Том Кейн
Американский актёр озвучивания
Том Кейн
Кейн в 2015 году
Рожденный1962 (61–62 года)
ЗанятиеАктер озвучивания
Годы активности1977–2022
Супруг
Синди Робертс
​
( м.  1981 )
[ необходима ссылка ]
Дети9
Веб-сайтtomkane.com

Том Кейн (родился в 1962 году) — американский актёр озвучивания на пенсии. Он известен своими работами в анимации и видеоиграх, в частности, франшизе «Звёздные войны» .

Карьера

Кейн начал свою карьеру озвучивания в 1977 году, в возрасте 15 лет. [1] Он известен своими анимационными работами на протяжении всей своей карьеры, включая мастера-джедая Йоду и адмирала Юларена в полнометражном фильме и сериале «Звёздные войны: Войны клонов» , Канцлера в «9» , Магнето в «Росомахе и Людях Икс» и «Marvel vs. Capcom 3: Судьба двух миров» , Альтрона в «Следующих Мстителях: Героях завтрашнего дня» и «Мстители: Величайшие герои Земли» , мистера Херримана в «Доме друзей из мира фантазий Фостера» , Лорда Манки Фиста в «Ким Пять-с-плюсом» , Профессора Утония и ЕГО в «Суперкрошках» . Он озвучивал Окснарда Монтальво в «Крутых Бобрах» и помощника-шимпанзе Дарвина в «Дикой семейке Торнберри» . [2]

Кейн также был выдающимся актером озвучивания видеоигр, появляясь в многочисленных играх — от эпизодических ролей до главных ролей, таких как Гэндальф , Профессор Икс и главные персонажи во многих играх Star Wars , таких как Star Wars: The Force Unleashed , как имперский капитан Оззик Стерн, Лобот и Кенто Марек (отец Галена Марека Сэма Уитвера ) благодаря технологии захвата движения ILM. В Call of Duty: World at War , Black Ops , Black Ops II , Black Ops III и Black Ops IV он озвучивает Такео Масаки, японского солдата Второй мировой войны и воина Первой мировой войны в игровом режиме «Зомби».

В сфере неанимационной озвучки Кейн записывал рекламные ролики, трейлеры фильмов и телевизионные проморолики. Кроме того, он дважды был диктором на церемонии вручения премии AFI Life Achievement Award , а также на 78-й , 80-й , 83-й , 84-й и 90-й церемонии вручения премии «Оскар» . Он также сыграл Одина (отца Тора и Локи ) в видеоигровой адаптации Тора , а также в аттракционе Диснейленда: Тор: Сокровища Асгарда , взяв на себя роль Энтони Хопкинса из фильма.

13 апреля 2012 года Кейн сменил Джо Хёрша в качестве голоса монорельсовой системы Walt Disney World . [3] [4] В 2013 году он занял пост диктора шоу Эрика Андре , заменив Гэри Энтони Уильямса .

Кейн дебютировал в киносаге «Звездные войны» , озвучив адмирала Акбара в фильме 2017 года «Звездные войны: Последние джедаи» , взяв на себя эту роль у покойного Эрика Бауэрсфельда . [5] У него был опыт озвучивания персонажа в нескольких видеоиграх франшизы до выхода фильма. Он также озвучивал Чемпиона Чумы в Warhammer 40,000: Dawn of War II - Chaos Rising и Retribution .

Во время пандемии COVID-19 Кейн был одним из нескольких голосов, озвучивавших заявления по охране труда и технике безопасности в Walt Disney World. [6] Он также озвучивал премьеру сериала «Звездные войны: Плохая партия» в мае 2021 года. [7]

Выход на пенсию

В ноябре 2020 года Кейн перенес инсульт , в результате которого у него возникла значительная слабость в правой стороне тела и были нарушены его способности говорить, писать и читать. [8] [9] В сентябре 2021 года его дочь Сэм подтвердила, что из-за инсульта он решил официально досрочно уйти из озвучивания. [10]

