Schlage doch, gewünschte Stunde, BWV 53
Ария из церковной кантаты, ранее приписываемой Иоганну Себастьяну Баху
Страницы 3–4 арии «Schlage doch, gewünschte Stunde» . Копия рукописи, 1780 год, Берлинская государственная библиотека . Колокольчики-колокольчики отмечены на верхнем нотоносце.

Schlage doch, gewünschte Stunde (Спешил ударить, о, долгожданный час),BWV 53 —ариядляальта,колоколов,струнныхи континуо. Вероятно, она была написана в начале XVIII века, хотя дата ее первого исполнения неизвестна. Со второй половины XVIII века до начала 1950-х годов ария приписываласьИоганну Себастьяну Баху. В 1955 году знаток творчества Баха Карл Антон предположил, что композитором арии, скорее всего, был членМельхиора Гофмана.

Ария, вероятно, была частью иначе утерянной церковной кантаты для похорон . Ария была впервые опубликована в 1863 году Bach Gesellschaft . Это одно из трех произведений, приписываемых Баху до того, как их приписали Гофману, другие — немецкие Magnificats BWV 189 и BWV Anh. 21. Это одно из старейших известных западных произведений, в котором настроенные колокола используются совместно с другими музыкальными инструментами.

История и атрибуция

Кантату часто приписывали Иоганну Себастьяну Баху . Однако Альфред Дюрр не включил ее в свою книгу 1971 года «Кантаты Иоганна Себастьяна Баха» , основанную на Bach-Jahrbuch 1955 года . [1] В Приложении к последующей английской версии книги 2006 года о кантатах Баха с Ричардом Д. П. Джонсом , BWV 53 появляется среди поддельных кантат. В этом Приложении запись «композитор» указана как Мельхиор Хоффман, сопровождаемая вопросительным знаком . [2]

По словам Иоганна Николауса Форкеля , ария была написана молодым Бахом, что означает примерно первое десятилетие XVIII века. [3] [4] Филипп Шпитта в своей многотомной биографии Баха во второй половине XIX века считал, что Бах написал арию в свой средний лейпцигский период, то есть примерно в середине 1723–1750 годов, когда он также написал другие камерные кантаты для частного исполнения, большинство из которых были сольными кантатами. [5] [6] По словам Чарльза Сэнфорда Терри , Бах сочинил арию между 1723 и 1734 годами. [4] Биографы конца XIX и начала XX века, приписывающие это произведение Баху, включают Биттера [7] и Швейцера . [8] В 1950 году Вольфганг Шмидер перечислил арию под номером 53 в первом издании Bach-Werke-Verzeichnis (BWV). [9]

В 1761 году Иоганн Готтлоб Иммануил Брейткопф предложил рукописные копии арии в каталоге, напечатанном для ярмарки Михайлова дня в Лейпциге. В этом каталоге не указан композитор. [5] [6] [10] [11] Иоганн Кирнбергер добавил эту копию в Amalienbibliothek — библиотеку своей работодательницы принцессы Анны Амалии Прусской . [12] Издание Вильгельма Руста Schlage doch, gewünschte Stunde как Кантаты № 53 в т. 12.2 Bach-Gesellschaft Ausgabe (BGA), опубликованное в 1863 году, было основано на копии Amalienbibliothek . [13]

Дата первого исполнения неизвестна. Кантата исполнялась в Гевандхаусе в Лейпциге в 1867 и 1873 годах. [14] История исполнений Баха Мартина Элсте отмечает, что между 1904 и 1907 годами в Германии наиболее исполняемым произведением были Страсти по Матфею (49 раз), на втором месте BWV 53 (20 раз). В Bach-Jahrbuch 1906 года перечислены 20 публичных исполнений Schlage doch, gewünschte Stunde в различных городах Европы в период с конца 1904 по начало 1907 года, что делает ее, среди кантат, перечисленных для этого периода, наиболее часто исполняемой; к 1930-м годам Actus tramicus (BWV 106) стала наиболее часто исполняемой кантатой. [15] [16] Альберт Швейцер в 1935 году назвал Schlage doch, gewünschte Stunde «[t] он наиболее известен из сольных кантат для альта». [8]

