Аспен, Колорадо
Город с самоуправляемым правительством, являющийся административным центром округа Питкин, штат Колорадо, США.
Город с самоуправлением в штате Колорадо, США
Аспен, Колорадо
Город с самоуправлением [1]
Центр города Аспен (2005)
Центр города Аспен (2005)
Флаг Аспена, Колорадо
Флаг
Официальный логотип Аспена, Колорадо
Логотип
Расположение в округе Питкин и штате Колорадо
Расположение в округе Питкин и штате Колорадо
Аспен находится в Соединенных Штатах.
Аспен
Аспен
Местоположение города Аспен, штат Колорадо.
Показать карту Соединенных Штатов
Аспен находится в Колорадо.
Аспен
Аспен
Аспен (Колорадо)
Показать карту Колорадо
Координаты: 39°11′28″N 106°49′03″W / 39.1911°N 106.8175°W / 39.1911; -106.8175 [3]
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеКолорадо
ГрафствоОкруг Питкин [2]
Урегулированный1879
Инкорпорация1881
Назван в честьОсины вокруг города
Правительство
 • ТипСовет–менеджер
Область
[4]
3,858 кв. миль (9,992 км 2 )
 • Земля3,858 кв. миль (9,992 км 2 )
 • Вода0,000 кв. миль (0,000 км 2 )
Высота
[3]
7,891 фут (2,405 м)
Самая высокая точка
(На юго-западном углу городской границы)
8460 футов (2580 м)
Самая низкая точка
( Ревущий Форк на северном углу города)
7660 футов (2330 м)
Население
 ( 2020 ) [4]
7,004
 • Плотность1815/кв. милю (701/км 2 )
 •  Метро
79,043
 •  КСА
134,774
Часовой поясUTC−07:00 ( MST )
 • Лето ( летнее время )UTC−06:00 ( MDT )
Почтовый индекс
81611, 81612 ( почтовые ящики )
Код города970
GNIS поп-идентификатор204686
Идентификатор города GNIS2409743
Код ФИПС08-03620
Веб-сайт[https://www.aspen.gov

Аспен — город самоуправления , административный центр и самый густонаселенный муниципалитет округа Питкин, штат Колорадо , США. [5] [6] Население города по данным переписи населения США 2020 года составляло 7004 человека . [4] Аспен находится в отдаленном районе хребта Саватч и гор Элк в Скалистых горах , вдоль реки Роринг-Форк на высоте чуть ниже 8000 футов (2400 м) на Западном склоне , в 11 милях (18 км) к западу от Континентального водораздела . В настоящее время Аспен является частью микрополитической статистической области Гленвуд-Спрингс, штат Колорадо .

Основанный как шахтерский лагерь во время бума серебра в Колорадо и позже названный Аспен из-за обилия осин в этом районе, город процветал в 1880-х годах, в его первое десятилетие. Расцвет закончился, когда паника 1893 года привела к краху рынка серебра. В течение следующих полувека, известных как «тихие годы», население неуклонно сокращалось, достигнув надира менее 1000 к 1930 году . Состояние Аспена восстановилось в середине 20-го века, когда соседняя гора Аспен была превращена в горнолыжный курорт , а промышленник Уолтер Пэпке купил много недвижимости в городе в 1950-х годах и перестроил ее. Сегодня здесь находятся три учреждения, два из которых Пэпке помог основать, имеющие международное значение: музыкальный фестиваль и школа Аспена , институт Аспена и центр физики Аспена . [7]

В конце 20 века город стал популярным местом отдыха знаменитостей. Гонзо-журналист Хантер С. Томпсон работал в отеле в центре города и безуспешно баллотировался на пост шерифа округа. Певец Джон Денвер написал две песни об Аспене после того, как поселился там. Оба деятеля популяризировали Аспен среди контркультурной молодежи 1970-х годов как идеальное место для жизни, и город продолжал расти, даже когда он приобрел известность за некоторые гедонистические излишества той эпохи (в частности, за наркокультуру ). [ необходима цитата ]

