Адриан Ресинос

Адриан Ресинос
Адриан Ресинос из Гватемалы с доктором Роу из CBS в 1930 году
Рожденный5 июля 1886 г.
Умер8 марта 1962 г.
Гватемала-Сити , Гватемала
ИзвестныйПереводы рукописей майя на испанский язык
Научная карьера
ПоляИстория

Адриан Ресинос (1886–1962) [1] был гватемальским историком, публицистом, ученым -маянистом , переводчиком и дипломатом. Ресинос изучал национальную историю, особенно цивилизацию майя и древнюю историю народов Киче и Какчикель .

Он опубликовал первое испанское издание « Пополь Вух» , основанное на его переводе рукописи, найденной в библиотеке Ньюберри , Чикаго. Он также опубликовал свои переводы других древних рукописей майя, включая « Anales de los Cakchiqueles» .

Биография

Адриан Ресинос родился 5 июля 1886 года в Антигуа-Гватемале в семье Теодоро М. Ресиноса и Рафаэлы Авилы де Ресинос. [2] Он женился на Марии Паломо и имел пятерых детей: Беатрис, Изабель, Мэри, Адриана-младшего и Лору. [2] Все четыре его дочери прожили в Гватемале большую часть своей жизни, а Адриан-младший учился в Гарвардском университете , а затем стал доктором медицины в США, проживая в Вашингтоне, округ Колумбия.

Ресинос получил степень бакалавра наук и литературы в 1902 году и окончил юридический факультет в Гватемале в 1907 году. Он продолжил общественную карьеру в качестве дипломата и был секретарем дипломатической миссии в Сальвадоре (1908), заместителем государственного секретаря (1910–1920), министром иностранных дел (1922–1923), послом во Франции, Испании и Италии (1923–1925), президентом Законодательного собрания (1926) и послом в США (1928–1943). В 1944 году он баллотировался в качестве кандидата на пост президента Республики, но проиграл выборы Хуану Хосе Аревало . [2] [3]

Он умер в 1962 году.

Наследие

Ресинос страстно интересовался историей Гватемалы и был одним из основателей Общества географии и истории Гватемалы , в настоящее время известного как Академия географии и истории Гватемалы . Он также был членом Sociedad de Geografía y Estadística (Мексика), Sociedad Histórica Americana (Буэнос-Айрес), Instituto Iberico-Americano de Derecho Comparado (Мадрид) и других. [2]

Адриан Ресинос получил национальное и международное признание за свои публикации по истории Гватемалы и переводы древних рукописей майя.

Опубликованные работы

  • Хроники коренных народов Гватемалы
  • Город Гватемала (историческое описание от основания до землетрясений 1917-1918 гг.)
  • Монографии Департамента Уэуэтенанго

Оригинальные издания на испанском языке

  • Монография Департамента Уэуэтенанго . Гватемала: Типография Санчес и де Гиз. 1913.
  • Философские лекции . Гватемала. 1914.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Город Гватемала, хроника истории, созданная в 1917–1918 годах . Гватемала. 1922 год.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Poesías de José Batres Montúfar (природный Гватемалы) . Мадрид: Imprenta Helénica. 1924.
  • Пополь Вух: las antiguas historias del quiché . Мексика: Fondo de Cultura Económica. 1947 год.
  • Название de los señores de Totonicapán traducción y notas . 1949 год.
  • Мемориал де Солола, Аналес де лос какчикелес; / Прямая перевод оригинала, введение и заметки Адриана Ресиноса. Титул сеньоров Тотоникапана; Традиция оригинального пирога Дионисио Хосе Шонай, введение и ноты Адриана Ресиноса . Мексика: Fondo de Cultura Economica. 1950.
  • Педро де Альварадо: конкистадор Мексики и Гватемалы . Мексика: Fondo de Cultura Económica. 1952.
  • Crónicas indígenas de Guatemala . Гватемала: Университет Сан-Карлоса. 1957.
  • Донья Леонор де Альварадо и другие студии . Гватемала: Редакция Universitaria. 1958.

Примечания

  1. ^ Информация о датах получена из данных Библиотеки Конгресса США через соответствующий связанный авторитетный файл WorldCat Identities (LAF).
  2. ^ abcd Хилтон, Рональд (б. д.). Кто есть кто в Латинской Америке: биографический словарь выдающихся ныне живущих мужчин и женщин Латинской Америки (третье издание, исправленное и дополненное). Stanford University Press . стр. 44.{{cite book}}: CS1 maint: год ( ссылка )
  3. ^ Хэнди, Джим (1995). Революция в сельской местности: сельский конфликт и аграрная реформа в Гватемале, 1944-1954 . Издательство Университета Северной Каролины. С. 32, 145–6. ISBN 978-0-8078-4438-0.

Ссылки

  • Ресинос, Адриан (1998). Мемориал де Солола, Аналес де лос Какчикелес; Título de los Señores de Totonicapán (на испанском языке). Гватемала: Пьедра Санта. ISBN 84-8377-006-7. OCLC  25476196.
  • Ресинос, Адриан (1986). Педро де Альварадо: Конкистадор Мексики и Гватемалы (на испанском языке). Гватемала: СЕНАЛТЕКС.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Адриан_Ресинос&oldid=1229477544"