Артур Зейсс-Инкварт
This article needs additional citations for verification. (December 2018) |
Артур Зейсс-Инкварт | |
|---|---|
 Зейсс-Инкварт ок. 1940-х гг . | |
| Канцлер Австрии | |
| На посту 11 марта 1938 г. – 13 марта 1938 г. | |
| Президент | Вильгельм Миклас |
| Вице-канцлер | Эдмунд Глез-Хорстенау |
| Предшествовал | Курт Шушнигг |
| Преемник | Должность упразднена Карл Реннер (с 1945 г.) |
| Рейхсштатгальтер Австрии | |
| На посту 15 марта 1938 г. – 1 мая 1939 г. | |
| Предшествовал | Офис создан |
| Преемник | Йозеф Бюркель |
| Заместитель генерал-губернатора Генерального правительства оккупированной Польши | |
| На посту 12 октября 1939 г. – 18 мая 1940 г. | |
| Генерал-губернатор | Ганс Франк |
| Предшествовал | Офис создан |
| Преемник | Йозеф Бюлер |
| Рейхскомиссар Нидерландов | |
| На посту 29 мая 1940 г. – 5 мая 1945 г. | |
| Предшествовал | Александр фон Фалькенхаузен (как военный губернатор) |
| Преемник | Офис упразднен |
| Дополнительные должности | |
| Апрель–май 1945 г. | Рейхсминистр иностранных дел |
| 1939–1945 | Рейхсминистр без портфеля |
| 1938–1945 | Депутат Большого германского рейхстага |
| Март 1938 г. | Министр обороны Австрии |
| Февраль–март 1938 г. | Министр внутренних дел Австрии |
| 1937–1938 | Государственный советник Австрии |
| Личные данные | |
| Рожденный | (1892-07-22)22 июля 1892 г. , Станнерн , Австро-Венгрия (ныне Стонаржов , Чехия ) |
| Умер | 16 октября 1946 (1946-10-16)(54 года) Нюрнберг , Бавария , оккупированная союзниками Германия |
| Причина смерти | Казнь через повешение |
| Политическая партия |
|
| Супруг | Гертруда Машка ( м. 1916 |
| Дети | 3 |
| Кабинет | Зейсс-Инкварт |
| Подпись |  |
| Военная служба | |
| Верность | Австро-Венгрия |
| Филиал/служба | Австро-венгерская армия |
| Годы службы | 1914–1918 |
| Сражения/войны | Первая мировая война |
| Уголовное осуждение | |
| Уголовный статус | Казнен |
| Осуждение(я) | Преступления агрессии Военные преступления Преступления против человечности |
| Пробный | Нюрнбергский процесс |
| Уголовное наказание | Смерть |
Артур Зейсс-Инкварт ( нем . Seyß-Inquart [ˈartuːɐ̯ saɪs ˈɪŋkvart] ⓘ ; 22 июля 1892 – 16 октября 1946) был австрийскимнацистскимполитиком, который занимал постканцлера Австриив 1938 году в течение двух дней до аншлюса . Его должности внацистской Германиивключали должность заместителя губернатораГанса ФранкавГенеральном правительстве оккупированной Польшии рейхскомиссара оккупированныхнемцами Нидерландов. В последней роли он разделял ответственность задепортацию голландских еврееви расстрел заложников.[1]
Во время Первой мировой войны Зейсс-Инкварт сражался за австро-венгерскую армию с отличием. После войны он стал успешным юристом и присоединился к правительствам канцлеров Энгельберта Дольфуса и Курта Шушнига . В 1938 году Шушниг ушел в отставку перед лицом немецкого вторжения, и Зейсс-Инкварт был назначен его преемником. Недавно пришедшие к власти нацисты приступили к передаче власти Германии, и Австрия впоследствии стала немецкой провинцией Остмарк , а Зейсс-Инкварт стал ее губернатором ( Reichsstatthalter ).
