Адела Васкес
Кубино-американский трансгендерный активист и исполнитель
Адела Васкес
Васкес в декабре 1991 года на Рождество
Рожденный( 1958-11-13 )13 ноября 1958 г.
Камагуэй , Куба
Умер( 2024-10-11 )11 октября 2024 г.
ОрганизацияProyecto ContraSIDA por Vida // Instituto Familiar De La Raza
ИзвестныйТрансгендерный активист, координатор по связям с общественностью Proyecto ContraSIDA por Vida
Адела Васкес, 1996 г., координатор по связям с общественностью проекта ContraSIDA por Vida.

Адела Васкес (родилась в 1958 году) была кубинско-американской трансгендерной активисткой и исполнительницей. [1] [2] [3] Она умерла у себя дома 11 октября 2024 года. Родом с Кубы во время политического восстания , Васкес была одной из 125 000 человек, которые искали убежища и мигрировали на лодочных подъемниках Мариэль в 1980 году. [1] [2] Местная для гей- сцены Сан-Франциско , Васкес начала организовываться с организацией по профилактике ВИЧ Proyecto ContraSIDA Por Vida (также известной как PCPV или Proyecto) и стала общественным активистом за права трансгендеров . [4]

Ранний период жизни

В 1958 году Фидель Кастро организовал Движение 26 июля , чтобы свергнуть Фульхенсио Батисту. Васкес родилась в 1958 году, и во время ее рождения дома были сожжены, а города разрушены из-за революции. Васкес родилась вне брака и была усыновлена ​​дедушкой и бабушкой, с которыми она жила.

Выросшая в Камагуэе , Куба, Васкес провела свое детство, гуляя по центру города и казино Кампресте. Она столкнулась с большим кубинским сообществом ЛГБТ, в конечном итоге ее окрестили «La Chica Streisandisima» у фонтана с лебедем в казино Кампресте. [5]

Ее раннее участие в жизни ЛГБТ-сообщества в Камагуэе и эмиграция в Соединенные Штаты оказали влияние на графический роман Хайме Кортеса « Sexile» . [6]

На Кубе Васкес призвали в армию, но не допустили к службе из-за ее гомосексуальности. Получив отказ, Васкес посвятила себя образованию и работала над получением степени преподавателя в Destacamento Pedagogico Manuel Ascunce Domenech .

Миграция

4 апреля 1980 года правительство Кастро объявило, что любой кубинец, желающий уехать в США, может свободно это сделать. Кастро сделал это в ответ на то, что пять кубинцев угнали автобус и врезались в посольство Перу в Гаване, ища убежища.

Васкес была одной из тех, кто искал убежища в рамках Mariel Boatlift и эмигрировал во Флориду . Оставив семью и вещи, Васкес отплыла из порта Эль-Москито, пляжа, который она вспоминала как небезопасный и переполненный. Ее опыт на лодке Mariel в течение восьми часов был менее позитивным, пока она не пришвартовалась на острове Ки-Уэст, округ Монро, Флорида. [5]

Васкес перевели в кубинский центр беженцев Форт-Чаффи в городе Форт-Смит, штат Арканзас , и она вспоминает, как ее встретил Ку-клукс-клан , окруживший центр. Проведя там полтора месяца, Васкес в целом получила положительные впечатления, поскольку она вспоминала, что центр предоставлял беженцам адекватную медицинскую помощь, церкви и еду. [5]

В 1980 году Васкес спонсировалась Лос-Анджелесским ЛГБТ-центром для поездки в Калифорнию . В Лос-Анджелесе она встретила Роландо Викторию, которая стала ее крестной матерью-драг-мать до самой смерти Виктории в 1982 году. Находясь в Калифорнии, Васкес устроилась на работу упаковщицей подарков для Неймана Маркуса , парикмахера и клерка в отеле после того, как в 1983 году переехала в район Тендерлойн в Сан-Франциско. [5]

Активизм

Адела разыгрывает свою корону Мисс Гей-Латина в Esta Noche (гей-бар)

Активистская работа Васкес началась в 1992 году, когда она была коронована как Мисс Гей Латина , по версии Instituto Familiar De La Raza — общественного центра здоровья и благополучия. [7] После своей коронации Васкес начала организовываться вокруг прав и проблем трансгендеров . Она быстро заметила большие различия в состоянии здоровья в трансгендерном сообществе и необходимость мобилизации. Васкес была приглашена транс-активисткой Тамарой Чинг выступить с речью о проблемах, с которыми сталкивается транс-латиноамериканское сообщество в Комиссии по правам человека в мэрии Сан-Франциско . [2] Среди ее многочисленных усилий Васкес протестовала против дискриминации при трудоустройстве, с которой сталкиваются трансгендерные люди, и их увольнения с работы из-за их гендерной нетрадиционной ориентации.