В то время как современная баховская наука исключила Баха как возможного композитора, нет четкого консенсуса относительно того, что Хоффман должен быть подтвержден как композитор этого произведения. В Bach-Jahrbuch 1955 года (опубликованном в 1956 году) Карл Антон  [де] описал арию как извлеченную из многочастной кантаты , которая возникла в кругу Гофмана. [1] Год спустя Дюрр подтвердил, что BWV 53, вероятно, была написана Гофманом. [17] В 1994 году музыковед Петер Воллни предположил, что ария BWV 53 могла быть частью похоронной музыки Гофмана, заказанной для поминальной службы в Галле 1 мая 1713 года в ознаменование смерти Фридриха I Прусского в феврале 1713 года. [18] : 25–26, 28–29  В редакции BWV 1998 года, выполненной Дюрром и Ёситакэ Кобаяси  [d] , Schlage doch, gewünschte Stunde была перенесена во второй Anhang , то есть в Anhang произведений, сомнительно приписываемых Баху, назвав Гофмана возможным композитором. [9] Если произведение было написано Гофманом, то оно должно было появиться примерно в первом десятилетии XVIII века: Гофман умер в октябре 1715 года, через десять лет после того, как стал органистом и руководителем musices (музыкальным руководителем) Нойкирхе в Лейпциге . [19]

Во многих современных партитурах или вокальных партитурах, таких как издания Breitkopf & Härtel и Eulenburg , композитор «Schlage doch, gewünschte Stunde» назван «М. Хоффманном» или «Мельхиором Хоффманном». [20]

Текст

Автор текста неизвестен. [21] Иногда его приписывают Соломону Франку ; Спитта считал, что стиль Франка можно узнать в тексте. [22] [5] [23]

Поскольку произведение, скорее всего, было написано для похорон, [24] [25] [22] текст отражает желаемый час смерти. Переводы включают «Спешите ударить, о долгожданный час», [26] «Ударь мой час, так долго ожидавшийся» и «Ударь тогда, о благословенный час». [25] Название кантаты представлено на английском языке как «Ударь, о колокол» в Oxford Orchestral Series , как «Ударь, ухо» в издании Novello & Co и как «Звучи свой похоронный звон» в изданиях Breitkopf & Härtel и Augener & Co. [ 27] [20]

В средней части ангелов просят открыть райские луга, чтобы скорее увидеть Иисуса («Kommt, ihr Engel,… Öffnet mir die Himmelsauen, meinen Jesum bald zu schauen»). [25]

Немецкий текст арии и ее английский перевод Люси Бродвуд приведены ниже: [20]

Музыка и озвучивание

Карильон , управляемый клавиатурой, в Арсхоте , Фландрия , Бельгия

Ария написана в тональности ми мажор и имеет тактовый размер3
2. Она рассчитана на альт , два колокола (соответственно играющие E и B ), две скрипки , альт и континуо ( виолончель , орган ). [25] [21] [28] [29] Это старейшее известное сочинение, в котором колокола используются в качестве музыкального инструмента. [30] По словам музыковеда Джереми Монтегю, возможно, что изначально колокола могли быть активированы мануалами или педалями в регистре органа. В современных изданиях колокола звучат как E выше средней C и B как квинта выше; обозначение Campanella может означать колокола в диапазоне высоких частот, как отмечено, или в регистре тенора или баса на одну или две октавы ниже. Ария не могла быть исполнена с использованием обычных церковных колоколов из-за их размера и проблемы координации игроков в церкви и на колокольне. [31]

Когда Бах перепроектировал орган церкви Власия в Мюльхаузене в 1708 году, он добавил новинку: регистр с колокольчиками (звонами) в педальной панели. [32] [33] Этот механизм — Glockenspiel по-немецки — был одним из изобретений самого Баха и сконструирован в сотрудничестве с органостроителем Иоганном Фридрихом Вендером , который ранее помогал Баху в похожем проекте в Арнштадте . [32] [33] [34]