Личная жизнь

Кейн женат на Синди Робертс с 1981 года и является отцом 9 детей, включая дочь по имени Сэм, которая начала регулярно публиковать обновления на Facebook о своем состоянии. [1] [11]

Фильмография

Озвучивание

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
2001Скуби-Ду и киберпреследованиеПрофессор КауфманПрямо на видео [12]
2002Фильм «Суперкрошки»Профессор Утониум[12]
Фильм Дикая семейка ТорнберриДарвин Торнберри[12]
2003Ох уж эти детки![12]
Братец МедведьДополнительные голоса
Дракула II: ВознесениеДоктор
2007Шрек ТретийОхранник №1[12]
2008Звездные войны: Войны клоновЙода , рассказчик , адмирал Юларен[12]
Следующие Мстители: Герои завтрашнего дняТони Старк/Железный человек , АльтронПрямо на видео [12]
Дом Фостера для друзей из мира фантазий: Место назначения ВоображениеМистер ХерриманТелевизионный фильм [12]
2009Халк противПрофессор
Район 9Репортер новостей
9Канцлер[12]
2010Анджело Делла МортеАзриэль Коллинз
2011Star Tours – приключения продолжаютсяАдмирал АкбарКороткометражный фильм
Хьюз СилаТК-5703
СмурфикиРассказчик Смурф[12]
2012Красные ХвостыПилот бомбардировщикаНе указано в титрах
Звездные войны. Дроиды: Приключения ДжавыС-3ПОКороткометражный фильм
Пробуждение Хэллоуина: Наследие Майкла МайерсаДоктор Сэмюэл Лумис
Великий ОбманРассказчикДокументальный фильм
2013Смурфики 2Рассказчик Смурф[12]
Смурфики: Легенда о Смурфи Холлоу[12]
2015Звездные войны: Пробуждение силыДополнительные голоса[12]
2016Изгой-одинДополнительные голоса[12]
2017Звездные войны: Последние джедаиАдмирал Акбар[12]
2018Соло: Звёздные войны. ИсторииДополнительные голоса[12]
2019Звездные войны: Скайуокер. ВосходПоследняя роль в кино [12]

