Acquis communautaire

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Acquis communautaire" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2008) (Learn how and when to remove this message)

This article is part of a series on
Politics of the European Union
Member states (27)  Austria  Belgium  Bulgaria  Croatia  Cyprus  Czech Republic  Denmark  Estonia  Finland  France  Germany  Greece  Hungary  Ireland  Italy  Latvia  Lithuania  Luxembourg  Malta  Netherlands  Poland  Portugal  Romania  Slovakia  Slovenia  Spain  Sweden Candidate countries Albania Bosnia and Herzegovina Georgia Moldova Montenegro North Macedonia Serbia Ukraine Countries with suspended accession negotiations Turkey Applicant countries Kosovo Special territories Belgium–Germany relations France–Germany relations Germany–Netherlands relations EU 3 Withdrawal from the European Union
Treaties and Declarations Schuman Declaration (1950) Treaty of Paris (1951) Europe Declaration (1951) Spaak Report (1956) Treaty of Rome (1957) Euratom Treaty (1957) Merger Treaty (1965) Solemn Declaration (1983) Single European Act (1986) Maastricht Treaty (1992) Treaty of Amsterdam (1997) Treaty of Nice (2001) Berlin Declaration (2007) Treaty of Lisbon (2007) Article 7 Article 50 Opt-outs Treaties of accession 1972, 1979, 1985, 1994, 2003, 2005, 2011 Treaties of succession 1984, 2020 Other treaties Schengen Agreement (1985) European Economic Area Agreement (1992) Abandoned treaties and agreements European Constitution (2004) UK membership renegotiation (2015–2016)
Executive institutions European Council President: Costa (PES) Parties List of meetings European Commission Von der Leyen Commission President: Von der Leyen (EPP) Vice Presidents College of Commissioners Civil Service Secretary-General: Juhansone
Legislative institutions Legislative procedure Council of the EU Presidency Poland (January–June 2025) Configurations GAC FAC ECOFIN Eurogroup AGRIFISH EPSCO COMPET TTE ENVI JHA EYC Voting Secretariat Secretary-General: Thérèse Blanchet Directorates-general Council preparatory bodies COREPER Council Working Parties European Parliament (Members) President: Metsola Largest groups EPP (Manfred Weber) S&D (Iratxe García) Member of the European Parliament 10th session (2024–2029) Bureau Vice Presidents Quaestor Conference National parliaments
Judicial institutions Court of Justice of the EU European Court of Justice Members Advocates General Rulings General Court
Auditory institutions European Court of Auditors European Court of Auditors Other auditory bodies Internal Audit Service of the Commission Committee on Budgetary Control of the Parliament Economic and Financial Affairs configuration of the Council Anti-Fraud Office Public Prosecutor's Office
European Central Bank President Lagarde ESCB EMU Euro banknotes Euro coins
Other bodies European Investment Bank Group Investment Bank Investment Fund EIB Institute European Stability Mechanism European Stability Mechanism European University Institute European University Institute Unified Patent Court Unified Patent Court Agencies, decentralised independent bodies and joint undertakings Decentralised agencies of the EU Single market agencies CFSP agencies AFSC agencies ESFS European Supervisory Authorities SRM bodies Executive agencies of the EU Euratom agencies Decentralised independent bodies of the EU European Institute of Innovation and Technology European Public Prosecutor's Office Corporate bodies of the EU European Data Protection Board Authority for European Political Parties and European Political Foundations Joint undertakings of the EU of the Euratom Other independent bodies European Data Protection Supervisor European Ombudsman Advisory bodies European Committee of the Regions European Economic and Social Committee Political and Security Committee European Union Military Committee EU/ESA Space Council Inter-institutional bodies Publications Office of the European Union European External Action Service European Personnel Selection Office Anti-Fraud Office European Administrative School
Euratom Euratom members  Austria  Belgium  Bulgaria  Croatia  Cyprus  Czech Republic  Denmark  Estonia  Finland  France  Germany  Greece  Hungary  Ireland  Italy  Latvia  Lithuania  Luxembourg  Malta  Netherlands  Poland  Portugal  Romania  Slovakia  Slovenia  Spain  Sweden Associated states  Switzerland  United Kingdom Nuclear power in the European Union
Economic and Monetary Union Eurozone members Austria Belgium Croatia Cyprus Estonia Finland France Germany Greece Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Portugal Slovakia Slovenia Spain Eurogroup President Paschal Donohoe Other currencies in use Bulgarian lev Czech koruna Danish krone Hungarian forint Polish złoty Romanian leu Swedish krona ERM II Enlargement of the eurozone Non Euro countries relationship to Euro Bulgaria Czechia Denmark Hungary Poland Sweden Romania
Schengen Area  Austria  Belgium  Bulgaria  Croatia  Czech Republic  Denmark  Estonia  Finland  France  Germany  Greece  Hungary  Italy  Latvia  Lithuania  Luxembourg  Malta  Netherlands  Poland  Portugal  Romania  Slovakia  Slovenia  Spain  Sweden Non-EU members  Iceland  Liechtenstein  Norway  Switzerland Prüm Convention Schengen Information System Visa Information System Visa policy of the Schengen Area Non-Schengen area EU member states  Cyprus  Ireland (Opt-out)
European Economic Area EEA members Austria Belgium Bulgaria Croatia (provisional member) Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Non-EU members  Iceland  Liechtenstein  Norway Topics EEA Joint Committee EEA National Identity cards Microstates and the European Union
Elections Elections to the European Parliament European parties European foundations Political groups of the European Parliament Spitzenkandidat Constituencies Apportionment Referendums related to the EU European elections 1979 1984 1989 1994 1999 2004 2009 2014 2019 2024 (latest election) Elections in EU member states Austria Belgium Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden
Law Acquis Primacy (ECJ Case 6/64) Subsidiarity Regulation Directive Decision Recommendation Fundamental Rights
Policies and issues Budget Customs Union Free Trade Agreements European Single Market Area of FS&J Policies Agricultural Energy Fisheries Regional Citizenship Passports of the European Union Identity Pro-Europeanism Euroscepticism European banking union European Banking Supervision Single Resolution Mechanism Capital Markets Union European System of Financial Supervision Integration Supranationalism European Federation Multi-speed Europe Enhanced cooperation
Foreign relations High Representative Kaja Kallas Ext. Action Service Foreign Policy Defence Policy Foreign relations of EU member states Austria Belgium Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Argentina–European Union relations Armenia–European Union relations Australia–European Union relations Brazil–European Union relations Canada–European Union relations China–European Union relations European Union–NATO relations Georgia–European Union relations Iceland–European Union relations Kazakhstan–European Union relations Japan–European Union relations Mexico–European Union relations Moldova–European Union relations Norway–European Union relations Russia–European Union relations Switzerland–European Union relations Turkey–European Union relations Ukraine–European Union relations United Kingdom–European Union relations (History) Post-Brexit United Kingdom relations with the European Union Brexit United States–European Union relations Common Travel Area (Ireland) Microstates and the European Union European Union and the United Nations European Union Association Agreement G7 G20
Defunct bodies European Communities (1958–1993) European Coal and Steel Community European Economic Community European Community Western European Union Convention on the Future of Europe
European Union portal Other countries
v t e

