Ох уж эти детки
1991–2004 — американский анимационный телесериал.
Ох уж эти детки
Слово «Rugrats» и две маленькие подчеркивания темно-синим цветом, написанные детским почерком, с красными, желтыми и зелеными точками, белым фоном и неровной желтой рамкой.
Жанр
Создано
Голоса
Композитор музыкальной темыМарк Мазерсбо
Композиторы
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языкАнглийский
Количество сезонов9
Количество эпизодов172 (327 сегментов) ( список эпизодов )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Арлин Класки
  • Габор Чупо
  • Ванесса Коффи (сезоны 1–3)
  • Поль Жермен (сезоны 1–3)
  • Мэри Харрингтон (сезоны 1–5)
Производители
Редакторы
  • Карл Гарабедян
  • Джон Брайант
  • Джерри Кловиски
Продолжительность работы23 минуты
Производственные компании
Оригинальный релиз
СетьНикелодеон
Выпускать11 августа 1991 г.  – 1 августа 2004 г. ( 1991-08-11 )
 ( 2004-08-01 )
Связанный

Rugrats — американский анимационный телесериал, созданный Арлин Класки , Габором Чупо и Полом Жерменом для Nickelodeon . Сериал фокусируется на группе малышей , наиболее заметными из которых являются Томми , Чаки , Фил и Лил , и их повседневной жизни, обычно включающей жизненные события, которые становятся гораздо большими приключениями в воображении главных героев. [2] [3]

Премьера сериала состоялась 11 августа 1991 года. Это второй из трех оригинальных анимационных сериалов Nickelodeon, известных как « Nicktoons », после Doug и до The Ren & Stimpy Show . Первоначально сериал длился 65 эпизодов, охватывающих три сезона. Затем производство было остановлено в 1993 году, и Жермен покинул сериал, а последний эпизод вышел в эфир 12 ноября 1994 года. В 1995 и 1996 годах вышли два специальных выпуска на еврейскую тематику, « A Rugrats Passover » и « A Rugrats Chanukah » соответственно, оба из которых получили признание критиков. В это время, после окончания производства сериала, Rugrats начал получать повышение рейтингов и популярности из-за постоянных повторов на Nickelodeon.

В 1996 году компания Klasky Csupo Inc. начала снимать новые эпизоды с новым составом сценаристов, а четвёртый сезон сериала начал выходить в эфир в 1997 году. В результате его популярности в течение следующих пяти лет была выпущена серия театральных фильмов : «Ох уж эти детки в кино» , в котором впервые появился младший брат Томми Дил , был выпущен в 1998 году, «Ох уж эти детки в Париже: Фильм» , в котором впервые появились мачеха Чаки Кира, его сводная сестра Кими и пудель по имени Фифи, был выпущен в 2000 году, а «Ох уж эти детки в отрыве» , кроссовер с другим сериалом студии Klasky Csupo, «Дикая семейка Торнберри », был выпущен в 2003 году. Последний эпизод вышел в эфир 1 августа 2004 года, доведя общее количество эпизодов сериала до 172 за девять сезонов. 13-летний показ ставит Rugrats на одну доску с King of the Hill , став восьмым по продолжительности американским анимационным сериалом . Rugrats — третий по продолжительности анимационный сериал Nickelodeon после SpongeBob SquarePants и The Fairly OddParents , а также один из самых продолжительных анимационных сериалов всех времен.

21 июля 2001 года Nickelodeon транслировал телевизионный спецвыпуск All Growed Up в честь 10- летия сериала. Специальный выпуск был пилотом для сиквела сериала Rugrats All Grown Up!, который выходил в эфир с 2003 по 2008 год. Он рассказывает о жизни персонажей после того, как им исполнилось 10 лет. Спин-офф сериал Rugrats Pre-School Daze выходил в эфир в четырех эпизодах в 2008 году. Два специальных выпуска , транслируемых напрямую на видео, были выпущены в 2005 и 2006 годах под названием Rugrats: Tales from the Crib . Вспомогательные медиа для сериала включают видеоигры , комиксы , игрушки и различные другие товары .

Rugrats получил более 20 наград за 13 лет своего существования, включая четыре премии Daytime Emmy Awards , шесть премий Kids' Choice Awards и собственную звезду на Голливудской аллее славы . Сериал стал хитом, получил высокие рейтинги и закрепил Nickelodeon как самый рейтинговый сериал сети с 1995 по 2001 год. До выхода в эфир 173-го эпизода SpongeBob SquarePants в 2012 году Rugrats был самым продолжительным мультфильмом Nickelodeon.

Премьера перезапуска сериала, исполнительными продюсерами которого выступила оригинальная творческая группа Класки, Чупо и Жермен, состоялась на Paramount+ 27 мая 2021 года.

Помещение

Параметр

Дом Томми, основное место действия «Ох уж эти детки»

Многие приключения, в которых оказываются младенцы, происходят в доме Томми; родители обычно полагаются на Диди, Стю или дедушку Лу (отца Стю), чтобы те присматривали за детьми, пока они бегают по поручениям. Их адрес указан в счете в эпизоде ​​первого сезона «Первый день рождения Томми» как 1258 N. Highland, оригинальный адрес Класки Чупо в Лос-Анджелесе. [4] Однако неназванный конкретный город или штат никогда не упоминается в сериале. Несколько указателей, таких как государственный флаг на почтовом отделении, дизайн номерных знаков на транспортных средствах и различные поездки в Гранд-Каньон , Лас-Вегас и на пляж, помещают персонажей где-то в южной Калифорнии . [5] [6] [7]

Местоположение также намекается в эпизоде ​​первого сезона «Маленький чувак», когда Диди, которая является учителем, приводит Томми в свой класс в старшей школе Эукайпа, ссылаясь на город Юкайпа, Калифорния . [8] Подразумевалось, что эта двусмысленность была сделана намеренно, чтобы помочь создать впечатление, что мир видят глазами младенцев, которые не понимают концепцию местоположения. ДеВиллы живут по соседству с Пиклз, а в середине второго сезона Кармайклы переезжают через дорогу. [9] [10]

Персонажи

В «Ох уж эти детки» представлено огромное количество второстепенных и третьестепенных персонажей.

Сериал посвящен приключениям отважного и предприимчивого годовалого малыша по имени Томми Пиклз и его друзей — нескольких других младенцев и малышей, некоторые из которых дебютировали позже в сериале. Его товарищами по играм являются Чаки , рыжеволосый, неуверенный в себе, трусливый двухлетний лучший друг Томми, близнецы Фил и Лил , известные своей отвратительной эксцентричностью, младший брат Томми Дил , родившийся в фильме «Ох уж эти детки» , Анжелика , возмутительно избалованная и эгоистичная трехлетняя кузина Томми и Дила, которая является «соперницей» своих друзей, Кими , предприимчивая, игривая сводная сестра Чаки (позже его приемная сестра в эпизоде ​​седьмого сезона «Финстерелла»), которая представлена ​​в фильме « Ох уж эти детки в Париже: Фильм» , и Сьюзи , добросердечная соседка семьи Пиклз, которая защищает малышей от Анжелики, с которой она часто сталкивалась лбами.

Другие персонажи, изображенные в Rugrats , включают родителей, бабушек и дедушек младенцев и домашних животных. Родительские фигуры включают Диди и Стю Пиклз , мать и отца Томми и Дила, Чэса Финстера , стереотипно занудного и кроткого отца Чаки, Киру , милую, добрую и понимающую мачеху Чаки (позже его приемную мать), на которой Чэс женится в Rugrats in Paris: The Movie , Дрю Пиклз , снисходительный и любящий отец Анжелики, Шарлотту Пиклз , мать -трудоголик Анжелики , Бетти ДеВилль , добрую и шумную феминистскую мать Фила и Лил, и Говарда ДеВиля , кроткого и тихого отца близнецов. Бабушки и дедушки включают Лу Пиклза , отца Дрю и Стю, и Томми, Анжелику и дедушку Дила, Лулу, вторую пожилую жену Лу, ​​которая появилась в более поздних сезонах сериала, и родителей Диди, Бориса и Минку, которые являются еврейскими иммигрантами. Семья Пиклз также владеет собакой по имени Спайк и котом, принадлежащим Анжелике по имени Пушистик.

