Шарады

Шарады ( Великобритания : / ʃ ə ˈ r ɑː d z / , США : / ʃ ə ˈ r eɪ d z / ) ^[1] — это игра в угадывание слов в гостиной или на вечеринке . Первоначально игра была драматической формой литературных шарад: один человек разыгрывал каждый слог слова или фразы по порядку, затем всю фразу вместе, в то время как остальная часть группы угадывала. Вариантом было наличие команд, которые разыгрывали сценки вместе, в то время как остальные угадывали. Сегодня принято требовать, чтобы актеры имитировали свои подсказки, не используя никаких произнесенных слов, что требует некоторых обычных жестов . Каламбуры и визуальные каламбуры были и остаются распространенными.

Шарада — это форма литературной загадки , популярная во Франции в XVIII веке ^[2] , где каждый слог ответа описывался загадочно как отдельное слово, прежде чем слово в целом описывалось аналогичным образом. Термин «шарада» был заимствован в английский язык из французского во второй половине XVIII века, обозначая «вид загадки, в которой каждый слог слова или целое слово или фраза загадочно описываются или драматически представляются».

Письменные формы шарады появлялись в журналах и книгах, а также на складных веерах эпохи Регентства . Ответы иногда печатались на обратной стороне веера, что предполагает, что они были средством флирта, используемым молодой женщиной, чтобы подразнить своего кавалера. ^{[ необходима цитата ]} Одна шарада, составленная Джейн Остин, выглядит следующим образом:

Ответ — « хемлок ».

Поэтические шарады Уильяма Макворта Прейда ^[4] стали знаменитыми. ^[5]

В более поздних примерах прямые ссылки на отдельные слоги отсутствуют, например, следующий, который, как говорят, был любимым у Теодора Рузвельта : ^{[ необходима цитата ]}

Ответ — «актер».

В начале XX века в 11-м издании Британской энциклопедии были предложены эти две прозаические шарады как «возможно, самые лучшие из тех, что можно было выбрать»:

«Мой первый , испытывающий самую глубокую антипатию к французам , гордится тем, что всякий раз, когда они встречаются, держится за его пиджак; у моего второго много достоинств, и не последнее из них то, что он дал свое имя моему первому; пусть я никогда не поймаю его целиком !» ^[2]

и

« Первый мой — компания; второй мой избегает компании; третий мой собирает компанию; и весь мой развлекает компанию». ^[2]

с ответами — татарин и головоломка . ^[2]

В начале 19 века французы начали исполнять «актёрскую игру» ^[5] или «актёрские шарады» ^[2] — с заменой письменного описания драматическими постановками в качестве салонной игры — и это было привезено в Британию английской аристократией. Таким образом, термин постепенно стал более популярным для обозначения актёрских шарад, примеры которых описаны в «Ярмарке тщеславия » Уильяма Теккерея и в «Джейн Эйр » Шарлотты Бронте . ^[6]

Теккерей язвительно заметил, что шарады были популярны, потому что «давали возможность многим дамам среди нас, которые обладали красотой, продемонстрировать свои прелести, а меньшему числу тех, кто обладал умом, продемонстрировать свое остроумие». ^[7] В своей «Ярмарке тщеславия» Ребекка Шарп достигла пика своего общественного успеха благодаря ее выступлениям в шарадах перед принцем-регентом . Первая сцена — «первые два слога» — показывает турецкого лорда, имеющего дело с работорговцем и его одалиской, прежде чем его задушит главный черный евнух султана ; вторая — «последние два слога» — застает турка, его супругу и его черную рабыню, молящихся на рассвете, когда появляется огромная египетская голова и начинает петь . Затем ответ — Агамемнон — разыгрывается мужем Бекки, в то время как она появляется (впервые) в роли Клитемнестры . После угощения начинается еще один раунд, частично в пантомиме : первая сцена показывает, как домочадцы, зевая, заканчивают игру в криббидж и готовятся ко сну ; вторая сцена открывается суетой в доме, когда рассвет вызывает звон колоколов, споры о квитанциях, сбор ночных горшков , вызов экипажей и приветствия новых гостей ; третья завершается командой корабля и пассажирами, которых швыряет шторм с сильным ветром . Ответ — соловей — затем (несколько ошибочно) ^[a] разыгрывается Бекки в роли поющей французской маркизы, напоминая как трагическую оперу Лакоста 1705 года «Филомеля» , так и возлюбленную и жену Людовика XIV . ^[7] Помимо своей важности в книге, эти сцены впоследствии считались образцами жанра. ^[5]

Ко времени Первой мировой войны «игровые шарады» стали самой популярной формой ^[2], и, поскольку письменные шарады были забыты, они приняли свое нынешнее, более краткое название. ^[1] Сцены Теккерея — даже те, которые, как говорят, были «в пантомиме» — включали диалоги актеров ^[7], но действительно «немые» или « мимические шарады» постепенно также стали более популярными и аналогичным образом отказались от своих описательных прилагательных. ^[1] Дилетантская игра, задействованная в шарадах, привела к использованию этого слова для описания любого очевидного или неумелого обмана, но со временем «шарада» стала использоваться более широко для любого розыгрыша (даже очень компетентного и успешного), и ее первоначальная связь с салонной игрой в значительной степени была утрачена. ^[1]

Разыгранная форма шарад неоднократно использовалась в телевизионных игровых шоу , включая американские Play the Game , Movietown, RSVP , Pantomime Quiz , Stump the Stars , Celebrity Charades , Showoffs and Body Language ; британские Give Us a Clue ; канадские Party Game и Acting Crazy ; и австралийские Celebrity Game . На британском BBC Radio 4 группа I'm Sorry I Haven't a Clue исполняет вариант старой письменной и устной формы игры под названием Sound Charades .

