Албанская диаспора
Лица албанского происхождения, проживающие за пределами Албании
Часть серии статей о
албанцы

Албанская диаспора ( албанское : Mërgata Shqiptare или Diaspora Shqiptare ) — этнические албанцы и их потомки, проживающие за пределами Албании , Косово , юго-восточной Черногории , западной части Северной Македонии , юго-восточной Сербии , северо-западной Греции и южной Италии .

Самые большие общины албанской диаспоры находятся в Италии , Аргентине , Греции , Румынии , Хорватии , Турции , Скандинавии , Германии , Швейцарии и Соединенных Штатах . Другие важные и растущие общины находятся в Австралии , Бразилии , Канаде , Франции , Бельгии , Новой Зеландии и Соединенном Королевстве . Албанская диаспора велика и продолжает расти, и албанцы в настоящее время присутствуют в значительном количестве во многих странах.

Феномен миграции из Албании зафиксирован с раннего Средневековья , когда многочисленные албанцы иммигрировали в южную Италию и Грецию, чтобы избежать различных социально-политических трудностей и османского завоевания. Современная албанская диаспора в значительной степени сформировалась с 1991 года, после окончания коммунизма в Албании. Более 800 000 албанцев покинули страну, в основном поселившись в Греции и Италии либо на постоянной основе, либо в качестве временной рабочей силы. [1] [2]

Что касается диаспоры косовских албанцев , более миллиона албанцев покинули Косово с конца 1980-х годов навсегда, не считая тех, кто бежал от войны в Косово , и кто впоследствии вернулся. [3] Кроме того, важными направлениями эмиграции албанцев из Косово были в основном Швейцария , Австрия , Германия и страны Северной Европы . [4]

Албанская диаспора является одной из крупнейших современных диаспор Европы, при этом эмиграция постоянно растет. [5] Лица албанского происхождения могут выбирать самоидентификацию как албанцы, принимать гибридные идентичности или не идентифицировать себя со своим албанским происхождением. [6] Многие современные албанцы, принадлежащие к диаспоре, предпочитают указывать свою этническую принадлежность как свою национальность, как это видно из занижения данных переписи этнических албанцев, прежде всего в Северной Америке, Южной Америке и Океании. Из-за того, что албанская диаспора большая, старая и сложная, многие албанцы за рубежом вступили в смешанные браки, ассимилировались или сформировали транснациональные идентичности и сообщества. [7] Эти причины, среди прочих, служат препятствиями для определения истинных размеров албанской диаспоры и общей численности населения.

История

Распределение этнических албанцев в мире.
  Албания и Косово
  + 1,000,000
  + 100,000
  + 10,000
  + 1000

В Албании эмиграция восходит к 15 веку, когда многие албанцы эмигрировали в Калабрию на юге Италии и Грецию после поражения страны от османских войск. Другими популярными направлениями были Турция , Болгария , а позже Соединенные Штаты и Южная Америка . После прихода к власти коммунистов после Второй мировой войны эмиграция была объявлена ​​вне закона, а нарушения строго карались. В то же время уровень рождаемости албанцев как в Албании, так и в Косово был одним из самых высоких в Европе (см. Демографию Албании и Косово ), а экономики были одними из самых слабых (особенно при режиме Ходжи ), что привело к огромному количеству молодого населения в обоих регионах и, как следствие, огромному спросу на эмиграцию после открытия границ в 1990-х годах. Две основные волны эмиграции в 1990-х годах были:

  • Албанское население Турции было создано в результате трех крупных волн эмиграции в разные периоды времени. Первая была депортацией албанцев из Косово в 1910 году, когда 120 000 тысяч албанцев были депортированы в Турцию сербскими властями . Вторая была в 1926-1938 годах, когда около 400 000 эмигрировали в Турцию. Последняя была после Второй мировой войны , в 1953-1966 годах, когда около 400 000 были вынуждены эмигрировать в Турцию из Косово. [8]
  • Волна после 1990 года после краха коммунизма в Албании в форме взломов иностранных посольств и отъездов на кораблях, особенно в Италию.
  • Волна после 1997 года, последовавшая за беспорядками в Албании в 1997 году и войной в Косово (1998–1999).

Предпочтение, отдаваемое Италии, Греции и странам Западной Европы во время первых волн эмиграции, уступило место Канаде и США из-за более строгих европейских иммиграционных законов.

Уровень эмиграции постепенно снижался в конце 2000-х годов, резко возроснув в 2014-2015 годах. [9]

Влияние

Готовность албанцев эмигрировать имела культурное влияние, которое не повлияло на их чувство национальной идентичности. Среди этнических албанцев в Косово, Черногории, Северной Македонии и Греции албанские и старые турецкие имена все еще довольно распространены. В самой Албании религиозные имена не допускались во времена коммунизма и едва давались после падения коммунистической диктатуры и открытия границ. Вместо этого итальянские , английские или христианские имена стали довольно распространенными. [10] Многие албанские мигранты также переходят из ислама в христианство . [11]

В Албании также подсчитано, что денежные переводы эмигрантов составляют 18% ВВП или 530 миллионов долларов в год, хотя в конце 2000-х годов они снизились. [12] Те, кто вернулся, открыли микропредприятия, в то время как близость Греции и Италии к Албании, где находится более половины иммигрантов, способствовала постоянной мобильности рабочей силы. [13] Недавно, во время греческого финансового кризиса , многие албанские эмигранты вернулись либо временно, либо навсегда в Албанию. [14] Массовая эмиграция 1990-х — начала 2000-х годов привела к массовой утечке мозгов из Албании. В период 1990–2003 годов, по оценкам, эмигрировало 45% албанских ученых, как и более 65% ученых, получивших докторскую степень на Западе в период 1980–1990 годов. [15] В 2006 году была запущена программа «притока мозгов», разработанная албанскими властями и ПРООН, чтобы побудить квалифицированную диаспору внести свой вклад в развитие страны, хотя ее успех еще предстоит оценить.