В сериале младенцы разговаривают друг с другом, когда взрослых нет рядом или они не обращают на них внимания. [11] У младенцев ограниченное понимание мира. Малышки Анжелика и Сьюзи тоже разговаривают с младенцами, но также могут общаться со взрослыми, поскольку они выступают в качестве моста между двумя мирами. [12]

Эпизоды

В течение первых шести сезонов Rugrats эпизоды в основном делились на два одиннадцатиминутных сегмента. После второго фильма, в течение седьмого сезона, Rugrats транслировался в формате трех семиминутных сегментов на эпизод, хотя он вернулся к своему первоначальному формату в последних двух сезонах. [13]

СезонСегментыЭпизодыПервоначально выпущено
Впервые выпущенПоследний выпуск
Пилот7 августа 2001 г. (VHS/DVD)
1251311 августа 1991 г. ( 1991-08-11 )22 декабря 1991 г. ( 1991-12-22 )
2512613 сентября 1992 г. ( 1992-09-13 )23 мая 1993 г. ( 1993-05-23 )
3512626 сентября 1993 г. ( 1993-09-26 )13 апреля 1995 г. ( 1995-04-13 )
428154 декабря 1996 г. ( 1996-12-04 )22 ноября 1997 г. ( 1997-11-22 )
5251429 мая 1998 г. ( 1998-05-29 )10 ноября 1998 г. ( 1998-11-10 )
6643618 января 1999 г. ( 1999-01-18 )20 июля 2001 г. ( 2001-07-20 )
7371515 января 2001 г. ( 2001-01-15 )11 декабря 2001 г. (2001-12-11)
822139 февраля 2002 г. (2002-02-09)10 апреля 2004 г. (2004-04-10)
9241421 сентября 2002 г. (2002-09-21)1 августа 2004 г. (2004-08-01)
Сказки из детской кроватки—213 ноября 2005 г. (2005-11-13)5 ноября 2006 г. (2006-11-05)

Производство

Производство эпизодов занимало до года вперед. После того, как история эпизода была написана и одобрена, следующая фаза состояла из записи голоса, раскадровки, предварительной анимации, зарубежного производства, зарубежной доставки, за которой следовали редактирование и полировка. [14]

Разработка

Rugrats был сформирован тогдашним дуэтом мужа и жены Габора Чупо и Арлин Класки , вместе с Полом Жерменом летом 1989 года. [15] [11] В то время у Класки Чупо была крупная анимационная фирма, которая также предоставляла услуги по созданию рекламных роликов и музыкальных клипов. Класки, Чупо и Жермен в то время также анимировали Симпсонов для Мэтта Грёнинга , что они продолжали делать до 1992 года, когда продюсер сериала Джеймс Л. Брукс и его компания Gracie Films переключили внутреннее производство на Film Roman . Трио решило создать свой собственный сериал в ответ на заявление детской кабельной сети Nickelodeon о том, что они собираются запустить собственную линейку анимационных сериалов, которая позже будет названа «Nicktoons». [16] Вице-президент сети по анимации Ванесса Коффи обратилась к ним с просьбой создать пилот для их нового сериала. Пилотный эпизод « Томми Пиклз и Большое Белое Существо » продолжительностью 6,5 минут (так и не показанный в эфире) был выпущен на DVD компанией Paramount Home Entertainment в 2001 году. Его комедийная составляющая черпает вдохновение из выходок маленьких детей Класки и Чупо и отсылает к The Beatles .

Питер Чанг , вместе с Класки и Чупо, совместно разработал персонажей и снял пилотную серию, а также начальную последовательность. В статье Decider Чанг сказал: «Он [Габор] хотел, чтобы младенцы были „странными“, а не „милыми“». [17] [18] Производство было завершено в 1990 году, и они представили его Nickelodeon, который протестировал его с детской аудиторией. Отзывы о пилотной серии были в основном положительными. После этого Коффи и тогдашний президент сети Джеральдин Лейборн одобрили и купили сериал и отправили его в производство. Чаки и Анжелика были добавлены в качестве персонажей. После успеха первого сезона Nickelodeon продлил сериал на второй сезон в ноябре 1991 года. [19]

Джермейн, который считал, что сериалу нужна хулиганка, создал образ Анжелики на основе девчонки-хулиганки из своего детства и решил, что персонаж будет избалованным ребёнком. Класки изначально не любил Анжелику и также протестовал против её действий в таких эпизодах, как «История барбекю», где она бросает мяч Томми через забор. В статье New Yorker Класки сказал: «Я думаю, что она хулиганка. Мне никогда не нравилась Анжелика». [9] Класки презирал Анжелику и никогда полностью не одобрял развитие её персонажа. Анжелика стала проблемой для некоторых сотрудников Rugrats . Когда её актриса озвучивания, Шерил Чейз, испытывала трудности с изображением злой Анжелики, Стив Викстен , один из сценаристов, упоминал, что Анжелика была Дж. Р. Юингом сериала . Увидев Анжелику в фильме «Ох уж эти детки» , Класки прокомментировал: «Я думаю, она отлично подходит для шоу; я люблю Анжелику». [20]

Письмо

По словам Жермена, когда сериал был впервые задуман, правилом было то, что младенцы действительно могут говорить, но держать это в секрете от взрослых. Например, в не показанном пилоте младенцы ждут, пока взрослые выйдут из комнаты, прежде чем заговорить друг с другом. Однако правила быстро начали меняться, и младенцы стали метафорой для детей всех возрастов. Во время съемок первого сезона в июне 1991 года Жермен и его коллеги-писатели спорили между собой о том, могут ли взрослые не понимать речь младенцев, или младенцы разговаривают друг с другом только тогда, когда взрослых нет рядом. [21] В течение первого сезона они пробовали немного и того, и другого, хотя позже в сезоне сценаристы заставляли младенцев разговаривать друг с другом, когда взрослые находятся в одной комнате, при условии, что между ними есть достаточно места. К концу сезона сценаристы разрешили младенцам разговаривать друг с другом, находясь в своих колясках, при условии, что взрослые не находятся в одном кадре. [11]

Актеры озвучивания

На протяжении всего сериала Rugrats у него был постоянный набор основных актеров озвучивания. EG Daily озвучивает Томми Пиклза , за исключением не вышедшего в эфир пилотного выпуска, где голос озвучивает Тами Холбрук; Кристин Кавано изначально озвучивала Чаки Финстера, но Кавано покинула сериал по личным причинам и впоследствии была заменена Нэнси Картрайт в 2002 году. Близнецов Фила и Лил, а также их мать Бетти, озвучивает Кэт Сауси ; Дил Пиклз и Тимми МакНалти озвучивает Тара Стронг . Шерил Чейз , которая изначально пробовалась на роль Томми, была привлечена для озвучивания Анжелики Пиклз . Дионн Куан озвучивает Кими Финстер. Сьюзи озвучивает Кри Саммер, за исключением двух эпизодов, когда Саммер была недоступна, и вместо нее ее заменяла Дейли. [22] Другие постоянные актёры озвучивания включают Джека Райли в роли Стю Пиклза, Мелани Чартофф в роли Диди Пиклза и бабушки Минки Кропоткин, Майкла Белла в роли Дрю Пиклза, Чеса Финстера и дедушки Бориса Кропоткина, Тресс МакНилл в роли Шарлотты Пиклз, Фила Проктора в роли Говарда ДеВиля, Джулию Като в роли Киры Финстер, Хэтти Уинстон в роли доктора Люси Кармайкл, Рона Гласса в роли Рэнди Кармайкла и Дэвида Дойла в роли дедушки Лу Пиклза до его смерти в 1997 году, [23] после чего Джо Аляски занял эту должность до конца сериала. В 2000 году Дебби Рейнольдс присоединилась к актёрскому составу в роли Лулу Пиклз, второй жены Лу, и оставалась в этой роли до конца сериала.