Во время Второй мировой войны Зейсс-Инкварт недолгое время занимал пост заместителя генерал-губернатора в оккупированной Польше , а после падения Нидерландов в 1940 году был назначен рейхскомиссаром оккупированных Нидерландов . Он был членом Schutzstaffel (SS) и имел звание обергруппенфюрера СС . Он установил режим террора, когда голландские граждане подвергались принудительному труду, а подавляющее большинство голландских евреев было депортировано и убито. [2]
На Нюрнбергском процессе Зейсс-Инкварт был признан виновным в военных преступлениях и преступлениях против человечности , приговорён к смертной казни и казнён через повешение. [3] [4]
Ранний период жизни
.jpg/1280px-Arthur_Seyss-Inquart_(1925).jpg)
Зейсс-Инкварт родился в 1892 году в Штаннерне ( чеш . Stonařov ), немецкоязычной деревне по соседству с преимущественно немецкоязычным городом Иглау ( чеш . Jihlava ). Эта область представляла собой немецкий лингвистический остров посреди чешскоязычного региона; это могло способствовать ярко выраженному национальному самосознанию семьи и молодого Артура в частности. Иглау был важным городом в Моравии , одной из чешских провинций Австро -Венгерской империи , в которой усиливалось соперничество между немцами и чехами . Его родителями были директор школы Эмиль Зайтих (который сменил свою фамилию на Зейсс-Инкварт) и Августа Хиренбах. Его отец был чехом, а мать — немкой. [5]
Семья переехала в Вену в 1907 году. Позже Зейсс-Инкварт изучал право в Венском университете . В начале Первой мировой войны в августе 1914 года Зейсс-Инкварт поступил на службу в австрийскую армию и был назначен в тирольские кайзерегеря , впоследствии служил в России , Румынии и Италии . Он был награжден за храбрость несколько раз, и, восстанавливаясь после ранений в 1917 году, он сдал выпускные экзамены на степень. У Зейсс-Инкварта было пятеро старших братьев и сестер: Хедвиг (родилась в 1881 году), Рихард (родился 3 апреля 1883 года, стал священником Римско-католической церкви, но оставил сан, женился по гражданской церемонии и к 1940 году стал оберрегирунгсратом [старшим правительственным советником] и начальником тюрьмы в Остмарке ) , Ирен (родилась в 1885 году), Генриетта (родилась в 1887 году) и Роберт (родился в 1891 году).
В 1911 году Зейсс-Инкварт познакомился с Гертрудой Машка. Пара поженилась в декабре 1916 года, у них родилось трое детей: Ингеборга Каролина Августа Зейсс-Инкварт (родилась 18 сентября 1917 года), Рихард Зейсс-Инкварт (родилась 22 августа 1921 года) и Доротея Зейсс-Инкварт (родилась 7 мая 1928 года).
Политическая карьера иАншлюс
После войны Зейсс-Инкварт занялся юриспруденцией и в 1921 году открыл собственную практику. В первые годы Первой австрийской республики он был близок к Отечественному фронту . Успешный юрист, Зейсс-Инкварт был приглашен в кабинет канцлера Энгельберта Дольфуса в 1933 году. После убийства Дольфуса в 1934 году он стал государственным советником с 1937 года при Курте Шушниге . Увлеченный альпинизмом, Зейсс-Инкварт стал главой Немецко-австрийского альпийского клуба. Позже он стал приверженцем концепций Генриха Гиммлера о расовой чистоте и спонсировал различные экспедиции в Тибет и другие части Азии в надежде доказать арийские расовые концепции и теории. Первоначально Зейсс-Инкварт не был членом австрийской национал-социалистической партии, хотя он симпатизировал многим из их взглядов и действий. [6] Однако к 1938 году Зейсс-Инкварт понял, в какую сторону дует политический ветер, и стал уважаемым представителем австрийских национал-социалистов.
