австралийская комедия
Австралийский телесериал

Эта статья является частью серии статей на тему
Культура
Австралии
Общество
Искусство и литература
Другой
Символы

Австралийский портал
Артур Таухерт в фильме 1919 года «Сентиментальный парень»

Австралийская комедия (или австралийский юмор ) относится к комедии и юмору, исполняемым в Австралии или об Австралии или людьми Австралии. Австралийский юмор можно проследить до различных источников, и сегодня он проявляется в разнообразии культурных практик и занятий. Такие писатели, как Генри Лоусон и Банджо Патерсон, помогли установить традицию лаконичного, ироничного и непочтительного остроумия в австралийской литературе , в то время как австралийские политики и культурные стереотипы оказались богатыми источниками комедии для художников, от поэта С. Дж. Денниса до сатирика Барри Хамфриса и культового кинорежиссера Пола Хогана , каждый из которых дал широкое распространение австралийскому сленгу . [1] [2]

Водевиль ларрикинизм в стиле Грэма Кеннеди и провинциальная сатира и самоирония были популярным направлением в австралийской комедии, особенно в работах таких авторов, как Норман Ганстон ( Гарри Макдональд ), The D-Generation , Roy & HG и Kath & Kim . Среди признанных австралийских комических актеров были Джон Мейллон , Лео Маккерн , Рут Крэкнелл , Джеффри Раш и Тони Коллетт . Сардоническая политическая сатира, такая как у The Chaser , и социальные и культурные комментарии, предоставленные такими вещателями, как Клайв Джеймс и Эндрю Дентон, были еще одной отличительной чертой. Мультикультурализм также способствовал разнообразию в австралийской комедии, от работы комиков-мигрантов, таких как Мэри Кустас и Ан До, до исполнителей-аборигенов, таких как Эрни Динго . Австралийская стендап-комедия имеет множество поклонников, и Мельбурнский фестиваль комедии является крупным международным комедийным событием.

Австралийское чувство юмора

Генри Лоусон
CJ Dennis , поэт и юморист австралийского диалекта

«Австралийское чувство юмора» часто характеризуется как сухое, непочтительное и ироничное, что подтверждается некоторыми работами таких артистов, как Барри Хамфрис и Пол Хоган, а также персонажами, созданными такими ведущими пародийных ток-шоу, как Норман Ганстон ( Гарри Макдональд ) и Рой и Х. Г. ( Джон Дойл и Грейг Пикхейвер ). Австралийский юмор находился под влиянием каторжных истоков европейской истории Австралии . Сегодня он выражен в австралийском сленге, а также в австралийском кино , литературе и других средствах массовой информации. [3] В то время как стереотипы о глубинке и «бронзовом австралийце» являются богатым источником австралийской комедии, таковыми являются и городские ритуалы, и буйный космополитизм большей части современной Австралии, как это было выражено такими авторами, как Баз Лурманн в фильме 1993 года «Strictly Ballroom» . Причуды австралийского мультикультурализма также дали пищу для комедии: от They're a Weird Mob (1957) об итальянском иммигранте, приспосабливающемся к жизни в Сиднее; до работ вьетнамского беженца Ань До и египтянина Акмаля Салеха ; пародия на Гвидо Хатзиса и Wog Boy 2: Kings of Mykonos Ника Джаннопулоса ( 2010) о втором поколении австралийских греков, возвращающихся на родину своих предков. Актер Эрни Динго , возможно, самый известный австралийский комедийный исполнитель-абориген. В последние годы комедийный дуэт Hamish & Andy доминировал в рейтингах радио [4] с кросс-медийными программами, демонстрирующими идеалы larrikin и живое любопытство.

Годы становления: ранняя австралийская комедия

В то время как заключенные раннего колониального периода способствовали утверждению антиавторитаризма как отличительной черты австралийской комедии, Уоткин Тенч , офицер морской пехоты Первого флота , размышлял о непочтительном юморе своих друзей из числа австралийских аборигенов Сиднея.