Анимация

Зарубежная анимация для сериала была сделана в Wang Film Productions для пилота и его первого сезона, и Anivision и Sunwoo Entertainment для остальной части сериала. За этим последовало редактирование и полировка, прежде чем его мастер-ленты были отправлены в Nickelodeon . [14]

Музыка

Музыкальную тему для «Ох уж эти детки!» написал Марк Мазерсбо , который также написал основную музыку для сериала, вместе с Денисом М. Ханниганом, Расти Эндрюсом и его братом Бобом Мазерсбо .

Темы

Rugrats визуализирует обычные, повседневные действия глазами группы малышей. Используя свое воображение, младенцы превращают рутинные задачи в удивительные приключения. Младенцы, имеющие ограниченное понимание мира, постоянно неправильно произносят слова и используют неправильную грамматику. Проблемы часто возникают из-за того, что младенцы неправильно понимают взрослых, обычно из-за обманчивых переводов Анжелики. Взрослые Rugrats одновременно чудаковаты, чрезмерно осторожны и забывчивы. Сериал изображает взрослых как загадочных чудаков. Эпизоды обычно сосредоточены на моральном уроке , который младенцы усваивают во время своих воображаемых исследований.

Выпускать

Транслировать

Rugrats был вторым Nicktoon от Nickelodeon , дебютировав в тот же день, что и Doug (премьера которого состоялась до него) и The Ren & Stimpy Show (дебютировавшее после). После первого запуска сериала, который производился с 1990 по 1993 год, производство пошло на перерыв, соавтор/соавтор сценария Пол Жермен покинул сериал, [11] и эпизоды, которые еще не вышли в эфир, продолжали выпускаться до 1994 года. В 1995 и 1996 годах вышли два специальных выпуска на еврейскую тематику: « A Rugrats Passover » и « A Rugrats Chanukah » соответственно, а остальная часть сериала транслировалась в повторах. Производство новых эпизодов возобновилось в 1996 году с новым составом сценаристов, [24] и сериал транслировался в блоке Nickelodeon SNICK с 1997 по 2001 год. С 1994 по 2012 год Rugrats был самым продолжительным анимационным сериалом Nickelodeon, за 13 лет было выпущено 172 эпизода. Этот рекорд был побит в 2012 году SpongeBob SquarePants с эпизодом "Squiditis/Demolition Doofus". [25]

21 июля 2001 года, в честь своего 10-летия, Nickelodeon выпустил в эфир телевизионный спецвыпуск All Growed Up , в котором персонажи были на десять лет старше. После спецвыпуска сеть выпустила ретроспективу под названием Rugrats: Still Babies After All These Years , озвученную Амандой Байнс . Из-за рейтингов и популярности спецвыпуска Nickelodeon заказал All Grown Up!, сериал о взрослых персонажах, который шел с 2003 по 2008 год. Rugrats закончился 1 августа 2004 года. [26] [9] [27]

Домашние медиа

Nickelodeon и Amazon.com заключили сделку о выпуске DVD новых и старых шоу Nickelodeon через сервис CreateSpace . Используя концепцию, похожую на печать по запросу , Amazon изготовила диски, обложки и само оформление дисков. Первый и второй сезоны Rugrats были выпущены 2 июня 2009 года, вместе с первым и вторым сезонами The Fairly OddParents (хотя 2-й сезон Rugrats был выпущен в сборнике «Best of»). [28] 3-й и 4-й сезоны были выпущены 23 сентября 2011 года через программу CreateSpace. [29] 5-й сезон был выпущен вскоре после этого, 4 октября . [30] 6 октября 2011 года полные сезоны 6–8 были выпущены через CreateSpace, а 9-й сезон был выпущен в сборнике «Best of». [31] Amazon повторно выпустил сезоны 2 и 9 как полные сезоны 9 мая 2014 года. [32] По состоянию на февраль 2017 года выпуски на Amazon.com были прекращены. [33] В мае 2017 года Nickelodeon и Paramount Home Media Distribution выпустили сезоны 1 и 2 на DVD. [34] В феврале 2018 года Nickelodeon и Paramount Home Media Distribution выпустили сезоны 3 и 4 на DVD. [35] 18 мая 2021 года Nickelodeon и Paramount Home Entertainment выпустили Rugrats: The Complete Series на DVD. [36]

В Австралии все сезоны были выпущены компанией Beyond Home Entertainment .

DVD-релизы — полные сезоны
Название DVDКоличество эпизодов
​		Дата выпуска
Регион 1Регион 4
АмазонкаПарамаунт
Сезон 1132 июня 2009 г.2 мая 2017 г.4 декабря 2013 г.
Сезон 2269 мая 2014 г.2 мая 2017 г.4 декабря 2013 г.
Сезон 32623 сентября 2011 г.6 февраля 2018 г.2 апреля 2014 г.
4 сезон1723 сентября 2011 г.6 февраля 2018 г.4 июня 2014 г.
5 сезон124 октября 2011 г.—4 июня 2014 г.
6 сезон286 октября 2011 г.—4 июня 2014 г.
7 сезон186 октября 2011 г.—3 декабря 2014 г.
Сезон 8136 октября 2011 г.—3 декабря 2014 г.
9 сезон149 мая 2014 г.—3 декабря 2014 г.
Полная серия172—18 мая 2021 г. [36]31 октября 2017 г.
Другие релизы
ЗаголовокКоличество эпизодовКоличество фильмовДата выпускаЭпизоды
Десятилетие в подгузниках11024 сентября 2002 г.«Анжелика приказывает выйти», «Первый монтаж», «Рептар на льду», «Никаких костей», «Будь моим Валентином», «Чаки против горшка», «Доктор Сьюзи», «Каникулы», «Финстерелла», «Больше, чем жизнь» и «Томми Пиклз и большое белое чудовище»
Тайны828 января 2003 г.«Шёпот в отвратительном экспрессе», «День веселья», «Торговый Фил», «Свидание дедушки», «Легенда о Сатчмо», «Зубы дедушки», «Гости из космоса» и «Дедушка съезжает»
Никтунс Хэллоуин126 августа 2003 г.«Проклятие оборотня»
Рождество от Nicktoons30 сентября 2003 г.«Младенцы в стране игрушек»
Праздничное празднование1231 августа 2004 г. [37]
  • Диск 1: «Проклятие оборотня», «История призрака», «Тетя Мириам», «Проблемы со сном», «Ночная жуть Спайка»
  • Диск 2: «Малыши в стране игрушек», «Индейка, пришедшая на обед», «Кванза», «Встреча со Сантой» и «Ханука»
Nick Picks Vol. 1124 мая 2005 г."Финстерелла"
Nick Picks Vol. 218 октября 2005 г.«Все выросли»
Ник выбирает праздник26 сентября 2006 г.«Опыт Санты»
Коллекция фильмов «Трилогия»0315 марта 2011 г. (DVD) [38]
8 марта 2022 г. (Blu-ray) [39] [40]
  • Диск 1: Фильм «Ох уж эти детки»
  • Диск 2: Ох уж эти детки в Париже: Фильм
  • Диск 3: Ох уж эти детки!
Хэллоуин5020 сентября 2011 г. [41]Данный релиз представляет собой переиздание первого диска из DVD-набора Holiday Celebration .
Проделки на открытом воздухе!8 июля 2014 г.«Откройте для себя Америку», «История барбекю», «Страна лосей», «Песчаный хо!» и «Золотая лихорадка»
Рептар возвращается!3«Сбежавший Рептар», «Рептар 2010» и «Большая разборка»

Потоковое вещание

По состоянию на 4 марта 2021 года все сезоны доступны на Paramount+ . [42]

Прием

Рейтинги

В 1994 году « Пасха Ох уж эти детки » получила рейтинг Nielsen 3,1 с долей американской аудитории 4,8%, что сделало её шестой по популярности кабельной телепередачей на той неделе. [43] В 1996 году эпизоды «Ох уж эти детки» вышли в эфир 655 раз в течение календарного года, и в том году она оставалась одним из самых просматриваемых сериалов кабельного телевидения. [44] В феврале 1996 года «Ох уж эти детки» достигли рекорда в 19,1 миллиона зрителей в неделю, став самой рейтинговой детской программой на кабельном телевидении. [45] В ноябре 1996 года сериал превзошёл сам себя, набрав 20,8 миллиона зрителей в неделю. [45] В декабре 1996 года « Ханука Ох уж эти детки » получила рейтинг Nielsen 7,9 в целевой демографической группе шоу — детях в возрасте от 2 до 11 лет. [46]

10 ноября 1997 года эпизод четвёртого сезона «Индейка, пришедшая на ужин» стал самой рейтинговой программой Nickelodeon с рейтингом Nielsen 9,4, что в общей сложности собрало 3,7 миллиона зрителей среди детей 2-11 лет. [47] 18 января 1999 года его превзошли эпизоды шестого сезона «Утёнок Чаки» и «Собачья жизнь», все из которых получили рейтинг Nielsen 13,8. [48] 21 июля 2001 года специальный выпуск сериала « All Growed Up » стал самой рейтинговой программой Nickelodeon среди детей 2-11 лет, получив рейтинг Nielsen 20,4 с долей 70%. [49] Он остаётся самым рейтинговым эпизодом сериала.

