает части суперструктуры Бахамута к его телу. [65] В последовавшей битве Ваан убивает Вейна. Вейн озвучен на английском языке Элайджей Александром и на японском языке Нобуо Тобитой .

Габрант

Габрант (ガブラス, Габурасу ) , также известный как Ной фон Ронсенбург (ノア・フォン・ローゼンバーグ, Ноа фон Розенбагу ) , 36-летний Хьюм, судья-магистр Аркадии. как второстепенный антагонист Final Fantasy XII . Он брат-близнец Баша и во введении к игре несет ответственность за смерть Рекса и короля Раминаса, в которой обвиняли Баша. [66] После падения Лэндиса за несколько лет до начала игры Баш уехал в Далмаску, оставив Ноя и их мать, которая в то время страдала от болезни. Ной, однако, остался с матерью и переехал с ней в ее родную страну Аркадию, где он взял ее фамилию Габрант. После того, как его мать умерла от болезни, Габрант начал ненавидеть Баша за то, что тот бросил свою родину и семью. Вскоре после , его заметил император Грамис, и при его поддержке он присоединился к Аркадийским судьям; он поднялся до должности судьи-магистра, которую он занимает в начале игры. [67]

Во время игры, по приказу Императора, он выступает в качестве информатора Вейна и выбирается защитником Ларсы. [68] Габрант ненавидит себя за подставу своего брата и задания, которые Вейн и Империя приказали ему выполнить, такие как убийство Дрейса, чтобы доказать свою преданность Вейну после его прихода к власти. [69] [70] Он сопровождает Бергана и Заргабаата на гору Бур-Омисасе, куда Ларса соглашается вернуться с ним, чтобы избежать любых проблем. Позже Габранта отправляют на Фарос, чтобы «проверить» Эш, отомстит ли она, нападая на группу в ярости, когда они отказываются мстить за обиды, как это сделал он; он уходит после своего поражения и прибытия Сида. [66] В конце игры, после обсуждения и битвы с Башем, Габрант решает искупить свои обиды, защитив Ларсу и помогая Сопротивлению убить Вейна. В процессе Вейн смертельно ранит его, заставляя его умереть после битвы. Умирая, он просит, чтобы Баш заменил его в качестве защитника нового императора Ларсы. [31] Баш соглашается, и позже показан выступающим в роли «Габранта» и защитника Ларсы. Габрант является одним из злодеев и единственным персонажем, представляющим Final Fantasy XII в Dissidia: Final Fantasy , где, как и в XII , его озвучивает Акио Оцука на японском языке; в английской версии XII его озвучивает Майкл Э. Роджерс , но в Dissidia его вместо этого озвучивает Кейт Фергюсон , который также озвучивал Баша в XII . Адаптация персонажа по имени Ной ван Габрант появляется в Final Fantasy XIV как легат Гарлеана; в отличие от Final Fantasy XII , Ной является сыном Баша ван Габранта.

Сид Бунанса

Сидольфус Демен Бунанса (シドルファス・デム・ブナンザ, Shidorufasu Demu Bunanza ) , также известный как Доктор Сид, является пятидесятивосьмилетним архадианец-хьюмовским учёным и главой Лаборатории Драклор в Аркадесе. [38] Он является одним из главных антагонистов Final Fantasy XII . Он ответственен за открытие технологии, лежащей в основе воздушных кораблей, а также за создание изготовленного или искусственного нефицита. [71] Позже выясняется, что он отец Балтьера, чьи амбиции прогнали Балтьера; этот инцидент был результатом того, что Сид отправился на Гирувеган изучать нефицит, но вернулся только как маниакальная оболочка своего прежнего «я». [38] В ходе игры Сид, кажется, разговаривает сам с собой несколько раз, но позже выясняется, что вместо этого он разговаривает с Венат, ренегатом Оккурианцем; Оккурианцы обладают способностью делать себя видимыми и слышимыми теми, кто пожелает. Под руководством Венат Сид помогает Вейну поощрять войну, чтобы получить осколки Солнечного Кристалла, которые помогут ему создать искусственный нефицит.