26 ноября 2019 года в Албании произошло землетрясение . По всему миру албанская диаспора (из Албании и других частей Балкан) выразила свою солидарность [16] и провела несколько сборов средств для отправки денег в Албанию и оказания помощи людям, пострадавшим от землетрясения, собрав миллионы. [17] [18] [19] Мировые поп-звезды албанского происхождения также обратились к поклонникам с просьбой о поддержке и пожертвованиях в помощь пострадавшим. [20] [21]

Члены албанской диаспоры создали первую платформу IPTV в США, а затем и в Европе, предназначенную для доставки своего национального видеоконтента албанцам, проживающим в США и других странах. [22]

Европа

Болгария

В 1636 году Мандрица , типичная деревня в Болгарии, была основана православными албанскими молочниками, которые поставляли продукцию Османской армии. Им разрешили выбрать участок земли и освободить от налогов. По данным переписи населения Болгарии 2001 года, в стране проживает 278 албанцев.

Греция

После падения коммунизма в Восточной Европе в конце 1980-х и начале 1990-х годов большое количество экономических беженцев и иммигрантов из соседних с Грецией стран, Албании, Болгарии , Северной Македонии , Румынии , а также из более отдаленных стран, таких как Россия , Украина , Армения и Грузия , прибыли в Грецию, в основном как нелегальные иммигранты, в поисках работы. Подавляющее большинство албанцев в Греции, по оценкам, составляют от 65 до 70% от общего числа иммигрантов в стране. Согласно переписи 2001 года, в Греции насчитывается 443 550 обладателей албанского гражданства, а общее число албанских иммигрантов в Греции превышает 650 000 человек. [23]

Албанцы в Греции на сегодняшний день являются наиболее интегрированной, законной и устоявшейся общиной: большинство из всех членов греческого меньшинства Северного Эпира. [24]

Италия

Церковь Сант-Атаназио в Риме (1583), основанная для обучения итало-албанского духовенства греческого обряда
Собор Лунгро в городе Арбереше в Калабрии
Собор Пьяна -дельи-Альбанези в городе Арбереше на Сицилии.
Аббатство Гроттаферрата с монахами-базилианами из итало-албанских общин в Риме

Албанцы были аристократической римской семьей, члены которой достигли самых высоких почестей в Римско-католической церкви , один из них, Климент XI , был Папой . Они были этническими албанцами , которые первоначально переехали в Урбино из региона Малеси-э-Мадхе в Албании . [25] и были солдатами Скандербега против Османской империи . Хотя в конечном итоге они ассимилировались в своей итальянской среде, албанские корни Климента XI были очевидны в том, что он заказал во время своего правления в качестве Папы знаменитый Illyricum Sacrum . Сегодня это один из основных источников в области албанологии , с более чем 5000 страниц, разделенных на несколько томов, написанных Даниэле Фарлати и Домом Колетти.

На юге Италии есть албанская община, известная как Arbëreshë , которая поселилась в стране в 15-м и 16-м веках, перемещенная изменениями, вызванными расширением Османской империи . Некоторым удалось бежать и им было предоставлено убежище от репрессий Неаполитанским королевством и Королевством Сицилия (оба находились под властью Арагона), где Arbëreshë получили собственные деревни и защиту. [26] По оценкам, в 1976 году численность Arbëreshë составляла 250 000 человек. [27] Итальянская статистика оценивает их гораздо ниже — 100 000 человек. [28]

После падения коммунистического режима в Албании в 1990 году Италия стала основным направлением иммиграции албанцев, покидавших свою страну.

Это было связано с тем, что Италия была символом Запада для многих албанцев в коммунистический период из-за своей географической близости. Италия отреагировала на миграционное давление, введя закон « Мартелли », согласно которому любому иммигранту, который мог доказать, что он или она приехали в страну до конца 1989 года, предоставлялся двухлетний вид на жительство. С марта 1997 года Италия ввела строгое патрулирование Адриатики в попытке обуздать албанскую иммиграцию. В результате многие албанские иммигранты в Италии не имеют легального статуса. Из примерно 450 000 албанских иммигрантов в Италии в 1998 году только около 82 000 были зарегистрированы властями. Всего в Италии проживает 800 000 албанцев. [29]

Итальянское правительство разместило значительное количество албанцев из Косово в поселениях Арбереш, в частности в зоне Лунгро в Калабрии и Пьяна-дельи-Албанези на Сицилии.

Турция

В Турции около шести миллионов граждан полностью или частично албанского происхождения, [30] и большинство из них все еще чувствуют связь с Албанией. В Косово также есть турецкое меньшинство.

Албания была последней страной в Юго-Восточной Европе, объявившей о независимости от Османской империи 28 ноября 1912 года.

Многие албанцы эмигрировали в Турцию между 1950 и 1970 годами. В тот период ислам в Югославии был репрессирован, и как албанцы, так и славяне-мусульмане поощрялись объявлять себя турками и эмигрировать в Турцию. В 1990-х годах Турция приняла волну беженцев из Косово , спасающихся от конфликта . Сегодня число этнических албанцев в Турции составляет около 5 миллионов граждан полного или частичного албанского происхождения [31]

Германия

По оценкам, в Германии проживает около 300 000 албанцев . Большинство из них мигрировали в Германию из Косово в 1990-х годах. [ необходима цитата ]

Швейцария

По оценкам, в Швейцарии проживает 250 000 этнических албанцев, большинство из которых из Косово, значительное меньшинство, прибывшее из Северной Македонии. [32] Албанцы мигрировали в Швейцарию с 1960-х годов, [33] но основная часть иммиграции пришлась на 1990-е годы, особенно в 1998–1999 годах. Они составляют около 2% от общей численности населения Швейцарии, что делает их третьей по величине иммигрантской общиной в Швейцарии после итальянской и немецкой. Албанский язык является вторым по величине языком иммигрантов, на котором говорят в Швейцарии , после сербохорватского . Около 40 000 человек были натурализованы как граждане Швейцарии в 1990-х и 2000-х годах, в то время как, по оценкам, 150 000 человек остаются зарегистрированными как граждане Сербии и Черногории (имея паспорта, выданные во время существования этой страны, с 1992 по 2006 год), Республики Косово (34 000 паспортов косоваров были зарегистрированы швейцарскими властями к августу 2010 года), Северной Македонии или Албании.