Критический прием и наследие

С момента своего дебюта в 1991 году Rugrats получил признание критиков. В интервью 1995 года Стивен Спилберг назвал сериал одним из нескольких шоу, которые были лучшими детскими программами того времени. Спилберг описал Rugrats как «своего рода телевизионные Peanuts нашего времени». [50] Rugrats также считался сильной стороной подъема Nickelodeon в 1990-х годах. [51] [52] [53] [54] В пресс-релизе, посвященном 10-летию сериала, Сайма Заргами заявила: «За последнее десятилетие Rugrats превратился из рейтингового лидера, будучи детским шоу номер один на телевидении, в статус поп-иконы. Он занял место в сердцах как детей, так и взрослых, которые видят его со своей точки зрения». [55] По словам продюсеров Nickelodeon, этот сериал сделал их кабельным каналом номер один в 1990-х годах. [56] Джефф Джарвис сделал обзор на «Ох уж эти детки» и заявил: «Когда «Симпсоны» были сегментом на шоу Трейси Ульман , это была просто шутка-отрыжка с претензиями на хипстерство. Как сериал, он оброс плотью и кишками. Это был мой любимый мультфильм. Пока я не открыл для себя « Ох уж эти детки» от Nickelodeon — сардонический, лукавый, детский взгляд на мир, который высмеивает родителей тридцати с небольшим лет и детей Косби ». [57]

Противоречие

Rugrats был примечателен среди современных детских телепередач тем, что изображал соблюдающих, узнаваемых еврейских семей. [58] Еврейские, христианские и мусульманские религиозные группы высоко оценили сериал за его специальные праздничные эпизоды. Тем не менее, в какой-то момент Антидиффамационная лига и редакционная страница The Washington Post раскритиковали сериал за изображение бабушки и дедушки Томми Пиклза по материнской линии, обвинив их дизайн персонажей в сходстве с изображениями евреев нацистской эпохи. [58]

Награды и номинации

ГодАссоциацияКатегория наградыНоминантРезультат
1992Дневная премия «Эмми»Выдающаяся анимационная программаВыиграл
1993Выдающаяся анимационная детская программаНоминированный
1994CableAceАнимационные программы, специальные программы или сериалыВыиграл
Дневная премия «Эмми»Выдающаяся анимационная детская программаВыиграл
1995Премия ЭнниЛучшее индивидуальное достижение в области написания сценариев в области анимацииЭпизод: «Пасха Ох уж эти детки»Номинированный
Премия «Хуманитас»Категория «Детская анимация»Эпизод: «Я помню Мелвилла»Номинированный
CableAceАнимационные программы, специальные программы или сериалыНоминированный
Дневная премия «Эмми»Выдающийся в анимацииВыиграл
Премия ЭммиВыдающаяся анимационная программа (для программы продолжительностью один час или меньше)" Пасха Ох уж эти детки "Номинированный
1996Премия «Выбор детей»Любимый мультфильм [59]Выиграл
1997Премия ЭнниЛучшая анимационная продукция для домашних развлечений [60]Отпуск Ох уж эти деткиНоминированный
Премия ЭммиВыдающаяся анимационная программа (для программирования продолжительностью один час или меньше) [61]" День матери "Номинированный
Премия «Выбор детей»Любимый мультфильм [59]Выиграл
Премия Молодому ХудожникуЛучшее исполнение в закадровом голосеБлаготворительность Саной
для "Пыльных кроликов"/"Воспитание Анжелики"		Номинированный
CableAceЛучший сценарий в детском сериале или передачеЭпизод: « День матери »Выиграл
1998Премия «Выбор детей»Любимый мультфильм [59]Выиграл
Премия «Хуманитас»Категория «Детская анимация»Эпизод: «День матери»Номинированный
1999Премия ЭммиВыдающаяся детская программа [61]Номинированный
Премия «Генезис»Телевидение – Детские программыЭпизод: «Индейка, пришедшая на обед»Выиграл
Премия «Выбор детей»Любимый мультфильм [59] [62]Выиграл
Премия «Хуманитас»Категория «Детская анимация»Эпизод: «Осенние листья»Выиграл
Премия «Телегид»Любимое детское шоуНоминированный
Всемирный праздник анимацииЛучший режиссер анимации для дневного сериалаЭпизод: «Голый Томми»Выиграл
Премия «Выбор детей»Любимый фильм [59]Фильм Ох уж эти деткиВыиграл
Руководство по прокладке кабеляЛюбимый мультфильмНоминированный
2000Премия АртиосаЛучший кастинг для анимационного закадрового голоса – ТелевидениеНоминированный
Премия «Выбор детей»Любимый мультфильм [59]Выиграл
Премия ЭммиВыдающаяся детская программа [61]Номинированный
Премия «Телегид»Любимое детское шоуВыиграл
2001Премия АртиосаЛучший кастинг для анимационного закадрового голоса – ТелевидениеНоминированный
Премия ЭммиВыдающаяся детская программа [61]Номинированный
Премия «Выбор детей»Любимый мультфильм [59]Выиграл
Премии Ассоциации телевизионных критиковВыдающиеся достижения в области детского программированияНоминированный
Премия «Еврейский имидж»Выдающиеся достиженияВыиграл
2002Премия АртиосаЛучший кастинг для анимационного закадрового голоса – ТелевидениеЭпизод: «Синтия оживает»Номинированный
Премия ЭммиВыдающаяся детская программа [61]Специальный: « Все взрослые »Номинированный
Премия «Выбор детей»Любимый мультфильмНоминированный
Премия BMI Cable AwardВыиграл
2003Премия АртиосаЛучший кастинг для анимационного закадрового голоса – ТелевидениеЭпизод: «Младенцы в стране игрушек»Номинированный
Премия «Выбор детей»Любимый мультфильмНоминированный
Дневная премия «Эмми»Выдающаяся детская анимационная программаВыиграл
Премия BMI Cable AwardВыиграл
2004Дневная премия «Эмми»Выдающаяся детская анимационная программаНоминированный

Почести

28 июня 2001 года на церемонии, приуроченной к 10-летию шоу, на Голливудской Аллее славы была открыта звезда мультсериала «Ох уж эти детки» .