В фильме 1939 года «Тайна мистера Вонга » игра называется «Указания».

Правила шарад, как долгоживущей и неформальной игры, могут значительно различаться. Общие черты игры включают поднятие нескольких пальцев для указания количества слогов в ответе, молчаливые ответы на вопросы и жест «давай-давай», когда догадки становятся близки; однако некоторые формы игр запрещают что-либо, кроме физического воспроизведения ответа. Поэтому в смешанной обстановке рекомендуется прояснить правила до начала игры.

Общие черты современной игры включают в себя:

• Игрокам не разрешается играть людей, актеров и т.п.
• Игроки делятся на две или более отдельных команд .
• Блокнот или клочки бумаги, используемые одной командой для записи ответа(ов), которые должен выполнить член другой стороны. Ответ(ы) могут быть ограничены словарными словами, названиями художественных произведений и т. д., чтобы ограничить сложность. Слова, которые нельзя объяснить иначе, чем их написанием (например, the или of ), могут быть исключены из игры, за исключением более длинных фраз.
• Молчаливое выступление игрока перед товарищами по команде. Чтобы усилить фокусировку на физическом действии в подсказках, молчаливое проговаривание слов для чтения по губам , правописания и указания, как правило, запрещено. Мычание, хлопки и другие шумы также могут быть запрещены.
• Часы, таймер, песочные часы и т. д., чтобы ограничить догадки команд.
• Табло или лист для подсчета очков команд: одно за каждый правильно угаданный ответ и одно за каждый ответ, который команда соперника не угадала в течение отведенного времени.
• Команды меняются до тех пор, пока каждый игрок не сделает хотя бы один ход.

В игре обычно используются следующие жесты:

• Число пальцев в начале игры указывает на количество слов в ответе. Удерживание цифры на противоположном внутреннем локте обозначает количество слогов в конкретном слове.
• Чтобы обозначить книгу, держите руки ладонями вверх, разведите их в стороны и сделайте вид, что читаете книгу.
• Чтобы указать на песню, поднимите одну руку вверх, а другую поднесите к губам и сделайте вид, что поете.
• Чтобы обозначить фильм, сделайте вид, что крутите старую кинокамеру.
• Чтобы указать на телевизионную программу, нарисуйте в воздухе прямоугольник указательными пальцами обеих рук.
• Чтобы обозначить театральную постановку/пьесу, поклонитесь.
• Указание на мочку уха или потягивание за нее означает «звучит как»
• Сближение рук или пальцев без соприкосновения означает «короче»
• Сведение рук или пальцев вместе без соприкосновения указывает на короткое слово, например, «if» или «of», которое трудно произнести отдельно.
• Жест «Т», как и «тайм-аут», означает «the».
• Разведение рук или пальцев дальше друг от друга означает «больше», что побуждает ответить более длинной формой того же слова.
• «Давай», «близко» или «продолжай угадывать» можно обозначить любым жестом «иди сюда» или сведением рук по направлению друг к другу и вращением ими по кругу.
• «Еще» или «добавить суффикс» можно обозначить похожими движениями или имитацией растягивания резинки.
• «Я» можно показать жестом на грудь или на глаз.
• «Да, правильно», в дополнение к более общим знакам, таким как кивание головой, часто выражается в шарадах указанием на нос или прикосновением к нему одной рукой, а другой — указанием на правильно угадавшего, что означает «на носу».
• В Индии поднятый вверх большой палец означает английский язык, опущенный вниз большой палец означает хинди , а поднятый горизонтально большой палец означает государственный язык, например, тамильский, малаялам, каннада и т. д.
• «Знак ОК» может означать 3, 0 или средний палец (на португальском языке).

Некоторые из этих знаков могут быть запрещены в некоторых формах игры.

• Время вышло!
• Тупая чепуха
• Загадочный кроссворд , для типа подсказки, основанной на этой игре
• Pictionary — игра, вдохновленная шарадами, в которой игроки рисуют слова или фразы.
• Концепция

• Бейнс, ТС, ред. (1878), «Шарада»  , Encyclopaedia Britannica , т. 5 (9-е изд.), Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons, стр. 398
• Чисхолм, Хью , ред. (1911), «Шарада»  , Encyclopaedia Britannica , т. 5 (11-е изд.), Cambridge University Press, стр. 856