Арсен Люпен
Вымышленный вор-джентльмен, созданный Морисом Лебланом

Вымышленный персонаж
Арсен Люпен
Обложка книги «Арсен Люпен, джентльмен-камбриолер» (1907)
Первое появление« Арест Арсена Люпена » (1905)
СозданоМорис Леблан
Информация о вселенной
ПолМужской
ЗанятиеДжентльмен вор
СемьяТеофраст Люпен (отец, покойный), Генриетта Д'Андрези (мать, покойная)
СупругКлариса д'Этиг (умерла)
ДетиЖан (Клариса д'Этиг), [1] Женевьева (мать неизвестна), [2] наследник Боростирийский (королева Ольга), [3] Жозефина и Мария-Тереза ​​(Анжелика ла Клош) [4]
НациональностьФранцузский

Арсен Люпен ( французское произношение: [aʁsɛn lypɛ̃] ) — вымышленный джентльмен-вор и мастер маскировки, созданный в 1905 году французским писателем Морисом Лебланом . Персонаж впервые был представлен в серии рассказов, изданных в журнале Je sais tout . Первый рассказ, «Арест Арсена Люпена», был опубликован 15 июля 1905 года. [5]

Персонаж также появлялся в ряде книг других писателей, а также в многочисленных фильмах, телепередачах, театральных постановках и комиксах. Пять авторизованных сиквелов были написаны в 1970-х годах знаменитой командой авторов детективов Буало-Нарсежак .

Предшествующие

Морис Леблан (1864–1941), 1907, создатель Арсена Люпена.

Арсен Люпен является литературным потомком вымышленного персонажа Пьера Алексиса Понсона дю Террайля Рокамболя , чьи приключения публиковались с 1857 по 1870 год. Как и Рокамболю, Люпену часто приходится быть силой добра, действуя по ту сторону закона. Люпен имеет сходство с джентльменом-вором Э. У. Хорнунга А. Дж. Раффлзом , чьи истории публиковались с 1898 по 1909 год. И Раффлз, и Люпен вдохновили более поздних персонажей, таких как Одинокий волк Луи Джозефа Вэнса ( создан в 1914 году) и Святой Лесли Чартерис ( создан в 1928 году).

Обзор

Люпен был представлен в 17 романах и 39 повестях Леблана, а повести или рассказы были собраны в книгу, в общей сложности 24 книги. Число становится 25, если учесть роман 1923 года « Секретная гробница» : Люпен в нем не появляется, но главная героиня Доротея разгадывает один из четырех сказочных секретов Арсена Люпена

Несколько романов Арсена Люпена содержат некоторые элементы фэнтези: радиоактивный «божественный камень», который лечит людей и вызывает мутации, является объектом эпической битвы в романе «Остров Тридцати Серок» ; секрет Фонтана Молодости , источника минеральной воды, скрытого под озером в Оверни, является целью, к которой стремятся главные герои романа «Девушка с зелеными глазами» ; наконец, в романе «Графиня де Калиостро » заклятым врагом и возлюбленной Люпена является не кто иная, как Жозефина Бальзамо , предполагаемая внучка самого Калиостро . [6]

Арсен Люпен и Шерлок Холмс

«Герлок Шолмес» Леблана

Арсен Люпен против Херлока Шолмса

Леблан познакомил Шерлока Холмса с Люпеном в рассказе «Шерлок Холмс прибывает слишком поздно» в Je sais tout № 17 от 15 июня 1906 года. [7] В нем пожилой Холмс впервые встречает молодого Люпена. После юридических возражений Артура Конан Дойла имя было изменено на «Герлок Шолмес» либо из-за литературных авторских прав на имя, [8] [9] либо, как утверждает сын Мориса Леблана, потому что Конан Дойл попросил его отца об этом изменении. [10]