Сид сталкивается с Вааном, Балтьером и компанией в Лаборатории Драклор, но проигрывает и бежит. Он отправляется на маяк Фарос, чтобы призвать полную силу Солнечного Кристалла, открывая себя там главным героям, как только Габрант побеждён. Разгневанный Габрант пытается атаковать Сида, который телепортируется с дороги, когда Венат швыряет судью об стену. Сид снова сражается с Вааном, Балтьером и остальной частью группы и снова проигрывает. Он умирает после битвы, растворяясь в энергии, поглощённой Солнечным Кристаллом, прежде чем он уничтожается, и полностью активирует свой последний воздушный корабль, Бахамут . [72] Персонаж по имени Сид появляется или упоминается в каждой основной игре Final Fantasy ; это появление является первой игрой Final Fantasy , в которой персонаж Сида представлен как злодей. Сида озвучивает Джон Рафтер Ли на английском языке и Чикао Оцука на японском языке.

Халим Ондор IV

Халим Ондор IV (ハルム・オンドール4世, Harumu Ondōru Yonsei ) — маркиз Хьюм из Небесного города Бхуджерба, последний в роду дворян, правивших Бхуджербой на протяжении поколений. [73] Ондор также является дядей Эш, выступая проповедником на ее свадьбе и похоронах Раслера вскоре после этого. В начале игры Ондор, похоже, подчинился правлению Аркадии, хотя он тайно поддерживает движение сопротивления. Его шантажирует Вейн, который заставляет его объявить о казни Баша и смерти Эш в попытке помешать сопротивлению доверять ему или принимать его поддержку. [26] [74] Во время игры, после того как 8-й Аркадийский флот был уничтожен, Ондор открыто заявляет о своей поддержке повстанческих сил и заручается поддержкой Розаррии для крупного наступления на Аркадийскую империю. Ондор является рассказчиком в истории, поскольку его мемуары читаются в определенные моменты игры. [26] Его озвучивает Том Кейн на английском языке и Акио Нодзима на японском языке.

Аль-Сид Маргрейс

Аль-Сид Маргрейс (アルシド・マルガラス, Arushido Marugarasu ) — член правящей семьи Розаррии, Дома Маргрейс. [75] В игре он показан пытающимся удержать Розаррию и Аркадию от дорогостоящей войны, а также информирующим главных героев о политических событиях в Аркадии. Хотя ему удаётся удерживать две страны от сражений большую часть игры, в конце игры он присоединяется к сопротивлению в нападении на Вейн. Аль-Сид появляется в Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift, когда Ваан просит его о помощи. После того, как Ваан и Пенело присоединяются к партии Лусо, Аль-Сид также просит о членстве, чтобы скрыться от своих обязанностей королевской семьи. [76] Первоначально Аль-Сиду была отведена лишь небольшая роль в оригинальной сюжетной линии, но Норио Вакамото , его японский актёр озвучивания, «озвучил Аль-Сида настолько интересно», что разработчики решили расширить роль Аль-Сида. [77] На английском его озвучивает Дэвид Раснер.

Оккурия

Концептуальное изображение Оккурии на начальном этапе ее разработки напоминало повторяющегося монстра из Final Fantasy под названием Пожиратели разума.

Оккурии (オキューリア, Okyūria ) — небольшая группа бессмертных существ, которых и сами, и другие часто называют Бессмертными (不滅なる神, Fumetsunaru Kami ) . Некоторые называют их богами, но неизвестны основным религиям Ивалиса, они сыграли важную роль в истории Ивалиса. Они были ответственны за создание Эсперов и предоставление силы королю Райтволлу для завоевания стран Ивалиса с помощью осколков нефицита Рассвета, Заката и Среднего Света. [78] Оккурии изначально были задуманы как раса Пожирателей разума, тип вражеских монстров в игре. Ранние концепт-арты изображали этих «Пожирателей разума» одетыми в роскошные одежды и тюрбаны, отдыхающими в баре и курящими трубки. Дизайн был изменён в ходе разработки, и Пожиратель Разума был помещен в качестве особого монстра, сохранив первоначальный дизайн; Оккурии затем получили другой дизайн светящихся глаз в форме тумана. [77]