В феврале 1938 года Зейсс-Инкварт был назначен министром внутренних дел Австрии Шушнигом после того, как Гитлер пригрозил Шушнигу военными действиями против Австрии в случае невыполнения обязательств. 11 марта 1938 года, столкнувшись с немецким вторжением, направленным на предотвращение плебисцита о независимости, Шушниг ушел в отставку с поста канцлера Австрии. Под растущим давлением Берлина президент Вильгельм Миклас неохотно назначил Зейсс-Инкварта своим преемником. На следующий день немецкие войска пересекли границу Австрии по телеграфному приглашению Зейсс-Инкварта. Эта телеграмма на самом деле была составлена заранее и была опубликована после того, как войска начали маршировать, чтобы оправдать действия в глазах международного сообщества. Перед своим триумфальным въездом в Вену Гитлер планировал покинуть Австрию как пронацистское марионеточное государство во главе с Зейсс-Инквартом. Однако одобрение немецкой армии большинством австрийского населения заставило Гитлера изменить курс и выбрать полный аншлюс , в котором Австрия была включена в состав нацистской Германии как провинция Остмарк . Только тогда, 13 марта 1938 года, Зейсс-Инкварт вступил в нацистскую партию. [7]
Глава Остмарка и Южной Польши
Зейсс-Инкварт разработал законодательный акт, сводивший Австрию к статусу провинции Германии, и подписал его 13 марта. С одобрения Гитлера он стал губернатором ( Reichsstatthalter ) недавно названной Остмарки, став, таким образом, личным представителем Гитлера в Австрии. Эрнст Кальтенбруннер был главным министром, а Йозеф Бюркель — комиссаром по воссоединению Австрии (занимался «еврейским вопросом»). Зейсс-Инкварт также получил почетное звание СС группенфюрера , а в мае 1939 года он был назначен рейхсминистром без портфеля в кабинете Гитлера . Почти сразу после вступления в должность он приказал конфисковать еврейское имущество и отправить евреев в концентрационные лагеря. В конце своего режима он сотрудничал в депортации евреев из Австрии.
После вторжения в Польшу Зейсс-Инкварт был назначен начальником гражданской администрации Южной Польши, но не занял этот пост до создания Генерального губернаторства , в котором он стал заместителем генерал-губернатора Ганса Франка , оставаясь на этой должности до 18 мая 1940 года. [8] Он полностью поддерживал жесткую политику, проводимую Франком, включая преследование евреев. Он также знал об убийствах польских интеллектуалов абвером .
Рейхскомиссар в Нидерландах
После капитуляции Нидерландов 15 мая 1940 года Зейсс-Инкварт был назначен рейхскомиссаром оккупированных Нидерландов. Он руководил гражданской администрацией, установил полное экономическое подчинение Германии и проводил нацистскую политику. В апреле 1941 года он был повышен до обергруппенфюрера СС . [9] Среди голландцев его насмешливо называли « Zes en een kwart » («шесть с четвертью»), играя на его имени и на том факте, что Зейсс-Инкварт страдал хромотой. Он поддерживал голландскую NSB и позволил ей создать военизированную организацию Nederlandse Landwacht , которая действовала как вспомогательная полиция. Другие политические партии были запрещены в конце 1941 года, а многие бывшие правительственные чиновники были заключены в тюрьму в лагере Синт-Михельсгестель . Управление страной контролировалось самим Зейсс-Инквартом, и он подчинялся непосредственно Гитлеру. [10] Он курировал политизацию культурных групп, от Нидерландской камеры культуры «вплоть до клуба шахматистов», и создал ряд других политизированных ассоциаций.
Он ввел меры по борьбе с сопротивлением, и когда в мае 1943 года в Амстердаме , Арнеме и Хилверсюме прошла масштабная забастовка , были введены специальные процедуры военного трибунала и наложен коллективный штраф в размере 18 миллионов гульденов . Во время оккупации Зейсс-Инкварт санкционировал около 800 казней, хотя некоторые отчеты указывают общее число более 1500. Они включали казни по так называемому «Закону о заложниках», убийство политических заключенных, которые были близки к освобождению [ необходимо разъяснение ] , рейд в Путтене и репрессивные казни 117 голландцев за нападение на руководителя СС и полиции Ханнса Альбина Раутера . Хотя большая часть полномочий Зейсс-Инкварта была передана военному командующему в Нидерландах и гестапо в июле 1944 года, он оставался силой, с которой приходилось считаться. Считается, что он встречался с Хаджем Амином аль-Хусейни , изгнанным лидером палестинских арабов, Великим муфтием Иерусалима , где-то в Германии в 1943 году. [11]
В Нидерландах было три концентрационных лагеря : меньший KZ Herzogenbusch около Вюгта , Kamp Amersfoort около Амерсфорта и транзитный лагерь Вестерборк («еврейский сборный лагерь»); было несколько других лагерей, по-разному контролируемых военными, полицией, СС или администрацией Зейсс-Инкварта. Среди них был лагерь «добровольной рабочей силы» в Оммене ( лагерь Эрика ). В общей сложности около 530 000 голландских гражданских лиц были вынуждены работать на немцев, из которых 250 000 были отправлены на фабрики в Германии. Была безуспешная попытка Зейсс-Инкварта отправить в Германию только рабочих в возрасте от 21 до 23 лет, и он отказался от требований в 1944 году отправить еще 250 000 голландских рабочих и в том году отправил только 12 000 человек.