Влияние на формирование стоического, сухого остроумия как характерной черты австралийского юмора оказали исполнители баллад XIX века, включая Генри Лоусона , автора «Заряженной собаки» . [5] Его современник Банджо Патерсон внес вклад в такие классические комические поэмы, как « Велосипед Малги Билла », « Поло-клуб Джибунг » и « Крещение куста ».

Ранний романист Джозеф Ферфи писал на австралийском языке, а поэт С. Дж. Деннис отразил чувство австралийской идентичности и юмора на австралийском языке, в частности, в « Песнях сентиментального парня », где описывается ухаживание и женитьба парня по имени Билл и его девушки Дорин, включая поход в театр: «Этот Ромео скрывается с командой — смертельно опасной толпой мошенников — по имени Монтегю». [6] Серия «Папа и Дэйв» о семье пионеров-фермеров была непреходящим хитом начала 20-го века.

Говорят, что австралийские войска АНЗАК времен Первой мировой войны часто демонстрировали непочтительность в отношениях с вышестоящими офицерами и черный юмор перед лицом битвы. [7] Такие книги, как «Волшебный пудинг » Нормана Линдсея, используют юмористический антропоморфизм , чтобы превратить животных австралийского кустарника в классическое произведение австралийской детской литературы.

Звезды водевиля, такие как Рой Рене «Мо», гастролировали с Tivoli Circuit до появления радио. Мо, в мешковатых брюках и потрепанном цилиндре, использующий крылатые фразы на австралийском английском, такие как «Strike me lucky» и «Don't come the raw prawn with me», стал самой успешной звездой варьете в Австралии и начал выступать на радио в 1946 году. [8] Появление телевидения в 1956 году способствовало упадку больших театров водевиля и переходу к небольшим «комедийным ревю» — в частности, к ревю Мельбурнского университета . [8]

Современная австралийская комедия

Создание персонажей

Сатирические персонажи, созданные Барри Хамфрисом, включают домохозяйку и «гигазвезду» Даму Эдну Эверидж ; и «Австралийского культурного атташе при дворе Сент-Джеймс » Сэра Леса Паттерсона , чьи интересы включают выпивку, преследование женщин и метеоризм. Эдна впервые появилась в ревю UTRC Мельбурнского университета в конце 1955 года, когда город готовился к Олимпийским играм 1956 года . Хамфрис говорит, что его творения «побуждают людей смотреть на Австралию критически, с любовью и юмором». [9] Хамфрис впервые сыграл персонажа Эдны перед лондонской аудиторией в 1969 году, и после первоначального недоумения британская публика полюбила антиподную пародию на домохозяйку. Хамфрис оттачивал характер, высмеивая пороки от снобизма до поклонения знаменитостям, и позже добился успеха в Соединенных Штатах. [8] За его дарование дадаистского и абсурдистского юмора миллионам людей биограф Энн Пендер в 2010 году описала Хамфриса как не только «самую значительную театральную фигуру нашего времени… [но] и самого значительного комика, появившегося после Чарли Чаплина ». [10]

Среди известных имитаторов с большим количеством поклонников были Джерри Коннолли , Макс Джиллис и Билли Бирмингем ( Двенадцатый человек ). Самое известное олицетворение Коннолли — это королева, в то время как Джиллис сделал карьеру на политических олицетворениях в таких программах, как The Gillies Report , а Бирмингем имел успех, высмеивая известных австралийских спортивных комментаторов, в частности Ричи Бено и команду комментаторов крикета Channel Nine . Яркий персонаж « Боб Даун » — безвкусный, одетый в костюм сафари-костюм, певец и представитель кэмп-юмора. Эллиот Гоблет демонстрирует причудливый невозмутимый стендап. Представителями «непристойного» направления австралийской комедии являются Родни Руд и Остин Тайшус . Первый сингл Тайшуса « Australiana » стал самым продаваемым синглом в истории австралийской звукозаписи. [11] Произнесенное слово, оно наполнено австралийскими каламбурами: [12]

Сидел дома прошлым воскресным утром, мой приятель Бумеранг. Сказал, что пригласит несколько человек на Барби, Сказал, что может быть Кукабарра или две. Я сказал: «Звучит здорово, а Валлаби будет там?» Он сказал: «Да, и Веджимайт тоже пойдут». Поэтому я сказал жене: «Хочешь Гоанну?» Она сказала: «Я пойду, если Динго». Поэтому я сказал: «Что нам делать с Нуллой?» Он сказал: «Нуллаборс меня до слез, оставь его дома».

