Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на испанском языке . (Август 2018 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Альваро Мутис | |
---|---|
Рожденный | (1923-08-25)25 августа 1923 г. Богота, Колумбия. |
Умер | 22 сентября 2013 г. (2013-09-22)(90 лет) Мехико , Мексика |
Занятие | Поэт и прозаик |
Жанр | Вымысел |
Известные работы | Приключения и злоключения Макролла |
Альваро Мутис Харамильо (25 августа 1923 г. — 22 сентября 2013 г.) — колумбийский поэт, прозаик и эссеист. [1] Его самая известная работа — цикл романов «Приключения и злоключения Макролла» , действие которого разворачивается вокруг персонажа Макролла эль Гавьеро. В 1991 году он получил Международную премию Нонино в Италии. В 2001 году он был удостоен Премии Мигеля де Сервантеса , а в 2002 году — Международной премии Нойштадта по литературе . [2]
Мутис родился в Боготе [3] и жил в Брюсселе с двух до одиннадцати лет, где его отец, Сантьяго Мутис Давила, занимал должность дипломата. Они возвращались в Колумбию на корабле на летние каникулы. В это время семья Мутиса жила на плантации кофе и сахарного тростника его деда, Коэльо. Для Альваро Мутиса впечатления этих ранних лет, его чтение Жюля Верна и « Residencia en la tierra » Пабло Неруды и, особенно, контакт с «el trópico» (тропиками) являются главной движущей силой его творчества. Мутис учился в средней школе Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario в Боготе под руководством колумбийского поэта Эдуардо Каррансы. Хотя он так и не закончил школу, он вошел в литературный мир Боготы как поэт, член группы Cántico, которая возникла в 1940-х годах. В 1948 году Мутис и Карлос Патиньо опубликовали сборник стихов под названием La balanza. С 1956 года он жил в Мехико , получив там известность в результате положительных отзывов о его творчестве Октавио Паса , который был сторонником ранней поэзии Мутиса.
Первое важное признание творчества Альваро Мутиса произошло в 1974 году: ему была присуждена Национальная премия Колумбии за литературу.
Поэзия Мутиса была впервые опубликована в 1948 году, а его первые рассказы — в 1978 году. Его первая новелла с участием Макролла, La nieve del Almirante ( Снег адмирала ), была опубликована в 1986 году и принесла ему популярность и признание критиков. Он получил множество литературных наград, включая Prix Médicis (Франция, 1989), Premio Príncipe de Asturias de las Letras (Испания, 1997), Premio Miguel de Cervantes (Испания, 2001) и Международную премию Нойштадта по литературе (США, 2002) за «Приключения и злоключения Макролла» , сборник, в котором собраны все семь новелл о Макролле Гавьеро.
Мутис совмещал карьеру поэта и прозаика с разнообразными нелитературными занятиями. Как и его главный герой Макролл, Мутис много путешествовал в своих профессиональных ролях, включая пять лет в качестве директора по связям с общественностью Standard Oil и более 20 лет в качестве менеджера по продажам в Twentieth Century Fox и Columbia Pictures в их латиноамериканских телевизионных подразделениях. Латиноамериканцы впервые познакомились с его голосом, когда он озвучивал испаноязычную телевизионную версию « Неприкасаемых» .
В 1950-х годах Мутис провел 15 месяцев в мексиканской тюрьме Паласио-де-Лекумберри из-за того, что распоряжался деньгами, которые были отложены на благотворительные цели компанией Standard Oil . Он использовал эти деньги, чтобы помогать своим друзьям, которым угрожала военная диктатура в Колумбии, и после того, как он бежал в Мексику, мексиканское правительство поддалось давлению Колумбии и заключило его в тюрьму. Как только пала колумбийская диктатура, обвинения против него были сняты, и он был освобожден. [4] Его тюремный опыт оказал длительное влияние на его жизнь и работу и описан в книге «Дневник Лекумберри» . [ требуется ссылка ]
Близкий друг Мутиса, лауреат Нобелевской премии Габриэль Гарсиа Маркес , называл его «одним из величайших писателей нашего времени». [5]
Произведения Мутиса наиболее широко читаются в Латинской Америке и Европе. Мутис не очень известен в англоязычном мире, вероятно, потому, что его нелегко отнести к какой-либо категории. Его литературное творчество не является частью того, что в американской академии обычно понимается как «латиноамериканская литература». [6] Макролл, его самый известный персонаж, имеет неопределенное происхождение, национальность, возраст и физиономию. Он, очевидно, не из Латинской Америки и не представляет собой ничего особенно латиноамериканского в характере. Макролл — одинокий путешественник, который привносит отстраненность чужака в свои встречи и своих возлюбленных; он ищет смысл во времена насилия и бесчеловечности. В этом смысле некоторые литературные критики сравнивали Макролла с Эдипом Софокла. [7]
Мутис описывал себя как «реакционера, легитимиста и монархиста». [8] Называемый «старым реакционером», он был соавтором Манифеста 2002 года против смерти духа и земли , который сам по себе описывался как инициатива по продвижению идей Nouvelle Droite . [9] [10]