Белградский международный театральный фестиваль

БИТЕФ
БИТЕФ
	Театр БИТЕФ
	БИТЕФ Расположение в Белграде
Прежние названия	Белградский международный театральный фестиваль
Адрес	Теразие 29/1
Расположение	Стари Град , Белград , Сербия
Координаты	44°49′05″с.ш. 20°28′06″в.д. / 44,818140°с.ш. 20,468389°в.д. / 44,818140; 20,468389
Тип	Театр
Открыто	1967 ; 58 лет назад ( 1967 )
Веб-сайт
	www.bitef.rs

Белградский международный театральный фестиваль (сокращенно BITEF ) — театральный фестиваль , который проводится ежегодно в сентябре в Белграде , Сербия.

История

Основанный в 1967 году, BITEF постоянно следит за последними театральными тенденциями и поддерживает их. ^[1] Он стал одним из самых значимых культурных фестивалей Сербии. ^{[ необходима цитата ]}

В 1960-х годах основатели этого фестиваля ( Мира Траилович , Йован Чирилов и их единомышленники) смело следили за бурными событиями в мировом театре, изобилующем авангардными поисками. ^{[ требуется цитата ]} В 1980-х годах BITEF показал Белграду высшие достижения театрального искусства, став одним из немногих фестивалей, включающих как экспериментальные формы, так и значительные классические достижения. ^{[ требуется цитата ]} Несмотря на политико-экономический кризис и эмбарго, в последнее десятилетие 20-го века BITEF, благодаря помощи международных культурных центров, государственных и неправительственных организаций, сумел идти в ногу с остальным миром, продвигая новые театральные тенденции и высшие театральные ценности.

В 2000 году BITEF был удостоен Специальной премии жюри Европейской театральной премии в Таормине . ^[2] BITEF стал первым международным театральным фестивалем, получившим награду Premio Europa per il Teatro . ^[3]

Жюри

Важной частью каждого выпуска фестиваля BITEF является жюри. С самого начала BITEF носит соревновательный характер, поэтому роль жюри очень важна. Членами жюри являются известные театральные деятели из бывшей Югославии и остального мира.

Список членов жюри для каждого выпуска BITEF: ^[4]

1-й БИТЕФ : Предраг Байчетич, Деян Чавич, Йован Чирилов , Любомир Драшкич, Боро Драшкович , Борислав Михайлович-Михиз , Слободан Селенич , Мира Трайлович , Млада Веселинович

2-й BITEF : Предраг Байчетич, Деян Чавич, Йован Чирилов, Борислав Михайлович - Михиз, Мухарем Первич, Мира Трайлович, Милан Жмукич

3-й BITEF : Любомир Драшкич, Уго Клайн, Борислав Михайлович - Михиз, Борка Павичевич , Миодраг Павлович , Бранко Плеша , Слободан Селенич, Павел Стефанович , Мира Трайлович, Стоян Челич, Йован Чирилов, Йован Христич

4-й BITEF : Станислав Байич, Предраг Байчетич, Борислав Михайлович - Михиз, Слободан Селенич, Мухарем Первич, Мира Трайлович, Йован Чирилов, Йован Христич

5-й BITEF : Миленко Маричич, Васко Попа , Зоран Раткович, Павел Стефанович, Люба Тадич , Милорад Вучелич

6-й BITEF : Йован Христич, Душан Макавеев , Миодраг Павлович, Зоран Радмилович , Владимир Стаменкович, Люба Тадич, Милорад Вучелич

7-й BITEF : Мухарем Первич, Милосав Бука Миркович, Петар Волк, Владимир Стаменкович, Феликс Пашич , Лойзе Смасек, Божидар Божович, Жарко Команин, Огнен Лакичевич, Деян Пенчич-Полянски

8-й BITEF : Предраг Байчетич, Мирослав Белович, Любомир Драшкич, Боро Драшкович, Татьяна Лукьянова, Лиляна Крстич , Желисавета Саблич , Петар Словенски, Ружица Сокич , Стево Жигон

9-й BITEF : Мирьяна Миочинович, Милосав Бука Миркович, Борка Павичевич, Бранко Плеша, Слободан Селенич, Владимир Стаменкович, Йован Христич

10-й BITEF : Эли Финчи, Мухарем Первич, Деян Пенчич-Полянски, Слободан Селенич, Владимир Стаменкович

11-й BITEF: Йован Христич, Далибор Форетич, Милосав Бука Миркович, Феликс Пашич, Вено Тауфер

12-й BITEF : Франция Ямник, Йован Христич, Далибор Форетич, Феликс Пашич, Мирьяна Миочинович.

13-й BITEF : Петар Салем, Лойзе Смасек, Милорад Вучелич, Слободан Селенич, Драган Клаич.

14-й BITEF : Бранко Плеша, Боро Драшкович, Ольга Еврич , Драган Клаич, Деян Мияч, Ксения Шукульевич.

15-й BITEF : Александр Саша Петрович , Филип Давид , Лиляна Крстич, Владан Радосавлевич

16-й BITEF : Милка Подруга-Кокотович, Мирослава Оташевич, Арсений Йованович, Слободан Стоянович, Горан Стефановски

17-й BITEF : Мира Баняч , Борка Павичевич, Ненад Прокич , Слободан Селенич, Ласло Вегель

18-й BITEF : Слободан Глумац, Дубравка Кнежевич, Бранка Крилович, Паоло Магелли, Владимир Стаменкович.

19-й BITEF : Велимир Лукич, Лада Мартинец, Александр Попович , Ивица Кунчевич, Златко Свибен

20-й BITEF : Владимир Евтович, Деян Мияч, Миодраг Павлович, Ненад Прокич, Желисавета Саблич.

