Список телевизионных передач о Люпене III

Главные герои «Люпена III» , как они представлены на обложке DVD 14-го телевизионного спецвыпуска

Это список телевизионных спецвыпусков японской медиафраншизы Lupin III , основанной на манга -сериале Monkey Punch , дебютировавшей в 1967 году. Начиная с 1989 года с Bye Bye, Lady Liberty , каждый год до 2013 года выходил 90-минутный аниме -телевизионный спецвыпуск Lupin III , который транслировался на NTV в 9:03 в пятницу вечером. С тех пор они выпускались нерегулярно, а 27-м и последним стал Prison of the Past в ноябре 2019 года .

Каждый телевизионный специальный выпуск имеет свою собственную уникальную историю, сюжеты которой, как правило, сосредоточены на приключениях вора-джентльмена Люпена III и его преступной банды: Дайсукэ Дзиген , меткий стрелок и ближайший союзник Люпена; Фудзико Минэ , роковая женщина и возлюбленная, которая работает против Люпена чаще, чем вместе с ним; и Гоэмон Ишикава XIII , мастер меча и потомок легендарного японского бандита Ишикавы Гоэмона . Люпена часто преследует инспектор ICPO Коити Дзенигата , упорный детектив, который сделал своей жизненной миссией поимку Люпена. Специальный выпуск 2009 года «Люпен III против детектива Конана» , как следует из названия, является кроссовером между «Люпеном III» и «Детективом Конаном» и, как таковой, включает персонажей из обеих серий.

Manga Entertainment выпустила первый специальный выпуск на домашнем видео в Соединенном Королевстве и Австралии в 1996 году под названием Goodbye Lady Liberty , используя английский дубляж, который они создали в Лондоне с американо-британским актерским составом. [1] Funimation приобрела права на выпуск в Северной Америке специальных выпусков с пятого по двенадцатый в 2002 году, в пакете, который также включал два театральных фильма Farewell to Nostradamus и Dead or Alive . Они переименовали несколько анимаций для их выпуска. [2] Discotek Media выпустила все 27 специальных выпусков Lupin III в Северной Америке по состоянию на 2024 год, включая те, которые ранее были лицензированы Funimation. Они начали с Episode 0: The First Contact в марте 2010 года, [3] и завершили все 27 выпуском Italian Game в сентябре 2024 года. Они также выпустили специальный выпуск Lupin III против Detective Conan и его театральное продолжение 27 октября 2015 года. [4]

Специальные предложения

#Перевод названия / Название на английском языке
Название на японском языке (кандзи)
РежиссерНаписаноДоля аудиторииПервоначальная дата выхода в эфирДата релиза на английском языке
1« Прощай, свобода - близкий звонок! / Пока, пока, кризис свободы (JP) / Прощай, леди Свобода (Великобритания / Австралия) / Пока, леди Свобода (США)».
Транслитерация: « Байбай Рибати - Кики Иппацу! » ( японский) :バイバイ・リバティー・危機一発)
Осаму ДезакиХироши Касивабара13,3%1 апреля 1989 г. [5] ( 1989-04-01 )9 сентября 1996 г. (Великобритания) [6]
25 марта 2014 г. (США) [7]
Люпин вынужден отказаться от своей преступной жизни, когда обнаруживает, что полицейские компьютеры способны предсказывать каждый его шаг. Его отставка оказывается недолгой, когда его коллега Джиген наследует секретное местонахождение украденного гигантского алмаза под названием «Суперяйцо», который спрятан в Статуе Свободы ; Люпин помогает вернуть алмаз, украв всю Статую. Тем временем Гоэмон становится телохранителем прекрасной женщины, которая скрывается от зловещего тайного общества, которое также ищет Суперяйцо.
2«Тайна записок Хемингуэя / Записки Хемингуэя»
Транслитерация: « Heminguwei Pēpā no Nazo » ( японский :ヘミングウェイ・ペーパーの謎)
Осаму ДезакиХироши Касивабара19,1%20 июля 1990 г. [5] ( 1990-07-20 )27 мая 2014 г. [8]

Люпен отправляется на средиземноморский остров Колкака в поисках ящика, в котором, как говорят, находится черновик последнего, незаконченного романа Эрнеста Хемингуэя , который якобы описывает последнее путешествие автора и его открытие несметных богатств. К сожалению, остров уже десять лет осаждают потенциальные охотники за сокровищами. Они разделены на две фракции, возглавляемые самопровозглашенным президентом Карлосом и его соперником, военачальником Консано. Они не любят незваных гостей и превратили остров в одну большую зону боевых действий.

Люпен обнаруживает, что Гоэмон и Джиген, по своим собственным причинам, объединились с Карлосом и Консано, которые намерены использовать их в качестве козырей в битве. Прибытие торговца оружием Марсесса и его красивой, пышногрудой секретарши может еще больше обострить ситуацию.

С помощью местной барменши Марии Люпен пытается воссоединить свою банду и найти сокровище, прежде чем конфликт командиров окончательно выйдет из-под контроля. Желательно вовремя, чтобы его друзья не поубивали друг друга...
3«
Украдите словарь Наполеона ! »
Осаму ДезакиХироши Касивабара17,6%9 августа 1991 г. [5] ( 1991-08-09 )27 января 2015 г. [9]

Люпен решает принять участие в гонке классических автомобилей , потому что он хочет получить первый приз — словарь, который когда-то принадлежал Наполеону . В нем может не быть слова «невозможно», но в нем ЕСТЬ указания к сокровищу деда Люпена — сокровищу, которое буквально ищет весь мир, поскольку страны G7 хотят его, чтобы восстановить мировую экономику после войны в Персидском заливе . Никто не знает, где оно и что это, но говорят, что оно стоит триллионы долларов — и Люпен, как законный наследник, должен спросить.