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
1992Кто здесь хозяин?ДикторЭпизод: «Тони, не найдешь ли ты монетку?»
Легенда о принце ВалиантеДополнительные голосаЭпизод: «Проклятие»
1993Великие чудеса светаРассказчикДокументальный фильм
1995–96Железный ЧеловекГОМЕР, Век, Скат , Призрак , Центурион8 серий [12]
Запутанные истории о коте ФеликсеДополнительные голосаНеизвестные эпизоды
1996Фантом 2040Г-н Хэнд, бродяга, GP BiotЭпизод: «Второй раз» [12]
Академия командиров звенаДополнительные голосаЭпизод: «В обоих ваших домах»
1996–97Невероятный ХалкЯтаган , ГОМЕРНеизвестные эпизоды
1997ДакманДжин Вуук, Билл Клинтон
Человек-ПаукДоктор ДумЭпизод: «Секретные войны. Глава 3: Гибель» [12]
1997–98Злые БобрыОкснард Монтальво, Мэр, Джек Стаггер, Герой-мужчина, Археолог, Герой[12]
Команда Рыцаря дорогДанте22 эпизода [12]
1997–99Корова и курицаДиктор, Римский солдат, Голос на ТВ, Супергерой №1Неизвестные эпизоды
1997–2001Джонни БравоБерри Вандерболтен, Pantene Claw, комментатор гольфа, Табби8 серий [12]
1998–2004Дикая семейка ТорнберриДарвин, дополнительные голосаНеизвестные эпизоды [12]
1998–2005СуперкрошкиПрофессор Утониум, HIM, Talking Dog, Стэнли Уитфилд, дополнительные голоса71 серия [12]
1998Я - ЛаскаВедущий, конферансье, дирижерЭпизод: «Я — музыкальный человек»
1999–2007Xyber 9: Новый рассветКапитан Монтан3 эпизода
2000Базз Лайтер из Звездного КомандованияСолдат, ТехникЭпизод: «Странное вторжение» [12]
Психо ХорёкРассказчикТелевизионный фильм
2001Мультфильмы Мультфильмы ПятницыЕмуЭпизод: «Моджо Джоджо берет верх»
Дикая семейка Торнберри: Происхождение ДонниДарвинТелевизионный фильм
Heavy Gear: МультсериалГреко
2002Настоящие шпионы!ЧАД, Хельмут
2002–07Ким Пять-с-плюсомЛорд Манки Фист, сэр Монти Фиск, Дуг, судья American Starmaker, продюсер11 серий
2003Кодовое имя: Дети по соседствуСаймон
Ким Пять-с-плюсом: Схватка во времениMonkey Fist, агент по недвижимостиТелевизионный фильм
2003–05Звездные войны: Войны клоновЙода9 серий
Дак ДоджерсУолтер Карбонит, президент, Cooter, капитан Nostrillian6 серий [12]
2004КотПесЗлой Эрик
Дисней Быстрая ИграДиктор [ необходима ссылка ]
2004-05Заговор? Хозяин11 серий
Ужасные приключения Билли и МэндиПрофессор Утониум, Капитан, Капитан Телка2 эпизода
2004–09Дом Фостера для друзей из мира фантазийГ-н Херриман, Дополнительные голосаНеизвестные эпизоды [12]
2005Юные титаныБобЭпизод: «Сотрудник месяца» [12]
Аватар: Легенда об АангеДополнительные голосаЭпизод: «Заключенный»
Приключения Джимми Нейтрона: Мальчик-генийДин Кейн[12]