28 июня 2001 года, в ознаменование своей десятой годовщины, Rugrats получил звезду на легендарной Голливудской Аллее славы , став первым сериалом Nickelodeon, получившим звезду. Он был установлен по адресу 6600 W. Hollywood Blvd., недалеко от Cherokee Ave., снаружи магазина игрушек и костюмов. [63] В октябрьском выпуске 2001 года Wizard Magazine , ведущего журнала для поклонников комиксов, они опубликовали результаты «100 величайших мультяшек всех времен», выбранные их читателями; Rugrats занял 35-е место. Три других Nicktoons — SpongeBob SquarePants , Invader Zim и Ren and Stimpy — также попали в список. [64] В списке TV Land «2000 лучших вещей о телевидении», в котором перечислены все телешоу, каналы, рекламные ролики, люди, крылатые фразы и т. д., «Ох уж эти детки» занимает 699-е место . [65]

Оригинальный сериал был назван 92-м лучшим анимационным сериалом по версии IGN . [66] Анжелика Пиклз заняла седьмое место в списке «50 величайших персонажей мультфильмов всех времен» по версии TV Guide в 2002 году. [67] 24 сентября 2013 года, в честь своего 60-летия, Rugrats заслужили место в списке «60 величайших мультфильмов всех времен» по версии TV Guide . [68] В 2017 году Джеймс Харизма из Paste поставил вступительную последовательность сериала на 11-е место в списке « 75 лучших заставок телешоу всех времен» . [69]

Франшиза

Фильмы

В 1998 году вышел фильм «Ох уж эти детки» , который представил Дила, младшего брата Томми, в сериале. Его мировые сборы составили 140,9 миллионов долларов при бюджете в 24 миллиона долларов, хотя он получил неоднозначные отзывы критиков. В 2000 году вышел сиквел « Ох уж эти детки в Париже: Фильм» , в котором появились три новых персонажа: Кими, Кира и Фифи. Кими станет сестрой Чаки, а Кира станет его новой матерью, выйдя замуж за его отца. Фифи станет новой подругой Спайка и новой собакой Чаки. Он также имел кассовый успех и также получил более позитивный прием критиков. В 2003 году вышел фильм «Ох уж эти детки» . Это был кроссовер между «Ох уж эти детки» и «Дикая семейка Торнберри» . [70] Это был наименее успешный фильм «Ох уж эти детки» как у критиков, так и в коммерческом плане. Трилогия фильмов «Ох уж эти детки» собрала 299,6 миллионов долларов. [ необходима цитата ] В июле 2018 года Paramount объявила, что Rugrats выпустит игровой фильм 29 января 2021 года. Однако в ноябре 2019 года Paramount решила убрать фильм из своего расписания без объяснения причин. [71] В октябре 2024 года было объявлено, что Paramount и Джейсон Мур работают над новым гибридным игровым фильмом. [72]

Фильм с живыми актерами

16 июля 2018 года было объявлено, что Paramount Pictures дала зеленый свет гибридному игровому/CGI-фильму, который в последний раз был назначен на 29 января 2021 года. [71] Первоначально он был назначен на 13 ноября 2020 года, а затем был отложен, и «Клиффорд — большой красный пес» занял его прежнее время. [73] [74] Но 12 ноября 2019 года гибридный игровой/CGI-фильм был удален из графика релизов Paramount. [71] В октябре 2024 года было объявлено, что фильм снова в работе на Paramount с Джейсоном Муром в качестве режиссера, а Майки Дэй и Стритер Сайделл напишут сценарий. [75] [76]

Спин-оффы и перезагрузка

Rugrats Pre-School Daze , также известный как Angelica and Susie's School Daze , является спин-оффом , который рассказывает о дошкольницах Анжелике Пиклз и Сьюзи Кармайкл . Арлин Класки и Габор Чупо были его создателями и исполнительными продюсерами . [77] Он был анонсирован в 2001 году как первый спин-офф для Rugrats и изначально получил заказ на 13 эпизодов. [78] Хотя, как сообщается, это была «очень ожидаемая» часть предварительной презентации в марте 2002 года , [77] сериал был сокращен до четырех телевизионных спецвыпусков . [79] Это решение было принято после того, как Nickelodeon переключил свое внимание на спин-офф All Grown Up! после успеха рейтинга «All Growed Up». [79] Rugrats Pre-School Daze впервые был показан в Соединенных Штатах в период с ноября 2008 года по декабрь 2008 года. [80] Сериал имел родительский рейтинг TV-Y , что означало, что он был оценен как «подходящий для всех детей». [81]

В 2005 году Paramount Home Entertainment выпустила все четыре эпизода Rugrats Pre-School Daze на DVD-дисках с фильмами Rugrats: Tales from the Crib . Первые два были выпущены на DVD Snow White , [82] а последние два — на DVD Three Jacks and a Beanstalk . [83] Сериал когда-то был доступен в iTunes Store и Amazon Instant Video , [80] [84] но позже эпизоды были удалены с обеих платформ. [80] [84] Все эпизоды доступны на Hulu . Брайан Стейнберг из Variety посчитал, что концепцию сериала можно переделать как часть перезагрузки Rugrats , где главные герои-младенцы будут показаны в дошкольном возрасте, а Анжелика — в детском саду . [85] 14 мая 2020 года было объявлено, что перезагрузка отложена до 2021 года. [86] было объявлено, что Nickelodeon отдал заказ на 26-серийное возрождение сериала, исполнительными продюсерами которого выступят Класки, Чупо и Жермен. Премьера перезагрузки состоялась на Paramount+ 27 мая 2021 года . [87] [88] [89] Перезагрузка также началась в эфире Nickelodeon 20 августа 2021 года. [90] [91]

Другие медиа

Комиксы

С 1998 по 2003 год Ник выпускал комикс Rugrats , который распространялся через Creators Syndicate . Первоначально написанный сценаристом Скоттом Греем и нарисованный художником комиксов Стивом Креспо, с Робом Армстронгом в качестве редактора. Уилл Блайберг присоединился к команде вскоре после этого в качестве обводчика. К концу 1998 года Ли Нордлинг, который присоединился в качестве автора шуток, занял должность редактора. Нордлинг нанял дополнительных авторов, включая Гордона Кента, Скотта Робертса, Чака Кима, Дж. Торреса , Марка Билгрея и Джона Закура , а также новых художников, включая Гэри Филдса, Тима Харкинса, Винса Джиаранно и Скотта Робертса. Стю Чайфец раскрашивал воскресные полоски. Полоса Rugrats начиналась во многих газетах, но, как это часто бывает с ответвлениями, вскоре замедлилась. Она все еще встречается в некоторых газетах в повторных выпусках. Эндрюс Макмил опубликовал два сборника в мягкой обложке: «Там, в джунглях, спортзал» и «Работа ребенка никогда не заканчивается» .

В это время Nickelodeon также опубликовал 30 выпусков журнала комиксов Rugrats . Большинство из них были отредактированы Фрэнком Питтарезе и Дэйвом Романом , и включали истории и иллюстрации создателей комиксов и других. Последние девять выпусков имели обложку Скотта Робертса, который написал и нарисовал многие истории. Среди других авторов были Роман, Крис Даффи, Патрик М. О'Коннелл, Джойс Манн и Джим Спиви. Среди других художников были Джо Стэтон и Эрни Колон . Журнал также включал короткие рассказы, многие из которых были написаны Питтарезе, и игры, а также переиздания более раннего комикса Rugrats , выпущенного в Великобритании .

Ник выпустил специальный 50-страничный журнал комиксов, пересказывающий фильм « Ох уж эти детки в Париже» , под редакцией Питтарезе и Романа, написанный Скоттом Греем, карандашом Скоттом Робертсом и чернилами Адамом ДеКракером.