Аспен остается популярным местом для круглогодичного отдыха местных жителей, покупателей второго жилья и туристов. Отдых на свежем воздухе в окружающем национальном лесу Уайт-Ривер служит летним аналогом четырех горнолыжных зон города. Элитная жилая недвижимость в Аспен является самой дорогой среди всех горнолыжных курортов в мире в расчете на квадратный фут, согласно исследованию 44 мировых горнолыжных курортов. [8] Аспен является вторым по рейтингу горнолыжным курортом в мире с точки зрения «качества и надежности их условий и их способности противостоять изменению климата». [9]

История

Серебряные рудники в Аспене (1898)
Аспен (1962)

Корни города прослеживаются с зимы 1879 года, когда группа шахтеров проигнорировала просьбы Фредерика Питкина , губернатора Колорадо, вернуться через Континентальный водораздел, чтобы избежать восстания ютов . Юты боролись за сохранение владения своей землей и общинами. Первоначально названный Ют-Сити, небольшой поселок был переименован в Аспен. Почтовое отделение Аспен, штат Колорадо, открылось 7 июня 1880 года. [10] Округ Питкин был создан 23 февраля 1881 года, и Аспен стал его первым и единственным центром. [2] Город Аспен был зарегистрирован 1 апреля 1881 года. [11] В пиковые годы производства 1891 и 1892 годов Аспен превзошел Лидвилл и стал самым производительным районом добычи серебра в Соединенных Штатах. [12] Производство расширилось благодаря принятию Закона Шермана о закупке серебра 1890 года, который удвоил закупку серебра правительством. В 1883 году епископ Апостольского викария Колорадо Машбеф поручил преподобному Эдварду Дауни основать первую католическую миссию в Аспене. [13]

К 1893 году в Аспене были банки, больница, полицейское управление, два театра, оперный театр и электрическое освещение. Экономический крах наступил с паникой 1893 года , когда президент Кливленд созвал специальную сессию Конгресса и отменил закон. В течение нескольких недель многие шахты Аспена были закрыты, а тысячи шахтеров остались без работы. Было предложено признать серебро законным платежным средством, и Народная партия (популисты) приняла это как один из своих главных вопросов. Дэвис Х. Уэйт , газетчик и агитатор из Аспена, был избран губернатором Колорадо от Демократической партии, но со временем движение потерпело неудачу.

В конце концов, после сокращения заработной платы, добыча несколько возродилась, но производство снизилось, и к переписи 1930 года осталось всего 705 жителей. Однако остались лишь запасы старых коммерческих зданий и жилых домов, а также отличный снег. Развитие Аспена как горнолыжного курорта началось в 1930-х годах, когда инвесторы задумали горнолыжную зону, но проект был прерван Второй мировой войной . Фридл Пфайфер, член 10-й горной дивизии , который тренировался в этом районе, вернулся в этот район и связался с промышленником Вальтером Пэпке и его женой Элизабет . Компания Aspen Skiing была основана в 1946 году, и город быстро стал известным курортом, приняв чемпионат мира FIS в 1950 году . Пэпке также сыграл важную роль в проведении в Аспен в 1949 году двухсотлетнего конгресса Гёте, который проводился в недавно спроектированном тенте архитектора Ээро Сааринена . Аспен тогда был на пути к тому, чтобы стать всемирно известным горнолыжным курортом и культурным центром, местом проведения музыкального фестиваля и школы Аспена . Район продолжал расти с развитием трех дополнительных горнолыжных зон: Баттермилк (1958), Аспен Хайлендс (1958) и Сноумасс (1967).

В 1970-х годах Аспен стал известен как игровая площадка для богатых и знаменитых. Известные знаменитости часто посещали город и горнолыжные склоны, также Джон Денвер был одним из самых известных постоянных жителей. В 1978 году Аспен был тщательно сфотографирован для проекта Aspen Movie Map, финансируемого Министерством обороны США . Movie Map является одним из самых ранних примеров программного обеспечения виртуальной реальности . [14]