Песня

Чад Морган , шейх Скрабби-Крик

Чад Морган ( Шейх Скрабби-Крик ) был популярным представителем водевиля австралийской кантри-музыки на протяжении нескольких десятилетий. Его песни приправлены австралийским сленгом: sheilas, drongos, dills и geezers. Прорывные хиты ведущих австралийских звезд кантри-музыки Слима Дасти и Джона Уильямсона можно считать комическими новинками: « Pub With No Beer » Дасти (1957) и « Old Man Emu » Уильямсона (1970). Хит Дасти стал первым австралийским синглом, попавшим в международные поп-чарты. [13] Он начинается с насмешливой глубины:

Это одинокое расстояние от твоих родных и всего
У костра ночью, где кричат ​​дикие динго –
Но нет ничего столь одинокого, болезненного или унылого,
Чем стоять в баре паба без пива.

Уильямсон находился под влиянием австралийского фолк-певца, художника и ведущего Рольфа Харриса и его нового хита « Tie Me Kangaroo Down Sport ». [14] Харрис построил необычайно успешную карьеру в Британии как ведущий и артист. [15] «Tie Me Kangaroo Down Sport» — один из его многочисленных австралийских тематических комических хитов, рассказывающий печальную историю об умирающем скотоводе, который дает указания своим товарищам о том, что делать после его смерти: [16]

Спрячь меня, когда я умру, Фред,
Спрячь меня, когда я умру.
Поэтому мы выдубили его шкуру, когда он умер, Клайд,
(Говорит) И вот он висит на сарае.
Теперь все вместе!

Популярные хиты последних десятилетий включают пародию на спортивный комментарий «Marvellous» от The Twelfth Man (Билли Бирмингем); [17] пародию на песню Полин Хэнсон «I Don't Like It» от Полин Пэнтсдаун ; и « гимн боганов » «Bloke» от татуированного стендап-комика Криса Франклина с маллетом . [18]

Кино

Джеффри Раш
Тони Колетт
Магда Шубански

Кинематограф Австралии имеет долгую историю, и Австралия была пионером в производстве художественных фильмов. Среди ранних хитов австралийского кино были классические немые фильмы, такие как «Сентиментальный парень » Рэймонда Лонгфорда (1919) и серия фильмов Cinesound , основанных на персонажах Стила Радда « Папа и Дэйв » 1930-х годов. [19] Столетие австралийского кино было отмечено в 1995 году ремейком фильма Стила Радда «По нашему выбору» с Джоан Сазерленд и некоторыми из самых известных характерных актеров Австралии: Лео Маккерном , Джеффри Рашем и Ноа Тейлором . [20]

У австралийцев есть сильная традиция самоиронии в комедиях, от диковинных фильмов Барри Маккензи об эмигрантах в Европе 1970-х годов до чудаковатых персонажей из глубинки в фильмах «Крокодил Данди» 1980-х годов и фильма « Замок» от Working Dog Productions 1997 года, посвященного пригородам .