По словам У. Джиллиса Уиттакера , музыкальный стиль кантаты «несколько необычен», с сомнительной партитурой для альтов. Он утверждает, однако, что главная тема «настолько прекрасна, а очарование всего так велико, что возникает вопрос, мог ли бы написать ее какой-либо другой композитор того времени». В арии звон колоколов и continuo играют в концертном сопровождении четвертных нот скрипок. Партитура Кампанеллы для двух колоколов изначально была записана в басовом ключе со стандартными правилами транспонирования инструментов (так что B и E оцениваются как D и G соответственно). Не дано четкого указания на высоту тона колоколов (высокую или низкую). [27]

Ария характеризуется дуэтом колоколов obligato . [35] Клиффорд Бартлетт называет колокольный звон «запоминающимся и мощным». [36] Саймон Крауч отмечает, что «некоторые тематические материалы [арии] наводят на мысль о Бахе, но сопровождающие его колокола были бы уникальными среди сохранившихся произведений Баха». [26] Форкель считает использование колоколов сомнительным вкусом. [3] [4]

Записи

Внешнее аудио
значок аудиоBWV 53 в исполнении Хильды Россель-Майдан
значок аудиоBWV 53 в исполнении Чарльза Хамфриса

Произведение было впервые записано Эмми Лейснер  [de] в 1926 году; это был первый раз, когда была записана кантата, приписываемая Баху. [15] В 1999 году дискограф Мартин Элсте выделил записи Лейснер и Хильдегард Хеннеке  [de] , дирижёром которых был Август Венцингер в 1951 году, как заслуживающие внимания. [15]

В таблице ниже типы голосов в третьем столбце соответствуют терминологии, использованной в выпущенной записи.

Значимые записи
ГодПевицаТип голосаИнструментальныйДирижер
1926Эмми Лейснер  [de]альтОркестр Берлинской государственной оперы[15]
1936Лина Фальк  [д]контральтоСтрунный оркестр и колоколаАлександр Эжен Селье [37]
1951Хильдегард Хеннеке  [de]альтSchola Cantorum BasiliensisАвгуст Венцингер [15] [38]
1952Хильде Рёссель-МайданконтральтоОркестр Венской государственной оперыГерман Шерхен [38] [39]
1958Хелен УоттсконтральтоФиломузыка ЛондонаТерстон Дарт [40]
1963Клаудия ХеллманнальтПфорцхаймский камерный оркестрФриц Вернер [41] [42]
1964Морин ФоррестеральтСолисты ЗагребаАнтонио Янигро [43] [44]
1984Ширли Лавмеццо-сопраноАмор АртисЙоханнес Сомари  [д] [45] [46]
1987Рене ЯкобсконтртенорАнсамбль 415  [фр]Кьяра Банкини [47] [48]
1993Йохен КовальскиальтусАкадемия Святого Мартина в поляхКеннет Силлито  [d] [49]
1998Робин БлейзконтртенорПереговоры инструментовПитер Холман [50]
2000Гийеметт Лоренсмеццо-сопраноI Барокко  [de]Диего Фасолис [51]
2000Карлос МенаконтртенорРичеркар КонсортФилипп Пьерло [52] [53]
2001Дэниел ТейлорконтртенорТеатр старинной музыкиДэниел Тейлор [54] [55]
2001Жерар ЛеснальтIl Seminario MusicaleПатрик Коэн-Акенин [56] [57]
2004Марианна Беата Килландмеццо-сопраноКельнский камерный оркестрГельмут Мюллер-Брюль [58] [59]
2011Андреас ШолльконтртенорКамерный оркестр БазеляЮлия Шредер [60]
2012Чарльз ХамфрисконтртенорКонтрабандаЧарльз Хамфрис [61] [62]
2012Дамьен ГийональтГарделлиноМарсель Понселе [63] [64]
2015Робин БлейзальтБах Коллегиум ЯпонияМасааки Сузуки [65]
2017Беджун МехтаконтртенорАкадемия старой музыки в БерлинеФорк  [de] [66]