Шолмес вернулся в двух других историях, собранных во 2-м томе, « Арсен Люпен против Герлока Шолмеса », а затем в роли приглашенной звезды в битве за тайну Полой Иглы в L'Aiguille creuse . «Арсен Люпен против Герлока Шолмеса» был опубликован в Соединенных Штатах в 1910 году под названием «Блондинка», где Шерлок Холмс был назван «Холмлок Ножницы», а Ватсон — «Уилсон» . В этой книге также говорится, что Арсен Люпен — вегетарианец по «гигиеническим» причинам, хотя он не прочь есть мясо, чтобы не выглядеть эксцентричным или выделяться в компании во время работы. [11] [12] [13] [14] [15]

Другие отсылки к Шерлоку Холмсу

Шерлок Холмс, на этот раз под своим настоящим именем и в сопровождении знакомых персонажей, таких как Ватсон и Лестрейд (все авторские права истекли), также столкнулся с Арсеном Люпеном в 3D-приключенческой игре 2008 года Sherlock Holmes Versus Arsène Lupin . В этой игре Холмс (а иногда и другие) пытаются помешать Люпену украсть пять ценных британских предметов. Люпен хочет украсть предметы, чтобы унизить Британию, но он также восхищается Холмсом и поэтому бросает ему вызов, чтобы попытаться остановить его. [16]

В повести «Узник башни, или Короткое, но прекрасное путешествие трех мудрецов » Бориса Акунина, опубликованной в 2008 году в России в качестве заключения книги «Нефритовые четки», Шерлок Холмс и Эраст Фандорин противостоят Арсену Люпену 31 декабря 1899 года. [ необходима цитата ]

Из-за давних проблем с авторскими правами, связанных с персонажем Шерлоком Холмсом и наследством сэра Артура Конан Дойля , имя «Герлок Шолмс» было использовано для персонажа с тем же именем в международном релизе серии видеоигр The Great Ace Attorney Chronicles (2015–2021) в честь Леблана, при этом фамилии персонажей Джона и Айрис Уотсон были изменены на «Уилсон». [17] [18]

В стилизации «Ларсен Юпен в происшествии Шарля Кольмса» (2021) детектив ведет расследование одновременно с джентльменом-вором. [ необходима цитата ]

В стилизованном рассказе « Дальнейшие приключения Шерлока Холмса – Джентльмен-взломщик» (2024) Холмс и Люпен объединяются, чтобы разгадать запутанные загадки и отправиться в путешествие по Франции и за ее пределы, чтобы найти давно утерянные сокровища дома Бурбонов. [19]