21-й BITEF : Петар Баничевич , Петар Бречич, Ненад Илич, Любомир Симович

22-й BITEF : Предраг Эйдус , Анатолий Кудрайцев, Слободан Машич, Харис Пашович , Драгослав Срейович.

23-й BITEF : Слободан Благоевич, Дубравка Кнежевич, Эгон Савин, Ивана Вуич, Далибор Форетич.

24-й BITEF : Драган Клаич, Боро Драшкович, Бранислав Лечич , Йован Ристич Рица, Дубравка Угрешич

25-й BITEF : Вида Огненович , Марио Маскарели , Предраг Перович, Лидия Пилипенко, Горчин Стоянович.

26-й BITEF : Слободан Новакович, Дара Джокич, Ягош Маркович

27-й BITEF : Цвиета Месич, Горан Маркович , Ирфан Менсур , Александр Милосавлевич, Милета Проданович

28-й BITEF : Таня Бошкович , Джерко Денегри , Младен Попович, Ивана Стефанович , Алиса Стоянович.

29-й BITEF : Деян Мияч, Небойша Дугалич , Срджан Хофман, Владимир Копикл, Огненка Миличевич.

30-й BITEF : Роман Григорьевич-Виктюк , Исидора Минич, Боро Драшкович, Ненад Прокич, Герман Тайссенн

31-й BITEF : Милорад Павич , Николай Коляда , Артур Д. Скелтон, Биляна Срблянович , Горан Стефановски

32-й BITEF : Хайнц Кланкер, Мира Эрцег, Бранислава Лиешевич, Светлана Врагова, Иван Меденица.

33-й BITEF : Марио Маттиа Джорджетти, Наталья Вагапова, Елена Шантич, Дияна Милошевич, Светислав Йованов.

34-й BITEF : Ренате Клетт, Марина Давыдова, Нина Кирали , Соня Вукичевич, Аня Суша.

35-й BITEF : Ивица Булян , Томаж Топоришич, Роман Должански, Милена Маркович, Мишко Шувакович

36-й BITEF : Милорад Мишкович , Анни Дорсен , Руди Энгеландер, Никита Миливоевич, Исидора Станишич.

37-й BITEF : Памела Ховард, Милена Богавац, Игорь Бойович, Аудронис Люга, Эли Малка, Алиса Стоянович, Йоханна Томек.

38-й BITEF : Майкл Ковени , Предраг Мики Манойлович , Мария Янкович, Милица Константинович, Сюзанна Остен

39-й BITEF : Ян Герберт, Джурджия Цветич, Ксения Викторовна Драгунска, Душан Макавеев, Углеша Шайтинац

40-й BITEF : Дино Мустафич, Милош Софренович, Даша Ковачевич, Игорь Дордевич, Эгон Савин

41-й БИТЕФ : Томи Янежич , Милош Лолич, Ольга Станиславовна Мухина, Милица Томич , Кристиан Селтун , Ласло Упор

42-й BITEF : Ханс-Тис Леманн, Миа Давид, Мария Караклаич, Констанца Макрас, Катарина Пейович.

43-й BITEF : Патрис Павис , Роланд Шиммельпфенниг , Владимир Алексич, Оливер Фрлич, Майя Пелевич.

44-й BITEF : Наташа Райкович, Боян Дорджев , Елена Ковальская , Дамьян Кецоевич, Джанина Карбунариу.

45-й BITEF : Артур Соннен, Анна Лендьель, Аля Предан, Владица Милосавлевич, Никола Завишич.

46-й BITEF : Горан Иньяц, Жан Пьер Тибодо, Элизабет Шак, Джурджа Тешич, Майя Миркович

47-й BITEF : Кристиан Холцхауэр, Яна Росс , Игорь Ружич, Андраш Урбан, Филип Вуйошевич

48-й BITEF : Ана Томович, Лилах Декель-Авнер, Периша Перишич, Улла Касиус, Витольд Мрозек

49-й BITEF : Мирьяна Каранович , Жарко Лаушевич , Агнешка Якимиак, Стефан Блеске

50-й BITEF : Юн-Чхоль Ким, Феми Ософисан , Александра Йовичевич, Александр Денич , Томаш Ирмер

51-й BITEF : Мария Шевцова, Маргарета Соренсен, Ивана Сайко , Игорь Коруга, Драшко Аджич.

52-й BITEF : Юдит Чаки, Брайс Лис, Бояна Младенович, Александра Янкович, Радмила Войводич.

53-й BITEF : Кристина Хамон-Сирейолс, Дороти Чански, Саня Митрович, Ольга Димитриевич, Эрсан Мондтаг.

54-й и 55-й BITEF : Шермин Лангхофф , Люсия Ван Хетерен, Агата Юнику, Сесилия Дюрберг, Йована Томич.