В 1999 году городской совет принял резолюцию о подаче петиции в Конгресс США и президенту Клинтону с требованием ограничить иммиграцию в США. Жители Аспена выразили обеспокоенность экологическим воздействием возросшей иммиграции на их сообщество, включая разрастание городов и пригородов, загрязнение от старых автомобилей, на которых обычно ездят иммигранты, и накопление мусора в горах, что связано с ростом населения. Поводом для принятия резолюции послужило растущее число трейлерных парков, в которых размещались местные рабочие-мигранты, работающие в сфере услуг и горнолыжной индустрии. Считалось, что парки портят имидж города, стоимость недвижимости и окружающую среду. Движение возглавил Терри Полсон, член городского совета Аспена, и его поддержали и направили национальные группы, такие как Carrying Capacity Network и Center for Immigration Studies . Резолюция обсуждалась на веб-сайте American Patrol Report , что способствовало спору о том, была ли резолюция расово мотивированной. Член совета Терри Полсон и некоторые граждане Аспена настаивали на том, что она была мотивирована исключительно экологическими проблемами. [15]

Аспен примечателен тем, что это самый маленький рынок радио , отслеживаемый Arbitron , занимающий 302-е место.

Местные СМИ в Аспене включают общественную радиостанцию ​​KJAX [16], общественную телевизионную станцию ​​Grassroots TV network; [17] три коммерческие радиостанции KSNO , KTND и KSPN ; две ежедневные газеты The Aspen Times и The Aspen Daily News ; три местных журнала о стиле жизни: Aspen Sojourner [ 18] , Aspen Magazine [19] и выходящий дважды в год Aspen Peak ; а также местный коммерческий телеканал о стиле жизни Aspen 82. [20]

Изображение

Музей искусств Аспена (2015)

Характер города кардинально изменился за последние десятилетия из-за стремительного роста цен на недвижимость и распространения вторых домов, что все больше и больше закрывает доступ к городу для работников с низким и средним доходом и создает большой пул пассажиров из близлежащих спальных районов, таких как Сноумасс , Базальт , Карбондейл и Гленвуд-Спрингс . В то же время, в резком контрасте со своим историческим характером, город приобрел международную известность как блестящая игровая площадка для богатых и знаменитых. Аспен стал вторым и третьим домом для многих международных завсегдатаев модных курортов. Многие люди из США и из-за рубежа отдыхают в Аспене, особенно зимой. [21]

Центр города в значительной степени превратился в престижный торговый район, включающий в себя высококлассные рестораны, салоны и бутики. [22] Такие магазины, как Gucci , Prada и Fendi, усеивают Саут-Милл-стрит и действуют как «Родео-драйв» Аспена. [23]

География

Город расположен вдоль юго-восточного (верхнего) конца долины Роринг-Форк, вдоль реки Роринг-Форк , притока реки Колорадо , примерно в 40 милях (64 км) к югу от Гленвуд-Спрингс, штат Колорадо . Он окружен горами и дикими территориями с трех сторон: Красная гора на севере, гора Смагглер на востоке и гора Аспен на юге.

Аспен расположен вдоль государственного шоссе 82 .

По данным переписи населения США 2020 года , общая площадь города составляла 2469 акров (9,992 км2 ) , и вся она представляла собой сушу. [4]

Климат

Согласно классификации климата Кёппена , в Аспене влажный континентальный климат (Кёппен: Dfb ) из-за его большой высоты. Существует большой суточный перепад температур между дневными и ночными температурами, что делает летние дни умеренно теплыми, а зимние ночи очень холодными для этой широты. Летние минимумы и зимние максимумы относительно умеренные, а заморозки летом редки, а зимние дни часто имеют среднюю температуру выше нуля.