Зейсс-Инкварт был ярым антисемитом ; в течение нескольких месяцев после прибытия в Нидерланды он принял меры по удалению евреев из правительства, прессы и с руководящих должностей в промышленности. Антиеврейские меры усилились после 1941 года: было зарегистрировано около 140 000 евреев, в Амстердаме было создано «гетто», а в Вестерборке был организован транзитный лагерь . В феврале 1941 года 600 евреев были отправлены в Бухенвальд , концентрационный лагерь, расположенный на территории Германии, и в Маутхаузен , расположенный в Верхней Австрии. Позже голландских евреев отправили в Освенцим , печально известный комплекс, управляемый нацистской Германией в оккупированной Польше. Когда в сентябре 1944 года приблизились войска союзников, оставшиеся евреи в Вестерборке были перевезены в Терезиенштадт , концентрационный лагерь/гетто, созданный СС в оккупированном нацистской Германией регионе Чехословакии. Из 140 000 зарегистрированных голландских евреев войну пережили только 30 000.
Когда союзники в конце 1944 года вторглись в Нидерланды, нацистский режим попытался провести политику выжженной земли , и некоторые доки и гавани были разрушены. Однако Зейсс-Инкварт был согласен с министром вооружений Альбертом Шпеером относительно бесполезности таких действий, и при открытом попустительстве многих военных командиров они значительно ограничили реализацию приказов о выжженной земле. [7]
В самом конце голландской « голодной зимы » в апреле 1945 года Зейсс-Инкварту с трудом удалось убедить союзников разрешить самолетам сбрасывать продовольствие для голодающих голландских мирных жителей оккупированного северо-запада страны . Хотя он знал, что война проиграна, Зейсс-Инкварт не хотел сдаваться. [12]
Перед тем, как Гитлер покончил жизнь самоубийством в апреле 1945 года, он в своей последней воле и завещании назначил новое правительство во главе с гросс-адмиралом Карлом Дёницем , в котором Зейсс-Инкварт заменил Иоахима фон Риббентропа , который давно впал в немилость, на посту министра иностранных дел. Это был знак высокого уважения, которое Гитлер испытывал к своему австрийскому товарищу, в то время как он быстро отрекался или был оставлен многими другими своими ключевыми помощниками. Неудивительно, что на столь позднем этапе войны Зейсс-Инкварт не смог ничего добиться на своем новом посту.
Он оставался на своих постах до 5 мая 1945 года, когда после встречи с Дёницем для подтверждения отмены приказов о выжженной земле он был арестован на мосту через Эльбу в Гамбурге двумя солдатами Королевских валлийских стрелков , одним из которых был Норман Миллер (имя при рождении: Норберт Мюллер), немецкий еврей из Нюрнберга, сбежавший в Великобританию в возрасте 15 лет на «Киндертранспорте» . [ 13] Англо-голландский торговец произведениями искусства Эдвард Спилман также был замешан в аресте Зейсс-Инкварта. [14] [15]
Нюрнбергский процесс
На Нюрнбергском процессе Зейсс-Инкварта защищал Густав Штайнбауэр, и ему было предъявлено четыре обвинения: заговор с целью совершения преступлений против мира; планирование, развязывание и ведение агрессивных войн; военные преступления; и преступления против человечности. Во время суда Гюставу Гилберту , американскому военному психологу, было разрешено обследовать нацистских лидеров, представших перед судом в Нюрнберге за военные преступления. Среди прочих тестов была проведена немецкая версия теста IQ Векслера-Бельвю . Артур Зейсс-Инкварт набрал 141 балл, что стало вторым по величине показателем среди обвиняемых после Ялмара Шахта .