Комедия Пола Хогана о австралийском бушмене в Нью-Йорке и рыбе, выброшенной из воды, «Крокодил Данди» стала международным хитом, став самым успешным иностранным фильмом, когда-либо выпущенным в Соединенных Штатах. [8] Помимо Хогана в главной роли, в серии фильмов снялись такие ветераны австралийской комедии, как Джон Мейллон , Дэвид Галпилил и Эрни Динго . В десятку лучших кассовых хитов австралийского кино всех времен входят еще несколько комедий: анимационный фильм «Бэйб » (1995) режиссера Криса Нунана ; анимационный фильм Джорджа Миллера «Делай ноги » (2006); мюзикл База Лурмана «Мулен Руж!» (2001); «Крокодил Данди 2» (1988); «Только бальные танцы» (1992); «Блюдо » Роба Ситча (2000); и комедийная драма Стефана Эллиотта о трансвеститах в глубинке « Приключения Присциллы, королевы пустыни» (1994). [21]

Другие успехи в австралийском прокате включают: « Они — странная толпа» 1966 года ; фильмы Элвина Перпла и Барри Хамфриса — Брюса Бересфорда Барри Маккензи 1970-х годов (жанра « Ozploitation »); «Молодой Эйнштейн» 1987 года ; «Большая кража» 1990-х , «Спотсвуд» 1992 года; «Свадьба Мюриэль» 1994 года ; «Мы все» 1994 года ; «Безумец» 1999 года и комедии Ника Джаннопулоса « Вог-бой» . [22] Успешный комедийный дебют Клейтона Джейкобсона 2006 года «Кенни» с Шейном Джейкобсоном в главной роли повествовал о жизни мельбурнского сантехника, работающего в корпоративной компании по аренде ванных комнат под названием Splashdown. Crackerjack — фильм 2002 года с Миком Моллоем и Биллом Хантером в главных ролях , в котором остроумный бездельник (Моллой) вступает в клуб пожилых людей, играющих в боулз, чтобы получить право бесплатного парковочного места, и обнаруживает злодейский заговор против клуба. Черная комедия-мультипликация 2009 года « Мэри и Макс» объединила голоса австралийских комических актеров Барри Хамфриса, Эрика Баны и Тони Коллетт .

Комедийно-драма 2006 года « Десять каноэ » режиссеров Рольфа де Хеера и Питера Джигирра примечательна тем, что ее действие происходит в доевропейской Австралии .

Телевидение

Эрни Динго
Эндрю Дентон
Эрик Бана

Таланты водевиля Грэма Кеннеди , Дона Лейна и Берта Ньютона завоевали популярность в первые годы австралийского телевидения. Кеннеди был ведущим новаторского шоу In Melbourne Tonight (IMT) с 1957 по 1970 год, став известным как «Король австралийской комедии». Он также был ведущим популярного игрового шоу Blankety Blanks 1970-х годов, полного намёков . Его остроумный офсайдер IMT Берт Ньютон остаётся одним из самых стойких комических талантов австралийского телевидения, представляя ряд программ и проводя церемонию вручения премии Logie Awards чаще, чем любой другой ведущий. [23] Варьете-шоу Hey Hey It's Saturday , ведущим которого был Дэрил Сомерс, транслировалось в течение трёх десятилетий и включало в себя неизменно популярный сегмент любительского комика: « Red Faces », в котором часто странные и иногда искусные номера выступали перед знаменитыми судьями.

«My Name's McGooley, What's Yours?» был популярным ситкомом 1960-х годов. Среди самых любимых австралийских ситкомов был « Mother & Son» о разведенном человеке (которого играет Гарри Макдональд), который вернулся в пригородный дом своей матери ( Рут Крэкнелл ). Ситком «Kingswood Country» изображал меняющийся облик Австралии в 1980-х годах с фанатичным патриархом «Тедом» Буллпиттом ( Росс Хиггинс ), которому приходилось примиряться со своим зятем-мигрантом. «Acropolis Now» далее отражал текущие демографические изменения, происходящие среди внутренней работы греческого кафе с актерским составом преувеличенных «австралийцев-греков»: Ник Джаннопулос в роли «Джима» и Мэри Кустас в роли незабываемой « Эффи ». Этнический юмор также стал центральной темой комедии в необычном сериале «Пицца» на телеканале SBS , в котором постоянными персонажами были арабы и азиаты, а доставка пиццы в пригородах Сиднея представлялась как «одна из самых опасных профессий в мире».