Климатические данные для Аспена, Колорадо, 1991–2020 гг., нормальные значения, экстремальные значения с 1980 г. по настоящее время
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °F (°C)58
(14)		60
(16)		68
(20)		74
(23)		86
(30)		88
(31)		91
(33)		88
(31)		86
(30)		78
(26)		70
(21)		62
(17)		91
(33)
Средний максимум °F (°C)48,6
(9,2)		51,7
(10,9)		59,4
(15,2)		67,3
(19,6)		76,1
(24,5)		82,8
(28,2)		85,4
(29,7)		83,4
(28,6)		79,5
(26,4)		72,9
(22,7)		60,6
(15,9)		50,2
(10,1)		85,8
(29,9)
Средний дневной максимум °F (°C)32,0
(0,0)		35,3
(1,8)		42,7
(5,9)		49,7
(9,8)		60,0
(15,6)		70,6
(21,4)		75,5
(24,2)		73,1
(22,8)		66,9
(19,4)		55,2
(12,9)		41,6
(5,3)		31,9
(−0,1)		52,9
(11,6)
Среднесуточная температура °F (°C)20,9
(−6,2)		23,9
(−4,5)		31,2
(−0,4)		38,1
(3,4)		47,5
(8,6)		56,4
(13,6)		61,8
(16,6)		60,1
(15,6)		53,4
(11,9)		42,5
(5,8)		30,5
(−0,8)		21,1
(−6,1)		40,6
(4,8)
Средний дневной минимум °F (°C)9,9
(−12,3)		12,5
(−10,8)		19,8
(−6,8)		26,6
(−3,0)		35,0
(1,7)		42,2
(5,7)		48,1
(8,9)		47,1
(8,4)		40,0
(4,4)		29,8
(−1,2)		19,4
(−7,0)		10,3
(−12,1)		28,4
(−2,0)
Средний минимум °F (°C)−6,4
(−21,3)		−4,5
(−20,3)		2,7
(−16,3)		12,3
(−10,9)		22,6
(−5,2)		31,2
(−0,4)		40,2
(4,6)		39,5
(4,2)		28,1
(−2,2)		13,1
(−10,5)		1,3
(−17,1)		−7,7
(−22,1)		−10,9
(−23,8)
Рекордно низкий °F (°C)−20
(−29)		−25
(−32)		−14
(−26)		0
(−18)		15
(−9)		20
(−7)		29
(−2)		29
(−2)		18
(−8)		−5
(−21)		−13
(−25)		−23
(−31)		−25
(−32)
Среднее количество осадков (мм)1.93
(49)		2.23
(57)		2.59
(66)		2.68
(68)		2.17
(55)		1.06
(27)		1.97
(50)		1,75
(44)		1.89
(48)		2.09
(53)		2.09
(53)		2.00
(51)		24.45
(621)
Среднее количество выпавшего снега (см)28.1
(71)		28.3
(72)		26.9
(68)		20.9
(53)		7.0
(18)		0,4
(1,0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		1.0
(2.5)		10.2
(26)		20,5
(52)		27,5
(70)		170,8
(433,5)
Средняя экстремальная глубина снежного покрова в дюймах (см)29.1
(74)		36,5
(93)		35,3
(90)		21.2
(54)		4.2
(11)		0,2
(0,51)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0,5
(1,3)		5.0
(13)		11.3
(29)		19.2
(49)		39.0
(99)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)12.712.711.313.011.06.911.312.510.09.49.912.2132.9
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма)12.011.69.58.42.50.20.00.00,74.08.311.368,5
Средняя относительная влажность (%)62.960.054.150.146.942.847.452.350.652.359.764,553,6
Среднее количество солнечных часов в день7889101110998668
Средний ультрафиолетовый индекс24681011111085327
Источник: NOAA [24] [25] Weatherbase (влажность) [26] Weather Atlas (ежедневные солнечные часы и УФ-индекс) [27]

Демография

Дом Генри Уэббера (2010)
Святилище Джона Денвера в парке Рио-Гранде
Историческая численность населения
ПереписьПоп.Примечание%±
18905,108—
19003,303−35,3%
19101,834−44,5%
19201,265−31,0%
1930705−44,3%
194077710.2%
195091617,9%
19601,10120,2%
19702,437121,3%
19803,67850,9%
19905,04937,3%
20005,91417.1%
20106,65812,6%
20207,0045.2%
Десятилетняя перепись населения США

По данным переписи [28] 2003 года в городе проживало 5914 человек, 2903 домохозяйства и 1082 семьи. Плотность населения составляла 1675,4 жителей на квадратную милю (646,9/км 2 ). Было 4354 жилых единиц при средней плотности 1233,5 на квадратную милю (476,2 на км 2 ). Расовый состав города был следующим: 94,94 процента белых , 0,44 процента черных или афроамериканцев , 0,24 процента коренных американцев , 1,45 процента азиатов , 0,08 процента жителей островов Тихого океана , 1,64 процента представителей других рас и 1,2 процента представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,14 процента населения.