56-й BITEF : Стефани Карп, Кристин Доссель, Сельма Спахич, Ваня Эйдус , Дино Пешут

Список выступлений, отмеченных наградами

^[5]	Производительность	Автор	Театр	Город, Страна	Награды
1-й битэф 1967	Постоянный принц	Ежи Гротовский	Театр Лабораториум	Вроцлав , Польша	Гран-при
1-й битэф 1967	Троил и Крессида	Дэвид Эсриг	Teatrul de comedie	Бухарест , Румыния	Гран-при
1-й битэф 1967	Три сестры	Отомар Крейча	Раздача за брано	Прага , Чехословакия	Гран-при
2-й Битеф 1968	Кладбище автомобилей	Виктор Гарсия	Компания Виктор Гарсия	Париж , Франция	Гран-при и приз зрительских симпатий
2-й Битеф 1968	Самодовольные граждане	Георгий Товстоногов	Большой драматический театр имени Горького	Ленинград , Союз Советских Социалистических Республик	Гран-при
2-й Битеф 1968	Невестка	Питер Гилл	Английская театральная компания в Королевском дворе	Лондон , Соединенное Королевство	Гран-при
3-й битэф 1969	Дионис в 69-м	Ричард Шехнер	Группа производительности	Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки	Специальная награда
3-й битэф 1969	Безумие Орландо	Лука Ронкони	Театр Либеро	Рим , Италия	Гран-при и приз зрительских симпатий
3-й битэф 1969	Крик народа о мясе	Питер Шуман	Театр «Хлеб и кукол»	Вермонт , Соединенные Штаты Америки	Специальная награда
3-й битэф 1969	Сохранено	Уильям Гаскилл	English Stage Company в Королевском дворе	Лондон , Соединенное Королевство	Специальная награда
3-й битэф 1969	Служанки	Виктор Гарсия	La Compania Nuria Espert	Барселона , Испания	Специальная награда
4-й Битеф 1970	Зодиак, Три Дуэта, Клетка	Уильям Лаутер, Пол Тейлор , Роберт Коэн	Лондонский театр современного танца	Лондон , Соединенное Королевство	Приз зрительских симпатий
4-й битэф 1970	Иванов	Отомар Крейча	Дивадло за Браной	Прага , Чехословакия	Гран-при
4-й битэф 1970	Филоктет	Ганс Литцау	Немецкий Шаушпильхаус Гамбург	Гамбург , Федеративная Республика Германия	Гран-при
4-й битэф 1970	Мечта-пьеса	Ингмар Бергман	Театральная драматическая школа	Стокгольм , Швеция	Гран-при
5-й Битеф 1971	Мутации	Джозеф Чайкин	Открытый Театр	Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки	Гран-при
5-й битэф 1971	Терминал	Джозеф Чайкин ,	Открытый Театр	Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки	Гран-при
5-й битэф 1971	Реальная катушка	Жан-Поль Фербус, Фредерик Фламан	Театр Лаборатория Вициналь	Брюссель , Бельгия	Гран-при
5-й битэф 1971	Спектакль «Гамлет» в деревне Мрдуша Донья Муниципалитет Блатуша	Божидар Виолич	Театр ITD	Загреб , Югославия	Приз зрительских симпатий
5-й битэф 1971	1789	Ариана Мнушкина	Театр дю Солей	Париж , Франция	Гран-при
5-й битэф 1971	Джашумон	Сюдзи Тэраяма	Тэндзё Саджики	Токио , Япония	Гран-при
6-й Битеф 1972	Дождевой лес, Сигналы, Повтор ТВ	Мерс Каннингем	Мерс Каннингем и танцевальная компания.	Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки	Гран-при
6-й Битеф 1972	Памятник Г.	Душан Йованович	Экспериментально изучаемый Глей	Любляна , Югославия	Специальная награда
6-й Битеф 1972	Орестея	Лука Ронкони	Театр Кооператива Тусколано	Рим , Италия	Гран-при
6-й Битеф 1972	Торквато Тассо	Питер Штайн	Шаубюне-ам-Халлешен-Уфер	Западный Берлин , Федеративная Республика Германия	Гран-при
6-й Битеф 1972	Сон в летнюю ночь	Питер Брук	Королевская Шекспировская Компания	Стратфорд , Соединенное Королевство	Приз зрительских симпатий
7-й Битеф 1973	Три венецианских близнеца	Дэвид Эсриг	Театрул Национальный	Бухарест , Румыния	Специальная награда
7-й битэф 1973	Лир	Ганс Литцау	Театр Шиллера	Западный Берлин , Федеративная Республика Германия	Гран-при и приз зрительских симпатий
7-й битэф 1973	Дом моего отца	Эухенио Барба	Театр Одина	Хольстебро , Дания	Гран-при
7-й битэф 1973	Фракасс	Марсель Марешаль	Компания Cothurne	Лион , Франция	Специальная награда
7-й битэф 1973	Шталлерхоф	Ульрих Хельсинг, Карл Кнайдель	Немецкий драматический театр	Гамбург , Федеративная Республика Германия	Гран-при
8-й БИТЭФ 1974	Счастливые дни или смерть Таркелина	Бранко Плеша	Югославский драматический театр	Белград , Югославия	Гран-при
8-й битэф 1974	Дон Жуан	Анатолий Эфрос	Московский драматический театр на Малой Бронной	Москва , Союз Советских Социалистических Республик	Гран-при и приз зрительских симпатий
8-й битэф 1974	Освобождение	Конрад Свинарски	Старый Театр	Краков , Польша	Гран-при
8-й битэф 1974	До Дамаска	Ингмар Бергман	Театральная драматическая школа	Стокгольм , Швеция	Гран-при
9-й Битеф 1975 г.	Ле Тартюф	Роже Планшон	Национальный народный театр	Виллербан , Франция	Гран-при
9-й битэф 1975	Троянские женщины, Электра	Андрей Сербан	Репертуарная компания La Mama	Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки	Гран-при и приз зрительских симпатий
9-й битэф 1975	я	Энн Уэст	Театр Лаборатория	Брюссель , Бельгия	Специальная награда
9-й битэф 1975	Лето	Питер Штайн	Шаубюне-ам-Халлешен-Уфер	Западный Берлин , Федеративная Республика Германия	Гран-при