Оккурианец, оказавший наибольшее влияние на историю, — Венат ( яп.ヴェーネス, Vēnesu ) , один из главных антагонистов Final Fantasy XII , который восстаёт против других Оккурий и пытается дать людям Ивалиса силу, чтобы Оккурии не манипулировали им; в результате его неповиновения он был назван еретиком. [79] Венат научил доктора Сида секретам нефицита, позволив им производить его самостоятельно; он также убедил Сида и Вейн искать осколки нефицита, первоначально вырезанные из Солнечного Кристалла Рэйтволлом. В игре Венат разговаривает с Сидом как в видимом, так и в невидимом состоянии. Амбиции Венат в конечном итоге удовлетворяются, когда Эш сопротивляется планам Оккурианцев, а Реддас уничтожает Солнечный Кристалл, позже жертвуя собой, чтобы дать Вейн свою силу, провозглашая, что они умрут вместе, поскольку он выполнил то, что намеревался сделать. [65] Его озвучивает Анита Кэри на английском языке и Наруми Цунода на японском языке. Персонаж, разделяющий имя Венат, появляется в Final Fantasy XIV ; как и ее тезка, она является инакомыслящим членом своей расы, которая привела события игры в движение.

Культурное влияние

Товары

В связи с выпуском игры Square Enix выпустила ряд товаров, включая ювелирные изделия, фигурки и другие товары, связанные с персонажами. Большая часть товаров выпущена в Японии. Среди произведенных товаров: ожерелье Ваана, обручальное кольцо Эш, зажигалка в стиле судьи Магистра и футляр для карт в стиле Магистра. Плюшевая кукла Ноно и четыре полноцветные фигурки Эш, Балтьера, Ваана и судьи Габранта также были представлены на странице товаров Square Enix Japan, вместе с полноразмерной копией шлема судьи Габранта из игры, статуей Габранта и статуей Балтьера и Фрэн, летящих на летающем аппарате через рушащееся здание. [80] [81]

Критический прием

Персонажи Final Fantasy XII получили неоднозначные отзывы от рецензентов. Похвалы были даны Кэлвином Смитом из PSX Extreme, который заявил, что персонажи «классные и хорошо продуманные, ансамбль, игроки которого редко опускаются до ненужной мелодрамы или мучительной тоски». Он также сказал, что предполагаемая роль главного героя была изменена на наблюдателя, «другой взгляд, чем в предыдущих частях». [82] Эндрю Пфистер из 1UP.com похвалил диалоги персонажей, назвав их «умными, тонкими и острыми»; отношения между персонажами также были высоко оценены. Отношения Балтьера и Фрэн сравнивали с отношениями Хана Соло и Чубакки из «Звездных войн» , поскольку они «гораздо интереснее всего, что Square выпустила в современную эпоху FF ». [83] Редактор IGN Джереми Данхэм похвалил игру и ее авторов за «развитие личностей, историй и мотивов персонажей, о которых вы уже думали, что знаете, но не знали» и за «извлечение выгоды из возможности рассказать вам о них». Он также отметил визуальные и слуховые детали персонажей, сказав, что «каждой модели, вплоть до самого неизвестного NPC , уделяется огромное внимание — от одежды и выражения лица до их ходьбы и анимации бездействия», и что озвучка была «первоклассной». [84] Джастин Спир из GameSpy также похвалил персонажей, сказав, что было трудно «устоять перед очарованием некоторых персонажей» и что они «взаимодействуют друг с другом драматически и интересно». [85] Озвучку похвалил Кейт Шлейхер из Gaming Trend, который сказал, что голоса всех персонажей хорошо соответствуют их внешности. [86]

Другие рецензенты раскритиковали развитие персонажей. Шейн Беттенхаузен из Official US PlayStation Magazine посчитал актерский состав игры «немного обыденным» по сравнению с персонажами из предыдущих частей. Более того, они посчитали и Ваана, и Эша неинтересными, из-за чего истории не хватило «эмоционального напора». Они также раскритиковали озвучку как неровную и изобилующую неправильным произношением. [87] GameTrailers также раскритиковал персонажей, заявив, что многие из «других персонажей» игры «более интересны, чем те, которыми вы на самом деле будете управлять», и что «мотивации персонажей слабы или отсутствуют вовсе». [88] Редактор RPGFan Стивен Харрис, восхваляя качество большей части озвучки, и особенно Балтьера, раскритиковал Фрэн как «монотонную и приглушенную» с «неразборчивым акцентом». [89] Кортни Стоун из RPGamer нашла недостатки в записи озвучки, назвав ее «некачественной» и сказав, что «звучит так, как будто некоторые актеры стояли слишком близко к микрофонам или оборудование было неисправным», хотя она назвала «саму озвучку довольно хорошей, с персонажами разных национальностей, имеющими отличительные акценты». [90]