Файлы НЛОРассказчик2 эпизода
2005–2007X-ыЛоренцо, Старик, Чужой8 серий [12]
2006Четыре глаза!Директор ПэйнЭпизод: «Пилот»
Дело в пользу создателяРассказчикДокументальный фильм
Внутри террора СаддамаДокументальный фильм
2006–09Отчет комиссии по 11 сентября16 серий
2006–11Робот-цыпленокДополнительные голоса5 серий
2006Бен 10Ультимос, Арктигуана, Донован Грандсмит[12]
2007Робоцып: Звездные войныС-3ПОТВ-спецвыпуск
2008Робоцып: Звездные войны Эпизод IIЙодаНе указан в титрах
специальный выпуск на ТВ
Суперкрошки рулят!!!Профессор Утониум, Он, Говорящая СобакаТелевизионный фильм
2008–09Росомаха и Люди ИксЭрик Леншерр / Магнето , профессор Торнтон13 серий
2008–11Назад в скотный дворДиктор №2, отец Фредди2 эпизода [12]
2008–14, 2020Звездные войны: Войны клоновРассказчик, Йода, Адмирал Юларен132 эпизода [12]
2009Титан МаксимумЧип
2010ЗахолустьеДоктор ДумисЭпизод: «Курение сигарет»
Робоцып: Звездные войны Эпизод IIIЙода, телеведущийТВ-спецвыпуск
2011Lego Star Wars: Угроза падавановЙода, рассказчик, сенатор Яун, адмирал АкбарТелевизионный короткометражный фильм [12]
2011–12Мстители: Величайшие герои ЗемлиАльтрон-5 / Альтрон-6 , Джаспер Ситуэлл , Профессор Торнтон6 серий [12]
БезумныйМорган Фримен , HIM, Диктор, Рассказчик4 эпизода
2011–15ЛучникВудхаус, Ганс Хесслер16 серий
2012Lego Star Wars: Империя наносит ударРассказчик, ЙодаТелевизионный короткометражный фильм
2013Смурфики: Легенда о Смурфи ХоллоуРассказчик СмурфТелевизионный короткометражный фильм
Легенда о КорреСудья ХотахЭпизод: « Гражданские войны: Часть 2 » [12]
Шоу Эрика АндреДиктор10 серий
Леди Гага и праздничное представление Маппет-шоуТелевизионный спецвыпуск
2013–14Lego Star Wars: Хроники ЙодыЙода, рассказчик, пилот Красной гвардии7 серий
2014Суперкрошки: Танцуй в штанахПрофессор Утониум, дополнительные голосаТелевизионный фильм
СабляДикторЭпизод: «Возвращение троицы»
2015Lego Star Wars: Истории дроидовРассказчик, Йода, Призрак, Квай-Гон Джинн5 серий [12]
2016Радио ГрайндхаусСамЭпизод: «GHR: Эрин Дж. Кэхилл/Том Кейн»
2016–19СуперкрошкиПрофессор Утониум, Он, дополнительные голоса61 серия [12]
2017Звездные войны: ПовстанцыПолковник Юларен, штурмовик №3Эпизод: «Глазами императора»
2017–18Звездные войны Силы СудьбыЙода3 эпизода
2018Fortnite: прямая трансляция AquavitaЛокЭпизод: «ВЫХОД 4-ГО СЕЗОНA!»
2020Сара Купер: Все в порядкеРассказчикТВ-спецвыпуск
Праздничный спецвыпуск Lego Star WarsКвай-Гон Джинн, ЙодаТелевизионный фильм
2021Звездные войны: Плохая партияРассказчикЭпизод: «Последствия»
ТортТроботтоЭпизод: «Званый ужин»