10-й Битеф 1976	Гамлет	Юрий Любимов	Театр на Таганке	Москва , Союз Советских Социалистических Республик	Гран-при
10-й битэф 1976	Ик	Питер Брук	Международный центр театрального творчества	Париж , Франция	Гран-при
10-й битэф 1976	Эйнштейн на пляже	Роберт Уилсон	Фонд Берда Хоффмана	Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки	Гран-при
10-й битэф 1976	Опера Белая Лошадь	Питер Шуман	Театр «Хлеб и кукол»	Вермонт , Соединенные Штаты Америки	Приз зрительских симпатий
11-й БИТЭФ 1977	Мертвый класс	Тадеуш Кантор	Театр Крико 2	Краков , Польша	Гран-при
11-й битэф 1977	Гедда Габлер	Нильс Петер Рудольф	Театр Шиллера	Западный Берлин , Федеративная Республика Германия	Гран-при
11-й битэф 1977	Саломея	Линдси Кемп	Компания Линдси Кемп	Лондон , Соединенное Королевство	Приз зрительских симпатий
11-й битэф 1977	Синяя Борода	Пина Бауш	Вупперталер Бюнен	Вупперталь , Федеративная Республика Германия	Гран-при и премия «Политика»
12-й БИТЭФ 1978	Трагическая история Гамлета, принца Датского	Бенно Бессон	Народная сцена	Восточный Берлин , Германская Демократическая Республика	Гран-при
12-й битэф 1978	Отец	Гюнтер Крамер	Театр Шиллера	Западный Берлин , Федеративная Республика Германия	Гран-при; премия «Политика» и приз зрительских симпатий
12-й битэф 1978	Мягкие корабли	Совместная работа членов	Кугла глумиште	Загреб , Югославия	Специальная награда
12-й битэф 1978	Чудесный мандарин	Като Сёньи	Бабсинхаз	Будапешт , Венгрия	Гран-при
13-й Битеф 1979	Циклоп	Роберто Чуили	Драматический театр	Дюссельдорф , Федеративная Республика Германия	Гран-при и премия «Политика»
13-й битеф 1979	Жестокий Сад	Линдси Кемп	Балет Рамбер	Лондон , Соединенное Королевство	Приз зрительских симпатий
13-й битеф 1979	Последняя любовь Энди Уорхола	Совместная работа участников театра «Сквот»	Театр «Сквот»	Нью-Йорк , Соединенные Штаты Америки	Гран-при
13-й битеф 1979	Тебе придется с этим жить	Совместная работа членов Werkteater	Werkteater	Амстердам , Нидерланды	Гран-при
14-й Битеф 1980	Aus dem Fremde	Эллен Хаммер	Шаубюне-ам-Халлешен-Уфер	Западный Берлин , Федеративная Республика Германия	Гран-при
14-й битэф 1980	Сумрак	Ежи Яроцкий	Югославский драматический театр	Белград , Югославия	Премия «Политика»
14-й битэф 1980	Аборигены	Доли Лайванга	Танец аборигенов Арнемленда	Австралия	Специальная награда
15-й битэф 1981	Месса ля минор	Любиша Ристич	Словенско-Младинско-Гледалище	Любляна , Югославия	Гран-при и премия «Политика»
15-й битэф 1981	Сон в летнюю ночь	Линдси Кемп	Компания Линдси Кемп	Лондон , Соединенное Королевство	Специальная награда
15-й битэф 1981	Пьезо	Ежи Яроцкий	Театр Драматический	Варшава , Польша	Специальная награда
16-й Битеф 1982	Кинкан Сёнен	Ушио Амагацу	Санкай Дзюку	Токио , Япония	Специальная награда
16-й битэф 1982	Дантонс Тод	Александр Ланг	Немецкий театр	Восточный Берлин , Германская Демократическая Республика	Гран-при
16-й битэф 1982	Марат-Саде	Янош Асц.	Чики Гергей Синхаз	Капошвар , Венгрия	Гран-при; премия «Политика» и приз зрительских симпатий
17-й БИТЭФ 1983	Конец Европы	Януш Вишневский	Театр Новый	Познань , Польша	Гран-при
17-й битэф 1983	Сон в летнюю ночь	Роберто Чиулли	Театр на Руре	Мюльхайм , Федеративная Республика Германия	Специальная награда
17-й битэф 1983	Большой и маленький	Хельмут Шефер, Роберто Чиулли	Театр на Руре	Мюльхайм , Федеративная Республика Германия	Специальная награда
18-й Битеф 1984	Le Pouvoir Театры Фоли	Ян Фабр	Проект 3	Антверпен , Бельгия	Специальная премия и премия «Политика»
19-й Битеф 1985 г.	Сильвия Плат	Иоганн Кресник	Театр дер Штадт Гейдельберг	Гейдельберг , Федеративная Республика Германия	Гран-при
19-й битэф 1985	Нижние глубины	Анатолий Эфрос	Театр на Таганке	Москва , Союз Советских Социалистических Республик	Гран-при и премия «Политика»
19-й битэф 1985	Вишневый сад	Анатолий Эфрос	Театр на Таганке	Москва , Союз Советских Социалистических Республик	Гран-при
20-й БИТЭФ 1986	Макбет	Макото Сато	Юки-За	Токио , Япония	Специальная награда
20-й Битеф 1986	Мисс Джули	Ингмар Бергман	Театральная драматическая школа	Стокгольм , Швеция	Гран-при и премия «Политика»
20-й Битеф 1986	Оксиринх Евангелиет	Эухенио Барба	Один театр	Хольстебро , Дания	Гран-при
21-й БИТЭФ 1987	Три сестры	Тамаш Ашер	Катона Йожеф Синхаз	Будапешт , Венгрия	Гран-при
21-й битэф 1987	Преступление и наказание	Анджей Вайда	Старый Театр	Краков , Польша	Гран-при и приз зрительских симпатий
21-й битэф 1987	Пробуждение весны	Харис Пашович	Югославский драматический театр	Белград , Югославия	Специальная награда
22-й БИТЭФ 1988	Дядя Ваня	Эймунтас Някрошюс	Вальстибинис яунимо театры	Вильнюс , Союз Советских Социалистических Республик	Специальная премия и премия «Политика»
22-й битэф 1988	Суз(О)Суз	Коллектив	La Fura Dels Baus	Барселона , Испания	Гран-при и премия «Политика»
23-й Битеф 1989	Шехерезада	Томаш Пандур , Майя Миленкович Рабочий	Словенско-Младинско-Гледалище	Любляна , Югославия	Специальная награда