Рассказы других писателей

  • "Cingöz Recai: Arsen Lüpen İstanbul'da" Пеями Сафа , книга из серии с турецким воссозданием Арсена Люпена ( Cingöz Recai , или Recai the Shrewd) в качестве главного героя. В этой книге серии Арсен Люпен приезжает в Турцию и влюбляется в женщину, находясь там.
  • «Приключение Моны Лизы» Кэролин Уэллс в The Century (январь 1912 г.), короткая пародия на «Международное общество непогрешимых детективов» с Шерлоком Холмсом в качестве президента и Арсеном Люпеном, Мыслящей машиной , месье Лекоком , А. Дж. Раффлзом , С. Огюстом Дюпеном и Лютером Трантом в качестве других членов.
  • Верный способ поймать каждого преступника. Ха! Ха! Кэролин Уэллс в The Century (июль 1912 г.)
  • «Приключение с бельевой веревкой» Кэролин Уэллс в журнале The Century (май 1915 г.)
  • Преступление «Серебряный волос» (= Улика?) Ника Картера в New Magnet Library No. 1282 (1930)
  • «Огон-камен» (Золотая маска) Эдогавы Рампо (1930). Здесь постоянный частный детектив Рампо Когоро Акэти состязается в остроумии с Люпеном, где вор играет центральную роль Золотой маски.
  • La Clé est sous le paillasson Марселя Эме (1934)
  • Гаспар Земба, который появляется в журнале The Shadow Magazine (1 декабря 1935 г.) Уолтера Б. Гибсона
  • Арсен Люпен против полковника Линнауса , автор Энтони Буше, в журнале Mystery Magazine Эллери Куина , выпуск 5, № 19 (1944)
  • L'Affaire Oliveira Томаса Нарсежака в фильме «Confidences dans ma nuit» (1946)
  • «Джентльмен в нуаре» Клода Ферни (ок. 1950) (два романа)
  • «International Investigators, Inc.» Эдварда Г. Эштона в журнале «Mystery Magazine» Эллери Куина (февраль 1952 г.)
  • «Секрет короля Франции» или «Истинная личность Арсена Люпена» Валера Катогана (1955)
  • В «Отсеке 813» Артура Порджеса в журнале «Mystery Magazine» Эллери Куина (июнь 1966 г.)
  • Авторизованные продолжения от дуэта авторов Буало-Нарсежак : [20]
    • Секрет Энервиля (1973)
    • Пудре (1974)
    • Второй облик Арсена Люпена (1975)
    • Судья д'Арсена Люпена (1977)
    • Серман д'Арсена Люпена (1979)
  • Арсен Люпен, ночной джентльмен , Жан-Клод Лами (1983)
  • Различные истории из серии антологии «Рассказы о людях-тенях» под редакцией Жана-Марка Лоффисье и Рэнди Лоффисье , Black Coat Press (2005-настоящее время)
  • Пршипад Грендвал (Дело Грендвала) — пьеса чешского драматурга и министра культуры Павла Достала .
  • «Арсен Люпен и тайна д'Арсонваля» , Мишель Цинк
  • Что значит Вирджиния Вульф? (... Élémentaire mon cher Lupin!) Габриэля Товерона
  • Преступления парфе Кристиана Посланца
  • La Dent de Jane Дэниела Сэлмона (2001)
  • «Люпены Винсента» Кэролайн Кайоль и Дидье Кайоль (2006)
  • Узница башни, или Короткое, но красивое путешествие трех мудрецов ( Узница башни, или Краткий, но прекрасный путь трёх мудрых ) Бориса Акунина в подборке рассказов Нефритовые чётки ( 2006, на русском языке ) . Арсен Люпен появляется в этой новелле вместе с Шерлоком Холмсом, доктором Ватсоном и собственными персонажами Акунина Эрастом Фандорином и японцем Масой. История посвящена сэру Артуру Конан Дойлу и Морису Леблану.
  • L'Église creuse Патрика Женево (2009) (рассказ)
  • «Многоликий Арсен Люпен» сборник рассказов под редакцией Жана-Марка Лоффисье и Рэнди Лоффисье (Black Coat Press, 2012)
  • «Undead Girl Murder Farce» Юго Аосаки (2015-настоящее время), где он появляется как второстепенный антагонист вместе с Фантомом во второй арке серии ранобэ.
  • «Шерлок, Люпин и мои» — серия детских книг итальянского писателя Алессандро Гатти, в которой Ирен Адлер рассказывает о приключениях, которые пережили она, Шерлок Холмс и Арсен Люпен, когда они были детьми. Книги написаны под псевдонимом Ирен Адлер. На данный момент опубликовано двенадцать книг: «Тайна черной дамы» , «Последний акт в опере» , «Энигм де ла Роза Экарлат» , «Собор де ла Пёр» , «Шато де Глас» , «Омбре де ла Сена» , «Энигм». du Cobra Royal , Le Secret de L'Oeil d'Horus , Party de Chase Mortelle , Le Seigneur du Crime , Le Port des Ténèbres , Le Bateau des Adieux . [21]
  • В книге «Продолжение приключений Шерлока Холмса – Джентльмен-взломщик» Сэма Сицилиано (Titan Books, 2024) Холмс и Люпен объединяются, чтобы разгадать запутанные загадки и отправиться в путешествие по Франции и за ее пределы, чтобы найти давно утерянное сокровище дома Бурбонов. [19]