Видеоигры

ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник
1994Меч и Магия: Мир КсинаДополнительные голосаУказано как Том Кин
1995Темный глазРассказчик
1996Звездные войны: Тени ИмперииЛибоПК-версия
Звездные войны: X-Wing против TIE FighterИмперский офицер №1, пилот-повстанец №4Указано как Том Кейн
1997Проклятие острова обезьянКапитан Роттингем, Летучий валлиец[12]
Pitfall 3-D: За пределами джунглейАркам, Бич[12]
Межгосударственный '76Скитер
1998Звездные войны: ВосстаниеДополнительные голоса[12]
Мрачное ФандангоРауль, 2-й механик майя, привратник, комментатор кошачьих скачек[12]
Возвращение в КрондорДополнительные голоса
Звездные войны: Droid WorksC-3PO , британский дроид, мужчина-пешеход
Пакет Interstate '76 NitroСкитер, Нэтти Дред
Межгосударственный Арсенал '76Скитер
1999Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угрозаC-3PO, Барбо, Джим Лэнг[12]
Габриэль Найт 3: Кровь Священных, Кровь ПроклятыхМэллори , Иисус[12]
Звездные войны: X-Wing AllianceКомандир Бекман, Голов Нахим, имперский офицер[12]
2000Звездные войны. Эпизод I: Битвы за власть джедаевЙода , Командир Дроид, Страж Ганган №2[12]
Звездные войны. Эпизод I: ГонщикЭлан Мак, Слайд Парамита[12]
Побег с острова обезьянБейгл, покровитель бара LUA, Пегнос Пит
Звездные войны: РазрушениеБоба Фетт , Биб Фортуна, Генерал Отто
Наземный контроль: Темный заговорКардинал Гален Йи, Подразделение № 13[12]
Дикая семейка Торнберри: РамблерДарвин[12]
Звездные войны: Командир силВодитель AT-AT, ATC-Airfield, ATC-Star Destroyer
2001Звездные войны: ИстребительПилот-наемник, ведомый
Звездные войны: Гонки на супербомбахЙода, Канцлер Валорум, Боевой дроид[12]
Гонки NicktoonsДарвин[12]
Суперкрошки: Любимый проект МоджоПрофессор Утониум
Звездные войны: Галактические поля сраженийБоба Фетт, C-3PO, капитан имперского ракетного эсминца, имперский воздушный крейсерТакже клонировать кампании
Звездные войны: Разбойная эскадрилья II: Лидер РазбойниковКрикс Мадин, Имперский пилот №2, Капитан транспорта №3
Суперкрошки: Химическая Икс-ТракцияПрофессор Утониум, Он
2002Звездные войны: Месть гонщикаДакс Газауэй, Шривел Брейтранд
Звездные войны: Джедайский истребительЙода, капитан Джуно
Звездные войны Рыцарь-джедай II: Джедай-изгойВозрождение 2, Родианец №1, Теневой солдат
Звездные войны: Войны клоновЙода
Суперкрошки: GamevilleПрофессор Утониум, Он
Ким Пять-с-плюсом: Месть Обезьяньего КулакаОбезьяний Кулак
Звездные войны: Охотник за головамиMC Droid, Мужчина-Гражданский №2, Лонго Два-Пистолета
Властелин колец: Братство кольцаГэндальф , Дополнительные голоса
Суперкрошки: Смакуйте яростьПрофессор Утониум, Мужчина-Гражданин №3, Человек-Обезьяна №2
2003Ох уж эти детки!Дарвин
RTX Ред РокMEL, Голосовая панель
Звездный путь: Элитный отряд IIДополнительные голоса
Звездные войны: Рыцари Старой РеспубликиДополнительные голоса
Звездные войны Рыцарь-джедай: Академия джедаевБоба Фетт, Культист №3, Штурмовик №1
Звездные войны Разбойная эскадрилья III: Удар повстанцевC-3PO, Крикс Мадин, Имперский пилот №2
ХоббитРассказчик, Голосовой талант
2004Звездные войны: BattlefrontАдмирал Акбар , Йода
Легенды Людей ИксЧак Симмс, Дополнительные голоса
Звездные войны: Рыцари Старой Республики II - Лорды ситховДополнительные голоса
2005Могучие рейнджеры СПДМонстрЭпизод: «Воскрешение»
Дорогой СантаСанта-рассказТелевизионный фильм
Наемники: Площадка разрушенияДополнительные голоса
Тень РимаРассказчик, Дополнения[13]
Звездные войны: Республиканские коммандосЙода, капитан Талбот, трандошан работорговец №2
Звездные войны: Эпизод III - Месть ситховЙода, Цин Драллиг, Неймодианская стража