Балетная версия

В 1992 году хореограф Марк Моррис поставил BWV 53 как па-де-де для танцора и танцора. Он был назван Beautiful Day в явной отсылке к pas de deux Морриса 1985 года One Charming Night (на музыку Генри Перселла ). Биограф Морриса, Джоан Аколелла, описала «Beautiful Day» как один из его самых возвышенных танцев — «интимный» без следов извращенности пьесы 1985 года. [67] В обзоре в The New York Times критик Джек Андерсон , однако, посчитал, что пьеса была «хореографически жесткой» со слишком большой приверженностью музыкальной партитуре. [68]

Ссылки

  1. ^ аб Антон, Карл [на немецком языке] (1956). «Neue Erkenntnisse zur Geschichte der Bachbewegung». Ин Дюрр, Альфред ; Нойманн, Вернер (ред.). Бах-Ярбух 1955. Бах-Ярбух (на немецком языке). Том. 42. Новое Бахгезельшафт . Evangelische Verlagsanstalt . п. 15 (сноска 9). дои : 10.13141/bjb.v1955.
  2. ^ Дюрр, Альфред ; Джонс, Ричард ДП (2006). «Приложение: сомнительные и поддельные кантаты». Кантаты И. С. Баха и их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Oxford University Press . стр. 926. ISBN 0199297762.
  3. ^ аб Форкель, Иоганн Николаус (1802). Уэбер Иоганн Себастьян Бахс Leben, Kunst und Kunstwerke: Für Patriotische Verehrer echter musikalischer Kunst  (на немецком языке). Хоффмайстер и Кюнель. стр. 61–62.
  4. ^ abc Forkel, Johann Nikolaus ; Terry, Charles Sanford (1920). Иоганн Себастьян Бах: Его жизнь, искусство и творчество — перевод с немецкого, с примечаниями и приложениями . Harcourt, Brace and Howe. стр. 140.
  5. ^ abc Spitta, Philipp (1884). «Книга V: Лейпциг, 1723–1734». Иоганн Себастьян Бах: его творчество и влияние на музыку Германии, 1685–1750 . Том II. Перевод Белл, Клара ; Фуллер Мейтленд, Джон Александр . Novello & Co. стр. 474–477.
  6. ^ аб Спитта, Филипп (1921) [1880]. «Fünftes Buch. Лейпцигер Яр фон 1723–1734». Иоганн Себастьян Бах (на немецком языке). Том. II (3-е изд.). Брайткопф и Хертель . стр. 303–306.
  7. ^ Горький, Карл Герман (1865). Иоганн Себастьян Бах (на немецком языке). Том. II. Шнайдер. п. XCVI.
  8. ^ ab Швейцер, Альберт (1935). И. С. Бах. Том II. Перевод Ньюмена, Эрнеста (Переиздание). А. и К. Блэк. стр. 253.
  9. ^ аб Дюрр, Альфред ; Кобаяши, Ёситаке, ред. (1998). Bach Werke Verzeichnis: Kleine Ausgabe – Nach der von Wolfgang Schmieder vorgelegten 2. Ausgabe [ Каталог произведений Баха: Маленькое издание – По 2-му изданию Вольфганга Шмидера ] (на немецком языке). Кирстен Байсвенгер (соавтор) (  изд. BWV 2a ). Брайткопф и Хертель . ISBN 9783765102493.
  10. ^ Эбата, Нобуаки, изд. (9 сентября 2018 г.). «Утерянный источник: BWV 53, Breitkopf». Бах Цифровой .
  11. ^ Брейткопф, Иоганн Готтлоб Иммануэль (1761). Verzeichniß Musicalischer Werke, allein zur Praxis, sowohl zum Singen, als für alle Instrumente, welche nicht durch den Druck bekannt gemacht worden; в ihre gehörige Classen ordentlich eingetheilet; welche in richtigen Abschriften bey Joh. Готтлоб Иммануэль Брайткопф в Лейпциге ... zu bekommen sind (на немецком языке). Брейткопф. п. 23.