В других СМИ

Комиксы

  • Арсен Люпен , сценарий Жоржа Шейлара, искусство Бурдена. Ежедневная лента публиковалась в France-Soir в 1948–49.
  • Арсен Люпен , сценарий и рисунок Жака Блондо. С 1956 по 1958 год в газете Le Parisien Libéré было опубликовано 575 ежедневных полос .
  • Арсен Люпен против Герлока Шолмеса: Блондинка , написанная Жоэль Жилем, искусство Жиля и Б. Кадо, опубликовано авторами в 1983 году.
  • Арсен Люпен , написанный Андре-Полем Дюшато, художником Жероном, изданный К. Лефранком.
    1. Le Bouchon de cristal (1989)
    2. 813 — Двойная жизнь Арсена Люпена (1990)
    3. 813 — Трое преступлений Арсена Люпена (1991)
    4. La Demoiselle aux yeux verts (1992)
    5. L'Aiguille creuse (1994)
  • В книге Алана Мура « Лига выдающихся джентльменов: Черное досье » Люпен представлен как член Les Hommes Mysterieux , французского аналога британской Лиги выдающихся джентльменов.
  • В третьей главе манги « Пожиратель душ» появляется вор по имени Люпен, что является очевидной отсылкой к Арсену Люпену.
  • Существует манга-адаптация «Арсена Люпена», впервые опубликованная в 2011 году под названием «Arsène Lupin, l'Aventurier» от художника Gundam Такаши Мориты.
  • В манге MeiTanTei Konan есть персонаж-вор по имени Кайто Куроба, который подражает Арсену Люпену, совершая его преступные подвиги. Художник ГоШо Аояма

Фильмы

Радио

  • «Приключения Арсена Люпена » — 51-серийный радиосериал , снятый французско-алжирским телепродюсером и режиссёром Абделем Искером, представленный Морисом Рено и Раймоном Марсильяком в период с 12 мая 1960 года по 15 июля 1961 года, с голосами Мишеля Ру , Луи Дюкре , Роберта Марси и Ива Бренвиля [23]

Телевидение

  • Арсен Люпен , 26 60-минутных серий (1971, 1973–1974) с Жоржем Дескриером (Люпен)
  • «Остров тридцати церквей» , шесть серий по 60 минут (1979) Персонаж Люпена, который появляется только в конце романа, был полностью удален.
  • Арсен Люпен joue et perd , шесть 52-минутных эпизодов (1980) по мотивам сериала 813 с Жан-Клодом Бриали (Люпен)
  • Le Retour d'Arsène Lupin , двенадцать 90-минутных серий (1989–1990) и Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin , восемь 90-минутных серий (1995–1996) с Франсуа Дюнуайе (Люпен)
  • «Подвиги Арсена Люпена» (также известного как «Ночной капюшон »), 26 серий по 24 мин. (1996), производство Cinar и France-Animation, с Луисом де Сеспедесом (Люпен)
  • Люпен , филиппинский сериал (2007) с Ричардом Гутьерресом (Люпен)
  • Code: Realize ~Guardian of Rebirth~ , аниме-телесериал (2017) по мотивам видеоигры, снятый студией MSC, с Томоаки Маэно и Дж. Майклом Татумом (Люпен на японском и английском языках соответственно)
  • В 42-м сезоне 2018 года в серии Super Sentai Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger представлены две команды, одна из которых — Lupinrangers. Состоящие из трех участников, они набраны Когуре, дворецким Арсена и исполнителем завещания Арсена Люпена, чтобы вернуть коллекцию Люпена, личную коллекцию Арсена самых опасных артефактов, которые он когда-либо крал, с пониманием того, что если они соберут их все, им будет предоставлено одно желание — вызволить из лап Ганглера самых дорогих им людей. Позже к ним присоединяется по совместительству Призрачный вор Ноэль Такао, приемный сын Арсена Люпена, который стремится уничтожить дона Ганглера и собрать воедино все части коллекции, чтобы вернуть своего отца, так как, когда Ганглеры ворвались, они убили Арсена и украли большую часть частей.
  • В серии Girls X Heroine 2019 Secret × Heroine Phantomirage! представлены масти игральных карт и призрачный вор, который является основными мотивами Фантомиража.
  • Французский телесериал 2021 года «Люпен» с Омаром Си в роли Ассана Диопа, который поддается влиянию и совершает преступления, основанные на историях Леблана, после того, как его отца подставили и посадили в тюрьму.