Адела в 1995 году в Proyecto ContraSIDA por Vida.
Адела выступает в Esta Noche (гей-баре)

Благодаря своей работе Васкес познакомилась с дрэг-квин по имени Ла Кондонера «Женщины-презервативы», также известной как Гектор Леон. Вместе Гектор и Васкес сформировали группу под названием Las AtreDivas (гибрид испанского слова atrevida — дерзкий — и diva), которая состояла из четырех дрэг-квин. [2] Las AtreDivas организовывали и представляли испаноязычные шоу в гей-баре Esta Noche , подчеркивая более безопасные методы секса с целью повышения осведомленности о СПИДе и внесения средств в местные организации, такие как Proyecto ContraSIDA Por Vida. [8] Ей приписывают то, что она была первой транс-латиноамериканкой, нанятой для решения проблем ВИЧ в Сан-Франциско. [2] Васкес, также известную под своим дрэг-псевдонимом «Адела Холидей», называли «первоклассной «дрэг-исполнительницей» и «эстетически привлекательным» в ночных клубах. [9] [10]

Адела и Las AtreDivas выступают с шоу в 1994 году.

Васкес была центральным участником Proyecto ContraSIDA Por Vida , организации по профилактике ВИЧ. Васкес работала волонтером в Proyecto с 1992 года и позже стала первым транс- латиноамериканским сотрудником, координатором по работе с общественностью. [1] [2] Чтобы бороться с кризисом СПИДа, Васкес и Proyecto организовались вокруг многомерной потребности в работе с общественностью. [4] Работа Васкес была освещена в книге Хуаны Марии Родригес Queer Latinidad: Identity Practices, Discursive Spaces . [9] В своей главе «Активизм и идентичность» Родригес подчеркивает способы, которыми Proyecto предлагала динамичный, культурно обусловленный, квир-подход к общественному здоровью.

Общественная работа Васкеса продолжалась в течение 1990-х годов. Васкес был членом комитета консультативных членов сообщества для «Проекта здравоохранения трансгендерного сообщества» для Департамента общественного здравоохранения Университета Сан-Франциско. [11]

Позже Васкес перешёл на работу в качестве координатора программы по образованию и профилактике СПИДа среди латиноамериканцев в Instituto Familiar de la Raza, Inc., некоммерческой организации, занимающейся улучшением благополучия латиноамериканцев в Сан-Франциско. [12]

Влияние и воздействие

Диагностика различий (фильм) - В 2009 году Васкес снялась в фильме под названием Диагностика различий . Документальный фильм освещает истории тринадцати трансгендеров и гендерквир- людей и влияние расстройства гендерной идентичности (РГИ) . В фильме режиссер Аннализ Офелиан стремится очеловечить разговор о гендерной изменчивости, представляя людей, которые не идентифицируют себя с полом, с которым они родились, а не психологов и психиатров, ведущих разговор. В фильме Васкес обсуждает сложности гендерной дисфории наряду с давлением необходимости пройти . [3]

Я думаю, что «прохождение» — это слово, которое сильно нас дискриминирует. Не все могут пройти. А прохождение — это то, что врачи скажут вам сделать, вы пытаетесь пройти. Ну, неважно, сколько я пройду, я никогда не стану биологической женщиной. Как насчет того, чтобы наделить меня полномочиями трансгендерной женщины, которой я являюсь?

—  Адела Васкес

Sexile/Sexilio, 2004 (комикс): - Sexile/Sexilio - двуязычный графический роман Хайме Кортеса [13] , иллюстрирующий жизнь Васкес. [14] Кортес использует комиксы для иллюстрации различных моментов жизни Васкес: ее рождения, жизни в кубинской школе, сексуальных исследований, миграции Мариэль Боут и многих других. Sexilio появился в результате сотрудничества с Gay Men's Health Crisis. Gay Men's Health Crisis является сторонником и ведущим спонсором профилактики ВИЧ/СПИДа. Sexilio был номинирован Национальной ассоциацией публичных библиотек на звание квир-книги года. [15]

¡Cuéntamelo!: Устные истории ЛГБТ-латиноамериканских иммигрантов 2013 г. (Устная история) под редакцией Хулиана Дельгадо Лоперы . Устная история Васкесабыла записана Дельгадо Лоперой вместе с шестью другими латиноамериканскими иммигрантами в этой двуязычной коллекции. Изображение Аделы украшает обложку. [2]