23-й битэф 1989	Ревизор	Жамбеки Габор	Катона Йозеф Синхаз	Будапешт , Венгрия	Гран-при
23-й битэф 1989	Каспар	Роберто Чиулли	Театр на Руре	Мюльхайм , Федеративная Республика Германия	Гран-при; премия «Политика» и приз зрительских симпатий
24-й БИТЭФ 1990	Падение Икара	Фредерик Фламан	План К	Брюссель , Бельгия	Гран-при Мира Траилович
24-й битэф 1990	Фауст	Томаш Пандур , Майя Миленкович Рабочий	Драма СНГ	Марибор , Югославия	Гран-при Мира Траилович
24-й битэф 1990	Служанки	Роман Виктюк	Театр Сатирикон	Москва , Союз Советских Социалистических Республик	Приз зрительских симпатий и специальный приз
25-й БИТЭФ 1991	Immer dasselbe Gelogen	Вим Вандекейбус	Последний Вез	Брюссель , Бельгия	Гран-при Мира Траилович
25-й битэф 1991	Театральная Иллюзия	Слободан Унковский	Югославский драматический театр	Белград , Югославия	Гран-при «Мира Трайлович»; Премия «Политика» и приз зрительских симпатий.
26-й БИТЭФ 1992	Ричард III	Любиша Ристич	Национальный театр , KPGT	Суботица , Югославия	Гран-при Мира Траилович
26-й Битеф 1992	Убу Рой (Убу-король)	Харис Пашович	Национальный театр , KPGT	Суботица , Югославия	Приз зрительских симпатий
26-й Битеф 1992	Войцек	Андраш Урбан	Национальный театр , KPGT	Суботица , Югославия	Специальная награда
27-й БИТЭФ 1993	Райдер	Антон Адасинский	Театр Дерево	Санкт-Петербург , Российская Федерация	Гран-при «Мира Трайлович» и премия «Политика».
27-й Битеф 1993	Lažni car Šćepan Mali	Деян Мияч	Югославский драматический театр , АТЛ, Будва - Городской театр	Белград , Будва , Югославия	Специальная награда
28-й БИТЭФ 1994	Ангелы из машины	Сью-Эллен Колер, Уильям МакКлур	Театр ходулей «Сталкер»	Сидней , Австралия	Специальная награда
28-й битэф 1994	В концерте	Джоан Грау	Компания Semola teatro	Барселона , Испания	Гран-при Мира Траилович
28-й битэф 1994	Титаник	Хосе ван Туйл	Театр Титаник	Кельн , Федеративная Республика Германия	Гран-при Мира Траилович
28-й битэф 1994	Гибридный	Джоан Грау	Компания Semola teatro	Барселона , Испания	Приз зрительских симпатий и премия «Политика»
29-й БИТЭФ 1995	Клаустрофобия	Лев Додин	Малый театр	Санкт-Петербург , Российская Федерация	Гран-при «Мира Трайлович» и премия «Политика».
29-й Битеф 1995	Ассимил	Любиша Ристич, Threes Shreurs	КПГТ	Амстердам , Нидерланды , Белград , Югославия	Специальная награда
29-й Битеф 1995	L'Anatomie du Fauve	Йожеф Надь	Центр хореографического производства	Орлеан , Франция	Гран-при Мира Траилович
29-й Битеф 1995	Как Жить	Найджел Чарнок	Театр Вулкан	Кардифф , Соединенное Королевство	Гран-при Мира Траилович
30-й БИТЭФ 1996	Пансион Schöller: Die Schlacht	Франк Касторф	Народная сцена	Берлин , Федеративная Республика Германия	Гран-при Мира Траилович
30-й Битеф 1996	Вилла, Вилла	-	Де ла Гуарда	Буэнос-Айрес , Аргентина	Гран-при Мира Траилович
30-й Битеф 1996	Три жизни Люси Каброль	Саймон Макберни	Театр «Комплиците»	Лондон , Соединенное Королевство	Гран-при «Мира Трайлович»; Премия «Политика» и приз зрительских симпатий.
30-й Битеф 1996	Тишина Тишина Тишина	Вито Тауфер	Словенско-Младинско-Гледалище	Любляна , Словения	Специальная награда
31-й БИТЭФ 1997	7 для секрета, который никогда не будет раскрыт	Вим Вандекейбус	Последний Вез	Брюссель , Бельгия	Гран-при Мира Траилович
31-й Битеф 1997	Кто, черт возьми, все это начал?	Александр Поповски	Македонский Народный Театр	Скопье , Республика Македония	Гран-при Мира Траилович
31-й Битеф 1997	Приключение (Казанова)	Иван Поповски	Ателье Фоменко	Москва , Российская Федерация	Гран-при Мира Траилович
31-й Битеф 1997	Сон в летнюю ночь	Никита Миливоевич	Национальный театр , Будва - Городской театр	Белград , Будва , Югославия	Премия «Политика»
31-й Битеф 1997	Димонис	Джоан Фонт	Комики	Барселона , Испания	Специальная награда
32-й БИТЭФ 1998	Die Verwandlung	Валерий Фокин	Театр «Сатирицион»)	Москва , Российская Федерация	Специальная награда
32-й битэф 1998	Murx den Europäer! Муркс хен! Муркс хен! Муркс хен! Муркс ин аб!	Кристоф Марталер	Фольксбюне на Розе Люксембург-Плац	Берлин , Федеративная Республика Германия	Гран-при Мира Траилович
32-й битэф 1998	Войцек	Йожеф Надь	Национальный хореографический центр	Орлеан , Франция	Приз зрительских симпатий
33-й БИТЭФ 1999	Мифы	Эухенио Барба	Театр Одина	Хольстебро , Дания	Гран-при Мира Траилович
33-й битэф 1999	Буря	Генриетта Яновская	Московский Театр Юного Зрителя	Москва , Российская Федерация	Специальная награда
33-й битэф 1999	Хрупкий	Борут Шепаревич	Монтажстрой , Intercult	Загреб , Хорватия ; Стокгольм , Швеция	Приз зрительских симпатий
34-й БИТЭФ 2000	Тела	Саша Вальц	Шаубюне ам Ленинер Платц	Берлин , Федеративная Республика Германия	Гран-при Мира Траилович
34-й Битеф 2000	Преступление и наказание	Кама Гинкас	Московский Театр Юного Зрителя	Москва , Российская Федерация	Специальная награда
34-й Битеф 2000	Три сестры	Андрей Жолдак	Национальный академический драматический театр имени Ивана Франко	Киев , Украина	Премия «Политика»
