Премия за литературу для молодежи американских индейцев
Премии Американской индейской библиотечной ассоциации (AILA) вручаются каждые два года, чтобы отметить наиболее выдающийся вклад в детскую литературу, написанную американскими индейцами и об американских индейцах . Премии были учреждены как способ выявить и отметить самые лучшие произведения и иллюстрации, написанные американскими индейцами и об американских индейцах. Книги, отобранные для получения премии, представят американских индейцев во всей полноте их человечности в настоящем и прошлом контекстах. [1]
История
Первые премии Американской индейской библиотечной ассоциации в области литературы для молодежи были вручены на Объединенной конференции цветных библиотекарей в 2006 году.
Критерии
- Авторы (для иллюстрированных книг — как автор, так и иллюстратор) должны быть признаны коренным сообществом, частью которого они себя считают, и быть связанными с людьми этого сообщества.
- Для антологий не менее ⅔ авторов должны быть признанными членами сообщества, к которому они относятся.
- Книги должны быть опубликованы после октября года, предшествующего вручению последних наград (т. е. нечетного года, предшествующего предыдущему циклу награждения; после октября 2017 года для наград 2020 года и т. д.).
- Приветствуются текстовые и аудиоматериалы на языках коренных народов, и будут приложены все усилия для обеспечения точного перевода для комитета, когда это возможно, однако общим языком комитета является английский.
- Книги могут быть номинированы на рассмотрение жюри AIYLA, издателей, библиотекарей, авторов, иллюстраторов и других лиц.
- Премия выходит за рамки простого определения лучшего создателя определенной формы искусства в определенном году, представляя идеалы наших многочисленных сообществ. Коренные авторы и иллюстраторы являются образцами для подражания для молодежи. По этой причине AILA не поддерживает авторов, которые присваивают себе другие культуры или ведут себя таким образом, что позорят других. [2]
В каждой категории может быть выбрано до 5 почетных книг.
Получатели
| Год | Категория | Получатель | Заголовок | Цитата |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Лучшая иллюстрированная книга | Объединенные племена салиш и кутенай (автор) с Джонни Арли (соавтор) и Сэмом Сандовалом (иллюстратор) | Бобр крадет огонь: история койота из племени салиш | Победитель |
| Лучшая книга для средней школы | Луиза Эрдрич | Дом из бересты | Победитель | |
| Лучшая книга для молодежи | Джозеф Бручак | Скрытые корни | Победитель | |
| 2008 | Лучшая иллюстрированная книга | Тим Тингл (автор) сДжинн Рорекс Бриджес(иллюстратор) | Пересечение Бок-Читто: история Чокто о дружбе и свободе | Победитель |
| Лучшая книга для средней школы | Джозеф Медисин Кроу | Подсчет переворотов: как стать вождем кроу в резервации и за ее пределами | Победитель | |
| Лучшая книга для молодежи | (аннулирован в 2018 г.) [4] | |||
| 2010 | Лучшая иллюстрированная книга | Томас Кинг (автор) сГэри Клементом(иллюстратор) | Рассказ о солнцестоянии койота | Победитель |
| Лучшая книга для средней школы | Женевьева Симермейер | Знакомьтесь, Кристофер: мальчик-индеец племени осейдж из Оклахомы | Победитель | |
| Лучшая книга для молодежи | Лурлайн Вайлана МакГрегор | Между глубоким синим морем и мной | Победитель | |
| 2012 | Лучшая иллюстрированная книга | Вирджиния за рулем Hawk Sneve (автор) с Эллен Байер (иллюстратор) | Рождественское пальто | Победитель |
| Тим Тингл (автор) с Карен Кларксон (иллюстратор) | Saltypie: путешествие индейцев племени чокто из тьмы в свет | Честь | ||
| Kekauleleanae'ole Kawai'ae'a (автор) с Аароном Kawai'ae'a (иллюстратор) | Кохала Куамо'о: Гонка Наэоле за спасение короля | |||
| Роберт Лоно Икува (автор) с Мэтью Кавикой Ортисом (иллюстратор) | Мохала Май 'о Хау Как Хау стал Хау'ула (английский) | |||
| Маргарет Мануэль | Я вижу себя | |||
| Лучшая книга для средней школы | Жаклин Гест | Штрафной бросок и тройная угроза | Победитель | |