Ссылки

  1. ^ BradyGames , ред. (2006). Final Fantasy XII Official Strategy Guide . Dorling Kindersley . стр.  6–9 . ISBN 0-7440-0837-9.
  2. ^ abcd "Final Fantasy XII Q&A". IGN . 2003-11-20. Архивировано из оригинала 2006-08-22 . Получено 2006-09-02 .
  3. ^ abc "Интервью с разработчиками Final Fantasy XII". Бонусный DVD-диск коллекционного издания Final Fantasy XII (DVD). Токио: Square Enix. 2006.
  4. ^ Сугавара, Аки (2003-11-20). "Feature: A Final Fantasy XII Interview". GamePro . Архивировано из оригинала 2010-01-19 . Получено 2006-12-14 .
  5. ^ abcde "Q&A: Разработчики Final Fantasy XII". GameSpot . 2003-11-20. Архивировано из оригинала 2007-03-10 . Получено 2007-04-12 .
  6. ^ ab "Sortie française de Final Fantasy XII: le Compte rendu" (на французском). Final Fantasy Ring. 2007-02-28. Архивировано из оригинала 2007-05-02 . Получено 2007-04-17 .
  7. ^ ab Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Ваан : Многие дети потеряли родителей на войне. Мой-мой уже умер до этого. Чума забрала их обоих. Баш : Мне жаль. Я не знал. Ваан : Всё в порядке. Прошло уже пять лет. После этого я жил со своей подругой Пенело и её семьёй.
  8. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Пенело : Я думала, что эти деньги — собственность жителей Далмаски. Имперцы украли их у нас, так что будет справедливо, если мы заберем их обратно. Это наш долг как жителей Далмаски. Ну, разве ты не это сказал?
  9. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Ваан : Однажды я буду летать на собственном воздушном корабле. Я стану небесным пиратом, свободным лететь, куда захочу.
  10. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Старый Далан : Теперь правая сторона ведет Ваана Ратсбейна в его территориальные охотничьи угодья в канализационном дне.
  11. ^ Агустин (21.11.2006). "Обзор PS2 - 'Final Fantasy XII'". Worthplaying.com. Архивировано из оригинала 23.07.2011 . Получено 28.09.2009 .
  12. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Vaan : Ненавидеть Империю, мстить. Это все, о чем я когда-либо думал. Но я ничего не делал с этим. Я имею в виду, я понял, что ничего не могу сделать. Это заставило меня почувствовать себя опустошенным, одиноким. А потом я скучал по своему брату. Я говорил что-то вроде «Я стану небесным пиратом»… или какую-то другую глупость. Просто все, чтобы отвлечься. Я просто… я убегал. Мне нужно было убежать от его смерти. Вот почему я последовал за тобой. Знаешь что? Я покончил с этим. Я покончил с бегством. Я готов найти свое предназначение. Найти какие-то настоящие ответы — какие-то причины. Если я останусь с тобой, я думаю, что так и будет.
  13. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Reddas : Ха-ха. Сначала лети, потом задавай вопросы. Твой ученик больший пират, чем ты. / Balthier : У меня нет ученика.
  14. ^ ab Calonne, Stéphane (2007-08-19). "Final Fantasy Tactics A2: Vaan et Penelo". Gamekyo. Архивировано из оригинала 2008-07-11 . Получено 2008-10-01 .
  15. ^ ab «ドラゴンクエスト＆ファイナルファンタジー на いただきストリート Special» (на японском языке). Сквер Эникс. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Проверено 24 сентября 2009 г.
  16. ^ abcdef Calonne, Stéphane (2006-03-24). "Itadaki Street surf sur la vain FFXII" (на французском). Gamekyo. Архивировано из оригинала 2011-10-04 . Получено 2009-09-24 .
  17. ↑ Square Enix Co.: Руководство по Final Fantasy XII Australasia (2006). Square Enix Co., 12.
  18. ↑ Square Enix (31 октября 2006 г.). Final Fantasy XII (PlayStation 2).
  19. ↑ Square Enix (31.10.2006). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Баш : Лидер Сопротивления попал в руки Империи. Женщина по имени Амалия.
  20. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Gerun : Нефицит принадлежит нам, чтобы отдать его избранному носителю или никому. Еретик нарушил границу и вложил розу знания в руку Человека. Подделками они оскверняют ее, это для нас анафема. Мы даем вам сейчас Камень и задание. Вершите суд: уничтожьте их всех! / Ashe : Суд? Уничтожьте их всех? Империю?