18 октября 2017 года Boom! Studios начала публиковать новую серию комиксов Rugrats . [92]

Видеоигры

Было выпущено девятнадцать видеоигр, основанных на сериале. В частности, Rugrats: Search for Reptar стала одной из самых продаваемых игр для PlayStation . Rugrats: Scavenger Hunt была выпущена для Nintendo 64. Томми и Анжелика появляются в качестве гостевых персонажей в Rocket Power: Team Rocket Rescue . Они снова появляются в качестве игровых персонажей в Nickelodeon Party Blast и Nicktoons Racing . Позже Томми появляется в Nicktoons Basketball в своей форме All Grown Up!. Персонажи Rugrats появляются в качестве неигровых персонажей в Nicktoons: Attack of the Toybots и Nicktoons MLB . Томми, Анжелика и Рептар являются игровыми персонажами в официальной мобильной игре Nickelodeon Super Brawl Universe . Томми, Анжелика и Рептар появляются в качестве игровых персонажей в Nickelodeon Kart Racers . Эти же персонажи, наряду с Чаки, являются игровыми персонажами в Nickelodeon Kart Racers 2: Grand Prix . Reptar — играбельный персонаж в Nickelodeon All-Star Brawl и его сиквеле . Angelica — играбельный персонаж в игре Apple Arcade Nickelodeon Extreme Tennis . Chuckie, Reptar, Purple Reptar и Susie появляются в качестве игровых персонажей в Nickelodeon Kart Racers 3: Slime Speedway . 31 августа 2023 года MIX Games и Wallride Games анонсировали Rugrats: Adventures in Gameland , 8-битную 2D- видеоигру с боковой прокруткой , которая была выпущена 16 августа 2024 года. Игра предлагает опцию для HD-визуализации, которая воспроизводит визуальный стиль оригинального телесериала. Версия игры для картриджей NES распространялась через Limited Run Games . [93] [94]

Живые выступления

В оригинальном сериале есть два живых выступления. Первое шоу, Rugrats: A Live Adventure , премьера состоялась 6 февраля 1998 года в театре Oakdale в Уоллингфорде , штат Коннектикут . [95] Американская часть тура завершилась 1 августа 1999 года в Lawrence Welk Resort Center-Champagne Theatre в Брэнсоне , штат Миссури . [96] Первоначально международный тур шоу должен был дебютировать 27 сентября 1999 года в Мара-Плата, Аргентина , но он был отменен вместе со всеми южноамериканскими шоу. [97] Вместо этого международный дебют состоялся 28 октября 1999 года на стадионе Уэмбли в Уэмбли , Большой Лондон , Англия . [97] Международный тур шоу проходил в Великобритании , Ирландии и Австралии и завершился 14 мая 2000 года в Adelaide Entertainment Centre в Аделаиде , Южная Австралия . [97] В целом, североамериканские туры шоу прошли в 403 шоу в 91 городе, [96] а международный тур шоу прошел в 12 городах. [97] Несмотря на некоторую критику, шоу было хорошо принято критиками. [98]

Второе шоу, Rugrats Magic Adventure!, премьера состоялась 9 июня 2000 года . [99] Оно показывалось исключительно в Universal Studios Hollywood в Лос-Анджелесе, Калифорния . [99] Оно закрылось в 2001 году и было заменено на Shrek 4-D в 2003 году. [100]

Товары

Товары, основанные на Rugrats , варьировались от видеоигр, зубной пасты, хлопьев Kellogg's , тапочек, головоломок, пижам, ювелирных изделий, упаковочной бумаги, фруктовых закусок, надувных мячей, часов, карандашей, маркеров, банок для печенья, брелоков, фигурок, игр My First Uno и жевательной резинки. Сериал также сумел породить популярную линию товаров в Walmart , Kmart , Target , eBay , Hot Topic , JC Penney , Toys "R" Us , Mattel , Barnes & Noble и Basic Fun. [101] К марту 1999 года франшиза принесла примерно 1,4 миллиарда долларов продаж товаров. [102]

У Rugrats были свои собственные хлопья, сделанные Post, под названием Reptar Crunch Cereal. Rugrats и Reptar были в основном изображены на лицевой стороне, на обороте есть настольная игра, а сбоку — специальная скидка в 3 доллара на Runaway Reptar. Эти хлопья были выпущены только в течение ограниченного времени, продавались в супермаркетах США только с 01.08.99 по 15.09.99, и не все супермаркеты продавали эти хлопья. В память о фильме в октябре 2000 года вышли еще одни хлопья на основе Rugrats — Rugrats in Paris. Называемые просто Rugrats in Paris Cereal, они похожи на Trix; это подслащенные многозерновые хлопья с небольшими круглыми кусочками обычного, красного, фиолетового и зеленого цветов. Также можно было увидеть маленькие Эйфелевы башни. [103] В 2017 году сеть магазинов розничной торговли развлечениями FYE начала продавать хлопья Reptar Cereal, а также батончики Reptar, оба из которых основаны на вымышленных продуктах из сериала. Конфеты Reptar Cereal очень похожи на Froot Loops , а батончики Reptar — это шоколадные батончики, наполненные зеленой глазурью, что является отсылкой к сериалу, в котором батончики вызывали у тех, кто их ел, рвотный рефлекс.

Rugrats также появлялись в фастфудах, причем больше всего появлений было в Burger King. В 1994 году сеть ресторанов быстрого питания Hardee's предложила коллекцию игрушек Nicktoons в качестве бонусов, которые были включены в детские блюда в их ресторанах. Были представлены все 4 Nicktoons того времени — Doug , Rugrats , Ren & Stimpy и Rocko's Modern Life . Другими продуктами питания, в которых фигурируют Rugrats, были Fruit Snacks, Macaroni and Cheese, Bubble Gum и Campbell's Rugrats Pasta with Chicken and Broth. [104]

В их первой связи с Burger King, 5 игрушек Rugrats предлагались с едой в детском клубе, по одной на каждый прием пищи. Каждая игрушка поставлялась с 12-страничной (включая обложки) миниатюрной версией журнала Nickelodeon, в которой были инструкции к игрушке, поиск слов, головоломка с картинками, «Say What?», головоломка со скремблированными словами, купон на зубную пасту и зубную щетку Oral-B Rugrats, а также бланки для подписки на Rugrats Comic Adventures, Nick Magazine и Kids Club. С 1998 по 2004 год продукция на основе Rugrats включала часы и различные игрушки. [105]