Великобритания

История албанцев в Британии началась в XVI веке с прибытием наемной кавалерии стратиотов , которая служила английскому королю в его войнах против Королевства Шотландии. [34]

Перепись населения Великобритании 2021 года зафиксировала 67 957 человек, родившихся в Албании и проживающих в Англии, 715 человек — в Уэльсе и 142 человека — в Северной Ирландии. [35] Число жителей Англии, родившихся в Косово, составило 30 427 человек, из них 90 — в Уэльсе и 60 — в Северной Ирландии. [35]

Албания имеет одно посольство в Великобритании, расположенное в Лондоне. [36]

Португалия

Ни Албания , ни Португалия не имеют посольств в своих странах. Албания имеет 3 почетных консульства в Порту , Фуншале ( остров Мадейра ) и Лиссабоне , в то время как Португалия имеет почетное консульство в Тиране . [37] [38] [39] История дипломатических отношений Албании и Португалии восходит к 1922 году, когда Португалия признала независимость Албании 25 мая 1922 года. Многие португальские предприятия работают в Албании. [40] По состоянию на 2022 год в Португалии проживает около 160 человек недавних албанских иммигрантов , большинство из которых являются иностранными гражданами. [41] Они высоко интегрированы, и около 70 получили португальское гражданство в 2008-2021 годах. [42] Самым известным португало-албанцем, пожалуй, является бывший футболист Эдуард Абазай . Албанцы в основном мигрировали в Португалию в последние годы, и они в основном живут в Лиссабоне. [43] В последние годы возникли некоторые проблемы, связанные с торговлей наркотиками, [44] [45] нелегальной миграцией (с 2010 года обнаружено более 500 человек, путешествующих по поддельным документам), [46] [47] албанской мафией [48] и грабежами. [49] [50] [51] Несмотря на эти проблемы, подавляющее большинство албанцев, проживающих в Португалии, хорошо интегрированы. Более того, многие из тех, кто вовлечен в преступность, даже не являются резидентами Португалии.

Америка

Албанский православный собор Святого Георгия в Южном Бостоне, Массачусетс

Канада

По данным Статистического управления Канады за 2011 год, 28 270 канадцев заявляли о своем албанском происхождении. [52] Албанские поселенцы появились в Канаде по крайней мере с начала 20-го века после внутренних предвоенных революционных потрясений. Большинство албанских иммигрантов поселились либо в Монреале , либо в Торонто , но также в Калгари и Питерборо .

После межэтнического конфликта между этническими албанцами в Косово и сербскими военными и полицейскими силами многие албанцы покинули Косово в качестве беженцев. Некоторые приехали в Канаду, и в 1999 году канадское правительство создало программу по предоставлению убежища 7000 косовским албанским беженцам. Они продолжают ценить свое этническое наследие и свою албанскую национальную историю, даже несмотря на то, что их предки, возможно, покинули Албанию несколько десятилетий назад. Эти албанцы из собственно Албании активны в своих деловых и общественных организациях.

Соединенные Штаты

Албанцы начали селиться в США в конце 19-го - начале 20-го века из Южной Албании, Греции , Турции , Южной Италии и Косово , а в 1990-х годах - из Албании , Черногории , Северной Македонии и беженцев войны. Крупнейшие албанско-американские популяции (включая косовских албанцев) находятся в Нью-Йорке , Бостоне , Детройте , Джексонвилле и Чикаго . Еще одна албанско-американская община находится в Южной Калифорнии , например, в районе Лос-Анджелеса . Район Внутренней империи (Риверсайд/Сан-Бернардино) в Калифорнии включает косоваров, которые прибыли в Соединенные Штаты на объединенную авиабазу резерва March в Риверсайде. Албанско-американское население в настоящее время составляет 224 000 человек или 0,04% населения США.

Океания

Австралия

Первая мечеть Мельбурна , построенная албанской общиной

Перепись населения Австралии 2016 года насчитала 4041 человека, родившихся в Албании или Косово, и 15 901 человек заявили о своем албанском происхождении, как в одиночку, так и с другими предками. [53] Албанцы мигрировали в Австралию из южной Албании в межвоенный период (начало 1920-х - конец 1930-х годов), в основном из Корчи и прилегающих к ней сельских районов. [54] [55] [56] Они работали на тяжелых работах и ​​занимались сельским хозяйством, поселились в северной Западной Австралии, Квинсленде, а затем в Шеппартоне в Виктории, где было создано успешное сообщество. [57] После войны прибыли беженцы, в основном из Албании и несколько из южной Югославии. [58] [59] [60] В 1960-х - 1970-х годах албанцы из юго-западной Югославии (современная Северная Македония) прибыли и поселились в рабочих и промышленных пригородах Мельбурна, в основном в Данденонге и других районах западных и северных пригородов. [61] [62] После войны в Косово (1999) некоторым беженцам из числа косовских албанцев, получившим временное убежище, официально разрешили остаться в Австралии на постоянное жительство. [63] [64] [65] В начале двадцать первого века Данденонг и Шеппартон в Виктории являются местами с самой высокой концентрацией албанцев. [66] Албанские общины также есть в Западной Австралии, Южной Австралии, Квинсленде, Новом Южном Уэльсе и Северной Территории. [67]