Поэтому Люпен должен не только выиграть гонку, но и избежать нескольких разведывательных агентств и инспектора Зенигаты, которые все настроены поймать его, чтобы узнать местонахождение сокровища. К счастью, его друзья готовы поддержать его, но достаточно ли их против объединенных военных сил союзных стран?
4«Из России с любовью / Bank of Liberty (JP) / Из Сибири с любовью (США)»
Транслитерация: « Roshia yori Ai o Komete » ( японский :ロシアより愛をこめて)
Осаму ДезакиХироши Касивабара18,8%24 июля 1992 г. [5] ( 1992-07-24 )2 июня 2015 г. [10]
В Сан-Антонио обнаружилась куча потерянного золота Романовых , и Люпин намерен добавить его в свою коллекцию. Ему в краже помогают Джиген, Фудзико и Джуди Скотт, эксперт по семье Романовых. К несчастью для Люпина, Распутон, потомок легендарного мистика Распутина , также ищет золото и убедил Гоэмона выполнить его приказ. Сможет ли Люпин перехитрить Распутона, его приспешников, Гоэмона и нью-йоркскую мафию , чтобы забрать золото?
5«Приказ убить Люпина / Путешествие к опасности»
Транслитерация: « Рупан Ансацу Сирей » ( японский :ルパン暗殺指令)
Масааки ОсумиХироши Касивабара22%23 июля 1993 г. [5] ( 1993-07-23 )20 мая 2003 г. (Оригинал) [11]
26 июля 2016 г. (Переиздание) [12]

Инспектор Зенигата был отстранен от дела Люпина из-за его неспособности поймать его и был заменен гораздо более безжалостным агентом, Кейтом, который с радостью прикончит Люпина, если не сможет взять его живым. Это не устраивает Зенигату, который всегда уважал Люпина. Он идет против его приказа и передает эту информацию главному вору, давая Люпину и его банде преимущество, необходимое им, чтобы остаться в живых.

Тем временем Зенигата был переведен на расследование террористической группировки Shot Shell. Чтобы привлечь интерес организации, Люпен крадет атомную подводную лодку из России и похищает русского физика Карен, чтобы помочь ему управлять ею. У Карен есть связь с прошлым Джигена, и она, похоже, настроена отомстить ему за своего отца, который погиб двадцать лет назад. Shot Shell клюет на приманку и формирует что-то вроде партнерства, но Люпен и его банда не подозревают, что нелегальные торговцы оружием также являются партнерами Кейта.
6«Гори, Зантецукен! / Дракон судьбы».
Транслитерация: « Моэё Зантецукен » ( японский :燃えよ斬鉄剣)
Масахару ОкувакиНобуаки Кишима24,9% [13]29 июля 1994 г. [5] ( 1994-07-29 )11 февраля 2003 г. (Оригинал) [14]
25 августа 2020 г. (Переиздание) [15]

С Люпеном, Джигеном и Фудзико связывается гонконгский гангстер Чэнь Чжэньчжун, чтобы украсть металлическую статую дракона, потерянную во время крушения Титаника . Люпен отказывается работать на Чэня, но сохраняет интерес к статуе; его дед Арсен Люпен пытался украсть ее во время того рокового путешествия, но не смог. Трое решают отправиться за ней самостоятельно.

Они не знали, что статуя также содержит секрет изготовления непроницаемого сплава, который превосходит фантастическую катану Гоэмона , Зантецукен . Сам Гоэмон также получил известие о местонахождении статуи и клянется вернуть ее, чтобы сохранить честь своей семьи нетронутой, даже если его соперником является его старый союзник Люпен. Друг детства, Кикё, помогает ему в его миссии. Когда Люпен извлекает статую из обломков, три группы сталкиваются в хаотической попытке оставить статую себе.
7«В поисках сокровищ Харимао».
Транслитерация: « Harimao no Zaihō o Oe!! » ( японский :ハリマオの財宝を追え!! )
Осаму ДезакиХироши Касивабара
Синдзо Фудзита
Сёдзи Ёнемура
20,6% [13]4 августа 1995 г. [5] ( 1995-08-04 )24 сентября 2002 г. (Оригинал) [16]
27 октября 2020 г. (Переиздание) [17]
Люпен ищет три статуи, которые являются ключами к легендарному сокровищу Харимао, вора, укравшего миллиарды во время Второй мировой войны . Люпену удается заполучить одну из статуй, но затем, к его большому удивлению, Люпен вынужден объединиться с лордом Арчером и его дочерью Дианой, чтобы получить оставшиеся две. Однако Нео-Химмель, группа неонацистов во главе с герром Маффродитом, также охотятся за фантастическим сокровищем и не остановятся ни перед чем, чтобы заполучить его.
8
«Тайна Сумеречных Близнецов» Транслитерация: « Towairaito Jemini no Himitsu » ( японский :トワイライト☆ジェミニの秘密)
Гисабуро СугииХидеки Мицуи
Гисабуро Суги
Наоя Адзума
16.8%2 августа 1996 г. [5] ( 1996-08-02 )30 апреля 2002 г. (Оригинал) [18]
24 ноября 2020 г. (Переиздание) [19]

Дон Долун, бывший соратник Люпена, дает Люпену половину алмаза под названием «Сумерки». Найдя вторую половину алмаза, Люпен получит доступ к фантастическому сокровищу. Люпен и Джиген отправляются в Марокко с некоторым вмешательством инспектора Зенигаты.

Эти двое обнаруживают, что в Марокко происходят большие гражданские беспорядки, поскольку племя, известное как Гельты, стремится вернуть себе власть. Все усложняется, когда Люпен влюбляется в Лару, одного из лидеров повстанцев Гельтов. За Люпеном следует группа убийц во главе с извращенным мужчиной, владеющим кнутом Садачио, который ищет сокровище Сумерек для главы тайного общества.
9«Walther P-38 (В память о Walther P38) / Остров убийц»
Транслитерация: « Warusā P38 ~In Gedenken an die Walther P38~ » ( японский :ワルサーP38 )
Тошия Синохара
Хироюки Яно
Сёдзи Ёнемура21,8% [13]1 августа 1997 г. [5] ( 1997-08-01 )26 апреля 2005 г. (Оригинал) [20]
30 мая 2017 г. (Переиздание) [21]

Люпен расследует новость о поддельной версии одной из своих фирменных визитных карточек во время высококлассной вечеринки. Группа убийц, Тарантул, врывается на вечеринку и убивает хозяина. Зенигата, расследующий карточку, преследует Люпена, но в итоге получает пулю и ранение из серебряного Walther P38 . Люпен, мельком увидев знакомый пистолет, полон решимости отомстить не только за Зенигату, но и за эпизод из своего прошлого.