  12. ^ Эбата, Нобуаки, ред. (16 июля 2019 г.). "DB Am.B 43, Fascicle 2". Bach Digital .
  13. ^ Руст, Вильгельм , изд. (1863). Джо. Себ. Kirchencantaten Баха: Sechster Band, № 51–60 [ Joh. Себ. Церковные кантаты Баха: Том шестой, №№ 51–60 ]. Bach-Gesellschaft Ausgabe (на немецком языке). Том. 12. Общество Баха . Брайткопф и Хертель . п. Х.
  14. ^ Дёрффель, Альфред (1884). «Статистика концертов в Зале Гевандхаусов в Лейпциге». Geschichte der Gewandhausconcerte zu Leipzig от 25 ноября 1781 г. до 25 ноября 1881 г.: Im Auftrage der Concert-Direction verfasst (на немецком языке). п. 3.
  15. ^ abcde Эльсте, Мартин (2016) [1999]. Meilensteine ​​der Bach-Interpretation 1750–2000: Eine Werkgeschichte im Wandel (на немецком языке). Спрингер . стр. 90, 154–155. ISBN 9783476037923.
  16. ^ Neue Bachgesellschaft (1907). Бах-Ярбух 1906. Бах-Ярбух (на немецком языке). Брайткопф и Хертель . стр. 116–121.
  17. ^ Дюрр, Альфред (1957). «Zur Echtheit der Kantate 'Meine Seele rühmt und preist'». В Дюрре, Альфред; Нойманн, Вернер (ред.). Бах-Ярбух 1956. Бах-Ярбух (на немецком языке). Том. 43. Новое Бахгезельшафт . Evangelische Verlagsanstalt . п. 155. дои : 10.13141/bjb.v1956.
  18. ^ Воллни, Питер (1994). «Bachs Bewerbung um die Organistenstelle an der Marienkirche in Halle und ihr Kontext» [Кандидатура Баха на должность органиста в церкви Святой Марии в Галле и ее контекст]. В Шульце, Ханс-Иоахим ; Вольф, Кристоф (ред.). Бах-Ярбух 1994 [ Ежегодник Баха 1994 ]. Бах-Ярбух (на немецком языке). Том. 80. Neue Bachgesellschaft . Evangelische Verlagsanstalt . стр.  25–39 . doi :10.13141/bjb.v1994. ISBN 3-374-01550-6. ISSN  0084-7682.
  19. ^ "Гофман, Георг Мельхиор". Bach Digital . 27 мая 2019 г.
  20. ^ abc Хофманн, Георг Мельхиор (1961). Рафаэль, Гюнтер (ред.). Кантате №. 53: «Schlage doch, gewünschte Stunde»: für Alt-Solo [ Кантата № 53: «Звони свой звон, благословенный час разлуки» ] (на немецком языке). Перевод Люси Бродвуд . Брайткопф и Хертель . ИСМН  979-0-004-17207-0.
  21. ^ ab "Schlage doch, gewünschte Stunde (Aria) BWV 53 / Anh. II 23‑>" . Бах Цифровой . 11 марта 2019 г.
  22. ^ ab Wolff, Christoph ; Emery, Walter (2001). "Бах, Иоганн Себастьян". Grove Music Online . Oxford University Press. Сомнительно и поддельно. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.6002278195. ISBN 9781561592630.
  23. ^ "[Schlage doch, gewünschte Stunde. BWV 53 Anh II 23 ->]" (на французском языке). БнФ . Проверено 11 января 2021 г.
  24. ^ "Кантата BWV 53". Сайт кантат Баха . Получено 31 мая 2013 г.
  25. ^ abcd "BWV 53 Schlage doch, gewünschte Stunde" . Университет Вермонта . Проверено 26 мая 2014 г.
  26. ^ Аб Крауч, Саймон (1999). Schlage doch, gewünschte Stunde (Спешил нанести удар, ох жаждал часа). классический.нет . Проверено 31 мая 2013 г.
