Маргарет Мануэль
Маргарет Мануэль — писательница детской литературы из племени салиш .
Мануэль, родившаяся в Камлупсе и выросшая в Мерритте, Британская Колумбия , происходит от предков сиилкс и секвепемк . [1] Она выучила язык сиилкс оканаган дома, но не владеет им свободно. [1] Мануэль является выпускником Национальной программы подготовки профессиональных художников-аборигенов в Центре Эн'овкин в Пентиктоне. [2]
Ее первая книга, I See Me , представляет собой картонную книгу, рассчитанную на детей до трех лет. [3] В книге представлены фотографии сына Мануэля, Qwyula?xw, занятого различными видами деятельности, часто с традиционными игрушками или инструментами коренных народов. [2] [3] Каждая фотография подписана английской фразой в форме «I see me ...», за которой следует пустая строка, где родителям предлагается перевести иллюстрированное занятие на свой родной язык. [3] [4] Книга была опубликована Theytus Books в 2010 году и вошла в шорт-лист премии Нью-Йоркского книжного фестиваля 2010 года и Премии американской индейской молодежи 2012 года . [2] [5] [6] Она стала бестселлером в Канаде. [7]
В 2016 году она опубликовала продолжение « Я горжусь собой» , в котором снова представлены фотографии ее сына с подписями на английском и оканаганском языках. [1]
Ссылки
- ^ abc "Авторы: Маргарет Мануэль". Strong Nations . Получено 19 февраля 2022 г. .
- ^ abc "Детский автор читает в En'owkin Centre". Penticton West . 8 ноября 2011 г. Получено 19 февраля 2022 г.
- ^ abc Дженкинсон, Дэйв (2 сентября 2011 г.). «Я вижу меня». Канадский обзор материалов . XVIII (1).
- ^ «Месяц наследия коренных американцев: детские книги для вашего списка покупок на Черную пятницу». Indian Country Today . 24 ноября 2012 г. Получено 19 февраля 2022 г.
- ^ "Список победителей Нью-Йоркского книжного фестиваля 2010 года" (пресс-релиз). Нью-Йоркский книжный фестиваль. 2 июня 2010 г. Получено 19 февраля 2022 г.
- ^ Уэбб-Кэмпбелл, Шеннон (19 марта 2012 г.). «Три канадских автора удостоены Премии американской индейской молодежи в области литературы». Quillblog . Quill & Quire . Получено 19 февраля 2022 г. .
- ^ Уэбб-Кэмпбелл, Шеннон (12 марта 2012 г.). «Бестселлеры BookNet: канадские детские книги». Quillblog . Quill & Quire . Получено 19 февраля 2022 г. .