Он и Фудзико проникают на остров, присоединившись к Тарантулу, в то время как Джиген и Гоэмон прячутся в подземелье. Люпин также подружился с Элен, убийцей, которая разочаровалась в Тарантуле после смерти своего младшего брата, который также был в организации. Не имея возможности уйти из-за хитроумного яда и также заинтересованные в большом запасе золота Тарантула, Люпин и его банда работают над тем, чтобы поймать убийц и найти владельца серебряного Вальтера.
10«Воспоминания о пламени: Токийский кризис / Кризис в Токио (Funimation) / Токийский кризис (Discotek Media)»
Транслитерация: « Honō no Kioku ~Tokyo Crisis~ » ( японский :炎の記憶〜TOKYO CRISIS〜 )
Тошия ШинохараСиндзо Фудзита24,1% [13]24 июля 1998 г. [5] ( 1998-07-24 )30 августа 2005 г. (Оригинал) [22]
29 декабря 2020 г. (Переиздание) [23]

Люпен пытается украсть ценный набор японских фотопластинок, но ему это не удается. Законный владелец пластинок, Майкл Судзуки, мультимиллионер, который готовится открыть огромный аквапарк в Токио. Люпен пытается заручиться помощью своих верных товарищей Дзигена и Гоэмона, но находит их не слишком надежными; Дзиген страдает от зубной боли, которая мешает его легендарному прицеливанию, а у Гоэмона позорно украден меч Зантецукен женщиной и отдан Сузуки для демонстрации в его коллекции произведений искусства. Группа работает над планом с Фудзико, чтобы заполучить и пластинки, и Зантецукен.

Тем временем, инспектор Зенигата имеет журналистку по имени Мария, которая следует за ним по пятам, сообщая о его работе; однако она предпочла бы расследовать дело Сузуки. Однако она, Люпен и Зенигата в конечном итоге обнаруживают, что у нее есть связь с темной частью прошлого Сузуки, которую он готов искоренить любыми способами.
11«Да Капо любви: Неудачные дни Фудзико / Файлы Колумба»
Транслитерация: « Ай но Да Капо – Неудачные дни Фудзико » ( японский :愛のダ・カーポ〜Неудачные дни Фудзико〜 )
Шиничи ВатанабэСиндзо Фудзита20% [13]30 июля 1999 г. [5] ( 1999-07-30 )29 ноября 2005 г. (Оригинал) [24]
23 февраля 2021 г. (Переиздание) [25] [26]

Во время романтического ужина с Люпином Фудзико рассказывает ему о «Файлах Колумба», информации, которая ведет к легендарному сокровищу под названием « Яйцо Колумба» . Прежде чем она успевает поделиться информацией с Люпином, на нее нападают негодяй Назарофф и его люди. Преследуя их по лесу, Люпин и Фудзико оказываются загнанными в угол и висящими на скале. Люпин не может спасти Фудзико, которая падает на землю, когда пуля перерезает веревку.

Фудзико оказывается на попечении охотницы за сокровищами Розарии, но не может вспомнить ни своего имени, ни чего-либо о своем прошлом. Люпен, Джиген и Гоэмон умудряются выследить Фудзико и пытаются помочь ей вспомнить, кто она, но ее похищают Назарофф и его работодатель, которые хотят узнать секреты Колумбовых файлов и Колумбова яйца, в которых замешана таинственная энергия Оргона . Фильм превращается в гонку за Фудзико, информацию и само сокровище.
12«Войны денег за 1 доллар / Пропущенный доллар»
Транслитерация: « 1 Doru Manē Wōzu » ( японский : 1 $ マ ネ ー ウ ォ ー ズ)
Хидеки ТонокацуХироши Касивабара19,7% [13]28 июля 2000 г. [5] ( 2000-07-28 )14 марта 2005 г. (Оригинал) [27]
30 марта 2021 г. (Переиздание) [28] [29]

Люпен пытается приобрести на аукционе довольно простое кольцо, но его ставка перебита на один доллар. Таким образом, потерпев неудачу, он решает украсть его вместо этого и заручается помощью Джигена и Гоэмона. Синтия, глава Банка мира, является победителем аукциона и их целью. Кольцо является ключом к местонахождению легендарной броши — истинной цели Люпена. Ограбление проходит хорошо до побега, когда Люпена сбивают с вертолета, и он падает навстречу своей смерти. Его товарищи хоронят его и клянутся закончить то, что он начал, а инспектор Зенигата в горе уходит в отставку.

Вскоре после этого Люпен снова появляется в маскировке, чтобы спасти банду из смертельной ловушки. Его трюки снова спасли его, и теперь он преследует Синтию, которая верит, что брошь принесет ей такое же состояние, как ее предыдущие владельцы Наполеон и Гитлер. Ее приспешник/поклонник Набиков помогает ей с планом мирового господства, и он же тот человек, который застрелил Люпена.
13«Связь с Алькатрасом».
Транслитерация: « Арукаторадзу Конекушон » ( японский :ア ル カ ト ラ ズ コ ネ ク シ ョ ン)
Хидеки ТонокацуХироши Касивабара22,8% [13]3 августа 2001 г. [5] ( 2001-08-03 )7 июня 2016 г. [30]
Где-то у берегов Сан-Франциско лежит затонувший корабль, полный золотых слитков, и Люпен только что украл некоторые данные, которые помогут ему выследить его. Чего Люпен и его банда не знают, так это того, что преступный синдикат, известный только как «Секретная семёрка», также охотится за затонувшим золотом. Зенигата и его коллега из полиции Сан-Франциско идут по горячим следам Люпена, и таинственные люди в чёрном, похоже, следят за каждым его шагом. Кто победит в гонке за золотом, и какое отношение золото имеет к Алькатрасу и Джону Ф. Кеннеди?
14«Эпизод 0: Первый контакт / Эпизод 0: Первый контакт »
Транслитерация: « Эпизод: 0 Фасуто Контакуто » ( японский : ЭПИЗОД:0 ファーストコンタクト)
Минору ОхараСёдзи Ёнемура20,6% [13]26 июля 2002 г. [5] ( 2002-07-26 )30 марта 2010 г. [3]