Звездные войны: Battlefront IIЙода, Имперский Офицер №3
2006Звездные войны: Империя в войнеC-3PO, Дополнительные голоса
Последняя Фантазия XIIМаркиз Халим Ондор IVАнглийская версия[12]
Lego Star Wars II: Оригинальная трилогияДополнительные голоса
Marvel: Окончательный АльянсПрофессор Чарльз Ксавьер , Серая Горгулья , Курс
Ким Пять-с-плюсом: в чем подмена?Обезьяний Кулак
Звездные войны: Империя в войне - Силы коррупцииДополнительные голоса
Гонки Cartoon NetworkПрофессор Утониум, Он
2008Lego Индиана Джонс: Оригинальные приключенияИндиана Джонс
Звездные войны: Сила необузданнаяКапитан Оззик Штерн, Кенто Марек, Лобот, имперский офицерТакже Ultimate Sith Edition
Дзен-пинболМагнето , C-3PO, Йода
Соулкалибур IVЙодаАнглийская версия [12]
ПереломДополнительные голоса
Звездные войны: Войны клонов – Дуэли на световых мечахЙода, рассказчик
2009Вселенная Cartoon Network: FusionFallПрофессор Утониум, Он, мистер Херриман
Требуется: Оружие СудьбыСлоан
ВольфенштейнЛеонид Александров
Call of Duty: Мир в войнеТакео Масаки, Дополнительные голосаНе указано в титрах
Бэтмен: Лечебница АркхемаДжеймс «Джим» Гордон , Куинси Шарп, Луи Грин, Амадей Аркхэм
Толстая принцессаРассказчик
Звездные войны: Войны клонов - Герои РеспубликиРассказчик, C-3PO, Йода
Отряд супергероев MarvelМагнето
2010Резонанс СудьбыАнтурионАнглийская версия[12]
Warhammer 40,000: Dawn of War II – Возвышение ХаосаЧемпион по борьбе с чумой
Властелин колец: Поиски АрагорнаГэндальф, Гамлинг, Хама
Звездные войны: Сила необузданная IIЙода, пилот-повстанец
Чувство долга: секретные операцииТакео Масаки, доктор Шустер
2011Marvel против Capcom 3: Судьба двух мировМагнето
Warhammer 40,000: Dawn of War II - ВозмездиеЧемпион по борьбе с чумой
Lego Star Wars III: Войны клоновЙода, C-3PO, Дополнительные голоса
Тор: Бог громаОдин
Cartoon Network: Взрыв времени удараЕму
Железная бригадаВудрафф
Бэтмен: Аркхем СитиКуинси Шарп
Танцевальный центр 2Доктор Тан
Властелин колец: Война на севереГэндальф
Ultimate Marvel против Capcom 3МагнетоАнглийская версия
Звездные войны: Старая РеспубликаM1-4X, Дополнительные голоса
2012Кинект Звездные ВойныЙода, C-3PO, Натуралист, Имперский Командир
Тайный мирСержант, диктор новостей
Войны гильдий 2Рассказчик
Танцевальный центр 3Доктор Тан
Лего Властелин КолецДополнительные голоса
PlayStation All-Stars Battle RoyaleРассказчик (Толстая принцесса), Vox Populi
Стражи СредиземьяГэндальф
Call of Duty: Black Ops IIТакео МасакиАпокалипсис DLC
2013Магия страны Оз: Великий и Ужасный: Второй экранЗакадровый диктор
Звездные войны ПинболЙода, рассказчик
Герои МарвелАльтронНе указано в титрах
Смурфики 2: Путешествие по мируРассказчик Смурф
Бэтмен: Летопись АркхемаКуинси ШарпНе указано в титрах
2015Дисней Бесконечность 3.0Йода, Адмирал Акбар
Размеры ЛегоГэндальф, Альбус Дамблдор , Профессор Утониум, ОН , Гарри-Охотник, Лэнгдон Шоу
Call of Duty: Black Ops IIIТакео Масаки
Звездные войны: BattlefrontАдмирал Акбар
2016Lego Звездные войны: Пробуждение силыАдмирал Акбар, Йода, офицер Мон-Каламари
2017Fortnite: Спасение мираЛок
Звездные войны: Battlefront IIЙода, Адмирал Акбар
Жидкий металлДоктор Подд
2018Блунс ТД 6Куинси
Call of Duty: Black Ops 4Такео Масаки, доктор Шустер
Lego DC СуперзлодеиДжеймс «Джим» Гордон
2019Dance Central (видеоигра 2019 года)Доктор Тан
Marvel Ultimate Alliance 3: Черный ОрденМагнето
2020Звездные войны: ЭскадрильиДополнительные голоса
Призрак ЦусимыДополнительные актеры
2021Революция будущего MarvelМагнето
2022Lego Star Wars: Сага о СкайуокерахЙода, Квай-Гон Джинн, Адмирал АкбарПоследняя роль