Было 2903 домохозяйства, из которых 16,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 28,8% были супружескими парами, живущими вместе, 5,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 62,7% не имели семьи. Одинокие люди составляли 43,8% всех домохозяйств, и 4,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, кому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 1,94, а средний размер семьи был 2,67.

Возраст населения составил 13,1% в возрасте до 18 лет, 9,8% в возрасте от 18 до 24 лет, 42,1% в возрасте от 25 до 44 лет, 27,6% в возрасте от 45 до 64 лет и 7,4% в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 115,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 117,5 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $53 750, а средний доход семьи — $70 300. Средний доход мужчин составил $41 011, а женщин — $32 023. Доход на душу населения в городе составил $40 680. Около 3,6 процента семей и 8,2 процента населения находились за чертой бедности, включая 4,4 процента лиц моложе 18 лет и 2,6 процента лиц в возрасте 65 лет и старше.

Жилье

Цены на односемейные дома в Аспен одни из самых высоких среди всех городов страны. Предложение недвижимости ограничено из-за моратория на строительство нового жилья, реконструкцию жилья и краткосрочную аренду. [29] [30] Медианная цена продажи односемейного дома в 2021 году в Аспен составила 9,5 млн долларов. [30] Исследование, проведенное в 2023 году Savills, глобальным брокером по недвижимости, показало, что элитная недвижимость в Аспен была самой дорогой в расчете на квадратный фут из 44 изученных им мировых рынков горнолыжных курортов. [8]

Относительно менее дорогое жилье можно найти за пределами города, в близлежащей деревне Сноумасс (средняя цена односемейного дома составляет 5,2 миллиона долларов в 2021 году) [30] или в городских кондоминиумах, многие из которых были построены в 1960-х и 1970-х годах. [31]

Доступность жилья является серьезной проблемой для рабочих в районе Аспен. [32] [29] Жилищное управление округа Аспен-Питкин курирует обширную программу недвижимости, предназначенную для людей, которые в основном живут и работают в долине реки Роринг-Форк и чей доход ниже определенных пределов, известную как жилье для сотрудников. [33] Дома, приобретенные по программам жилья для сотрудников, обычно содержат ограничения по документам, чтобы поддерживать определенную степень доступности для местных жителей, но даже недвижимость с ограничениями по документам в этом районе может стоить около 1 миллиона долларов. [34]

Спорт

Лыжня с Кубка мира 2017 года

Спортивное мероприятие Winter X Games проводится в Аспене в Баттермилке (горнолыжный курорт) с 2002 года. Уроженцы Аспена Торин Ятер-Уоллес и Алекс Феррейра оба являются лыжниками-фристайлерами , которые участвуют в Winter X Games и имеют очень успешную карьеру. Оба Торин и Алекс представляли Соединенные Штаты Америки в мужском лыжном суперпайпе на Олимпийских играх .

The Gentlemen of Aspen — местная команда по регби. The Gentlemen of Aspen несколько раз выигрывали Суперлигу регби : 1997, 2001, 2002.

Правительство

Кирпичное здание с трапециевидной крышей, нависающей над тротуаром с правой стороны на перекрестке. Знаки говорят, что это 100-й квартал South Galena Street и 500-й квартал East Hopkins Avenue.
Городская ратуша, бывшая Оружейная палата

Аспен — муниципалитет с самоуправлением [1] в соответствии с законодательством штата Колорадо. Он имеет правительство, состоящее из совета и управляющего . Избранный совет из четырех членов и мэр контролируют деятельность города, которая ежедневно управляется городским управляющим, назначенным должностным лицом, которое служит по своему усмотрению.

Главный офис города находится в здании мэрии, бывшем здании Armory Hall, внесенном в Национальный реестр исторических мест на пересечении South Galena Street и East Hopkins Avenue. Из-за расширения в конце 20 века он перерос это пространство. Несколько городских департаментов размещаются в дополнительных офисах по всему городу.