Репортер просит Джигена рассказать историю о том, как он познакомился с Люпеном и остальной частью банды. Он рассказывает о том, как его нанял миллионер по имени Гальвес, чтобы тот помогал охранять Моллюск Гермеса, зеленый цилиндр, сделанный из небьющегося металла. Цилиндр содержал инструкции о том, как выковать металл, похожий на тот, из которого он состоял. Моллюск также привлек внимание как Люпена, так и его коллеги-вора по имени Брэд, и напарницы Брэда, Фудзико.

Брэду удаётся украсть Clam, но его убивает приспешник Гальвеса, Шейд. Теперь он у Люпена и Фудзико, но нет возможности его открыть. Тем временем японская полиция отправляет инспектора Зенигату выследить и арестовать Фудзико. Он работает в паре с Джорджем Макфлаем, американским детективом, который является его единственным ресурсом. А на другом конце света Гоэмон ищет меч, достойный его навыков.

Ключ к открытию Моллюска Русалки теперь в центре внимания всех, но кто найдет его первым? И, что еще важнее, насколько правдива история Джигена?
15«Операция «Верните сокровище»».
Транслитерация: « Отакара Хэнкьяку Дай-сакусен!! » ( японский :お宝返却大作戦!! )
Джун КавагоэХироши Касивабара22% [13]1 августа 2003 г. [5] ( 2003-08-01 )6 декабря 2016 г. [31] [32]

Последняя воля мастера-вора Марка Уильямса — вернуть его старому другу Люпену несколько известных предметов на их законные места, включая Уста истины , кофеварку из первой bottega da caffe на площади Сан-Марко, гондолу на воздушной подушке, которую Джеймс Бонд использовал в фильме «Лунный гонщик» , оригинальные платья для канкана из « Мулен Руж» , автомобиль, изготовленный на заказ для короля одной из стран Ближнего Востока, который на самом деле является Mercedes-Benz 300SLR , и, наконец, статую Русалочки в Копенгагене, Дания. Все это Марк украл при жизни.

Если сделать это в течение определенного срока, Люпен узнает местонахождение алмаза-обманки, драгоценности, которая считается бесполезной, поскольку ее единственная способность — улавливать и удерживать свет. Однако Люпен уверен, что камень таит в себе больше, чем кажется на первый взгляд, поскольку он связан как с инцидентом в Тунгуске, так и со строительством собора Святого Семейства в Барселоне .

Русский гангстер и его приспешники также охотятся за алмазом, поскольку, по слухам, он может раскрыть невероятное сокровище. Когда Люпен и его банда пытаются вернуть артефакты, они сталкиваются с большими проблемами, чем ожидали, когда толпа пересекается с ними. Люпен оказывается один, когда Джиген схвачен, а Гоэмон ранен и не может использовать свой меч. Теперь Люпен должен собрать все части воедино, если он хочет вовремя обнаружить фантастическое сокровище.
16«Украденный Люпин ~ Кот-копия — бабочка в летнюю летнюю ночь ~ / Татуировка махаон»
Транслитерация: « Nusumareta Rupan ~Copī Kyatto wa Manatsu no Chō~ » ( японский :盗まれたルパン〜コピーキャットは真夏の蝶〜 )
Хидехито УэдаТошимити Окава21,1% [13]30 июля 2004 г. [5] ( 2004-07-30 )28 марта 2023 г. [33]

После очередного дерзкого ограбления Люпин обнаруживает себя обворованным; его похищает криминальный авторитет Малхович, и он вынужден согласиться украсть печально известный драгоценный камень «Bull's Eye» — или Фудзико будет убита бомбой, привязанной к ее шее. Однако прогресс Люпина затрудняет молодая женщина по имени Бекки, которая хочет проявить себя, превзойдя его в воровстве. Она оказывается дочерью Кэт, первого соучастника Люпина в преступлении... и личность ее отца остается неизвестной.