Живое действие

ГодЗаголовокРольПримечания
1995Пожелай мне удачиШлак
Нация, дрейфующая по течениюРассказчикДокументальный фильм
1998Хэллоуин H20: 20 лет спустяДоктор Сэмюэл ЛумисГолос [12]
1999Дитя БесконечностиФлейг РассказчикКороткометражный фильм
2000Пророчество 3: ВосхождениеАнгелГолос
Дракула 2000Ведущий
2005Дракула III: Наследие
2009Как это былоЖерар
2011Это не фильмГолос
2013Я знаю этот голосСамДокументальный фильм
2015Еще один вторникРассказчикКороткометражный фильм

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
200678-я церемония вручения премии «Оскар»Диктор
200880-я церемония вручения премии «Оскар»
Кадр 313: Теории убийства Джона КеннедиРассказчикДокументальный фильм
2009Старик и СеймурКороткометражный фильм
Зрелищный фестиваль Star Wars Comic Con '09СамТелевизионный спецвыпуск
Важные вещи с Деметри МартиномКомментатор мстителяЭпизод: «Власть»
201183-я церемония вручения премии «Оскар»Диктор
201384-я церемония вручения премии «Оскар»
Шоу Эрика Андре

Награды и номинации

ГодЗаголовокПохвалаРезультаты
2012Звездные войны: Войны клоновЗа наградой Voice Actors Award за лучший вокальный ансамбль в телесериалеНоминированный
За наградой «Актёры озвучивания» за лучшее мужское вокальное исполнение в телесериале в роли второго планаНоминированный
Marvel против Capcom 3: Судьба двух мировЗа наградой «Актёры озвучивания» за лучший актёрский состав в видеоигреНоминированный
Звездные войны: Войны клоновЗа наградой «Актёры озвучивания» за лучшую новую вокальную интерпретацию известного персонажаНоминированный
2013За наградой «Актёры озвучивания» за лучшее исполнение роли рассказчикаНоминированный
За наградой Voice Actors Award за лучший вокальный ансамбль в телесериале — боевик/драмаНоминированный
2015За наградой Voice Actors Award за лучшее мужское вокальное исполнение в телесериале в роли второго плана — боевик/драмаНоминированный
За наградой Voice Actors Award за лучший вокальный ансамбль в телесериале — боевик/драмаНоминированный
2016Размеры ЛегоЗа наградой Voice Actors Award за лучший вокальный ансамбль в видеоигреВыиграл

Ссылки

  1. ^ ab Cost, Ben (31 декабря 2020 г.). «Знаменитый актер озвучивания «Звездных войн» Том Кейн не может говорить после инсульта». New York Post . Получено 10 января 2021 г. .
  2. ↑ Томас, Кевин (20 декабря 2002 г.). «Серенгетский сюрприз: восхитительный семейный фильм». Los Angeles Times . Получено 4 мая 2020 г.
  3. ^ "Изменение голоса на монорельсе Disney: Walt Disney World меняет рассказчика на монорельсе". OrlandoSentinel.com. 28 июня 2012 г. Получено 19 октября 2012 г.
  4. ^ "Изменение голоса на монорельсе Disney: Walt Disney World меняет рассказчика на монорельсе". tribunedigital-orlandosentinel . 28 июня 2012 г.
  5. ↑ Эйрес, Андреа (16 апреля 2019 г.). «Актер Адмирала Акбара расстроился, что лидера Мон-Каламари поджарили в «Звездных войнах: Последние джедаи». Syfy Wire . Получено 4 мая 2020 г.
  6. ^ «Новое объявление в WDW предупреждает, что гостей, не надевших маски должным образом, попросят покинуть парк». YouTube . 18 октября 2020 г. . Получено 16 января 2022 г. .
  7. ↑ Мелроуз, Кевин (7 мая 2021 г.). "s". CBR . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 15 марта 2023 г.
  8. ↑ Grater, Tom (31 декабря 2020 г.). «У артиста озвучивания «Звездных войн» и «Арчера» Тома Кейна случился инсульт, из-за чего он практически не может говорить». Крайний срок . Получено 10 января 2021 г.
  9. ^ "ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ: ВОЙНЫ КЛОНОВ У актера озвучивания Тома Кейна случился инсульт, и он, возможно, будет вынужден уйти на пенсию". ComicBookMovie.com . 30 декабря 2020 г. . Получено 30 декабря 2020 г. .
  10. ^ "Популярный актер озвучивания Knights of the Old Republic Том Кейн не сможет вернуться в ремейк из-за серьезных проблем со здоровьем". Game Rant . 2021-09-11 . Получено 2021-09-11 .
  11. ^ https://www.imdb.com/name/nm0437454/?ref_=nv_sr_srsg_0 [ источник, созданный пользователем ]
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd "Том Кейн (визуальное руководство по голосам)". За актерами озвучивания . Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания заголовка и их соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  13. ^ "Shadow of Rome (видеоигра 2005 года)". Behind The Voice Actors . Получено 23 января 2021 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в финальных титрах и/или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
На Викискладе есть медиафайлы по теме Том Кейн .
  • Официальный сайт
  • Том Кейн на IMDb 
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Том_Кейн&oldid=1248585124"