Ссылки

  1. ↑ Первые четыре сезона сериал назывался «Games Animation».
  2. ↑ Браунфилд, Пол (16 августа 1998 г.). «Talk About a Baby Boom». Los Angeles Times . Получено 22 февраля 2022 г.
  3. ↑ Хеффли, Линн (21 июля 1996 г.). «Взгляд с коврика вверх: «Ох уж эти детки», анимационный хит Nickelodeon, смотрит на мир глазами малыша». Los Angeles Times . Получено 22 февраля 2022 г.
  4. ↑ «Первый день рождения Томми». Ох уж эти детки . Сезон 1. Эпизод 1. 11 августа 1991 г. Nickelodeon .
  5. ^ "Graham Canyon/Stu-Maker's Elves". Rugrats . Сезон 1. Эпизод 13. 24 мая 1992 г. Nickelodeon .
  6. ↑ «Отпуск». Ох уж эти детки . Сезон 4. Эпизод 3. 8 июля 1997. Nickelodeon .
  7. ^ "No Bones About It/Beach Babies". Ох уж эти детки . Сезон 2. Эпизод 9. 1 ноября 1992 г. Nickelodeon .
  8. ^ "Baby Commercial/Little Dude". Rugrats . Сезон 1. Эпизод 4. 8 сентября 1991 г. Nickelodeon .
  9. ^ abc Swartz, Mimi (30 ноября 1998 г.). "You Dumb Babies". The New Yorker . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 18 августа 2017 г.Альтернативный URL-адрес Архивировано 16 июня 2019 г. на Wayback Machine
  10. ↑ «Meet the Carmichaels/The Box». Ох уж эти детки . Сезон 2. Эпизод 18. 10 января 1993 г. Nickelodeon .
  11. ^ abcd D'Augustine, Billy (1996). "Дискуссия с Полем Жерменом" . Получено 25 декабря 2023 г.
  12. ^ Д'Огастин, Билли. «Дискуссия с Полем Жерменом». Anime Expressway . Получено 1 февраля 2022 г.
  13. ^ "The Rugrats FAQ". Архивировано из оригинала 5 января 2011 года.
  14. ^ ab "The Rugrats FAQ". Неофициальный Rugrats Online . Получено 11 февраля 2023 г.
  15. ↑ Старр, Майкл (16 июня 1999 г.). «New York Post интервьюирует Класки-Чупо». New York Post . Получено 25 декабря 2023 г. .
  16. ^ "Original Rugrats Proposal (1989)". Предложение о телесериале . Klasky-Csupo, Inc. 29 августа 1989 г. – через интернет-архив.
  17. ^ Gaines, Caseen; Klickstein, Mathew (16 июня 2016 г.). «Устная история „Nicktoons“, часть III: исследование многопоколенческой привлекательности „Rugrats“». Decider . Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г. . Получено 25 июня 2016 г. .
  18. ^ "Original Rugrats Proposal (1989)". Предложение о телесериале . Klasky-Csupo, Inc. 29 августа 1989 г. стр. 2 – через интернет-архив.
  19. ↑ Джеральдин Лейборн (19 ноября 1991 г.). «Nickelodeon переупорядочивает все три своих оригинальных анимационных сериала». The New York Times . Получено 24 декабря 2023 г.
  20. ^ "Факты о нью-йоркцах из сериала "Ох уж эти детки". Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г.
  21. ^ "Библия писателя для Rugrats". Библия писателя . Klasky Csupo, Inc. Июнь 1991. С. 6 – через Интернет-архив.
  22. ^ "Rugrats Characters -- the Rugrats". Архивировано из оригинала 5 января 2011 г. Получено 10 января 2011 г.
  23. ↑ Оливер, Мирна (1 марта 1997 г.). «Дэвид Дойл; актер в «Ангелах Чарли»». Los Angeles Times . Получено 22 февраля 2022 г.
  24. ↑ Old School Lane (16 августа 2016 г.). «Наследие Rugrats с Полом Жерменом». YouTube .
  25. ^ "'SpongeBob' продлен на 26 эпизодов". TheWrap . 15 декабря 2009 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  26. ^ "Rugrats". TV Guide . Получено 28 июня 2016 г.
  27. ^ "Смотрите эпизоды Rugrats: Сезон 9". TV Guide . 18 августа 2017 г. Получено 18 августа 2017 г.
  28. ^ "Rugrats DVD news: Pre-order – Season 1 from Amazon". Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 4 июня 2009 г. Получено 25 мая 2009 г.
  29. ^ "Новости Rugrats DVD: Анонс Rugrats – Сезон 3 и Rugrats – Сезон 4". Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 г. Получено 12 августа 2012 г.
  30. ^ "Новости о DVD Rugrats: Анонс Rugrats – Сезон 5". Телешоу на DVD . 25 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2011 г. Получено 12 августа 2012 г.
  31. ^ "Новости о DVD Rugrats: Анонс Rugrats – Сезон 6, Сезон 7, Сезон 8, Лучшее из Сезона 9". Телешоу на DVD . 25 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2012 г. Получено 12 августа 2012 г.
  32. ^ "Новости о Rugrats DVD: Обновление о Rugrats — Сезон 2 и Rugrats — Сезон 9 - TVShowsOnDVD.com". Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г. Получено 13 августа 2015 г.
  33. ^ J's Blu-Rays (28 февраля 2017 г.). "Наборы DVD сезона Rugrats больше не издаются на Amazon???". Архивировано из оригинала 21.12.2021 г. – через YouTube.
  34. ^ "Rugrats DVD news: General Release for Season 1 and Season 2". Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Получено 20 августа 2017 г.
  35. ^ "Rugrats - DVD 'Season 3' и 'Season 4' to 'Go Wide' at General Retail". Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. . Получено 29 ноября 2017 г. .
  36. ^ ab "Rugrats: The Complete Series". Amazon . Получено 15 марта 2021 г.
  37. ^ "Празднование праздника Rugrats (Хэллоуин/Турция и Омела): Элизабет Дейли, Кристин Кавано, Нэнси Картрайт, Майкл Белл, Мелани Чартофф, Кэт Суси, Шерил Чейз, Джо Аляски, Дэвид Дойл, Джек Райли, Тресс МакНил, Фил Проктор, Барри Водос, Селия Кендрик, Крейг Бартлетт, Дэйв Фонтана, Говард Э. Бейкер, Игорь Ковалёв, Джефф Макграт, Джим Даффи: фильмы и ТВ". Amazon . 31 августа 2004 г. Получено 12 августа 2012 г.
  38. ↑ Rugrats Trilogy Movie Collection (15 марта 2011 г.). "Rugrats Trilogy Movie Collection: Elizabeth Daily, Christine Cavanaugh, Nancy Cartwright, Michael Bell, Melanie Chartoff, Kath Soucie, Cheryl Chase, Joe Alaskey, David Doyle, Jack Riley, Tress MacNeille, Phil Proctor, Barry Vodos, Celia Kendrick, Craig Bartlett, Dave Fontana, Howard E. Baker, Igor Kovalyov, Jeff McGrath, Jim Duffy: Movies & TV". Amazon . Получено 12 августа 2012 г. .
  39. ^ «Paramount выпустит коллекцию фильмов «Ох уж эти детки» на Blu-ray 8 марта».
  40. ^ "Rugrats Trilogy Movie Collection" . Получено 10 марта 2023 г. – через Amazon.
  41. ↑ Rugrats: Halloween (20 сентября 2011 г.). «Rugrats: Halloween: Artist Not Provided: Movies & TV». Amazon . Получено 12 августа 2012 г.
  42. ↑ «Ох уж эти детки». Paramount+ . 10 августа 1991 г. Получено 4 марта 2021 г.
  43. ^ "Cable's top 25". Broadcasting & Cable . 1 мая 1995 г.
  44. ↑ Ричмонд, Рэй (20 января 1997 г.). «Игра с числами выводит Ника вперед». Variety . Получено 20 августа 2017 г.
  45. ^ ab "Nickelodeon сохраняет лидирующие позиции в детском телевизионном сезоне - Nick Prime - номер один в детском дневном сезоне". Nielsen Media Research . 13 февраля 1997 г.
  46. ^ "Nickelodeon стимулирует рынок детского телевидения в новом сезоне. Растет, в то время как конкуренция снижается; превосходит вещателей в ключевых частях дня". Пресс-релиз, Viacom . 18 декабря 1996 г.
  47. ^ "Nickelodeon — кабельная сеть номер один в 1998 году: рекордные показатели на Nickelodeon / Nick at Nite Drive Network для общей победы в рейтингах дневного кабельного телевидения третий год подряд". Nielsen Media Research . 16 декабря 1998 г.
  48. ^ "Nickelodeon / Nick At Nite сохраняет доминирование в качестве кабельной сети № 1 в течение 14 кварталов подряд - Nickelodeon / Nick at Nite превзошли ближайшего конкурента на 32% в первом квартале 1999 года - Nickelodeon удваивает рейтинг ближайшего конкурента среди детей". Nielsen Media Research . 30 марта 1999 г.
  49. ^ "Nickelodeon отмечает шесть лет как основная кабельная сеть номер один - Nick завершает 24 квартала подряд на первом месте по общему количеству просмотров в день с домохозяйствами и детьми - общий показатель числа просмотров в день Nick в 3-м квартале 2001 года обеспечивает самую большую детскую аудиторию; завершает сентябрь на первом месте - SpongeBob SquarePants закрывает квартал как вещательное и кабельное ТВ прайм-тайм шоу для детей номер один". Nielsen Media Research . 2 октября 2001 г.
  50. ^ "Spielberg Toons in." TV Guide . 28 октября 1995 г. 33.
  51. ^ Шаттак, Кэтрин (15 июля 2001 г.). «ДЛЯ МОЛОДЫХ ЗРИТЕЛЕЙ; Малыши номер 1 на ТВ празднуют свой 10-й день рождения». The New York Times . Получено 12 августа 2010 г.
  52. ↑ Mifflin, Lawrie (25 ноября 1998 г.). «ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ЗАМЕТКИ; Первый урок ажиотажа». The New York Times . Получено 12 августа 2010 г.