В своем последнем заявлении Зейсс-Инкварт отрицал, что знает о различных военных преступлениях, включая расстрел заложников, и сказал, что, хотя у него есть моральные возражения против депортации евреев, иногда должны быть оправдания для массовых эвакуаций, и указал на союзников, которые насильно переселили миллионы немцев после войны . Он добавил, что его «совесть была спокойна», поскольку он улучшил условия жизни голландского народа, будучи комиссаром . Зейсс-Инкварт завершил, сказав: «Мое последнее слово — это принцип, по которому я всегда действовал и которого буду придерживаться до последнего вздоха: я верю в Германию». [16]
Зейсс-Инкварт был оправдан по обвинению в заговоре, но признан виновным по всем остальным пунктам и приговорен к смертной казни через повешение. В окончательном приговоре против него упоминалось его участие в жестком подавлении противников нацистов и зверствах против евреев во время всех его квартир, но особенно подчеркивалось его правление террора в Нидерландах. Именно эти зверства отправили его на виселицу.
Услышав о смертном приговоре, Зейсс-Инкварт был настроен фаталистически: «Смерть через повешение... ну, принимая во внимание всю ситуацию, я никогда не ожидал ничего другого. Все в порядке». [17]
Перед казнью Зейсс-Инкварт вернулся в католическую церковь , получив отпущение грехов в таинстве исповеди от тюремного капеллана отца Бруно Шпицля. [18]
Он был повешен в Нюрнбергской тюрьме 16 октября 1946 года в возрасте 54 лет вместе с девятью другими обвиняемыми Нюрнберга. Он был последним, кто поднялся на эшафот, и его последними словами были: «Я надеюсь, что эта казнь станет последним актом трагедии Второй мировой войны и что уроком, извлеченным из этой мировой войны, станет то, что между народами должны существовать мир и взаимопонимание. Я верю в Германию».
Его тело, вместе с телами других девяти казненных мужчин и Германа Геринга (который покончил жизнь самоубийством накануне), было кремировано на кладбище Остфридхоф в Мюнхене , а их прах развеян над рекой Изар . [19] [20] [21]
Культурные ссылки
В детском романе Дорис Оргель «Дьявол в Вене » рассказчица говорит о возвышении Зейсс-Инкварта, наблюдая за меняющейся политической атмосферой в своей Вене. В фильме Отто Премингера «Кардинал» Зейсс-Инкварта играет Эрик Фрей .
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Артур Зейсс-Инкварт". энциклопедия.ushmm.org . Проверено 17 июня 2021 г.
- ^ Gerard., Aalders (2004). Нацистское разграбление: разграбление голландского еврейства во время Второй мировой войны. Berg. ISBN 1-85973-722-6. OCLC 53223516.
- ^ "Последние минуты казни нацистов в Нюрнберге". The Guardian . 11 сентября 2009 г. Получено 17 июня 2021 г.
- ^ «Приговоры Нюрнбергского суда: Артур Зейсс-Инкварт». www.jewishvirtuallibrary.org . Проверено 17 июня 2021 г.
- ^ «Артур Зейсс-Инкварт: Нацистская Германия». Спартак Образовательный . Проверено 9 декабря 2024 г.
- ^ Снайдер, Луис Л. (1976). Энциклопедия Третьего Рейха . McGraw-Hill. стр. 320.
- ^ ab «Приговор: Зейсс-Инкварт». Проект Авалон .
- ↑ Должности, занимаемые Зейсс-Инквартом, документ 2910-PS, стр. 579 в «Нацистском заговоре и агрессии», т. V, Управление главного прокурора США по преследованию преступности стран оси, 1946 г., получено 3 января 2021 г.
- ^ Бионди, Роберт (2000). Список офицеров СС: от штандартенфюрера СС до оберстгруппенфюрера СС (по состоянию на 30 января 1942 г.) . Издательство Шиффер . п. 7. ISBN 978-0764310614.
- ^ "Биографический очерк: Зейсс-Инкварт, Артур". Коллекция Нюрнбергского процесса над Донованом . Юридическая библиотека Корнеллского университета / Исследовательско-аналитическое отделение OSS . 27 августа 1945 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
- ^ Адерет, Офер (15 июня 2017 г.). «Никогда ранее не виденные фотографии палестинского муфтия с гитлеровскими связями, посещающего нацистскую Германию». Haaretz . Тель-Авив, Израиль: Haaretz Daily Newspaper Ltd (Haaretz Group). Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г.