Образование

По состоянию на 2012 год [обновлять], на основании данных за 2009–10 учебный год, согласно US News & World Report , Aspen High School , единственная средняя школа в школьном округе Аспен, является самой рейтинговой средней школой в Колорадо и занимает 59-е место в Соединенных Штатах. В средней школе учатся 9–12 классы, 540 учеников и работает 41 учитель. Олимпийский лыжник Ноа Хоффман — выпускник 2007 года.

Меньшинства, в основном испаноязычные, составляют 13 процентов учащихся школы. Четыре процента студентов находятся в неблагоприятном экономическом положении. В школе высокий уровень участия в программе Международного бакалавриата . [35]

Транспорт

  • Roaring Fork Transportation Authority (RFTA) предоставляет бесплатные автобусные перевозки в пределах Аспена и Сноумасс-Виллидж, а также платные услуги в близлежащих населенных пунктах Базальт, Эль-Джебель, Карбондейл, Гленвуд-Спрингс и Райфл. Amtrak обслуживает Гленвуд-Спрингс , предлагая совместно с RFTA экологически чистый способ добраться до Аспена.
  • Аэропорт Аспена — аэропорт округа Аспен-Питкин , также известный как Sardy Field. Аэропорт относится к классу 1 по классификации FAA и имеет одну асфальтовую взлетно-посадочную полосу шириной 100 футов (30 м) и длиной 8006 футов (2440 м). Аэропорт обслуживается коммерческими авиакомпаниями American Airlines, Delta Airlines и United Airlines.
  • State Highway 82 — единственная крупная дорога, обеспечивающая доступ к Аспену. Есть несколько горных перевалов, ведущих в город, но для них требуются вездеходы, и они, как правило, непроходимы зимой. Highway 82 к востоку от Аспена также непроходима из-за снега на Independence Pass , поэтому Highway 82 к западу от Аспена остается единственным способом доступа для автотранспорта зимой. Highway 82 к востоку от Аспена обычно закрыта примерно с конца октября до Дня памяти, в зависимости от снежных условий.
  • Система совместного использования велосипедов WE-CYCLE обслуживает Аспен и Базальт с 16 станциями и 200 велосипедами. Док-станции и велосипеды производятся PBSC Urban Solutions . [36]