| Мелани Флоренс | Джордин Туту : взлеты и падения на пути к тому, чтобы стать первым инуитом, сыгравшим в НХЛ | Честь | ||
| Антон Трейер и др. | Awesiinyensag: Dibaajimowinan ji-Gikinoo'amaageng | |||
| Виктор Шиллинг | «Коренные защитники окружающей среды» и другие произведения серии «Коренные первопроходцы». | |||
| Лучшая книга для молодежи | Адам Фортунейт Игл | Пайпстоун: Моя жизнь в индийской школе-интернате | Победитель | |
| 2014 | Лучшая иллюстрированная книга | Tomson Highway (автор) с Джоном Ромбо (иллюстратор) | Песня Карибу, Атихко Унагамун | Победитель |
| Лучшая книга для средней школы | Тим Тингл | Как я стал призраком: история о тропе слез индейцев племени чокто | Победитель | |
| Тим Тингл | Дэнни Блэкгоут, узник навахо | Честь | ||
| Лучшая книга для молодежи | Джозеф Бручак | Убийца врагов | Победитель | |
| Эрик Гансворт | Если я когда-нибудь выберусь отсюда | Честь | ||
| 2016 | Лучшая иллюстрированная книга | Ричард Ван Кэмп (автор) с Джули Флетт (иллюстратор) | Маленький Ты | Победитель |
| СД Нельсон | Сидящий Бык: Воин Локата и защитник своего народа | Честь | ||
| Лучшая книга для средней школы | Джозеф Маршалл III (автор) с Джеймсом Марком Йеллоухоком (иллюстратор) | По следам Crazy Horse | Победитель | |
| Лиза Чарлибой и Мэри Бет Лезердейл (редакторы) | Мечтая в индийских современных народных голосах | Честь | ||
| Лучшая книга для молодежи | Тим Тингл | Дом пурпурного кедра | Победитель | |
| Эванджелин Парсонс Яззи | Ее земля, ее любовь | Честь | ||
| 2018 | Лучшая иллюстрированная книга | Джонни Маркс , Ханс Честер, Дэвид Катзек, Нора Дауэнхауэр и Ричард Дауэнхауэр (редакторы) с Микаэлой Гоуд (иллюстратор), | Шаньяак'утлаакс: Мальчик-Лосось | Победитель |
| Лучшая книга для средней школы | Аригон Старр (редактор) с Тео Цо, Джонатаном Нельсоном, Кристиной Бэд Хэнд, Роем Бони-младшим , Ли Фрэнсисом IV, Джонни Диаконом, Уешойотом Алвитром, Рене Неджо и Майклом Шейахше (соавторы) | Рассказы о могучих шифровальщиках, том 1 | Победитель | |
| Лучшая книга для молодежи | Лиза Чарлибой и Мэри Бет Лезердейл (редакторы) | # Не твоя принцесса: голоса коренных американских женщин | Победитель | |
| 2020 | Лучшая иллюстрированная книга | Бренда Дж. Чайлд (автор) с Гордоном Журденом (переводчик) и Джонатаном Тандером (иллюстратор) | Боувау Паувау: Bagosenjige-niimi'idim | Победитель |
| Кевин Нобл Майллард (автор) сХуаной Мартинес-Нил(иллюстратор) | Жареный хлеб: история семьи коренных американцев | Честь | ||
| Джули Флетт (автор и иллюстратор) | Пение птиц | |||
| Трейси Сорелл (автор) с Уэшойотом Алвитром (иллюстратор) | У подножия горы | |||
| Трейси Сорелл (автор) иФране Лессак(иллюстратор) | Мы благодарны: Otsaliheliga | |||
| Джанин Гиббонс (адаптер и иллюстратор) | Ворон делает Алеутские острова | |||
| Лучшая книга для среднего класса | Шарлин Уиллинг МакМанис (автор) сТрейси Сорелл | Больше никаких индейцев | Победитель | |
| Кристин Дэй | Я могу дать это обещание | Честь | ||
| Hetxw'ms Gyetxw (автор) сНаташей Донован(иллюстратор) | Мать-гризли | |||
| Лучшая книга для молодежи | Синтия Лейтич Смит (автор) | Неразбитые сердца | Победитель | |
| Таша Спиллетт (автор) сНаташей Донован(иллюстратор) | Выживание в городе | Честь | ||
| Анджела Ховак Джонстон (автор) с Корой Де Вос (фотограф) | Пробуждение родословной наших предков: возрождение традиционной татуировки инуитов | |||
| Дебби Риз и Джин Мендоса (авторы), адаптировано изкнигиРоксаны Данбар-Ортис«История коренных народов США» | История коренных народов США для молодежи | |||
| Дон Куигли | Apple в середине | |||
| 2022 [5] | Лучшая иллюстрированная книга | Дэниел В. Вандевер (автор) с Кори Бегеем (иллюстрация) | Геризон | Победитель |
| Морган Асоюф | Изучаем свои права с Mousewoman | Честь | ||
| Трейси Сорелл (автор) сНаташей Донован(иллюстратор) | Секретно: Тайная карьера Мэри Голды Росс, инженера-авиаконструктора племени чероки | |||