- ^ Гарри Л. Коулз; Альберт К. Вайнберг (1964). «Глава XXVIII: Поэтапное освобождение Нидерландов на фоне серьезных гражданских бедствий». Армия США во Второй мировой войне: Гражданские дела: солдаты становятся губернаторами . Центр военной истории армии США . Получено 27 октября 2018 г.. См. также Дуайт Эйзенхауэр , Крестовый поход в Европу , Лондон: Heinemann, 1949 (третье издание), стр. 455
- ↑ The Flash (Двухнедельное издание, издаваемое The Royal Welch Fusiliers), 10 декабря 1945 г., первая страница.
- ^ "Спилман, Эдвард Джозеф (Устная история)". Имперские военные музеи . Получено 28 января 2022 г.
- ^ Том. «Макс Дж. Фридлендерс, появившийся в 1945 году». RKD Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis (на голландском языке) . Проверено 28 января 2022 г.
Ни один специалист не участвовал в работе английского художника Эдварда Спилмана. Рукопись, которую Бруно Кассирер написал мне в Англии, была геномом и даром в 1942 году, когда «Об искусстве и знании» был использован, но Фридлендер был первым, кто пришел сюда. Что касается дополнительных усилий, то Спилман, как и раньше, в британском легере имел замысел, и его белая роль была вынуждена арестовать Артура Зейсс-Инкварта, служащих рийкскомиссаров в безетте Нидерландов.
- ^ «Заключительное заявление Артура Зейсс-Инкварта». TracesOfWar.com (на голландском языке). СТИВОТ . Проверено 2 октября 2018 г.
- ↑ Г. М. Гилберт , Нюрнбергский дневник (1947), Фаррар Штраус, стр. 433.
- ↑ Дойно, Уильям-младший (3 августа 2017 г.). «Святой, пленивший светский мир». Catholic Herald .
- ^ Томас Дарнштедт (2005), «Ein Glücksfall der Geschichte», Der Spiegel , 13 сентября (на немецком языке), том. 14, нет. 14, с. 128
- ^ Мэнвелл 2011, стр. 393.
- ^ Овери 2001, стр. 205.
Дальнейшее чтение
- Дитер А. Биндер (2010), «Зейсс-Инкварт, Артур», Neue Deutsche Biography (на немецком языке), том. 24, Берлин: Duncker & Humblot, стр. 302–303 .; (полный текст онлайн)
- Дитер А. Биндер: « Зейсс-Инкварт Артур ». В: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Том. 12, Австрийская академия наук , Вена, 2005 г., ISBN 3-7001-3580-7 , с. 213 ф. (Прямые ссылки на « стр. 213 », « стр. 214 »)
- Граф, Вольфганг: Österreichische SS-Generäle. Гиммлерс verlässliche Vasallen. Hermagoras-Verlag, Клагенфурт/Любляна/Вена, 2012 г., ISBN 978-3-7086-0578-4 .
- Колл, Йоханнес: Артур Зейсс-Инкварт и немецкая Besatzungspolitik in den Niederlanden (1940–1945) . Бёлау, Вена [u. а.] 2015, ISBN 978-3-205-79660-2 .
- Колл, Йоханнес: От империи Габсбургов до Третьего рейха: Артур Зейсс-Инкварт и национал-социализм. В: Гюнтер Бишоф , Фриц Плассер, Ева Мальтшниг (Hrsg.): Австрийские жизни (= Современные австрийские исследования, Bd. 21). Издательство Университета Нового Орлеана/Издательство Университета Инсбрука, Новый Орлеан/Инсбрук, 2012 г., S. 123–146, ISBN 978-3-902811-61-5 .
- Мэнвелл, Роджер (2011). Геринг: взлет и падение печально известного нацистского лидера . Лондон: Frontline Books. ISBN 978-1-61608-109-6. OCLC 787859366.
- Овери, Ричард Дж. (2001). Допросы: нацистская элита в руках союзников, 1945. Нью-Йорк: Viking. ISBN 978-0-670-03008-8.
- Зебхаузер, Гельмут: Альпинизм в Гитлерштаате. Gedanken, Erinnerungen, Dokumente. Dokumente des Alpinismus, Band 1. Rother, München 1998, ISBN 3-7633-8102-3 .
Внешние ссылки
.jpg){kind=link}