Новая Зеландия

Албанская миграция в Новую Зеландию произошла в середине двадцатого века после Второй мировой войны . [68] [69] [70] Небольшая группа албанских беженцев, в основном из Албании, а остальные из югославского Косово и Македонии, поселились в Окленде. [70] [71] [72] Во время косовского кризиса (1999) до 400 беженцев из числа косовских албанцев поселились в Новой Зеландии. [73] [74] [75] В двадцать первом веке албанцы из Новой Зеландии насчитывают 400-500 человек и в основном они сосредоточены в Окленде . [76] [72]

Стол

СтранаАлбанское населениеПроцентИсточник
 Албания2 912 356 (перепись 2011 года)82.58%[77]
 Косово [а]1 454 963 (перепись 2024 года, национальность)91,76%[78] Косовские албанцы
 Северная Македония446 245 (перепись 2021 года)24,3%[79] Албанцы в Северной Македонии
 Греция480 824 (перепись 2011 года, албанское гражданство, без учета натурализованных граждан) [23]4,45%[80] Албанцы в Греции
 Черногория30 439 (перепись 2011 года)4,91%[81] Албанцы в Черногории
 Сербия5 809 (перепись 2011 г. – бойкотировано)0,08%[82] Албанцы в Сербии
—5,492,542——
Другие страны
 ТурцияОт 300 000 до 3 миллионов турок имеют албанское происхождение (2007)[83] Албанцы в Турции
 Италия402 546 (статистика 2015 года, албанское гражданство) до 700 000 албанцев южноалбанского происхождения [с арбереше, двойным гражданством и без документов]0,83% [84]Албанцы в Италии
 Германия300 000 (2010)[85] Албанцы в Германии
  Швейцария292 717 (статистика 2022 года)3,39%[86] Албанцы в Швейцарии
 Соединенные Штаты222 964 (оценка ACS на 5 лет в 2023 г. )0,07%[87] Албанские американцы
 Великобритания68 672 (перепись 2021 года)0,11%[88] Албанцы в Соединенном Королевстве
 Канада41 620 (перепись 2021 г.)0,11%[89] Албанцы в Канаде
 Аргентина40,000[90]
 Австрия28 212 (перепись 2001 года)0,35%[91] Албанцы в Австрии
 Франция20 531 (перепись 2011 года)0,03%[92] [ требуется проверка ] Албанцы во Франции
 Австралия19 686 (перепись 2021 года)0,08%[93] Австралийские албанцы
 Хорватия17 531 (перепись 2011 года)0,41%[94] Албанцы Хорватии
 Финляндия10 990 (статистика 2018 года, родной язык)0,2%[95]
 Бельгия7183 (статистика 2010 г., албанское/косовское гражданство)0,07%[96] Албанцы в Бельгии
 Словения6 186 (перепись 2002 года)0,31%[97] Албанцы в Словении
 Словакия5,851 (2001)[98]
 Швеция5439 (статистика 2013 г., албанское/косовское гражданство)0,06%[99]
 Дания3596 (статистика 2017 г., албанское/косовское гражданство)0,06%[100]
 Украина3308 (перепись 2001 года)0,01%[101] Албанцы в Украине
 Босния и Герцеговина2569 (перепись 2013 года)0,73%[102] Албанцы в Боснии и Герцеговине
 Люксембург2144 (статистика 2016 г., албанское/косовское гражданство)0,37%[103]
 Ирландия2133 (перепись 2011 г., родной язык)0,04%[104]
 Испания1,787[105] Албанцы в Испании
 Нидерланды1638 (статистика 2013 г., албанское/косовское гражданство)0,01%[106] Албанцы в Нидерландах
 Норвегия19 353 (статистика за 2020 год, албанское/косовское гражданство)0,36%[107]
 Чешская Республика673 (перепись 2011 г.)0,01%[108]
 Венгрия591 (перепись 2011 г.)0,01%[109] Албанцы в Венгрии
 Румыния520 (перепись 2002 года)0%[110] Албанцы в Румынии
 Польша430 (перепись 2011 года)0%[111]
 Болгария220 (перепись 2011 года)0%[112] Албанцы в Болгарии
 Новая Зеландия246 (перепись 2013 года)0,01%[113] Албанцы Новой Зеландии
 Португалия91 (только иностранные граждане, 2022)0%[41]
 Молдова87 (перепись 2014 года)0%[114]
 Латвия15 (статистика 2019 года)0%[115]
 Литва14 (перепись 2011 г.)0%[116]
 Узбекистан16 (перепись 1989 года)0%[117]
 Эстония12 (перепись 2011 г.)0%[118]
 Исландия12 (перепись 2011 г., албанское гражданство)0%[119]
 Туркменистан6 (перепись 1995 г.)0%[120]
 Беларусь3 (перепись 2009 г.)0%[121]
 Фарерские острова1 (перепись 2011 г., родной язык)0%[122]
—1,507,694 к 4,710,211——

Возвратная миграция

Эмиграция была одной из основных причин, приведших к сокращению численности албанского населения в 2002-2011 годах. Явление миграции в Албании Иммиграция была обычным явлением. В большинстве случаев ею занимались мужчины. Гендерные различия в последний период переписи (2001-2011) не были столь выражены. По данным INSTAT, за этот период уехало около 481 000 албанцев, и 243 000 из них были мужчинами. По данным Организации экономического сотрудничества и развивающихся стран, наиболее предпочтительными странами назначения для эмигрантов были Италия и Греция , за которыми следуют Соединенные Штаты (США), Соединенное Королевство (Великобритания) и Германия . Италия является страной назначения, которую предпочитают 47 процентов иммигрантов, за ней следует Греция с 43 процентами эмигрантов, а Соединенные Штаты (США) стали третьим местом назначения.