| Джолиана Бегей-Крупа (автор) с Кори Бегеем (дизайнер) | Дине Бичееке Йишлеэ (Diné Bizaad) / Стать Мисс Навахо (на английском) | |||
| Таша Спиллетт-Самнер (автор) сМикаэлой Гоуд(иллюстратор) | Я спел тебя со звезд | |||
| Трейси Сорелл (автор) иФране Лессак(иллюстратор) | Мы все еще здесь! Истины коренных американцев, которые должен знать каждый | |||
| Лучшая средняя школа | Брайан Янг | Целитель Водяного Монстра | Победитель | |
| Катрина М. Филлипс (автор) с Ташей Харт (иллюстратор) | День коренных народов | Честь | ||
| Дайан Уилсон (автор) с Ташей Харт (иллюстратор) | Элла Кара Делориа: защитница языка Дакоты | |||
| Джессика Энджелкинг (автор) с Ташей Харт (иллюстратор) | Пегги Фланаган — Огимаа Кве, вице-губернатор | |||
| Кристин Дэй | Море зимой | |||
| Дон Куигли (автор) с Тарой Одиберт (иллюстратор) | Джо Джо Макунс: бывший лучший друг | |||
| Лучший молодой взрослый | Эрик Гансворт | Яблоко (от кожицы до сердцевины) | Победитель | |
| Чаг Лоури (автор) с Рахсаном Экедалом (иллюстратор) | Солдаты Неизвестно | Честь | ||
| Эдриенн Кин (автор) с Сиарой Сана (иллюстратор) | Известные коренные народы: 50 лидеров коренных народов, мечтателей и деятелей перемен из прошлого и настоящего | |||
| Шери Дималин | Охота по звездам | |||
| Дарси Маленький Барсук | Элатсое | |||
| Анджелина Булли | Дочь Хранительницы Огня | |||
| 2024 [6] | Лучшая иллюстрированная книга | Лорел Гудлак (автор) с Джонатаном Нельсоном (иллюстратор) | Навсегда кузены | Победитель |
| Ким Роджерс (автор) с Джонатаном Нельсоном (иллюстратор) | Письмо для Боба | |||
| Лили Хоуп (автор) сКелси Мата Фут(иллюстратор) | Празднование | Честь | ||
| Трейси Сорелл (автор) сАригоном Старром(иллюстратор) | Претенденты | |||
| Микаэла Гоуд | Песня Берри | |||
| Джой Харджо (автор) сМикаэлой Гоуд(иллюстратор) | Помнить | |||
| Лорел Гудлак (автор) с Маделин Гуднайт (иллюстратор) | Rock Your Mocs | |||
| Лучшая средняя школа | Кристин Дэй | Мы все еще принадлежим | Победитель | |
| Насуграк Рэйни Хопсон | Барабаны Орла | Честь | ||
| Трэйси Сорелл и Чарльз Уотерс | Талисман | |||
| Дон Куигли (автор) с Тарой Одиберт (иллюстратор) | Jo Jo Makoons: модные брюки | |||
| Джо Джо Макунс: Снежный день | ||||
| Кристин Дэй (автор) с Александрой Бойгер и Джиллиан Флинт (иллюстраторы) | Она настояла: Мария Толчиф | |||
| Трейси Сорелл (автор) с Александрой Бойгер и Джиллиан Флинт (иллюстраторы) | Она упорствовала: Вильма Мэнкиллер | |||
| Лорел Гудлак (автор) с Александрой Бойгер и Джиллиан Флинт (иллюстраторы) | Она настояла: Деб Хааланд | |||
| Лучший молодой взрослый | Байрон Грейвс | Рез Болл | Победитель | |
| Анджелина Булли | Найдена девушка-воин | Честь | ||
| Шери Дималин | Похоронные песни для умирающих девушек | |||
| Андреа Л. Роджерс (автор) и Джефф Эдвардс | Искусственно созданные монстры | |||
| Лоринда Мартинес | Бег с меняющейся женщиной | |||
| Брайан Янг | Герои Водного Монстра |
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Американская индейская молодежная литературная премия – Американская индейская библиотечная ассоциация". ailanet.org . Получено 2017-03-04 .
- ^ "КРИТЕРИИ АМЕРИКАНСКОЙ ИНДЕЙСКОЙ МОЛОДЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ ПРЕМИИ" (PDF) . Американская индейская библиотечная ассоциация . Получено 15 августа 2019 г. .
- ^ "Американская индейская молодежная литературная премия". Американская индейская библиотечная ассоциация . Получено 15 августа 2019 г.
- ^ Йорио, Кара. «AILA отменяет премию Sherman Alexie's 2008 YA Book of the Year Award». Журнал школьной библиотеки . Получено 21 ноября 2018 г.
- ^ Моралес, Мейси (2022-01-24). "Американская библиотечная ассоциация объявляет победителей премии Youth Media Award 2022". Американская библиотечная ассоциация . Получено 2022-02-12 .
- ^ "Американская библиотечная ассоциация объявляет победителей премии Youth Media Award 2024" (PDF) . Американская библиотечная ассоциация . Получено 22 января 2024 г. .
Внешние ссылки
- [1]