  21. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. "Rasler" : Ты наша святая, Ашелия Б'наргин. Ты должна использовать Нефицит. Ты должна быть той, кто расправит нить истории! / Эш : Я не лжесвятая, чтобы ты меня использовала!
  22. ^ abcdef Барба, Рик; Эллис, Элизабет (2007-11-15). Final Fantasy XII: Revenant Wings Strategy Guide . Brady Games. ISBN 978-0-7440-0980-4.
  23. ^ "Theatrhythm: Final Fantasy's Second Tier Stars". Siliconera. 12 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Получено 1 июля 2012 г.
  24. ^ Хеллстедт, Йоаким. "Онлайн-портфолио Йоакима Хеллстедта". joakimhellstedt.com. Архивировано из оригинала 2012-07-15 . Получено 2013-03-27 .
  25. ↑ Square Enix (31.10.2006). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Раминас : Как можно скорее захватите Нальбину. / Баш : Я пойду. / Раслер : И я пойду с ним.
  26. ^ abc Ондор I, народу Далмаски: [...]"Молитва также за благородную принцессу Эш, которая, охваченная горем из-за поражения своего королевства, покончила с собой. Знайте также, что капитан Баш фон Ронзенбург за подстрекательство к мятежу и убийство Его Королевского Величества короля Раминаса был признан виновным в государственной измене и предан смерти. Те, кто в этот поздний Час все еще выбирают Меч, сделаны из той же ткани, что и капитан: предатели, которые привели бы Далмаску к ее краху". Вскоре последовала капитуляция Далмаски без условий. - Мемуары госпожи Халим Ондор IV. - Глава 13: Провинция союзников Square Enix (31.10.2006). Final Fantasy XII (PlayStation 2).
  27. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Ондор : Так ты — меч, который он натянул над моей головой. Вейн ничего не оставил на волю случая.
  28. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Balthier : Брат-близнец? Неожиданно. Хм. Но все равно, части сходятся. Я отдаю тебе должное. И он действительно был похож на тебя.
  29. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Баш : После уловки Вейн я оставил надежду на честь... Но я никогда не забывал свои рыцарские обеты. Если бы я мог защитить хотя бы одного человека от ужасов войны... то я бы вынес любой позор. Я бы вынес его гордо. Я не смог бы защитить свой дом. Что для меня позор?
  30. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Gabranth : Ты сбиваешь меня с толку, брат! Ты подвел Ландиса, ты подвел Далмаску... все, что ты должен был защищать. Но ты все еще держишься за свою честь. Как? / Basch : У меня был кто-то более важный, кого нужно было защищать. И я защищаю ее. Как же ты выжил? Разве это не потому, что ты защищаешь лорда Ларсу?
  31. ^ ab Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Габрант : Баш. Присмотри за Ларсой, ладно? Если Дом Солидор рухнет, Империя рухнет, и гражданская война охватит всех нас.
  32. ^ ab Studio BentStuff, ред. (2006). Final Fantasy XII Scenario Ultimania (на японском). Square Enix. ISBN 4-7575-1696-7.
  33. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Penelo : Привет, Ваан. Позволь мне дать тебе это, прежде чем мы уйдем. Там полно всяких монстров, так что осторожность никогда не помешает!
  34. ↑ Square Enix (31.10.2006). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Пенело : Не оставляй меня здесь. / Ваан : Конечно, нет.
  35. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Пенело : Я тоже пойду, конечно. Каждому хорошему небесному пирату нужен напарник, верно?
  36. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Balthier : Ммм. Я стараюсь держаться подальше от таких вещей.
  37. ^ Студия BentStuff, ред. (2008). Final Fantasy 20th Anniversary Ultimania: Файл 1: Персонаж (на японском). Square Enix. стр. 466. ISBN 978-4-7575-2206-0.
  38. ^ abc Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Balthier : Я покинул Судей... и его. Cidolfus Demen Bunansa. Доктор Сид из Draklor Laboratory. Вот тогда он потерял свое сердце из-за Нефицита, потерял себя. И, полагаю, тогда я потерял своего отца.
  39. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Балтьер : Забавно, я пошёл за Осколоком Заката. Откуда я мог знать, что это Нефицит? А потом, конечно, я встретил тебя. Вся эта беготня, и я никуда не пришёл. Пора положить этому конец — разорвать мои связи с прошлым.