В конце концов выясняется, что Малхович и компания все подготовили для приобретения легендарной «Коллекции Люпина» — ценностей, которые Люпин накопил за свою долгую и успешную карьеру. Имея в своем распоряжении пару высококвалифицированных воинов, Малхович полон решимости избавиться от Люпина раз и навсегда. Но, конечно, обе стороны конфликта ждут пара сюрпризов.
17«Тактика ангела - фрагменты сна - запах убийства / Тактика ангела»
Транслитерация: « Тенси но Такутикусу ~ Юмэ но Какера ва Короши но Каори ~ » ( японский :天使の策略タクティクス〜夢のカケラは殺しの香り〜 )
Шигеюки МияАцуши Маекава19%22 июля 2005 г. [5] ( 2005-07-22 )27 июня 2023 г.
Люпин и его друзья становятся мишенью женской террористической группировки «Кровавые ангелы». Они охотятся за «исходным металлом» — таинственным предметом, который Люпин украл из Зоны 51. Слабость Люпина к женщинам на этот раз, конечно, не поможет. Как и Гоэмон, если только он не найдет способ исправить ущерб, нанесенный его чрезмерной уверенностью в своем мече. Главный вопрос в том, является ли это просто серией профессиональных покушений или у Ангелов есть скрытый план... или личная обида.
18«Семидневная рапсодия»
Транслитерация: « Себун Деизу Рапусоди » ( японский :セブンデイズ・ラプソディ)
Хадзимэ КамегакиХироши Касивабара17,7%8 сентября 2006 г. [5] ( 2006-09-08 )26 декабря 2023 г. [34]
Люпин и Джиген собираются совершить ограбление через семь дней. Но они расстаются, чтобы помочь друзьям; Джиген присоединяется к наемнику, а Люпин оказывается вовлеченным в жизнь молодой девушки по имени Мишель. Все вращается вокруг гигантского алмаза, на который также положили глаз Фудзико и Гоэмон. Не имея никого, к кому можно обратиться, и имея множество предательств, сможет ли Люпин собрать все воедино за неделю?
19«Неуловимость тумана»
Транслитерация: « Кири но Эрюшиву » ( японский :霧のエリューシヴ)
Тошихико МасудаЁсифуми Фукусима
Юка Ямада
17%27 июля 2007 г. [5] ( 2007-07-27 )27 апреля 2021 г. [35] [36]
Получив подсказку от Фудзико, Люпин и его банда отправляются на поиски легендарного подводного сокровища в Киритаппу, Япония. Достаточно быстро инспектор Зенигата преследует их от места раскопок и вверх по дороге к странному маяку, где их встречает странная фигура, называющая себя «Мамо». Мамо явно имеет зуб на Люпина, и после небольшого светового шоу отправляет Люпина, Гоэмона и Джигена на 500 лет в прошлое, а Зенигата следует за ними. Теперь трио оказывается втянутым в сухопутную войну между двумя древними племенами и вынуждено разгадать тайну легендарного сокровища, поскольку путешественник во времени Мамо угрожает стереть Фудзико из существования, стерев ее предка!
20«Сладкая потерянная ночь ~Кошмарное предчувствие волшебной лампы~ / Сладкая потерянная ночь»
Транслитерация: « Сладкая потерянная ночь ~Махо но Ранпу ва Акуму но Йокан~ » ( по-японски : сладкая потерянная ночь 〜魔法のランプは悪夢の予感〜 )
Тетсуро АминоТошимити Окава14,4%25 июля 2008 г. [5] ( 2008-07-25 )30 января 2024 г. [37]
Фудзико отправляет Люпина и его банду в пустыню по следу волшебной лампы. Но ее хотят все, включая поджигателя войны полковника Гарлика и таинственную женщину. Все идет наперекосяк, когда у Люпина крадут память — а красть у вора ни в коем случае нельзя!
« Люпен III против детектива Конана »
Транслитерация: « Рупан Сансей против Мэйтантея Конана » ( японский :ルパン三世VS名探偵コナン)
Хадзимэ КамегакиАцуши Маекава19,5% [38]27 марта 2009 г. ( 2009-03-27 )27 октября 2015 г. [4]
Люпен пытается украсть королевскую корону из вымышленной страны Веспания после того, как ее владелица, королева, была убита своим сыном, который затем застрелился. Джиген проникает в Национальную гвардию в качестве инструктора по стрельбе, в то время как Фудзико следит за принцессой, находящейся на отдыхе в Японии. Тем временем Конан Эдогава спасает принцессу, которая выглядит точь-в-точь как его друг Ран , от покушения. Инспектор Дзенигата объединяется с Когоро Мори, чтобы поймать убийцу и помешать плану Люпена. Фудзико похищает принцессу, оставляя Ран действовать как ее двойник. В конце концов, Конан и Люпен должны объединиться, чтобы узнать правду об убийстве и спасти принцессу от той же участи.
21«Последняя работа»Тетсуро АминоТошимити Окава17,6% [39]12 февраля 2010 г. [5] ( 2010-02-12 )28 апреля 2020 г. [40]
Люпин отправляет письмо Зенигате, объявляя, что он украдет их груз, статую Будды. Люпину это удается, и Зенигата бросается в погоню. Злодейка по имени Моргана вмешивается в погоню, крадет статую и убивает Зенигату в процессе. После похорон Зенигаты Люпин рассказывает своим товарищам, что он искал секрет внутри статуи Будды. Аска, раскрывая, что она является частью клана ниндзя Фума, и объясняет, что секрет статуи ведет к устройству, известному как Фуджин, и ее клан оставил ее, чтобы защищать свои секреты. Люпин, Аска и Моргана трижды противостоят друг другу, пытаясь украсть меч, который открывает статую Будды, шестиугольный кристалл, который ведет к Фуджину, и сам Фуджин. Аску берет в заложники Морганна, которая также случайно завладевает Фуджином и уговаривает Люпина противостоять ему в последний раз. Морганна способна активировать Фуджин, когда Сиба-ину Аски воет и раскрывает, что Фуджин — это генератор черной дыры , и пытается убить Люпина и его товарищей. Люпину удается украсть Фуджин и перенаправить черную дыру в сторону Морганны. В конце концов, Зенигата, которого Аска, как выяснилось, поместила в состояние, подобное смерти, чтобы защитить его от Морганны, снова нанимает Аску и пытается задержать Люпина.
22«Кровавая печать — Вечная русалка / Кровавая печать вечной русалки»
Транслитерация: « Чи но Кокуин — Эйен но Мамейдо » ( яп.の刻印 〜永遠のРусалка〜 )
Тейичи ТакигучиМичихиро Цутия14% [41]2 декабря 2011 г. [5] (2011-12-02)30 июля 2019 г. [42]
Пара драгоценностей хранит секрет еще большего сокровища, но на пути Люпина так много препятствий. Самая маленькая — Маки, не по годам развитая четырнадцатилетняя девочка, которая хочет, чтобы Люпин научил ее быть вором. Но что связывает ее с сокровищем и таинственной девушкой Мисой, девушкой, которая не может умереть? Секреты сокровища уходят даже в прошлое Люпина; будет ли открыта Кровавая печать?!
23«Путешествия Марко Поло ~Другая страница~ [a] / Секретная страница Марко Поло»
Транслитерация: « Тохо Кенбунроку - Аназа Педжи » ( японский :東方見聞録 〜アナザーページ〜 )
Хадзимэ КамегакиКацуро Хидака13,2% [43]2 ноября 2012 г. (2012-11-02)30 июля 2024 г. [44]
В центре внимания спецвыпуск о давно утерянной странице из «Путешествий Марко Поло» Марко Поло и Рустикелло да Пизы . Тео Ардженто, профессор, который нашел эту утерянную страницу, был убит, и Люпен подозревается в убийстве. Пока Люпен преследуется полицией, он получает неожиданную помощь от внучки Ардженто Лизы.
24«Принцесса ветерка - Скрытый город, устремленный в небо / Принцесса ветерка».
Транслитерация: « Пуринсесу обу за Буризу - Какусарета Кучу Тоши » ( по-японски : принцесса ветра 〜隠された空中都市〜 )
Такаоми КавасакиСигэру Морита
Токо Мачида
Кацуро Хидака
12,8% [45]15 ноября 2013 г. (2013-11-15)30 июля 2024 г. [44]
После хаотичного ограбления Люпин и Джиген оказываются опекунами младенца, в то время как молодой небесный пират по имени Ютика охотится за их добычей. Ютика — житель города-государства Шахалта, который недавно пал под натиском теневого министра. Вскоре банда Люпина и Ютика объединяют усилия, чтобы раскрыть одно из величайших сокровищ Шахалты, сражаясь как с властями Шахалтана, так и с Зенигатой.
25«Итальянская игра [46] ».
Транслитерация: « Itarian Gēmu » ( японский :イタリアン・ゲーム)
Казухидэ ТомонагаЮя Такахаши10,7% [47]8 января 2016 г. (2016-01-08)24 сентября 2024 г. [48]