Театр

  • Арсен Люпен Франсиса де Круассе и Мориса Леблана. Четырехактная пьеса впервые была представлена ​​28 октября 1908 года в театре Athenée в Париже. В 1909 году она имела успех в Нью-Йорке и Лондоне, лондонская постановка была показана 199 раз. [24] В Нью-Йорке она была сыграна 144 раза перед гастролями; в состав нью-йоркских актеров входили Уильям Кортни в роли Люпена, Дорис Кин и Сидни Герберт. [24]
  • Арсен Люпен против Герлока Шолмеса Виктора Дарлея и Анри де Горса . Спектакль в четырех действиях впервые был показан 10 октября 1910 года в Театре Шатле в Париже. (Американское издание ISBN  1-932983-16-3 )
  • «Возвращение Арсена Люпена» Франсиса де Круассе и Мориса Леблана. Одноактный спектакль впервые был показан 16 сентября 1911 года в Театре де ла Сигал в Париже.
  • Арсен Люпен, Банкье Ива Миранда и Альберта Виллемеца , либретто Марселя Латтеса . Трехактная оперетта , впервые исполненная 7 мая 1930 года в Театре «Парижский буфф» в Париже.
  • A/L «Юность призрачного вора Люпена» Ёсимасы Сайто. Спектакль Takarazuka Revue , 2007 г., в главных ролях Юга Ямато и Хана Хизуки.
  • Рупан －АРСЕН ЛЮПЕН－ Харухико Масацука. Спектакль Takarazuka Revue , 2013, с Масаки Рю и Рейкой Манаки в главных ролях (по мотивам Le Dernier Amour d'Arsène Lupin )

Видеоигры

  • Sherlock Holmes Versus Arsène Lupin (известная в Северной Америке и некоторых частях Англии как Sherlock Holmes: Nemesis ) — приключенческая игра для компьютеров, совместимых с Windows. Она была разработана студией разработки игр Frogwares и выпущена в октябре 2007 года. Игра повествует о Холмсе и Ватсоне, когда Холмсу бросает вызов легендарный вор-джентльмен Арсен Люпен, который угрожает украсть самые ценные сокровища Англии. [25] [26]
  • Persona 5 представляет существ, известных как Персоны, которые являются проявлением мятежного духа их владельцев и вдохновлены вымышленными персонажами, историческими фигурами и мифологическими существами. Главный герой использует Арсена в качестве своей первоначальной персоны и также проживает на чердаке кафе под названием Леблан, отсылка к Морису Леблану. Подобно Арсену, главный герой также является вором-фантомом, который борется за добро по ту сторону закона. Его соперником является детектив Горо Акэти , носящий похожее имя сыщика, который столкнулся с Арсеном Люпеном. В Royal для основного состава доступны новые Персоны, и главный герой получает доступ к другой версии Персоны Арсена (через DLC) по имени Рауль, основанной на одном из самых распространенных псевдонимов Люпена.

Производные

Франция

  • «Код Люпена» Мишеля Бюсси (2006) — роман, в котором книги с участием Арсена Люпена скрывают код, который современный главный герой профессор Бергтон и его помощник-студент должны разгадать во время поездки по провинции Нормандия.
  • «Люпен» — французский телесериал 2021 года, снятый Netflix . В нём Омар Си играет Ассана Диопа, профессионального вора, вдохновлённого Арсеном Люпеном, который стремится отомстить богатой семье, подставившей его отца за преступление, которого он не совершал. [27] [28]