34-й Битеф 2000	ГОПФ	Грегор Мецгер, Мартин Циммерманн	Мецгер, Циммерман , де Перро	Цюрих , Швейцария	Приз зрительских симпатий
35-й БИТЭФ 2001	Риен де Риен	Сиди Ларби Шеркауи	Les Ballets C. de la B.	Гент , Бельгия	Специальная премия и премия «Политика»
35-й Битеф 2001	Мессия	Стивен Беркофф	Компания S. Berkoff.	Лондон , Соединенное Королевство	Приз зрительских симпатий
35-й Битеф 2001	Школа для дураков	Андрей Могучий	Балтийский дом, Формальный театр	Санкт-Петербург , Российская Федерация	Гран-при Мира Траилович
36-й БИТЭФ 2002	Войцек	Роберт Уилсон	Театр Бетти Нансен	Копенгаген , Дания	Гран-при Мира Траилович
36-й Битеф 2002	Реквием	Луиджи де Анджелис	Фанни и Александр, Культурфабрик Кампнагель; Равеннский фестиваль , Равеннский театр, CRT Milano	Гамбург , Федеративная Республика Германия ; Равенна ; Милан , Италия	Специальная награда
37-й БИТЭФ 2003	Вымирание	Кристиан Люпа	Театр Драматический	Варшава , Польша	Гран-при «Мира Трайлович» и приз зрительских симпатий.
37-й Битеф 2003	Нора	Томас Остермайер	Шаубюне ам Ленинер Платц	Берлин , Федеративная Республика Германия	Премия «Политика»
37-й Битеф 2003	W-рабочий цирк	Арпад Шиллинг	Кретакор Синхаз	Будапешт , Венгрия	Специальная награда
38-й БИТЭФ 2004	Эдем	Йожеф Надь	Театр Битеф, Уметничка радионика «Канишский круг»	Белград , Канижа , Сербия и Черногория	Премия «Политика»
38-й Битеф 2004	Ромео и Джульетта	Оскарас Коршуновас	Театр Оскараса Коршуноваса	Вильнюс , Литва	Специальная награда
38-й Битеф 2004	Война и мир	Петр Фоменко	Петр Фоменко	Москва , Российская Федерация	Гран-при Мира Траилович
38-й Битеф 2004	Сталинградская битва	Реваз Габриадзе	Театр марионеток	Тбилиси , Грузия	Приз зрительских симпатий
39-й БИТЭФ 2005	(Музей фраз)	Хайнер Геббельс	Театр Види - Лозанна	Лозанна , Швейцария	Гран-при «Мира Трайлович» и премия «Политика».
39-й Битеф 2005	Долгая жизнь	Алвис Херманис	Новый Рижский театр	Рига , Латвия	Гран-при Мира Траилович
39-й Битеф 2005	Просто для галочки	Ллойд Ньюсон	Физический театр DV8	Лондон , Соединенное Королевство	Специальная премия и приз зрительских симпатий
40-й БИТЭФ 2006	Я только кажусь мертвым	Кристен Делхолм	Отель Про Форма	Копенгаген , Дания	Специальная награда
40-й Битеф 2006	Сегуаль	Арпад Шиллинг	Кретакор Синхаз	Будапешт , Венгрия	Гран-при Мира Траилович
40-й Битеф 2006	Язык стен	Гай Вайцман , Рони Хавер	Сербский национальный театр	Нови-Сад , Сербия	Приз зрительских симпатий
40-й Битеф 2006	Балет на всю жизнь	Морис Бежар	Бейрт Балет Лозанна	Лозанна , Швейцария	Премия «Политика»
41-й БИТЭФ 2007	Брюссель #04	Ромео Кастеллуччи	Socìetas Raffaello Sanzio	Чезена , Италия	Гран-при Мира Траилович
41-й Битеф 2007	Пуилия, Папа Пупилио и Пупилцеки - Реконструкция	Янез Янша	Маска	Любляна , Словения	Специальная награда
41-й Битеф 2007	Бывшая позиция (Процесс _City02)	Борис Бакал	Теневые кастеры	Загреб , Хорватия	Специальная награда
41-й Битеф 2007	Макбет	Юрген Гош	Театр Дюссельдорфа	Дюссельдорф , Федеративная Республика Германия	Премия «Политика»
41-й Битеф 2007	Пьяная ночь в 1918 году	Ленка Удовички	Казалиште Улисс	Бриуни , Хорватия	Приз зрительских симпатий
42-й БИТЭФ 2008	Платц Мангель	Кристоф Марталер	Rote fabrik & die Produktion GmbH	Цюрих ; Базель , Швейцария	Премия «Политика»
42-й Битеф 2008	Может быть навсегда	Мэг Стюарт , Филипп Гемахер	Поврежденные товары и бормочущая рыба	Брюссель , Бельгия ; Вена , Австрия	Специальная награда
42-й Битеф 2008	Бэбидрама	Сюзанна Остен	Унга Клара	Стокгольм , Швеция	Приз зрительских симпатий
42-й Битеф 2008	Вещи Штифтера (Динж Штифтера)	Хайнер Геббельс	Театр Види	Лозанна , Швейцария	Гран-при Мира Траилович
43-й БИТЭФ 2009	Синий Дракон	Робер Лепаж	Из машины	Квебек , Канада	Премия «Политика»
43-й битэф 2009	Энтузиасты	Милош Лолич	Югославский драматический театр	Белград , Сербия	Гран-при Мира Траилович
43-й битэф 2009	Отпуск от истории, (process_city, часть 01)	Борис Бакал , Катарина Пейович	Теневые кастеры	Загреб , Хорватия	Специальная награда
43-й битэф 2009	Писатель	Йо Стрёмгрен	Урлик Куэйд	Берген , Норвегия	Приз зрительских симпатий
44-й БИТЭФ 2010	Комната Изабеллы и Олений дом	Ян Лауверс	Нужна компания	Брюссель , Бельгия	Премия «Политика»
44-й Битеф 2010	Франкенштейн -Проект	Корнел Мундруцо	Корнель Мундручо - Иветт Биро	Будапешт , Венгрия	Специальная награда
44-й Битеф 2010	Дядя Ваня	Юрген Гош	Немецкий театр	Берлин , Федеративная Республика Германия	Гран-при «Мира Трайлович» и приз зрительских симпатий.
45-й БИТЭФ 2011	Стул Илии	Борис Лиешевич	Югославский драматический театр	Белград , Сербия	Гран-при Мира Траилович
45-й Битеф 2011	Без названия	Йозеф Надж	РКА «Йозеф Надж»	Белград , Сербия	Премия «Политика»
45-й Битеф 2011	В Москву! В Москву!	Франк Касторф	Народный театр	Берлин , Федеративная Республика Германия	Приз зрительских симпатий
45-й Битеф 2011	Я пошёл в дом, но не вошёл.	Хайнер Геббельс	Театр Види	Лозанна , Швейцария	Специальная награда