  40. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Балтьер : Принцесса, не волнуйся! Я главный герой. Ты знаешь, что говорят о главном герое: он никогда не умирает.
  41. ↑ Square Enix (31.10.2006). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Балтьер : Передай это нашей королеве от меня, ладно?
  42. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Фрэн : Не волнуйся. Я буду вести себя хорошо. Туман здесь остыл. Я чувствую здесь что-то вроде тени.
  43. ^ Square Enix (2009-06-27). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Фрэн : Она идет против законов Леса. Я сбросил эти законы. Лучше, если это сделаю я. Лучше я, чем та, кто должна сама поддерживать эти законы.
  44. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Fran : Viera может начаться как часть Леса, но это не единственный конец, который мы можем выбрать. / Jote : Те же слова, что я слышал 50 лет назад.
  45. ^ Square Enix (2009-06-27). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Fran : Я отказался от леса и деревни. Я завоевал свободу. Но мое прошлое было отрезано навсегда. Мои уши больше не слышат Зеленое Слово. Ты хочешь этого одиночества, Мьёрн?
  46. ^ Square Enix (31.10.2006). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Заметка : Лес тоскует по тебе. По ребенку, ушедшему из-под ее ветвей. / Фрэн : Приятная ложь. / Заметка : Будь осторожен. Лес ревнует к Хьюмам, которые забрали тебя. / Фрэн : Теперь я такой же, как они. Разве я не так?
  47. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Балтьер : Это не «Ламонт». Ларса Ферринас Солидор. Четвертый сын императора Грамиса… и брат Вейна.
  48. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Ларса : Я говорю, что нам следует отправиться завтра. Я собирался дождаться своего эскорта, но встреча с вами представляет собой прекрасную возможность. Эту ужасную войну можно остановить, но для этого мне понадобится ваша помощь.
  49. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Ларса : Послушай меня. Мужчины моей семьи, нас учат ставить нужды других выше своих собственных. Я прослежу, чтобы вы были убережены от зла. Это мой долг перед Домом Солидор. / Пенело : Но как — как я могу доверять тебе? / Ларса : Потому что я даю тебе слово. Мой брат не поступил бы иначе.
  50. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Drace : Независимо от результата, я доволен прогрессом молодого Лорда. Я уже вижу ошеломленные лица этих тупоумных Сенаторов. Глупцы думают, что за ниточки ребенка-Императора легко дергать из тени... но они обнаружат, что Лорд Ларса — не марионетка.
  51. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Balthier : Так где ты услышал эту сказку о «Нефиците»? И где ты взял тот образец, который носишь с собой? Что ты знаешь о лабораториях Драклор? Скажи мне: кто ты?
  52. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Аль-Сид : Императора Грамиса больше нет. Его жизнь отняли. / Ларса : Отец!
  53. ↑ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Восслер : Твои слова могут убедить это дитя, но они слишком легковесны на весах для моего вкуса. Наши пути останутся разными. [...] Я должен относиться к тебе так же, как к Ондору — как к любому пособнику Империи.
  54. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Восслер : Я бы хотел, чтобы Баш остался на твоей стороне. Сомневайтесь в нем, но я оцениваю его преданность Далмаске не меньше, чем свою собственную.
  55. ↑ Square Enix (31.10.2006). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Восслер : Мне больно смотреть, как они грабят столь торжественное место.
  56. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Восслер : Если мы хотим спасти Далмаску, мы должны принять правду. Я больше не буду сражаться в этой бесполезной битве! / Гис : Капитан Азелас заключил мудрую сделку. В обмен на Осколок Рассвета Империя... позволит леди Эш вернуть себе трон, и Королевство Далмаска будет восстановлено.