Что касается возвращения, данные переписи населения и жилищного фонда 2011 года показывают, что около 139 827 албанцев вернулись в Албанию в период 2001-2011 годов, в основном мужчины. Возвращающиеся лица относительно молоды и трудоспособного возраста. Среди причин возвращения доминируют работа и семейные обстоятельства. В этом смысле обратная миграция, зафиксированная в переписи, является моментальным снимком непрерывной круговой миграции. Национальное исследовательское исследование показывает, что в 2009-2013 годах в Албанию вернулись в общей сложности 133 544 албанских иммигранта в возрасте 18 лет и старше, из которых 98 414 мужчин и 35 130 женщин. Это большой отчет о разнице между вернувшимися лицами по половому признаку, где мужчины представлены в большей степени, чем женщины, 73,7% и 26,3% соответственно. С 2009 года наблюдается растущая тенденция к возвращению, в то время как большинство возвращений произошло в 2012 и 2013 годах (53,4 процента). Возвраты, преобладающие добровольные возвращения (94 процента), произошли в Греции, 70,8 процента против 23,7 процента, за которыми следуют Италия и другие страны, такие как Великобритания, Германия и т. д. Таким образом, можно утверждать, что возвращение в Албанию в основном является следствием мирового финансового кризиса 2009 года, который поразил рынок. Результаты опроса показывают, что основными причинами эмиграции из Албании были безработица в стране и возможности лучшей занятости за рубежом наряду с возможностями получения более высоких доходов. Никакие существенные гендерные различия в иммиграции не являются причиной, кроме воссоединения семьи, которое, по-видимому, было основной причиной миграции. По возвращении основными причинами являются потеря работы в стране иммиграции, тоска по семье и стране, а также проблемы, с которыми сталкивается семья в Албании . Другие причины возвращения включают лучшие возможности трудоустройства в Албании, инвестиционные планы или проблемы со здоровьем. [123]