Исторические здания

Города-побратимы

Города-побратимы Аспена : [37]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Active Colorado Municipalities". Департамент местных дел Колорадо . Получено 30 декабря 2024 г.
  2. ^ ab "Colorado County". Департамент местных дел штата Колорадо . Получено 17 января 2025 г.
  3. ^ ab "Aspen, Colorado". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 30 декабря 2024 г.
  4. ^ abcd "Decennial Census PL 94-171 Redistricting Data". Бюро переписи населения США , Министерство торговли США . 12 августа 2021 г. Получено 2 сентября 2021 г.
  5. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.[ недостаточно конкретно для проверки ]
  6. ^ "Colorado County Seats". Штат Колорадо , Департамент общественного здравоохранения и окружающей среды.[ недостаточно конкретно для проверки ]
  7. ^ "Aspen Center for Physics". Aspen Center for Physics . Получено 12 июля 2017 г. .
  8. ^ ab "Savills Prime Residential Index". www.savills.com . Получено 27 июня 2024 г. .
  9. ^ Savills (30 ноября 2021 г.). «Какой горнолыжный курорт самый устойчивый?». Savills . Получено 2 апреля 2022 г. .
  10. ^ Бауэр, Уильям Х.; Озмент, Джеймс Л.; Уиллард, Джон Х. (1990). Почтовые отделения Колорадо 1859–1989 . Голден, Колорадо : Исторический фонд железных дорог Колорадо . ISBN 0-918654-42-4.
  11. ^ "Активные муниципалитеты Колорадо". Штат Колорадо , Департамент местных дел , Отдел местного самоуправления . Получено 22 декабря 2024 г.
  12. ↑ Чарльз У. Хендерсон, 1926, Горное дело в Колорадо , Геологическая служба США, Профессиональная статья 138, стр. 176, 201.
  13. ↑ Хоулетт, У. Дж. Жизнь преподобного Джозефа П. Машбефа, доктора богословия . Денвер . стр. 392.
  14. ^ SM '07, Эрика Наоне. "Déjà View". MIT Technology Review . Получено 14 декабря 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  15. ^ Пак, Лиза Сун-Хи; Пеллоу, Дэвид Нагиб (2011). Трущобы Аспена . Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN 978-0-8147-6803-7.
  16. ^ "Aspen Public Radio". www.aspenpublicradio.org .
  17. ^ "GrassRoots Community Network". Сообщество GrassRoots .
  18. ^ "Aspen Sojourner". Aspen Sojourner .
  19. ^ "Maintenance". www.aspenmagazine.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 17 июня 2011 г.
  20. ^ "Aspen 82, О нас". Aspen82 . Получено 14 декабря 2019 г. .
  21. ↑ Seal, Mark (23 января 2014 г.). «Как Аспен стал убежищем миллиардера». Vanity Fair . № 1 за март.
  22. ^ «Шоппинг в Аспен, штат Колорадо + торговый центр Outlet Mall — путеводитель по городу».
  23. ^ «Как совершать покупки в Аспене, странном оазисе роскоши на Западе». Февраль 2017 г.
  24. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Aspen 1SW, CO". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 26 ноября 2022 г.
  25. ^ "NOAA Online Weather Data – NWS Grand Junction". Национальная метеорологическая служба . Получено 26 ноября 2022 г.
  26. ^ "Средние показатели погоды для путешествий в Аспен, Колорадо (Weatherbase)". Weatherbase . Получено 5 июля 2019 г. .
  27. ^ "Aspen, CO - Подробная климатическая информация и ежемесячный прогноз погоды". Weather Atlas . Yu Media Group . Получено 5 июля 2019 г. .
  28. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.[ недостаточно конкретно для проверки ]
  29. ^ ab Blevins, Jason (9 декабря 2021 г.). «Aspen приостанавливает выдачу разрешений на строительство новых домов, поскольку он бросает молоток во имя доступности». The Colorado Sun.
  30. ^ abc Small, Lori and William (24 января 2022 г.). "Small: Прогнозы рынка недвижимости на 2022 год: грядут ли перемены на рынке?". Aspen Daily News . Получено 4 апреля 2022 г.
  31. ^ "Estin Report Aspen Snowmass Real Estate 2021 ws". Тим Эстин . 8 января 2021 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 16 января 2021 г.
  32. ^ «Стремительный рост цен на недвижимость может привести к «значительным культурным изменениям» в Аспен и Сноумассе». Aspen Public Radio . 17 мая 2021 г. Получено 4 апреля 2022 г.
  33. ^ "APCHA, CO | Официальный сайт". www.apcha.org . Получено 16 января 2021 г. .
  34. ^ Уильямс, Кайя (13 января 2021 г.). «Лотерея Coffey Place предложит жилье с ограничением по документам в Сноумассе». www.aspentimes.com . Получено 16 января 2021 г. .
  35. ^ "Обзор средней школы Аспен". US News & World Report . Получено 4 июня 2012 г.
  36. ^ "Велопрокат приходит в Аспен | AspenTimes.com". The Aspen Times . Получено 1 августа 2016 г.
  37. ^ "Города-побратимы Аспена". Ассоциация курортов палаты Аспена . Получено 10 июля 2020 г.

Дальнейшее чтение

  • Бергер, Брюс. Полное издание Half-Aspenite WHO Press, 2005, ISBN 1-882426-22-3 
  • Рорбо, Малкольм. Аспен: История города по добыче серебра 1879–1893 гг. Oxford University Press, 1988, ISBN 0-19-505428-8 
  • Вентворт, Фрэнк Л. Аспен на Ревущей вилке , Sundance Publication, твердый переплет, ISBN 0-913582-15-8 (существуют более ранние издания) 
  • Город Аспен
  • Штат Колорадо
    • История Колорадо
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aspen,_Colorado&oldid=1273132117"