Тем не менее, скетч-комедия, а не формула ситкома, была популярной опорой австралийского телевидения. Шоу Мэвис Брэмстон , а позже Шоу голого викария и Шоу Пола Хогана достигли большой популярности в 1970-х годах. Известные программы последних десятилетий включают в себя The Comedy Company в 1980-х годах, в которой были представлены комические таланты Мэри-Энн Фэйи , Иэна Макфэдьена , Марка Митчелла , Гленна Роббинса , Ким Джинджелл и других. Шоу было сосредоточено на пригородной жизни с обычными персонажами: греческий владелец фруктового магазина Кон , невнятный и безработный Колн Карпентер , школьница Кайли Моул и пожилой дядя Артур стали именами нарицательными. Броские фразы шоу, такие как «coupla days» и «bewdiful» Кона, вошли в австралийский разговорный язык. В августе 1989 года тогдашний премьер-министр Боб Хоук появился в скетче Comedy Company с Митчеллом, который предполагал предоставить Кону австралийское гражданство. В ответ на вопрос Кона о том, когда Хоук собирается привести страну в порядок, Хоук с удовольствием ответил: «через пару дней». [24]

Выросший из Мельбурнского университета и поколения D , появился The Late Show (1992–1993), в главных ролях которого были влиятельные таланты Санто Силауро , Том Глейснер , Джейн Кеннеди , Тони Мартин , Мик Моллой и Роб Ситч ; а в 1980-х и 1990-х годах Fast forward ( Стив Визард , Магда Шубански , Марг Дауни , Майкл Вейтч , Питер Мун и другие) и преемник Full Frontal — который запустил карьеру Эрика Баны и в котором снялся Шон Микаллеф . Команда поколения D сформировала Working Dog Productions , которая выпустила ряд хитовых фильмов и телесериалов, включая ток-шоу The Panel , псевдодокументальный сериал Russell Coight's All Aussie Adventures и импровизационное комедийное шоу Thank God You're Here .

Роув Макманус — трехкратный обладатель премии Gold Logie в качестве комедийного ведущего одноименного ток-варьете-шоу. Интеллектуальное остроумие таких людей, как Клайв Джеймс , Клайв Робертсон и Эндрю Дентон, было с большим успехом использовано в стиле интервью ток-шоу.

Австралийская традиция самоиронии процветает в телевизионной комедии. Неблагополучный пригородный ситком о матери и дочери Кэт и Ким высмеивает акценты и отношения австралийских пригородов. Рой и Х. Г. представляют собой нежную, но непочтительную пародию на одержимость Австралии спортом. «Сон» с Роем и Х. Г. был постоянным элементом олимпийского телевидения в Австралии с Олимпиады 2000 года в Сиднее. Актер и писатель Крис Лилли с 2005 года выпустил серию отмеченных наградами телесериалов в стиле «псевдодокументалистики» о простых австралийских персонажах.

Циничная сатира имела неизменную популярность в австралийской комедии. Rubbery Figures был сатирическим сериалом с резиновыми куклами, который демонстрировался в Австралии в различных формах с 1984 по 1990 год и представлял собой кукольные карикатуры на ведущих политиков и бизнесменов. Музыкальная комедийная группа Doug Anthony All Stars включала Пола Макдермотта , который позже вел сатирическую новостную викторину Good News Week . Телесериал Frontline высмеивал внутреннюю работу австралийской «новостной и текущей» телевизионной журналистики; The Hollowmen (2008) был снят в офисе политического консультативного (спин) отдела премьер-министра. Война Chaser's со всем цинично исследует внутреннюю и международную политику. [3] Сатирики Джон Кларк и Брайан Доу выступали вместе в продолжительном сегменте имитационного интервью на флагмане текущих событий ABC Television The 7:30 Report .