  27. ^ ab Whittaker, W. Gillies (1978). "Кантата № 53". Кантаты Иоганна Себастьяна Баха: Священное и мирское . Том I (Переиздание). Oxford University Press. С.  366–367 . ISBN 019315238X.
  28. ^ "Trauer Arie: Schlage doch gewünschte Stunde" . Берлинская государственная библиотека . Проверено 11 января 2021 г.
  29. ^ Глекнер, Андреас (2001). «Гоффманн, Мельхиор». Гроув Музыка онлайн . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.13159.
  30. ^ Прайс, Персиваль; Рэй, Чарльз Бодман; Блэйдс, Джеймс (2001). "Bell(i)". Grove Music Online . Oxford University Press. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.42837.
  31. ^ Монтегю, Джереми (2002). Литавры и ударные . Издательство Йельского университета. С. 92. ISBN 978-0-300-09337-7.
  32. ^ ab Wolff, Christoph (2002). «В церкви Власия в Мюльхаузене». Иоганн Себастьян Бах: Ученый музыкант. Нортон. стр. 109. ISBN 9780199248841.
  33. ^ ab Eidam, Klaus (2001). "V". Подлинная жизнь Иоганна Себастьяна Баха . Перевод Роджерса, Хойта. Basic Books . ISBN 0-465-01861-0.
  34. ^ Вольф, Кристоф ; Цепф, Маркус (2012). Органы Иоганна Себастьяна Баха: справочник . Перевод Батлер, Линн Эдвардс. Издательство Иллинойсского университета . стр. 141. ISBN 9780252078453.
  35. ^ Лесснер, Джоанн Сидней. «Андреас Шолль: Кантаты Баха». Opera News . 76 (10): 69– 70.
  36. ^ Бартлетт, Клиффорд. "Andreas Scholl: Bach Cantatas". Decca Classics. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Получено 31 мая 2013 года .
  37. ^ Даррелл, Р. Д. (1936). Энциклопедия записанной музыки The Gramophone Shop. The Gramophone Shop. стр. 34.
  38. ^ ab Miller, Philip L. [на Wikidata] (1955). Руководство по долгоиграющей музыке: вокальная музыка. Альфред А. Кнопф . стр. 8.
  39. ^ Россель-Майдан, Хильде ; Шерхен, Герман ; Оркестр Венской государственной оперы (1952). Кантаты №№ 170, 53, 54 (LP). Дюкрете Томсон . 320CW086.
  40. ^ Пурсглав, Глин (январь 2020 г.). «Песни для придворных и кавалеров». MusicWeb International.
  41. ↑ Куинн, Джон (5 мая 2005 г.). «Иоганн Себастьян Бах (1685-1750): Кантаты – Том 2». MusicWeb International.
  42. ^ Хеллманн, Клаудия ; Вернер, Фриц ; Камерный оркестр Пфорцхайма (1969). Кантата №. 68 Также шляпа Gott die Welt geliebt. Кантата №. 98, Было ли это важно. Кантата №. 53, Schlage doch, gewünschte Stunde (LP). Общество музыкального наследия. ОСЛК  4357209.
  43. ^ «Бах: Кантаты; Гендель / Морин Форрестер, Джанигро, и др.». АркивМузыка . Проверено 29 января 2021 г.
  44. ^ Форрестер, Морин ; Джанигро, Антонио ; Я Солисты Загреба (2000). Кантата BWV 170, «Vergnügte Ruh', beliebte Seelenlust» Кантата BWV 53, «Schlage doch»; Месса си минор, Agnus Dei (CD). Амадей. 7010.
  45. ^ Розенберг, Кеньон (1990). Базовая коллекция классических и оперных записей на компакт-дисках для библиотек . Scarecrow Press. стр. 104.