  57. ↑ Square Enix (31.10.2006). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Gabranth : Судья Зехт! / Reddas : Это было слишком давно, Gabranth.
  58. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Reddas : Судья-магистр был там... 2 года назад он взял Осколок Среднего Света и использовал его, не зная, что он сделал... и Набудис был поражен. Сид приказал ему это, чтобы узнать истинную силу Нефицита. Этот человек поклялся никогда больше не позволять такой ужасной силе использоваться. Он отказался от своей пластины Судьи и своего имени.
  59. ^ Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix. Реддас : Вы должны покинуть это место. Оно реагирует. Я никогда не видел ничего подобного раньше! Нет, никогда такого большого. Никогда такой неминуемой угрозы. [...] / Ваан : Реддас, нет! / Реддас : Я, Судья Магистр, приговариваю вас к забвению!
  60. ^ Рыцарь : Представляю вам вашего нового Консула... Его Императорское Высочество Лорд Вейн Солидор... Комендант Западного Аркадийского Ар... Ваше Превосходительство! Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix.
  61. ^ Вейн : Хотя я и сын нашего Императора, я не принц. Император Аркадии свободно выбран Ее народом. Я всего лишь избранное должностное лицо и ничего более. Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix.
  62. ^ Баш : Столица Старой Набрадии — Отечества Лорда Раслера. Во время вторжения в город вошло подразделение Имперцев — раздался мощный взрыв. Друзья и враги погибли одинаково. Там что-то было — одна из Реликвий Династического Короля. Осколок Среднего Света находился в Набрадии. / Балтьер : Еще нефицит. Ну, неудивительно, что они вторглись. / Эш : Та нелепая война, ловушка при подписании договора — все потому, что Вейн хотел власти. Ему нельзя позволить захватить нефицит. Империя никогда не должна его удерживать. / Балтьер : О? Они уже это делают. Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix.
  63. ^ Берган : Нет. Нет, сила Изготовленного Нефицита — это сила Человека! Оружие, выкованное его мудростью... которое бросит вызов самим богам! [...]Слышите! Ивалис приветствует своего истинного Короля-Династа, Вейна Солидора! Он бросит вызов воле богов и увидит, как бразды правления Историей снова окажутся в руках Человека! Square Enix (31.10.2006). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix.
  64. ^ Vayne : Я приветствую вас в моей небесной крепости, Бахамуте. Я должен извиниться за задержку с приветствием вас на борту моего корабля. Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix.
  65. ^ ab Vayne : Я подвел нас обоих. Я не король-династ. Ты должен найти другого. Того, кто сможет реализовать твои амбиции. / Venat : Они исполнены за пределами твоего понимания. Кристалл расколот, век Камней завершен. От бессмертных мир освобожден. Ты не должен идти по этому пути в одиночку. Вместе мы пойдем. Приходи. Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix.
  66. ^ ab Gabranth : Да, это я носил лицо Баша — тот, кто отрезал Жизнь Далмаски. Леди Эш! Убийца твоего отца здесь! / Эш : Ты!? / Ваан : И Рекс! / Габрант : Я убил твоего короля. Я убил твою страну. Разве эти деяния не требуют возмездия? Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix.
  67. ↑ Студия BentStuff, ред. (2006). Final Fantasy XII Scenario Ultimania (на японском). Square Enix. стр.  16–17 . ISBN 4-7575-1696-7.
  68. ^ Грамис : Твоя беспощадность не лишена достоинств. Но с Ларсой так быть не должно. Ты должен позаботиться, чтобы этого не произошло. / Габрант : Так ты просишь меня стать его мечом, чтобы нанести удар там, где он не сможет? / Грамис : Лучше стань его щитом. Габрант, не спускай глаз с Вейна. Его клинок — самый острый из всех. Square Enix (31.10.2006). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix.
  69. ^ Drace : Живи, Габрант. Защити молодого лорда. Защити Ларсу... / Gabranth : Прости меня. / Drace : Молю, поторопись. Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix.
  70. ^ Габрант : Тебе это надоело? / Баш : Я бы спросил тебя о том же. Дай этому закончиться, Ной. / Габрант : Я не имею права называться этим именем. / Баш : Тогда живи. И верни его. Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix.