Ребекка Росселлини была похищена! Родившаяся в известной семье Республики Сан-Марино, молодая гендиректор конгломерата Росселлини управляет крупнейшей гостиничной сетью в Италии. Ребекка окружена неисчерпаемым количеством сплетен о знаменитостях. Однако ее восторженный поклонник по имени Пьетро организует похищение и ограбление поезда.

На самом деле, за кулисами дергает за ниточки таинственный человек. Он называет себя Графом в маске, и перед тем, как Ребекку похитили, он бросил вызов Люпену, предложив состязание: посмотреть, кто первым получит знаменитое наследство графа Калиостро. Пути британского агента МИ-6 Никс, итальянского шефа полиции Серджио, папарацци Сало, преследующего Ребекку, и потомка графа графа Гаспаре пересекаются. Кто на самом деле Граф в маске? И сможет ли Люпен преодолеть ловушку, расставленную Графом в маске?
26«Прощай, партнер»
Транслитерация: « Губбай Патона » ( японский :グッバイ・パートナー)
Джун КавагоэТакехико Хата8,7% [49]25 января 2019 г. (2019-01-25)30 июня 2020 г. [50] [51]
Инспектор Зенигата арестован по подозрению в помощи Люпену в совершении его преступлений. Чтобы доказать, что они не в сговоре, Люпена манипулируют, заставляя согласиться украсть особый алмаз под названием Кристалл Времени, который также является ключом к управлению квантовым суперкомпьютером. Люпен успешно крадет алмаз, но его предает Джиген, который доставляет драгоценный камень очень богатому и амбициозному Рою Форесту. Тем временем Алиса Картрайт, многообещающая молодая участница конкурса имени Шопена, похищена в Лондоне приспешниками Фореста. Джиген доставляет кристалл Форесту, чтобы тот мог управлять своим квантовым суперкомпьютером, но они обнаруживают, что это подделка. Люпен и Гоэмон освобождают Зенигату из тюрьмы, чтобы тот помог им поймать Джигена, и они выслеживают его до штаб-квартиры Фореста. Форест заставляет Люпена доставить оригинальный кристалл, иначе он убьет Алису, которая, как предполагается, может быть дочерью Джигена. Алиса вынуждена играть музыку Шопена на его оригинальном пианино, что активирует кристалл, и Форест берет под контроль мировые финансовые системы. Однако Люпен находит музыкальный ключ к контролю над суперкомпьютером и срывает план Роя по мировому господству. Искусственный интеллект внутри суперкомпьютера внезапно выходит из-под контроля и начинает войну с американским правительством, пытаясь скрыть все следы своего участия в компьютере и Рое. Алиса и Фудзико играют на пианино, чтобы отвлечь его, в то время как Люпен и Джиген взрывают его снаружи. После устранения угрозы команда расходится, поскольку Фудзико отводит Алису к ее конкуренту, в то время как Джиген убивает Роя.
27«Тюрьма прошлого».
Транслитерация: « Purizun obu za Pasuto » ( японский :プリズン・オブ・ザ・パスト)
Хацуки ЦудзиШатнер Нисида10,1% [52]29 ноября 2019 г. (2019-11-29)26 июля 2022 г. [53] [54]
Всемирно известный преступник «Робин Гуд», известный как Корбетт Финнеган, приговорен к смертной казни после того, как провел несколько лет в тюрьме строгого режима в Королевстве Дорренте. Люпин и его банда планируют проникнуть в тюрьму и освободить его в надежде забрать его огромные сокровища. Многие искусные воры со всего мира собираются, чтобы добраться до него первыми, но ни один из них не может прорваться через оборону тюрьмы. Люпину удается добраться до Финнегана и подготовиться к побегу, но его быстро предает человек, который, как выяснилось, был в сговоре с тюремным персоналом, арестовывая Джигена, в то время как Люпин и Гоэмон сбегают. Гоэмона спасает мечник по имени Верте, который просит совета о том, как стать более умелым и уверенным бойцом. Люпин снова попадает в тюрьму и, воссоединившись с Фудзико, узнает, что не только король Дорренте находится под замком в тюрьме, но и что все это используется как прикрытие для торговли оружием и черного рынка, продажи ценных заключенных, а Финнеган обеспечивает дополнительное финансирование своими сокровищами. Банда, а также Дзенигата и Ятагарасу пробиваются сквозь вооруженных людей, чтобы противостоять Финнегану и тюремному надзирателю Лоренсе. Полагая, что она невольный участник, Люпин пытается убедить Лоренсу доверять им, но Финнеган заставляет ее активировать устройство, которое полностью запечатывает тюрьму, заставляя всех бежать или рисковать быть раздавленными. Банде с Лоренсой удается спасти короля, где она раскрывает, что принц, который на самом деле Верте, жив. Подслушав это, Финнеган отправляется разобраться с ним, сделав пластическую операцию, чтобы выглядеть как принц, чтобы он мог захватить королевство. После погони и окончательного разборок Верте спасает Лоренсу и нейтрализует Финнегана, заявляя о своем желании стать следующим королем. Верте и Лоренса благодарят воров за помощь, уходя. Некоторое время спустя Люпен, Джиген и Гоэмон забирают часть, казалось бы, потерянных сокровищ, в то время как Фудзико и другие воры забирают остальное себе.