  46. ^ С любовью, Ширли ; Сомари, Йоханнес  [д] ; Амор Артис (1986). Кантата №. 158 - Мотет «Fürchte dich nicht» - Кантата №. 53 - Мотет «Der Geist hilft» - Кантата №. 211 (КД). Музыкальная группа Мосс . ОСЛК  968800397.
  47. ↑ МакЭлхерн, Кирк (3 августа 2003 г.). «И. С. Бах – Кантаты для альта». MusicWeb International.
  48. ^ Джейкобс, Рене ; Банчини, Кьяра ; Ансамбль 415  [ фр ] (1988). Бах: Кантаты для альта (CD). Гармония Мунди. ОСЛК  493506134.
  49. ^ Ковальски, Йохен ; Силлито, Кеннет  [д] ; Академия Святого Мартина в полях (1995). Иоганн Себастьян Бах: Кантатен – Кантаты BWV 53 – 82 – 170 – 200 (CD). Каприччио . OCLC  886834541.
  50. ↑ Уилсон, Брайан (8 июля 2008 г.). «Обзор компакт-диска: немецкая церковная музыка 17-го века». MusicWeb International.
  51. ^ Лоуренс, Гийметт ; Фасолис, Диего ; Я Бароччисти  [ де ] (2004). Кантаты: BWV 198 «Трауэроде», BWV 106 «Actus трагический» – BWV 196, BWV 53 (CD). Искусство. ОСЛК  64666762.
  52. ^ Мена, Карлос ; Пьерло, Филипп ; Ричеркар Консорт (2001). Де Аэтернитате (CD). Мираре . ОСЛК  833390702.
  53. ^ Вернье, Дэвид. "De Aeternitate: Обзор". Classics Today . Получено 4 февраля 2021 г.
  54. ^ Тейлор, Дэниел ; Театр старинной музыки (2002). Lamento (CD). ATMA . OCLC  1055458144.
  55. ↑ Вульф, Джонатан (13 сентября 2013 г.). «Обзор: Лучшее из Дэниела Тейлора». MusicWeb International.
  56. ^ "Арии и кантаты семьи Бах". Gramophone . Август 2002.
  57. ^ Андерсон, Николас (20 января 2012 г.). "Бах, Дж. М. Бах, Дж. К. Бах". Классическая музыка .
  58. ^ Satz, Don (2006). «Духовные кантаты для альта». classic.net.
  59. ^ Райхельт, Питер, ред. (2005). "Иоганн Себастьян Бах: Духовные кантаты для альта, аннотации". Перевод Кейта Андерсона. Naxos Records . 8.557621.
  60. ^ Лесснер, Джоанн Сидней (апрель 2012 г.). «Андреас Шолль: „Кантаты Баха“». Opera News . Т. 76, № 10. С.  69–70 .
  61. ^ Хамфрис, Чарльз ; Kontrabande (2013). Музыка Баха (CD). Клаудио. OCLC  906536031.
  62. ^ Биллиндж, Дэйв (14 октября 2014 г.). "Обзор: CLAUDIO CR5154-2". MusicWeb International.
  63. ^ Гийон, Дэмиен ; Понселе, Марсель ; Иль Гарделлино (2014). Schlage doch gewünschte Stunde: Бах – Телеман – Гофман, Кантаты (CD). Пассакайль . ОСЛК  1053416991.
  64. ^ Ридстра, Зибе (январь 2015 г.). «Компакт-диск-рецензия: Schlage doch gewünschte Stunde – Бах – Телеман – Кантаты Гофмана». OpusKlassiek (на голландском языке).
  65. ^ Стэнклифф, Дэвид (1 апреля 2016 г.). «Бах: „Trauerode“». Обзор старинной музыки .
  66. ^ Куксон, Майкл (апрель 2018 г.). «Кантата – Yet Can I Hear...» MusicWeb International.
  67. ^ Acocella, Джоан Росс (2004). Марк Моррис . Wesleyan University Press . стр. 110. ISBN 9780819567314.
  68. ↑ Андерсон, Джек (9 апреля 1992 г.). «Обзор танцев: зажигательная игра Марка Морриса с розовой пижамой». The New York Times . Получено 16 января 2021 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Доктор_заключения,_установленный_уровень,_BWV_53&oldid=1246708653"