  71. ^ Балтьер : Все, что он делал, он делал, чтобы приблизиться к Нефициту, понять его. Он делал воздушные корабли, оружие... Он даже сделал меня судьей. Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2).
  72. ^ Аль-Сид : Бахамут, Владыка Неба. Мне сказали, что в Тумане около Ридораны произошло движение. Бахамут проснулся вскоре после этого. / Фран : Это Туман, который пришел до того, как был разрушен Кристалл. Он вдохнул жизнь в этого Бахамута. Если бы Реддас не остановил его тогда, сколько еще тумана он мог бы выпить? Все шло по замыслам доктора Сида. / Балтьер : Да, последнее великое достижение этого человека, я боюсь. Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2).
  73. ^ Ламонт : Халим Ондор IV, маркиз Бхуджерба. Square Enix (31 октября 2006 г.). Final Fantasy XII (PlayStation 2).
  74. ^ Судья : Приговорен к смерти, но ты жив. Почему? / Баш : Чтобы заставить замолчать Ондора. Square Enix (31.10.2006). Final Fantasy XII (PlayStation 2).
  75. ^ Ларса : (Эш) Это тот человек, с которым я хотел тебя познакомить. Верьте или нет, он является членом благородного Дома Маргрейс, правителей Империи Розарриан. Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2).
  76. ^ Аль-Сид : Хотя мне и стыдно это говорить, но в последнее время мои дела не в порядке. На самом деле, если нынешние тенденции сохранятся, все может стать совсем... отвратительным. Я думал скрыться на некоторое время и позволить миру упорядочиться заново. Но не смог найти подходящего места, чтобы сделать это. / Ваан : Подожди... Ты не- / Аль-Сид : Может быть, если это не будет слишком обременительным, я мог бы... присоединиться к твоему клану? Square Enix (2008-06-24). Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift (Nintendo DS). Square Enix.
  77. ^ ab Studio BentStuff, ред. (2006). Final Fantasy XII Ultimania Omega (на японском). Square Enix. ISBN 4-7575-1821-8.
  78. ^ Occuria : Во времена, которые давно миновали, мы думали спасти этот Ивалис... и выбрали Рейтволла, короля-династа. Он взял меч и разрубил Кристалл. Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix.
  79. ^ Оккурия : Венат — еретик! Нефицит — наш, чтобы отдать его избранному носителю или никому. Еретик нарушил границу и вложил розу знаний в руку человека. Square Enix (2006-10-31). Final Fantasy XII (PlayStation 2). Square Enix.
  80. ^ "Square Enix Shop: Merchandise, Final Fantasy, Dragon Quest". Square Enix . Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 2010-09-18 .
  81. ^ "Square Enix Official Goods". Square Enix . Архивировано из оригинала 2008-02-09 . Получено 2007-04-03 .
  82. ^ Смит, Кэвин (27.11.2006). "Final Fantasy XII". PSX Extreme. Архивировано из оригинала 15.03.2007 . Получено 02.04.2007 .
  83. ^ Пфистер, Эндрю (27.10.2006). "Обзор Final Fantasy XII PS2". 1UP.com . Получено 02.04.2007 .
  84. ^ Данэм, Джереми (27.10.2006). "Обзор Final Fantasy XII". IGN . Архивировано из оригинала 28.02.2007 . Получено 25.09.2009 .
  85. ^ Спир, Джастин (2006-10-30). "Final Fantasy XII". GameSpy . Архивировано из оригинала 2009-04-15 . Получено 2009-09-25 .
  86. ^ Шлейхер, Кейт. "Final Fantasy XII: Return to Ivalice Review". Gaming Trend. Архивировано из оригинала 2008-03-16 . Получено 2009-09-28 .
  87. ↑ Беттенхаузен, Шейн (2006-10-30). "Обзоры: Final Fantasy XII". Официальный американский журнал PlayStation Magazine . Архивировано из оригинала 2007-09-27 . Получено 2007-04-02 .
  88. ^ "Final Fantasy XII". GameTrailers . 2006-10-30. Архивировано из оригинала 2008-09-22 . Получено 2009-09-28 .
  89. ^ Харрис, Стивен (2006-10-31). "Final Fantasy XII". RPGFan. Архивировано из оригинала 2009-09-01 . Получено 2009-09-25 .
  90. ^ Стоун, Кортни. "Final Fantasy XII - Staff Review". RPGamer. Архивировано из оригинала 2009-09-30 . Получено 2009-09-25 .
  • Официальный сайт (на английском языке)
  • Официальный сайт (на японском)

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Characters_of_Final_Fantasy_XII&oldid=1231474104#Balthier"