Япония

  • Японская манга (а позднее и аниме ) «Люпен III» , написанная и проиллюстрированная Кадзухико Като (под псевдонимом « Monkey Punch »), повествует о приключениях вора-мастеры Люпена III , внука Арсена Люпена. Сериал был создан в 1965 году, первые эпизоды были опубликованы в виде манги в 1967 году.
  • В фильме 2014 года « Камен Райдер × Камен Райдер Драйв и Гейм: Киновойна Полный вперед» есть персонаж по имени Камен Райдер Люпен, основанный на Люпене.
  • В телешоу 2018 года Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger присутствуют многочисленные отсылки к Арсену Люпену, в том числе тема «джентльмена-вора» Super Sentai, вступление, в котором упоминается имя Арсена Люпена, и сюжет, связанный с возвращением артефактов, когда-то принадлежавших ему.

Соединенные Штаты

  • Дон Роза представил персонажа Арпина Люсена в своих комиксах о Дональде Даке , основанных на Арсене Люпене. Имя персонажа — это спунеризм, перестановка первых слогов «Арсен Люпен».
  • Жан Ле Фламбер, главный герой научно-фантастического романа «Квантовый вор », основан на Люпене. В сериале он иногда выступает под псевдонимом «Поль Сернин», анаграммой имени Арсен Люпен.

Библиография

  1. Арсен Люпен, Джентльмен-грабитель ( Арсен Люпен, джентльмен-кабриолер , колл. 1907, 9 новелл) (также известный как: Подвиги Арсена Люпена , Необыкновенные приключения Арсена Люпена )
  2. Арсен Люпен против Герлока Шолмса ( Arsène Lupin contre Herlock Sholmès , сборник 1908 года, 2 рассказа) (также известный как The Blonde Lady )
  3. Полая игла ( L'Aiguille creuse , 1909, роман)
  4. 813 ( 813 , 1910, роман)
  5. Хрустальная пробка ( Le Bouchon de Cristal , 1912, роман)
  6. «Исповедь Арсена Люпена» ( Les Confidences d'Arsène Lupin , 1913 col., 9 новелл; 10 в английской версии)
  7. Зубы тигра ( Les Dents du tigre , 1914, роман) Опубликовано на английском языке в 1914 году, но оставалось неопубликованным на французском языке до 1920 года.
  8. Осколок ракушки ( L'Éclat d'obus , 1916, роман) (также известная как: Женщина-загадка ) Первоначально не входивший в серию об Арсене Люпене, Люпен был вписан в историю в издании 1923 года.
  9. Золотой треугольник ( Le Triangle d'or , 1918, роман) (также известный как: Возвращение Арсена Люпена )
  10. Остров тридцати гробов ( L'Île aux trente cercueils , 1919, роман) (также известный как: Тайна Сарека )
  11. Восемь ударов часов ( Les Huit Coups de l'horloge , 1922, сборник, 8 новелл)
  12. Тайная гробница ( Доротея, Танцовщица де Корд , 1923. Главная героиня Доротея разгадывает одну из четырех сказочных тайн Арсена Люпена.
  13. Графиня Калиостро ( La Comtesse de Cagliostro , 1924, роман) (также известное как « Мемуары Арсена Люпена ») Опубликовано на английском языке в 1925 году.