46-й БИТЭФ 2012	Я ненавижу правду.	Оливер Фрлич	Театр &TD	Загреб , Хорватия	Специальная премия и приз зрительских симпатий
46-й Битеф 2012	Кровавая свадьба	Милош Лолич	Мюнхенский народный театр	Мюнхен , Федеративная Республика Германия	Премия «Политика»
46-й Битеф 2012	Дети Солнца	Иво Ван Хоув	Toneelgroep	Амстердам , Нидерланды	Гран-при Мира Траилович
47-й БИТЭФ 2013	55+	Борут Шепарович	Монтажстрой	Загреб , Хорватия	Специальная награда
47-й Битеф 2013	Шторм	Йерней Лоренци	Mestno gledalište Люблянско	Любляна , Словения	Премия «Политика»
47-й Битеф 2013	Зоран Джинджич	Оливер Фрлич	Ателье 212	Белград , Сербия	Гран-при Мира Траилович
47-й Битеф 2013	Сегуаль	Томи Янежич	Сербский национальный театр	Нови-Сад , Сербия	Приз зрительских симпатий
48-й БИТЭФ 2014	Где революция, сволочь?	Борут Шепарович, Наташа Михоци	Монтажстрой	Загреб , Хорватия	Специальная награда
48-й Битеф 2014	Александра Зец	Оливер Фрлич	HDK Teatar	Загреб , Хорватия	Гран-при Мира Траилович
48-й Битеф 2014	Неопланта	Андраш Урбан	Новосадское позориште / Уйвидеки Синхаз	Нови-Сад , Сербия	Приз зрительских симпатий и премия «Политика»
49-й БИТЭФ 2015	Илиада	Йерней Лоренци	Словенский национальный драматический театр Любляны , Городской театр Любляны и Зал Цанкар	Любляна , Словения	Приз зрительских симпатий и премия «Политика»
49-й БИТЭФ 2015	Мы короли, а не люди	Матия Ферлин	Хорватский национальный театр	Загреб , Хорватия	Специальная награда
49-й БИТЭФ 2015	Прощай	Джонатан Капдевиэль	Бюро Кассиопея	Париж , Франция	Гран-при Мира Траилович
50-й Bitef 2016	Нелепая тьма	Душан Давид Паризек	Бургтеатр	Вена , Австрия	Гран-при «Мира Трайлович» и премия «Политика».
50-й Битеф 2016	Люкс № 2	Джорис Лакост	Коллектив Encyclopédie de la Parole и Жорис Лакост	Париж , Франция	Специальный приз «Йован Чирилов» и приз зрительских симпатий.
50-й Битеф 2016	Верхом на облаке	Рабих Мруэ	Рабих Мруэ	Бейрут , Ливан	Специальная премия Йовану Чирилову*
51-й Bitef 2017	Гора Олимп прославит культ трагедии – 24-часовое представление,	Ян Фабр	Troubleyn/Ян Фабр	Антверпен , Бельгия	Гран-при «Мира Трайлович»; Премия «Политика» и приз зрительских симпатий.
51-й Bitef 2017	Слух	Амир Реза Кухестани / امیر رضا کوهستانی:	Театральная группа Мехр / گروه تئاتر مهر	Тегеран , Иран	Специальная премия Йовану Чирилову
52-й Bitef 2018	Nachlass, pièces sans personnes	Римини Протокол (Стефан Кеги, Доминик Хубер)	Театр Види	Лозанна , Швейцария	Гран-при «Мира Трайлович» и премия «Политика».
52-й Bitef 2018	Вечная Россия	Марина Давыдова Вера Мартынова	HAU Hebbel am Ufer	Берлин , Федеративная Республика Германия	Специальная премия Йовану Чирилову
52-й Bitef 2018	Реквием по Л.	Фабрицио Кассол Ален Платель	Les ballets C de la B	Гент , Бельгия	Специальная премия Йовану Чирилову
52-й Bitef 2018	Сюита №3 «Европа»	Коллектив «Энциклопедия условно-досрочного освобождения» Джорис Лакост Пьер-Ив Масе	Эшель 1:1,	Париж , Франция	Приз зрительских симпатий
53-й Bitef 2019	Али: Страх съедает твою душу	Себастьян Хорват	Словенский национальный театр драмы	Любляна , Словения	Гран-при «Мира Трайлович»; Премия «Политика» и приз зрительских симпатий.
53-й битэф 2019	Безнравственные истории – Часть 1: Дом Матери	Фиа Менар и Жан-Люк Божо	Компания Нон Нова,	Нант , Франция	Специальная награда Йован Чирилов *
54-й и 55-й Bitef 2021	Цемент Белград	Милан Рамшак Маркович и Себастьян Хорват	Белградский драматический театр	Белград , Сербия	Гран-при Мира Траилович
54-й и 55-й Bitef 2021	Следы	Вим Вандекейбус	Последний Вез	Брюссель , Бельгия	Премия «Политика»
54-й и 55-й Bitef 2021	Ферма Fatale	Филипп Кен	Студия «Виварий» ; Мюнхенская каммершпиле	Париж , Франция ; Мюнхен , Германия	Специальная премия Йовану Чирилову
54-й и 55-й Bitef 2021	Я околдовала тебя	Эхсан Хемат и Руланд Люйтен	2-й справа	Брюссель , Бельгия Тегеран , Иран	Гран-при Мира Траилович
54-й и 55-й Bitef 2021	Вишневый сад в вишневом саду	Бобо Елчич	де-факто театральная компания	Загреб , Хорватия	Специальная награда «Йован Чирилов» и премия «Политика»
54-й и 55-й Bitef 2021	Как будто конец не совсем близок,	Майя Пелевич и Никола Завишич	Театр Битеф	Белград , Сербия	Приз зрительских симпатий
56-й БИТЭФ 2022	Соло	Нина Раич Краняц, Наташа Кесер, Беньямин Крнетич, Марко Мандич	Театр Младинско и Маска	Любляна , Словения	Гран-при Мира Траилович
56-й Битеф 2022	Любая попытка закончится раздавленными телами и сломанными костями.	Ян Мартенс	Ян Мартенс / GRIP и танцевальный ансамбль Dance On	Антверпен , Бельгия	Гран-при «Мира Трайлович» и премия «Политика».
56-й Битеф 2022	Любовь	Александр Зельдин	Компания Александра Зельдина ; Одеон-Театр Европы ,	Лондон , Соединенное Королевство ; Париж , Франция	Специальная премия Йовану Чирилову
56-й Битеф 2022	Мир без женщин	Майя Пелевич и Ольга Димитриевич	Театр «Битеф» и Центр культурной дезактивации	Белград , Сербия	Приз зрительских симпатий