Известные люди

Джон Белуши
Мать Тереза

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Данные об иммигрантах в Греции по переписи 2001 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 года . Получено 18 декабря 2022 года .
  2. ↑ Istituto nazionale di statistica: La popolazione straniera residente in Italia. Архивировано 27 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  3. ^ "Ende der Geduld". Focus.de . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Получено 28 августа 2017 года .
  4. ^ 150 000 албанцев проживали в Швейцарии по состоянию на 2000 год (6% от общей численности населения Швейцарии). Eidgenössiche Volkszählung 2000: Sprachenlandschaft in der Schweiz
  5. ^ Барджаба, Иониада. «Албанская диаспора по всему миру». Афинский журнал средиземноморских исследований: 173.
  6. ^ Май, Никола и Стефани Шванднер-Сиверс. «Албанская миграция и новые транснационализмы». Журнал этнических и миграционных исследований 29, № 6 (2003): 939-948.
  7. ^ Деммерс, Йолле. «Диаспора и конфликт: локальность, национализм на большом расстоянии и делокализация динамики конфликта». Javnost-The Public 9, № 1 (2002): 85-96.
  8. ^ Gjonça, Arjan (28 августа 2017 г.). Коммунизм, здоровье и образ жизни: парадокс перехода смертности в Албании, 1950-1990 гг. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313315862. Получено 28 августа 2017 г. – через Google Books.
  9. ^ Erebara, Gjergj (30 июля 2015 г.). «Германия сдержит массовую миграцию из Албании».
  10. ^ "Увлечение иностранными именами тревожит албанских патриотов". 28 июля 2016 г. Получено 31 октября 2017 г.
  11. ^ Арманд Фека (16 июля 2013 г.). "Griechenlands verborgene Albaner". Винер Цайтунг . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 марта 2016 г. Er lächelt und antwortet в einwandfreiem Griechisch: «Ich bin eigentlich auch ein Albaner».
  12. ^ ИЛИР ГЕДЕШИ. "РОЛЬ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ АЛБАНСКИХ ЭМИГРАНТОВ И ИХ ВЛИЯНИЕ НА ЭКОНОМИКУ СТРАНЫ" (PDF) . Seedcenter.gr . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. . Получено 28 августа 2017 г. .
  13. ^ "Европейский веб-сайт по интеграции - Европейская комиссия" (PDF) . Ec.europa.eu . Получено 28 августа 2017 г. .
  14. ^ "Албанские экспаты покидают Грецию толпами (SETimes.com)". Архивировано из оригинала 12 июля 2011 г. Получено 10 июля 2011 г.
  15. ^ "Албания: Взгляд за пределы границ". Migrationinformation.org . 1 августа 2004 г. Получено 28 августа 2017 г.
  16. ^ Колека, Бенет (28 ноября 2019 г.). «Спасатели продолжают работать в албанском городе, число погибших достигло 40». Euronews . Получено 28 ноября 2019 г.
  17. ^ Меро, Арманд; Аголли, Иллириан; Суло, Пеллумб (27 ноября 2019 г.). «Число погибших в Албании возросло до 30 в связи с объявлением чрезвычайного положения». Голос Америки (VOA) . Получено 28 ноября 2019 г.
  18. ^ «Mbi 13 миллионов долларов ndihma, бренд 3 ditëve, për pasojat e tërmetit» (на албанском языке). Газета Импакт. 28 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  19. ^ Kostreci, Keida (30 ноября 2019 г.). «Операция по поиску и спасению выживших после землетрясения в Албании завершена». Voice of America (VOA) . Получено 30 ноября 2019 г.
  20. ^ "Число жертв землетрясения в Албании достигло 51 человека, поиск выживших завершен". Deutsche Welle. 30 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  21. ^ «Поп-звезды митингуют в поддержку Албании после смертоносного землетрясения». Al Jazeera. 29 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  22. ^ «Setplex помогает TVALB распространять албанский контент». setplex.com . 28 июня 2021 г.
  23. ^ ab Управление миграцией: обещание сотрудничества. Филип Л. Мартин, Сьюзан Форбс Мартин, Патрик Вайль
  24. ^ Ларс Брюггер, Карл Касер, Роберт Пихлер, Стефани Швандер-Зиверс (2002). Umstrittene Identitäten. Grenzüberschreitungen zuhause und in der Fremde . Вена: Бёлау-Верлаг. п. Бд. 3. ISBN 3-205-99413-2. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  25. ^ Герберманн, Чарльз Джордж; Рыцари Колумба, Католический комитет истины (1913). Католическая энциклопедия. Нью-Йоркская публичная библиотека: Robert Appleton Company. стр. 255. Получено 12 мая 2010 г.
  26. ^ "Le migrazioni delgi arbereshe" . Arbitalia.it . Проверено 28 августа 2017 г.
  27. ^ "Албанский, Арбереше" . Этнолог.com . Проверено 28 августа 2017 г.
  28. ^ Тосо, Фиоренцо (2006). Язык Европы. Лингвистическое многообразие европейских народов для прошлого и настоящего. Рома: Бальдини и Кастольди. п. 90. ИСБН 9788884908841. Получено 30 октября 2014 г.
  29. ^ Хронология албанской иммиграции в Италию, миграционная информация
  30. ^ Кристофер Делисо (2007). Грядущий Балканский халифат: Угроза радикального ислама Европе и Западу. Greenwood Publishing Group. стр. 38–. ISBN 978-0-275-99525-6. Получено 19 сентября 2012 г.
  31. ^ "Türkiye'deki Kürtlerinsayısı!" (на турецком языке). 6 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 8 сентября 2010 г.
  32. ^ "Албанская машина по сбору средств". BBC News . 28 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2002 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  33. ^ "Швейцария сталкивается с общими европейскими проблемами". Migrationinformation.org . 1 февраля 2005 г. Получено 28 августа 2017 г.
  34. ^ Хайэм, Робин Д.С. (1972). Путеводитель по источникам британской военной истории. Routledge & Kegan Paul. ISBN 0-7100-7251-1 . 
  35. ^ ab "Страна рождения (расширенная) - Управление национальной статистики". www.ons.gov.uk . Получено 15 января 2024 г. .
  36. ^ "Консульские вопросы | Посольство Албании в Соединенном Королевстве". ambasadat.gov.al . Получено 15 января 2024 г. .
  37. ^ "Посольство и республики в Португалии" . ambasadat.gov.al .
  38. ^ «Албания». Portal das Comunidades Portuguesas (на европейском португальском языке) . Проверено 24 июня 2023 г.
  39. ^ "ДИпломатическая аккредитованная корпорация в Лиссабоне" (PDF) .
  40. ^ "Албания - Operadorers Logísticos" . www.portugalglobal.pt . Проверено 24 июня 2023 г.
  41. ^ ab "SEFSTAT - Портал статистики" . sefstat.sef.pt . Проверено 24 июня 2023 г.
  42. ^ "Продукт - Наборы данных по продуктам - Евростат". ec.europa.eu . Получено 24 июня 2023 г. .
  43. ^ «Албанцы в Португалии-2020».
  44. ^ "Группировка албанских наркоторговцев ликвидирована в Португалии". ALBANIA DAILY NEWS . Получено 24 июня 2023 г. .
  45. ^ Dalby, Chris (20 апреля 2023 г.). «Аресты клана Фарруку выявили связи албанцев с кокаином в Латинской Америке». InSight Crime . Получено 24 июня 2023 г.
  46. ^ Пенела, Рита. «Redes de trafico humano passavam por Portugal e cobravam até 15 миллионов евро за песоа». Наблюдатель (на европейском португальском языке) . Проверено 24 июня 2023 г.
  47. ^ "Альбанцы учатся в Португалии как ворота Европы" . Jornal Expresso (на европейском португальском языке) . Проверено 24 июня 2023 г.
  48. ^ "Жестокая мафия в Португалии" . Jornal Expresso (на европейском португальском языке) . Проверено 24 июня 2023 г.
  49. ↑ Гомеш, Хоаким (15 ноября 2022 г.). «Альбанцы, которые живут в роскошных домах без Минью (eo carro à GNR), приходят в гости». О Минхо (на европейском португальском языке) . Проверено 24 июня 2023 г.
  50. ^ "PSP atenta a Organizations Criminosas Albanesas" . Jornal SOL (на португальском языке) . Проверено 24 июня 2023 г.
  51. ↑ Полако, Граса (30 марта 2023 г.). «Четыре альбанца и наши португальцы обвиняются в нападениях на места жительства и криминальную ассоциацию». TVC TELEVISÃO (на европейском португальском языке) . Проверено 24 июня 2023 г.
  52. ↑ Статистическое управление Канады (8 мая 2013 г.). "Национальное обследование домохозяйств 2011 г.: таблицы данных" . Получено 11 февраля 2014 г.
  53. ^ "TableBuilder".
  54. ^ Volz, Martin (2009). «Тропический гобелен — Северный Квинсленд является домом для разнообразных сообществ людей, которые предпочитают жить среди лесов и фруктов». Big Issue Australia (342): 19.
  55. ^ Ахмети 2017, стр. 44, 233.
  56. ^ Vullnetari, Julie (сентябрь 2007 г.). «Албанская миграция и развитие: обзор современного состояния». IMISCOE (Международная миграция, интеграция и социальная сплоченность). стр. 17. Получено 14 сентября 2019 г.
  57. ^ Амат, Нора (2017). «Мы служим сообществу, в какой бы форме оно ни было»: Строительство мусульманского сообщества в Австралии. В Peucker, Марио; Ceylan, Rauf (ред.). Организации мусульманского сообщества на Западе: история, развитие и перспективы на будущее . Springer. стр. 99. ISBN 9783658138899.
  58. ^ Юпп 2001, стр. 166.
  59. ^ Домачовска, Агата (2019). «Албания». В Мазуркевич, Анна (ред.). Восточно-центральноевропейские миграции во время холодной войны: справочник . Де Грюйтер. стр. 15. ISBN 9783110607536.
  60. ^ Хаверик 2019, стр. 3–4.
  61. ^ "После Второй мировой войны". Музей иммиграции. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 16 июля 2020 года .
  62. ^ Ахмети 2017, стр. 38.