Производственные заметки

  • Во время записи Voyage to Danger в 1993 году актёр озвучивания Люпина, Ясуо Ямада , внезапно заболел, и его положение стало нестабильным. К концу записи Ясуо записал свой голос, находясь в кресле. Ямада продолжил исполнять эту роль в последний раз в Dragon of Doom в следующем году. Однако его здоровье продолжало ухудшаться во время записи. [ необходима цитата ] Он умер от кровоизлияния в мозг в 1995 году в возрасте 62 лет. Каничи Курита взял на себя роль Люпина в том же году. [55]
  • В 2007 году вышел сериал The Elusiveness of the Fog, посвященный 40-летию манги Lupin III . Так же, как OVA Return of Pycal вернула старого злодея в честь 30-летия аниме, персонаж Мамоу ранее появлялся как в истории оригинальной манги Lupin III , так и в тринадцатом эпизоде ​​первого аниме-сериала. В этом выпуске он представлен так, как будто банда Люпена никогда раньше его не встречала.
  • В 2011 году Blood Seal of the Eternal Mermaid впервые за 16 лет представил новых актеров озвучивания для Фудзико, Дзенигаты и Гоэмона. [55] Миюки Саваширо сменил Эйко Масуяму на Фудзико , Дайсукэ Намикава сменил Макио Иноуэ на Гоэмона , а Коити Ямадера сменил Горо Наю на Дзенигату . С тех пор они продолжают озвучивать персонажей во всех других медиа.
  • Italian Game 2016 года — спин-офф Lupin the 3rd Part IV: The Italian Adventure . Помимо примерно 40 минут оригинального контента, он повторно использует сцены из трех эпизодов этого сериала — «Свадьба Люпена Третьего», «0,2% шансов на выживание» и «Беспрерывное рандеву». [56]

Прием

Телевизионные спецвыпуски « Люпена III» , выпущенные Funimation , получили отзывы от положительных до смешанных. Наиболее хорошо принятым, похоже, является « Остров убийц» , а Крис Беверидж из Mania.com описывает его как «лучший нетелевизионный опыт Люпена... со времен «Замка Калиостро » [20]. « Пропущенный доллар» получил оценку восемь из десяти от Джереми Маллина из IGN , который заявил, что фильм начинается как, казалось бы, простой фильм об ограблении, но на деле оказывается, что в нем много поворотов сюжета. [57] Наименее хорошо принятым из релизов Funimation является «Тайна сумерек Близнецов» , которая получила смешанные отзывы из-за анимации и сюжета в стиле фильмов категории B. [18] [58] Mania.com дал «Эпизод 0: Первый контакт » 2002 года на оценку A+ и приветствовал его как лучший телевизионный спецвыпуск, созданный на сегодняшний день. [59]

В 500 Essential Anime Movies Хелен Маккарти назвала Liberty своим личным фаворитом среди телевизионных спецвыпусков Lupin. Она описывает его как «легкий, забавный и развлекательный» и «потрясающее развлечение». [60]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Тохо Кэнбунроку» — японское название произведения, известного на английском языке как « Путешествия Марко Поло» , поэтому более буквальный перевод будет звучать как «Записи наблюдений Востока ~Еще одна страница~».