Австралийские вкусы могут быть эклектичными, когда дело доходит до импортной комедии из других англоязычных стран, с такими продолжительными американскими сериалами, как M*A*S*H , Seinfeld , Friends и The Simpsons, которые добились преданных поклонников в Австралии, но то же самое касается и таких типично британских комедий, как Fawlty Towers , Dad's Army , The Goodies , Blackadder и The Office . [25]

Австралийский стендап

Акмаль Салех
Ань До (слева)

Австралийская стендап-комедия является важным аспектом современной австралийской комедии. Показательным моментом в искусстве является Мельбурнский международный фестиваль комедии , который начался в 1987 году с Барри Хамфрисом в качестве покровителя и британским комиком Питером Куком в качестве почетного гостя и вырос, привлекая более 350 000 посетителей ежегодно. [8] Стендап исполняется на живых площадках всех размеров по всей стране — от небольших пабов до крупных аудиторий. Различные телевизионные программы, такие как Hey Hey It's Saturday и Rove Live, предоставили дополнительную возможность стендап-комикам.

Среди самых известных современных комедийных исполнителей в Австралии — Уил Андерсон , Карл Баррон , Джимеоин , Дэйв Хьюз , Венди Хармер , Питер Хеллиар , Рассел Гилберт , Тони Мартин , Джим Джефферис , Ан До , Джудит Люси , Мик Моллой и Адам Хиллс .

Радио

Австралийское радио долгое время было популярным каналом австралийской комедии, со времен водевилистов вроде Роя Рене в 1940-х годах. В последние годы популярными дуэтами комедийных диджеев были Рой и Х. Г. и Меррик и Россо, начавшие работу на JJJ Radio , а также Мартин/Моллой , Акмал и Кейт Ричи и радиошоу Хэмиш и Энди на коммерческих сетях.

Мультфильмы

Политическая карикатура на арест губернатора Уильяма Блая во время Ромового восстания 1808 года. Губернатор изображен трусом, прячущимся под кроватью.

Австралийские карикатуры имеют долгую историю, уходящую корнями в колониальные времена. [26] Политические карикатуры начали появляться в австралийских газетах в 1830-х годах, а журнал The Bulletin использовал политические карикатуры с большим эффектом с 1880-х годов. Уилл Дайсон перенес австралийский стиль сатирической карикатуры в Лондон перед Первой мировой войной. Позже среди влиятельных австралийских карикатуристов были Пэт Олифант и Пол Ригби . Ginger Meggs , популярный долгоиграющий австралийский комикс, был создан в начале 1920-х годов Джимми Бэнксом . В комиксе рассказывается о похождениях рыжеволосого несовершеннолетнего озорника, живущего в семье рабочего класса в глубинке пригорода. Стэн Кросс известен своим культовым мультфильмом 1933 года «Ради бога, перестаньте смеяться: это серьезно!».

Сегодня карикатуры являются неотъемлемой частью политических комментариев и анализа в Австралии. Лирические карикатуры Майкла Леунига представляют собой необычный взгляд на социальные проблемы. Патрик Кук , Алан Мойр , Уоррен Браун и Кэти Уилкокс — известные современные политические карикатуристы.

Награды и фестивали

Ежегодный Мельбурнский международный фестиваль комедии (MICF) является одним из крупнейших фестивалей комедии в мире и популярным событием в культурном календаре города. [27] Совсем недавно были запущены Сиднейский фестиваль комедии и Брисбенский фестиваль комедии.

Raw Comedy Award , поддерживаемый в первую очередь MICF и Triple J , является самым продолжительным и известным национальным конкурсом Австралии для начинающих комиков. Отборочные этапы проводятся ежегодно по всей стране, а финал проводится в Мельбурне во время фестиваля и записывается для трансляции на национальном уровне по телевидению Australian Broadcasting Corporation позднее в том же году.

World's Funniest Island начинался как австралийское комедийное мероприятие, проводившееся в третьи выходные октября на острове Какаду в Сиднейской гавани в 2009 году. Художественная премия Bald Archy (пародия на премию Archibald Prize ) включает карикатуры или юмористические работы, высмеивающие знаменитостей и текущие события, и, как утверждается, «судит какаду». [28]

Ежегодная премия TV Week Logie Awards присуждается телевизионной комедии в категории «Самое популярное легкое развлекательное/комедия», а Австралийский институт киноискусства вручает ежегодную премию Австралийского института киноискусства за лучший телевизионный комедийный сериал .