  63. ^ Джапп, Джеймс (2001). Австралийский народ: энциклопедия нации, ее народа и их происхождения. Кембридж: Cambridge University Press. С.  166–167 . ISBN 9780521807890.
  64. ^ Ахмети 2017, стр. 39.
  65. ^ "Recent Arrivals". Музей иммиграции. Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Получено 2 октября 2021 года .
  66. ^ Ахмети, Шарон (2017). Албанские мусульмане в светской, многокультурной Австралии (Ph.D.). Университет Абердина. С.  41– 42, 44, 55– 56, 202, 213, 232– 233, 260, 263, 267. Получено 25 августа 2020 г.
  67. ^ Хаверик, Дзавид (2019). Мусульмане делают Австралию домом: иммиграция и построение сообщества. Издательство Мельбурнского университета. С. 27, 126, 139, 144, 153– 154, 159– 160, 199. ISBN 9780522875829.
  68. ^ Пратт, Дуглас (2011). «Антиподная умма: ислам и мусульмане в Австралии и Новой Зеландии». Religion Compass . 5 (12): 744. doi :10.1111/j.1749-8171.2011.00322.x.
  69. ^ Колиг, Эрих (2010). Мусульмане Новой Зеландии и мультикультурализм. Brill. стр. 23. ISBN 9789047440703.
  70. ^ ab Drury 2020, стр. 7.
  71. ^ Друри 2020, стр. 8–9.
  72. ↑ Аб Абдыли, Сабит (20 июля 2021 г.). «Si u vendosën shqiptarët në Zelandën e Re» [Как албанцы поселились в Новой Зеландии] (на албанском языке). Диаспора Шкиптаре . Проверено 12 декабря 2021 г.
  73. ^ Миллер, Рэймонд (2006). Правительство и политика Новой Зеландии. Oxford University Press. стр. 653. ISBN 978-0-19-558492-9.
  74. ^ Друри, Абдулла; Пратт, Дуглас (2021). «Ислам в Новой Зеландии – смешанное восприятие: исторический обзор и современные проблемы». Журнал Колледжа шариата и исламских исследований . 39 (1): 165. doi : 10.29117/jcsis.2021.0290 . hdl : 10576/22316 . S2CID  237845218.
  75. ^ Девере, Макдермотт и Вербицкий 2006, стр. 343, 353.
  76. ^ Друри, Абдулла (2020). «Мажарбег: албанец в изгнании» (PDF) . Обзор исламских исследований Вайкато . 6 (1): 7, 18.
  77. ^ "1.1.13 Постоянное население по этнической и культурной принадлежности" (PDF) (на албанском языке). Статистика Албании. стр. 71. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2017 года . Получено 15 июля 2014 года .
  78. ^ "Таб.1.1. Население Косово по этнической принадлежности, полу и типу местности" (PDF) . Статистика Косово. стр. 11. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Получено 8 января 2025 года .
  79. ^ "Таблица 3: Общая численность населения Республики Македония по этнической принадлежности" (PDF) (на македонском языке). Статистика Македонии. стр. 34.
  80. ^ "Объявление демографических и социальных характеристик постоянного населения Греции по данным переписи населения и жилого фонда 2011 года" (PDF) . Статистика Греции. стр. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 25 декабря 2013 года . Получено 15 июля 2014 года .
  81. ^ "Таблица CG1. Население по возрасту и этнической принадлежности". Статистическое управление Черногории . Получено 15 июля 2014 г.
  82. ^ "Становништво према национальној припадности" . Статистика Сербии. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  83. ^ "Türkiyedeki Kürtlerin Sayısı!". Миллиет (на турецком языке). 6 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 7 июня 2008 г.
  84. ^ "Cittadini Non comunitari regolarmente Presenti" . ist.it. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.
  85. ^ Ханс-Петер Бартельс : Немецкий Бундестаг - 16. Вальпериод - 166. Sitzung. Берлин, Доннерстаг, 5 июня 2008 г. Архивировано 3 января 2013 г. в Wayback Machine .
  86. ^ "Основные языки плюс частое население Постоянное постоянное население в 2022 году" . Проверено 20 января 2025 г.
  87. ^ "2023 5-Year-Estimates American Community Survey Selected Population Tables". Правительство Соединенных Штатов Америки . Получено 20 января 2025 г.
  88. ^ "Страна рождения (расширенная) и религия" . Получено 20 января 2025 г. .
  89. ^ "Таблицы данных, перепись 2021 года". Статистика Канады . 20 января 2025 г. Получено 20 января 2025 г.
  90. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2016 года . Получено 9 июля 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  91. ^ «Таблица 14: Bevölkerung nach Umgangssprache, Staatsangehörigkeit und Geburtsland» (PDF) . Статистика Австрии (на немецком языке). п. 75 . Проверено 27 апреля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  92. ^ "1. Население по этнической принадлежности - подробная классификация, перепись 2011 года". Статистика Франции . Получено 15 июля 2014 года .
  93. ^ "Австралия - Родословная". 2021 . Получено 20 января 2025 .
  94. ^ "1. Население по этнической принадлежности - подробная классификация, перепись 2011 года". Статистика Хорватии . Получено 15 июля 2014 года .
  95. ^ "Население 31.12. по региону, языку, возрасту, полу, году и информации". Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Получено 17 декабря 2019 года .
  96. ^ «Население по национальному признаку, полу, группам и классам на 1 января 2010 г.» (на французском языке). Статистика Бельгии. Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  97. ^ "Население по этнической принадлежности, Словения, перепись 1953, 1961, 1971, 1981, 1991 и 2002 годов". Статистика Словении . Получено 15 июля 2014 года .
  98. ^ "Развитие цен в производственной сфере в июле 2017 года" (PDF) . Portal.statistics.sk . Получено 28 августа 2017 г. .
  99. ^ "Иностранные граждане по стране гражданства, возрасту и полу. Год 1973 - 2013". Статистика Швеции . Получено 15 июля 2014 г.
  100. ^ "Численность населения в первый день квартала по регионам и времени: 2014Q2". Статистика Дании . Получено 16 декабря 2018 г.
  101. ^ "Распределение населения по национальности и родному языку". Перепись населения Украины (2001) . Получено 9 июля 2012 года .
  102. ^ "1. Становничество према этнической/национальной припадности - подробная классификация" . Проверено 16 декабря 2018 г.
  103. ^ «Население по национальному признаку в 2011–2016 гг.» . Статистика Дании . Проверено 11 сентября 2016 г.
  104. ^ «Население, обычно проживающее и присутствующее в штате, которое говорит на языке, отличном от английского или ирландского, дома с 2011 по 2016 год по месту рождения, языку общения, возрастной группе и году переписи». Центральное статистическое управление . Получено 16 декабря 2018 г.
  105. ^ "Переписи населения и жилищного фонда 2001 года". Ine.es. Получено 28 августа 2017 года .
  106. ^ "Население; пол, возраст, происхождение и поколение, 1 января". Статистика Нидерландов . Получено 15 июля 2014 г.
  107. ^ "Таблица: 05183: Иммигранты и норвежцы, рожденные у родителей-иммигрантов". Статистика Норвегии . Получено 4 июня 2014 г.
  108. ^ "Таб. 614a Объявление подле věku, народности и поглави" (на чешском языке). Статистика Чехии . Проверено 15 июля 2014 г.
  109. ^ "Таблицы (STADAT) - Темы" . Получено 17 декабря 2019 .
  110. ^ "3. Populatia pe sexe si medii la Recensamantul din 2002" (на румынском языке). Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  111. ^ «Таблица 28. ludność wedługrodzaju i złożonosci identyfikacji narodowo-etnicznych w 2011 roku» (PDF) . Блестящие урзады статистики (на польском языке). 15 июля 2014 г. с. 262.
  112. ^ "Этнически мальцинственны общности" . Проверено 13 января 2019 г.
  113. ^ "Итоги переписи 2013 года по темам – таблицы (Excel, 59 листов, 1,54 МБ)". Статистика Новой Зеландии . Получено 4 марта 2014 г.
  114. ^ "Население по национальной и/или этнической группе, полу и месту проживания в городе/селе" . Получено 16 декабря 2018 г.
  115. ^ "Latvijas iedzīvotāju sadalījums pēc nacionālā sastava un valstiskās piederības (Datums=01.07.2019)" (PDF) (на латышском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  116. ^ Статистика Литвы. «2 lentelė. Gyventojai pagal tautybę» (на литовском языке). Статистика Литвы. п. 8. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  117. ^ Демоскоп. Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по республикам СССР. Демоскоп.ру. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
  118. ^ "PCE04: Перечисленные постоянные жители по этнической принадлежности и полу, 31 декабря 2011 г.". pub.stat.ee . Получено 15 июля 2014 г. .
  119. ^ "Население по стране гражданства, полу и возрасту на 31 декабря 2011 г.". Статистика Исландии . Получено 14 января 2015 г.
  120. ^ Итоги всеобщей переписи населения Туркменистана по национальному составу в 1995 году. asgabat.net (на русском языке). Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  121. ^ Национальный статистический комитет Республики Беларусь (PDF) . Национальный статистический комитет Республики Беларусь . Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2010 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  122. ^ "Филиппинский и тейленскт вунну из модурмал" . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  123. ^ Филиппи, Гьерджи; Галанджи, Эмира; Нестури, Майлинда (2013). «Возвратная миграция и реинтеграция в Албании» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  124. ^ Хорин, Кэти. «Теперь это моя история». Система.