Ссылки

Общий
  • "Телевизионные спецвыпуски Люпена III на Lupin-3rd.net". Архивировано из оригинала 17.09.2013.
Специфический
  1. ^ "The Lupin Tapes - The Mike Toole Show". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28-08-2013 . Получено 28-08-2013 .
  2. ^ "Lupin III Movies Licensed, Retitled". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2007-11-05 . Получено 2007-07-02 .
  3. ^ ab "Discotek Adds North Star TV, Lupin Ep. 0, Sea Prince & Fire Child". Anime News Network . 3 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  4. ^ ab "North American Anime, Manga Releases, October 25–31". Anime News Network . 2015-10-27. Архивировано из оригинала 2015-10-30 . Получено 2015-11-08 .
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu v ルパン三世アニメ全歴史完全版. Футабаша . 1 апреля 2012 г., стр.  153–155 . ISBN. 978-4-575-30406-0.
  6. Manga Mania выпуск 37, стр. 3
  7. ^ "North American Anime, Manga Releases, March 23–29". Anime News Network . 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  8. ^ "North American Anime, Manga Releases, May 25–31". Anime News Network . 28 июня 2014 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  9. ^ "North American Anime, Manga Releases, January 25–31". Anime News Network . 27 января 2015. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015. Получено 8 сентября 2015 .
  10. ^ "North American Anime, Manga Releases, May 31-June 6". Anime News Network . 2 июня 2015. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015. Получено 8 сентября 2015 .
  11. ^ "Люпен 3-й - Путешествие в опасность". Amazon . Получено 2014-08-02 .
  12. ^ "North American Anime, Manga Releases, July 24-30". Anime News Network . 26 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  13. ^ abcdefghij "ルパン三世&冬季オリンピック 名シーンランキン". НТВ . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  14. ^ "Люпен 3-й - Дракон Судьбы". Amazon . Архивировано из оригинала 2019-12-14 . Получено 2014-08-02 .
  15. ^ "North American Anime, Manga Releases, August 23-29". Anime News Network . 25 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  16. ^ "Люпен 3-й: В погоне за Харимао". Amazon . Получено 2014-08-02 .
  17. ^ "North American Anime, Manga Releases, October 25-31". Anime News Network . 25 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  18. ^ ab Beveridge, Chris (26 апреля 2002 г.). "Lupin the 3rd: Secret of the Twilight Gemini". Mania. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 11 марта 2014 г.
  19. ^ "North American Anime, Manga Releases, November 22-28". Anime News Network . 26 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 15 января 2021 г.
  20. ^ ab Beveridge, Chris (19 апреля 2005 г.). "Lupin the 3rd: Island of Assassins". Mania. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 11 марта 2014 г.
  21. ^ "North American Anime, Manga Releases, May 28-June 3". Anime News Network . 30 мая 2017. Архивировано из оригинала 25 января 2021. Получено 15 января 2021 .
  22. ^ "Люпен 3-й - Кризис в Токио". Amazon . Получено 2014-08-02 .
  23. ^ "North American Anime, Manga Releases, December 27-January 2". Anime News Network . 31 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  24. ^ "Люпен 3-й - Файлы Колумба". Amazon . Получено 2014-08-02 .
  25. ^ "Discotek Licenses Bananya and the Curious Bunch, Lupin III: The Columbus Files, Acrobunch, Brave10 Anime". Anime News Network . 9 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2024 г. Получено 15 января 2021 г.
  26. ^ "North American Anime, Manga Releases, February 21-27". Anime News Network . 23 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  27. ^ "Люпен 3-й - Пропущенный доллар". Amazon . Получено 2014-08-02 .
  28. ^ "Discotek добавляет Cyber ​​City Oedo 808 OVA, Lupin III: Missed by a Dollar Special". Anime News Network . 15 января 2021 г. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  29. ^ "North American Anime, Manga Releases, March 28-April 3". Anime News Network . 30 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  30. ^ "North American Anime, Manga Releases, June 5-11". Anime News Network . 7 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Получено 15 января 2021 г.
  31. ^ "Discotek Licenses Eat-Man, Cosmo Warrior Zero, Gun Frontier Anime, Galaxy Railways OVA". Anime News Network . 21 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  32. ^ "North American Anime, Manga Releases, December 4-10". Anime News Network . 6 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  33. ^ "North American Anime, Manga Releases, March 26-April 1". Anime News Network . 28 марта 2023 г. Получено 12 ноября 2024 г.
  34. ^ "North American Anime, Manga Releases, December 24-30". Anime News Network . 27 декабря 2023 г. Получено 12 ноября 2024 г.
  35. ^ "Discotek выпустит Lupin III: Elusiveness of the Fog Anime, Saint Seiya Movies на BD 27 апреля". Anime News Network . 11 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 23 февраля 2021 г.
  36. ^ "North American Anime, Manga Releases, April 25-May 1". Anime News Network . 27 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  37. ^ "North American Anime, Manga Releases, January 28-February 3". Anime News Network . February 1, 2024 . Retrieved November 12, 2024 .
  38. ^ "Японский рейтинг аниме-телевидения, 23–29 марта". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2018-12-07 . Получено 1 июля 2009 .
  39. ^ "Рейтинг анимационного телевидения Японии, 8–14 февраля". Anime News Network . 1 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  40. ^ "North American Anime, Manga Releases, April 26-May 2". Anime News Network . 28 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 3 мая 2020 г.
  41. ^ "Рейтинг анимационного телевидения Японии, 28 ноября - 4 декабря". Anime News Network . 2 января 2012 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  42. ^ "North American Anime, Manga Releases, July 28-August 3". Anime News Network . 30 июля 2019 . Получено 3 мая 2020 .
  43. ^ "Рейтинг анимационного телевидения Японии, 29 октября - 4 ноября". Anime News Network . 11 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  44. ^ ab "North American Anime, Manga Releases, July 28-August 3". Anime News Network . 1 августа 2024 г. . Получено 12 ноября 2024 г. .
  45. ^ "Рейтинг анимационного телевидения Японии, 11–17 ноября". Anime News Network . 24 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  46. ^ "Новый аниме-сериал "Люпен III: итальянская игра" выйдет в эфир 8 января". Anime News Network . 13 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 16 декабря 2019 г.
  47. ^ "Рейтинг анимационного телевидения Японии, 4–10 января". Anime News Network . 21 января 2016 г. Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.
  48. ^ "North American Anime, Manga Releases, September 22-28". Anime News Network . 25 сентября 2024 г. . Получено 12 ноября 2024 г. .
  49. ^ "Рейтинг анимационного телевидения Японии, 21–27 января". Anime News Network . 1 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 г. Получено 3 мая 2020 г.
  50. ^ "Discotek добавляет Ninja Scroll TV Series, Lupin III: Goodbye Partner Special, Astroganger Anime". Anime News Network . 11 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  51. ^ "North American Anime, Manga Releases, June 28-July 4". Anime News Network . 30 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. Получено 15 января 2021 г.
  52. ^ "Рейтинг анимационного телевидения Японии, 25 ноября - 1 декабря". Anime News Network . 6 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  53. ^ "Discotek Licenses 1980 Astro Boy, Digimon Adventure, Symphogear GX, More Anime". Anime News Network . 14 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  54. ^ "North American Anime, Manga Releases, July 24-30". Anime News Network . 26 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  55. ^ ab "Озвучивание Люпена III было изменено впервые за 16 лет". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2017-03-31 . Получено 2012-12-23 .
  56. ^ "Liner Notes". Люпен Третий: Итальянская игра (Blu-ray). Discotek Media . 2024.
  57. Маллин, Джереми (30 мая 2006 г.). «Люпен 3-й: пропущенный доллар». IGN. Архивировано из оригинала 21 сентября 2024 г. Получено 11 марта 2014 г.
  58. ^ Крэндол, Майк. "Lupin III: Secret of the Twilight Gemini Review". Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 11 марта 2014 г.
  59. "Люпен III Эпизод 0: Первый контакт". Mania. 11 января 2003 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. Получено 11 марта 2014 г.
  60. ^ Маккарти, Хелен (2008). 500 основных аниме-фильмов . HarperCollins . стр. 426. ISBN 978-0-06-147450-7.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Lupin_III_television_specials&oldid=1267092444"