Queer Brown Voices, 2015 (книга) - Queer Brown Voices: Personal Narratives of Latina/o LGBT Activism, под редакцией Летиции Гомес, Уриэля Кесады и Сальвадора Видаль-Ортиса - это сборник личных историй четырнадцати квир-латиноамериканских активистов и их влияния на их сообщества. Васкес - единственный транс-латиноамериканский голос в книге. [7]

Puta Life: Seeing Latinas, Working Sex, 2023 (книга) — Жизнь Аделы является предметом одной главы книги Puta Life: Seeing Latinas, Working Sex , Хуаны Марии Родригес . В ней Родригес сравнивает множество различных повествовательных рассказов о жизни Васкес с цифровым аккаунтом, который она вела на Facebook, чтобы рассуждать об ограничениях представительства и выступать за декриминализацию секс-работы. [16]

Премия Хосе Саррии «Создатель истории» (2024). В 2024 году Адела была удостоена премии Ken Jones Heritage of Pride Awards премии Хосе Саррии «Создатель истории» от San Francisco Pride . [17]

Ссылки

  1. ^ abc Васкес, Адела. «Нахождение дома в трансгендерном активизме в Сан-Франциско». В Queer Brown Voices: Personal Narratives of Latina/o LGBT Activism, под редакцией Уриэля Кесады, Летиции Гомес и Сальвадора Видал-Ортиса. Остин: University of Texas Press, 2015.
  2. ↑ abcdefg Дельгадо, Джулиана (26 июня 2013 г.). «Куэнтамело: устная история странных латинских иммигрантов в Сан-Франциско». Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  3. ^ ab Ophelian, Annalise (13 марта 2016 г.). «Диагностика различий». Диагностика различий . Получено 13 марта 2016 г. .
  4. ^ Аб Родригес, Хуана Мария. Квир-латинодад: практики идентичности, дискурсивные пространства. Нью-Йорк: NYU Press, 2003.
  5. ^ abcd Дельгадо, Джулиана (2013-06-26). "Cuentamelo: Устная история квир-латинских иммигрантов в Сан-Франциско". SF Weekly News. Архивировано из оригинала 2016-07-21 . Получено 2016-04-13 .
  6. ^ "Sexile - графический роман, биография Аделы Васкес" . Транзас Сити . 15 августа 2014 г.
  7. ^ Кесада, Уриэль, Летиция Гомес и Сальвадор Видал-Ортис, ред. Голоса квир-коричневых: личные рассказы латиноамериканского/ЛГБТ-активизма . Издательство Техасского университета, 2015.
  8. ^ Роке Рамирес, Орасио Н. «'Mira, yo soy boricua y estoy aqui': Pan Dulce Рафы Негрона и странное звуковое латиноамериканское звучание Сан-Франциско». CENTRO: Журнал Центра пуэрто-риканских исследований 19.1 (2007): 274-313.
  9. ^ Аб Родригес, Хуана Мария. Квир-латинодад: практики идентичности, дискурсивные пространства. Нью-Йорк: NYU Press, 2003. http://nyupress.org/books/9780814775509/.
  10. ^ Роке Рамирес, Орасио. «Mira, Yo Soy Boricua y Estoy Aquí': Pan Dulce Рафы Негрона и Queer Sonic Latinaje из Сан-Франциско». Избранные произведения. Нп, Веб. 3 марта 2016 г.
  11. ^ "Проект по охране здоровья трансгендерного сообщества". HIV in Site . 18 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 20 апреля 2016 г.
  12. ^ Sausa, Lydia (июль 2009 г.). «Список ресурсов для трансгендеров и интерсексуалов» (PDF) . Trans Youth . Архивировано из оригинала (PDF) 28 апреля 2016 г. . Получено 20 апреля 2016 г. .
  13. ^ "Хайме Кортес: художник, писатель, друг. Архивировано 19 сентября 2015 г. на Wayback Machine ". sff.org . Получено 12 августа 2015 г.
  14. ^ "Sexile – Графический роман-биография Аделы Васкес". Transas City . Получено 13 апреля 2016 г.
  15. ^ "Facing Adversity" (PDF) . GMHC 2005 Annual Report. 2005 . Получено 20 апреля 2016 .
  16. ^ Родригес, Хуана Мария. Puta Life: встречи с латиноамериканцами, рабочий секс . Дарем: Издательство Университета Дьюка, 2023.
  17. ^ «SF Pride Honors Community Leaders :: Bay Area Reporter». Доступно 14 октября 2024 г. https://www.ebar.com/story.php?ch=news&id=331845.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adela_Vázquez&oldid=1251716184"