Смотрите также

Список театров Сербии

Ссылки

^ "47th BITEF – Belgrade International Theatre Festival". Serbia Incoming magazine . 18 августа 2013 г. Получено 4 августа 2014 г.
^ "Восьмое издание". Premio Europa per il Teatro (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.
^ "Пальмарес". Premio Europa per il Teatro (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.
^ "Члены жюри" (PDF) . Архив BITEF .
^ "Наградене представе » Цифровой архив битефа" .

Внешние ссылки

Официальный сайт

[1] "47th BITEF – Belgrade International Theatre Festival". Serbia Incoming magazine . 18 августа 2013 г. Получено 4 августа 2014 г.

[2] "Восьмое издание". Premio Europa per il Teatro (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.

[3] "Пальмарес". Premio Europa per il Teatro (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.

[4] "Члены жюри" (PDF) . Архив BITEF .

[5] "Наградене представе » Цифровой архив битефа" .

Веб-сайт
БИТЕФ
Театр БИТЕФ
БИТЕФ Расположение в Белграде
Прежние названия	Белградский международный театральный фестиваль
Адрес	Теразие 29/1
Расположение	Стари Град , Белград , Сербия
Координаты	44°49′05″с.ш. 20°28′06″в.д. / 44,818140°с.ш. 20,468389°в.д. / 44,818140; 20,468389
Тип	Театр
Открыто	1967 ; 58 лет назад ( 1967 )
www.bitef.rs