Источники

  • Devere, Heather; McDermott, Keryn; Verbitsky, Jane (2006). ""Просто беженец": права и статус беженцев в Новой Зеландии". В Crépeau, François; Nakache, Delphine; Collyer, Michael; Goetz, Nathaniel H.; Hansen, Art (ред.). Вынужденная миграция и глобальные процессы: взгляд с позиций исследований вынужденной миграции . Lexington Books. стр. 357, 359–360 . ISBN 9780739155059.

Дальнейшее чтение

  • Далакоглу, Димитрий 2010 Миграция-перевод-строительство-проживание: домостроение как представитель присутствия в постсоциалистической Албании, JRAI
  • Далакоглу, Димитрий 2010 Дорога: этнография албанско-греко-трансграничной автомагистрали. Американский этнолог
  • Вуллнетари, Джули. «Албанская миграция и развитие: обзор современного состояния», рабочий документ № 18, Амстердамский университет: Амстердам, 2007 г.
  • Данопулос, Эндрю К. и Константин П. Данопулос, «Албанская миграция в Грецию: экономические, социологические и связанные с безопасностью последствия», Mediterranean Quarterly 15, № 4, (2004): 100–114
  • Герменджи, Этлева и Илир Гедеши. «Высококвалифицированная миграция из Албании: оценка текущих тенденций и пути вперед», Университет Сассекса: 2008
  • Лабрианидис, Лоис; Брикена Казази. «Албанские вернувшиеся мигранты из Греции и Италии: их влияние на пространственные различия в Албании». Европейские городские и региональные исследования 13, № 1 (2006): 59–74
  • Кинг, Рассел и Джули Вуллнетари. «Миграция и развитие в Албании», Центр исследований миграции Сассекса, Университет Сассекса, 2003 г.
  • Николсон, Берил. «Трактор, магазин и заправочная станция: трудовая миграция как способ развития самопомощи в Албании», Исследования Европы и Азии 56, № 6 (2004): 877–890
  • Пиперно, Флавия. «Из Албании в Италию: формирование и основные черты двунациональной миграционной системы», CeSPI, 2002
  • Пирача, Матлуб; Флорин Вадеан. «Возвратная миграция и выбор профессии: данные из Албании». Мировое развитие 38, № 8 (2010): 1141–1155

*Далакоглу Дорога: этнография (не)мобильности, пространства и трансграничных инфраструктур в Албании. Manchester University Press

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Albanian_diaspora&oldid=1273685199"