  14. Пальто Арсена Люпена ( Le Pardessus d'Arsène Lupin , опубликовано на английском языке в 1926 году) Повесть впервые опубликована в 1924 году во Франции под названием La Dent d'Hercule Petitgris . Переделана в историю Люпена и опубликована на английском языке под названием Пальто Арсена Люпена в 1926 году в журнале The Popular Magazine
  15. Девица с зелеными глазами ( La Demoiselle aux yeux verts , 1927, роман) (также известная как: Девушка с зелеными глазами , Арсен Люпен, Суперсыщик )
  16. Трагедия в лесу моргов ( L'Homme à la peau de bique , 1927, новелла) (также известная как Человек с козлиной шкурой )
  17. Агентство «Барнетт и Ко» ( L'Agence Barnett et Cie. , 1928, 8 новелл) (также известные как: « Вмешивается Джим Барнетт» , «Вмешивается Арсен Люпен» ). В английское издание включен рассказ «Мост, который сломался» , который в то время не был опубликован во Франции.
  18. Таинственный особняк ( La Demeure mystérieuse , 1929, роман) (также известный как: Тайна Меламаре )
  19. Изумрудный кабошон ( Le Cabochon d'émeraude (1930, новелла)
  20. Тайна Барре-и-ва ( La Barre-y-va , 1931, роман)
  21. Женщина с двумя улыбками ( La Femme aux deux sourires , 1933, роман) (также известная как Двойная улыбка )
  22. Виктор из отряда полиции ( Victor de la Brigade mondaine , 1933, роман) (также известный как Возвращение Арсена Люпена )
  23. Месть графини Калиостро ( La Cagliostro se venge , 1935, роман)
  24. Миллиарды Арсена Люпена ( Les Milliards d'Arsène Lupin , 1939/1941, роман) - Официальная последняя книга серии, Миллиарды Арсена Люпена , была сериализована в 1939 году и опубликована посмертно как книга в 1941 году - но без девятой главы "Сейф" ("IX. Les coffres-forts"). Это издание было позже отозвано по просьбе сына Леблана. В 2002 году усилиями некоторых люпинианцев и корейского переводчика Сонга Гви-Су отсутствующая глава была восстановлена, и полный финальный роман Люпена был опубликован в Корее издательством Kachi Publishing House. [29] Теперь также доступна полная французская электронная книга, [30] а также печатное издание Editions Manucius (2015). [31]
  25. Последняя любовь Арсена Люпена ( Le Dernier Amour d'Arsène Lupin , роман), написанная около 1936 года и посмертно опубликованная в 2012 году после того, как в 2011 году ее случайно нашла «на шкафу в бежевой рубашке с ржавыми крючками» Флоранс Боеспфлуг-Леблан.
  1. «Арсен Люпен » — изначально пьеса из 4 частей, написанная Морисом Лебланом и Франсисом де Круассе (1908), впоследствии была экранизирована Эдгаром Джепсоном и опубликована в 1909 году издательством Doubleday под названием «Арсен Люпен: Эдгар Джепсон».
  2. Приключение Арсена Люпена (1911)
  3. Возвращение Арсена Люпена (1920) Авторы сценария Морис Леблан и Франсис де Круассе.
  4. Эта женщина — моя ( Cette femme est à moi , (1930)
  5. Четверть часа с Арсеном Люпеном ( Un quart d'heure avec Arsène Lupen , 1932)


Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Графиня де Калиостро [ Мемуары Арсена Люпена ]. 1924.
  2. ^ 813. Перевод Тейшейры де Маттос, Александр. 1910.
  3. ^ La femme aux deux souires [ Женщина с двумя улыбками ]. 1933 год.
  4. ^ Le Dernier Amour d'Arsène Lupin [ Последняя любовь Арсена Люпена ]. 2012.
  5. ↑ Леблан, Морис Мари Эмиль. Арест Арсена Люпена (переработанное издание).
  6. ^ МЕМУАРЫ АРСЕНА ЛЮПЕНА МОРИСА ЛЕБЛАНА Перевод Александра Тейшейры де Маттоса, № 12 в серии «Арсен Люпен». standardebooks.org
  7. ^ «Шерлок Холмс прибыл поздно» . Je sais tout (на французском языке) (17). 15 июня 1906 г.{{cite journal}}: CS1 maint: год ( ссылка )
  8. ^ Дрейк, Дэвид (2009). «Криминальная литература во времена выставки: дело Шерлока Холмса и Арсена Люпена» (PDF) . Synergies Royaume-Uni et Irlande (2). Gerflint: 114. ISSN  1961-9464.
  9. ^ Руо, Андре-Франсуа Руо (2011). Арсен Люпен: Жизнь. Les Moutons électriques. ISBN 9782361831080.
  10. ^ Холл, Тревор Х. (1978). Шерлок Холмс и его создатель . Нью-Йорк: St. Martin's Press. стр. 56. ISBN 0715608738.
  11. ^ "Электронная книга проекта Gutenberg об Арсене Люпене против Герлока Шолмса, Мориса Леблана". www.gutenberg.org . Получено 7 декабря 2022 г. .
  12. ^ "Арсен Люпен против Херлока Шолмса (Colecção Vampiro, # 548)" . www.goodreads.com . Проверено 12 декабря 2022 г.
  13. ^ armchairreviewer (21 февраля 2016 г.). «Арсен Люпен против Холмлока Ширса (1908/1910) Мориса Леблана». crossexaminingcrime . Получено 12 декабря 2022 г. .
  14. ^ Гонсалес, Антонио Баллестерос (2001). Популярные тексты на английском языке: новые перспективы. Университет Кастильи Ла-Манчи. ISBN 978-84-8427-126-0.
  15. ^ Шер, Лоуренс Р.; Вайс, Аллен С. (3 августа 2001 г.). Французская еда: на столе, на странице и во французской культуре. Routledge. ISBN 978-1-135-34704-8.
  16. ^ AdventureStoryArchive (18 января 2021 г.). Шерлок Холмс против Арсена Люпена/Немезиды - Полная история . Получено 3 ноября 2024 г. – через YouTube.
  17. ^ Yin-Poole, Wesley (24 апреля 2021 г.). «Почему Шерлок Холмс назван Герлоком Шолмсом в The Great Ace Attorney Chronicles». Eurogamer . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  18. ^ "Первый взгляд на Шерлока Холмса в New Ace Attorney". Kotaku . 10 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 16 сентября 2014 г.
  19. ^ ab Siciliano, Sam (2024). Дальнейшие приключения Шерлока Холмса – Джентльмен-взломщик . Titan Books. ISBN 9781803369440.
  20. ^ «Многоликость Арсена Люпена». BFI . 19 февраля 2021 г.
  21. ^ "Шерлок Люпен и я". www.fnac.com .
  22. ^ Mordaunt Hall (1932). "Арсен Люпен". The New York Times .
  23. ^ "Абдер Искер, реализатор.trice" . CinéSérie (на французском языке) . Проверено 24 мая 2024 г.
  24. ^ ab Lachman, Marvin (2014). Злодейская сцена: криминальные пьесы на Бродвее и в Вест-Энде. Макфарланд. ISBN 978-0-7864-9534-4. OCLC  903807427.
  25. ↑ Шерлок Холмс против Арсена Люпена. Архивировано 12 октября 2007 г. на Wayback Machine . Дата обращения 21 июня 2007 г.
  26. ↑ Mordaunt Hall; Холл, Мордаунт (1932), "The New York Times", Арсен Люпен , получено 3 ноября 2024 г.
  27. ^ Хан, Карен (29 сентября 2020 г.). «Трейлер сериала «Люпен» от Netflix представляет нового вора-джентльмена — Омар Си играет главную роль в предстоящем сериале с живыми актерами». Polygon . Получено 29 сентября 2020 г.
  28. ^ «Актёрский состав сериала Netflix «Люпен» провёл ночь в Лувре». Men's Health . 24 января 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  29. ↑ Чо, Ли Ён (12 декабря 2003 г.). «Двадцатитомное полное собрание сочинений Люпена в переводе Сонга Гви Су». The Dong-A Ilbo . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г.
  30. ^ «Издание, опубликованное Ebooks libres et gratuits» (PDF) . www.crdp-strasbourg.fr/je_lis_libre .
  31. ^ "МИЛЛИАРДЫ Д'АРСЕН ЛЮПЕН" . manucius.com .
  • Медиа, связанные с Арсеном Люпеном на Wikimedia Commons
  • Коллекция электронных книг Арсена Люпена в Standard Ebooks
  • Работы Арсена Люпена в Project Gutenberg
  • Работы Арсена Люпена или о нем в Архиве Интернета
  • Работы Мориса Леблана в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Арсен Люпен в Cool French Comics
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Арсен_Люпен&oldid=1255461404"