  53. ^ Шмуклер, Эрик (30 августа 1998 г.). «ТЕЛЕВИДЕНИЕ; В «Ох уж эти детки» младенцы знают лучше всех». The New York Times . Получено 12 августа 2010 г.
  54. ↑ Mifflin, Lawrie (30 ноября 1997 г.). «ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ; Когда взрослые позволяют детям высказываться». The New York Times . Получено 12 августа 2010 г.
  55. ^ "Маркетинг Десятой годовщины Rugrats". Rugrats Online . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 20 августа 2017 г.
  56. ^ "Rugrats". TV.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Получено 2017-08-20 .
  57. ^ "TV Guide Issues Featuring Rugrats". Rugrats Online . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 г. Получено 20 августа 2017 г.
  58. ^ Дэнни Голдберг, Репортажи о культурных войнах: как левые утратили подростковый дух (Нью-Йорк: Miramax Books, 2003), 197.
  59. ^ abcdefg "All Winners". Nick.com . Nickelodeon . Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. . Получено 25 мая 2013 г. .
  60. ^ "25th Annual Annie Awards". Annie Awards.org . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. . Получено 28 ноября 2024 г. .
  61. ^ abcde "Rugrats". Премия Эмми . Академия телевизионных искусств и наук . Получено 22 апреля 2013 г.
  62. ^ «'Rugrats', 'All That' выигрывают детские премии». Los Angeles Times . 3 мая 1999 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  63. ^ "Ох уж эти детки". Los Angeles Times .
  64. ^ «Список 100 лучших мультфильмов журнала Wizard». www.listal.com .
  65. ^ "Rugrats News & Other Little-Known Facts – Part 2". Rugrats Online . Получено 22 апреля 2013 г.
  66. ^ "100 лучших мультсериалов: 92. Rugrats". IGN . 23 января 2009 г. Архивировано из оригинала 19 января 2009 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  67. ^ «50 величайших персонажей мультфильмов всех времен по версии TV Guide». CNN . 30 июля 2002 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  68. ^ "60 величайших мультфильмов всех времен по версии журнала TV Guide". Fox News . 24 сентября 2013 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  69. ↑ Харизма, Джеймс (4 января 2017 г.). «75 лучших заголовков телесериалов всех времен». Вставить . Получено 22 февраля 2022 г.
  70. ↑ Николс, Питер М. (20 июня 2003 г.). «Искатели приключений в подгузниках прислушиваются к зову дикой природы». The New York Times . Получено 12 августа 2010 г.
  71. ^ abc Педерсен, Эрик (12 ноября 2019 г.). «Фильм «Ох уж эти детки» от Paramount Grounds отодвигает «Битву» от WWE на шесть месяцев назад, а названия — на следующий кадр «Губки Боба». Deadline Hollywood .
  72. ^ Кролл, Джастин (2024-10-02). "Гибридный фильм в стиле "Ох уж эти детки" в разработке от Paramount и режиссера "Идеального голоса" Джейсона Мура". Крайний срок . Получено 2024-10-02 .
  73. ^ Голдберг, Лесли (16 июля 2018 г.). «'Rugrats' возрожден на Viacom с новым сериалом Nickelodeon, художественным фильмом». The Hollywood Reporter . Получено 22 февраля 2022 г.
  74. ↑ Андреева, Нелли; Петски, Дениз (16 июля 2018 г.). «'Rugrats' Returns With Nickelodeon Series Revival & Live-Action Paramount Movie». Deadline Hollywood . Получено 16 июля 2018 г.
  75. ^ Кролл, Джастин (2024-10-02). "Гибридный фильм в стиле "Ох уж эти детки" в разработке от Paramount и режиссера "Идеального голоса" Джейсона Мура". Крайний срок . Получено 2024-10-02 .
  76. ^ Рубин, Ребекка (2024-10-02). ""Ох уж эти детки!" в разработке на Paramount с живыми актерами. Разнообразие . Получено 2024-10-02 .
  77. ^ ab "Nickelodeon Upfront 2002". Nick and More! . 12 марта 2002 г. . Получено 19 января 2019 г. .
  78. ↑ Петроццелло, Донна (13 марта 2002 г.). «Семья 'Rugrats' Растет спин-офф 'Angelica' среди 5 новых серий Nickelodeon». New York Daily News . Получено 19 января 2019 г.
  79. ^ ab Oei, Lily (26 сентября 2002 г.). "'Rugrats' grows up". Variety . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г.
  80. ^ abc "Angelica and Susie's Preschool Daze". Amazon . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 г. Получено 23 июля 2019 г.
  81. ^ "'Angelica and Suzie: Preschool Daze". TV Guide . Получено 20 января 2019 г. .
  82. ^ Ох уж эти детки. Сказки из детской кроватки: Белоснежка . OCLC  606038354 – через WorldCat .
  83. ^ Ох уж эти детки, сказки из детской кроватки. Три Джека и бобовый стебель . OCLC  68967938 – через WorldCat .
  84. ^ ab "Rugrats Pre-School Daze". iTunes Store .[ мертвая ссылка ‍ ]
  85. ^ Стейнберг, Брайан (2 сентября 2015 г.). «Возрождение «Ох уж эти детки»? Nickelodeon рассматривает возможность возвращения классических шоу». Variety . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г.
  86. ↑ Мэри Энн Батлер (14 мая 2020 г.). «Возрождение сериала «Ох уж эти детки» на Nickelodeon отложено до 2021 года». Nerdbot . Получено 27 июля 2020 г.
  87. ^ Баркер, Эндрю (15 октября 2020 г.). «Nickelodeon обновляет иконки, устанавливает новых персонажей на 2021 год». Variety . Получено 19 октября 2020 г. .
  88. ^ Дель Росарио, Александра (24 февраля 2021 г.). «'Rugrats': Оригинальные участники озвучивания воссоединятся для возобновления сериала на Paramount+». Deadline Hollywood . Получено 9 декабря 2022 г.
  89. ↑ Шварц, Райан (3 мая 2021 г.). «Rugrats Reboot получает дату премьеры в мае на Paramount+ — СМОТРЕТЬ». TVLine . Получено 3 мая 2021 г. .
  90. ^ "Ох уж эти детки (перезагрузка сериала) Списки эпизодов". The Futon Critic .
  91. ^ "The Nickelodeon Virtual Upfront Show: Bring Your Kids!". The Futon Critic . 18 марта 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  92. ^ "BOOM! Studios и Nickelodeon объявляют о партнерстве в издательстве, которое начинается с Rugrats". PreviewsWorld.com . 17 июля 2017 г. . Получено 31 августа 2021 г. .
  93. ^ "MIX Games". themixgames.com . Получено 2023-08-31 .
  94. ^ rawmeatcowboy (2023-08-31). "Rugrats: Adventures in Gameland" раскрыты. GoNintendo . Получено 2023-08-31 .
  95. ↑ Макфарлейн, Рон (апрель 1998). «Ох уж эти детки отправляются в путь». Журнал Animation World . Том 3, № 1.
  96. ^ ab "Rugrats -- A Live Adventure: Second Tour Schedule (10/23/98 to 12/20/98)". Неофициальный Rugrats Online . Получено 11 февраля 2023 г.
  97. ^ abcd "Rugrats -- A Live Adventure: International Tour Schedule (10/28/99 to 5/14/2000)". Неофициальный Rugrats Online . Получено 11 февраля 2023 г.
  98. ^ "Rugrats -- A Live Adventure: What Does The Press Think About The Show?". Неофициальный Rugrats Online . Получено 11 февраля 2023 г.
  99. ^ ab ""Rugrats Magic Adventure!"". Неофициальный Rugrats Online . Получено 11 февраля 2023 г.
  100. ^ "Shrek 4D (Universal Studios Hollywood)". Запись в базе данных . Parkz. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 3 августа 2010 года .
  101. ^ "Rugrats For Sale". Rugrats Online . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 20 августа 2017 г.
  102. ^ Майкл, Страуд (8 марта 1999 г.). "Rugrats romp and roll" (PDF) . Broadcasting & Cable . стр. 46. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2021 г. . Получено 4 марта 2017 г. .
  103. ^ "Завтрак с Rugrats: Дети на коробке с хлопьями". Rugrats Online . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 20 августа 2017 г.
  104. ^ "Rugrats Foods". Rugrats Online . Архивировано из оригинала 26 декабря 2012 г. Получено 20 августа 2017 г.
  105. ^ ""Burger King Rules", And So Does Rugrats". Rugrats Online . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 20 августа 2017 г.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с сериалом «Ох уж эти детки» .
  • Ох уж эти детки на IMDb
  • Ежедневный комикс Rugrats на Creators Syndicate
  • Rugrats в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 г.
  • Устная история «Nicktoons», часть III: исследование привлекательности «Rugrats» для разных поколений. Решение, 16 июня 2016 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rugrats&oldid=1274276276#Spin-offs_and_reboot"