Австралийские комедии и комики

Известные комики

Известные телевизионные комедии

См. Премию Австралийского института кино за лучший телевизионный комедийный сериал

Известные кинокомедии

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "About Australia: People, culture and lifestyle". Dfat.gov.au. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Получено 29 января 2011 года .
  2. ^ "Лидерство распространяется по всем социальным сетям". news.com.au . Получено 24 августа 2018 г. .
  3. ^ ab "Ссылка на australia.gov.au".
  4. ^ "Хэмиш и Энди о создании радио - Медиа-отчет - ABC Radio National (Австралийская вещательная корпорация)". Австралийская вещательная корпорация . 31 октября 2013 г.
  5. ^ "Ссылка на australia.gov.au".
  6. ^ "СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ ПАРЕНЬ" CJ Dennis - Глава V. СПЕКТАКЛЬ.
  7. ^ «Австралийцы во Франции: 1918 г. — Друзья и враги — Отношения австралийских солдат с начальством | Австралийский военный мемориал».
  8. ^ abcde "Ссылка на australia.gov.au".
  9. ^ "Ссылка на australia.gov.au".
  10. ^ «Абсурдные моменты: в платьях дамы». 14 сентября 2010 г.
  11. ^ "Coming up | Q&A | ABC TV". ABC Television . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 2 июля 2018 года .
  12. ^ "ENOUGH ROPE with Andrew Denton - episode 70: Sandy Gutman aka Austen Tayshus (28/03/2005)". ABC Television . 28 марта 2005. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012. Получено 2 июля 2018 .
  13. ↑ Лэйнг, Дэйв (20 сентября 2003 г.). «Слим Дасти». The Guardian . Лондон.
  14. ^ "Talking Heads - John Williamson". Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Получено 20 октября 2012 года .
  15. ^ "ENOUGH ROPE with Andrew Denton - episode 90: Rolf Harris (15/08/2005)". Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Получено 20 мая 2011 года .
  16. ^ "Rolf Harris lyrics". Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 года . Получено 2011-05-20 .
  17. ^ "Это просто чудо, 12-й человек вернулся". The Sydney Morning Herald . 26 ноября 2006 г.
  18. ^ «Чтобы шутки были понятны, нужна стрижка кефаль». The Sydney Morning Herald .
  19. ^ "Ссылка на australia.gov.au".
  20. ^ Страттон, Дэвид (6 августа 1995 г.). «Папа и Дэйв в нашем выборе». Variety . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 27 января 2018 г.
  21. ^ "АВСТРАЛИЯ - Фильм База Лурмана » Второй самый кассовый австралийский фильм всех времен". Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Получено 29-03-2010 .
  22. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2011 . Получено 25 мая 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  23. ^ "Берт Ньютон и история австралийского телевидения". Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 20 марта 2005 года . Получено 17 марта 2005 года .
  24. ^ Митчелл, Тони, «Wogs Still Out of Work: Австралийская телевизионная комедия как колониальный дискурс», Australasian Drama Studies , № апрель 1992 г.
  25. ^ "Молодая толпа говорит "ням, ням" ветеранским Goodies – Arts – Entertainment". Smh.com.au. 17 октября 2009 г. Получено 29 января 2011 г.
  26. ^ "Ссылка на australia.gov.au".
  27. ^ "Oxfam Australia :: Media :: Десять лет спустя и все еще смеемся! Фестиваль комедии и Oxfam работают над тем, чтобы сделать бедность историей". Архивировано из оригинала 27 июля 2008 года . Получено 27 января 2009 года .
  28. ^ "Портрет Каммингса побеждает в сатирическом конкурсе Bald Archy - ABC News". ABC News . 9 марта 2009 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Australian_comedy&oldid=1247421690"