Acquis Сообщества [ ^1] или acquis communautaire ( /ˈæk iːkəˈmjuːnətɛər / ; фр . [ aˌki kɔmynoˈtɛːʁ ] ) , [ 2 ^] иногда называемый acquis ЕС и часто сокращаемый до acquis , ^[2] представляет собой совокупность законодательных актов , правовых актов и судебных решений , составляющих свод права Европейского Союза , который возник с 1993 года. Термин французского происхождения: acquis означает «то, что было приобретено или получено», а communautaire означает «сообщества». ^[3]

В процессе расширения Европейского Союза acquis был разделен на 31 главу с целью переговоров между ЕС и государствами-кандидатами на членство в рамках пятого расширения (десять, которые присоединились в 2004 году, плюс Румыния и Болгария , которые присоединились в 2007 году). ^[4] Эти главы были следующими:

Начиная с переговоров с Хорватией (которая присоединилась в 2013 году), acquis был разделен на 35 глав с целью лучшей сбалансированности между главами: ^{[ требуется ссылка ]} (разделение наиболее сложных глав на отдельные главы для облегчения переговоров, объединение некоторых более простых глав, перемещение некоторых политик между главами, а также переименование некоторых из них в процессе)

Соответствие между главами 5-го и 6-го дополнений: ^{[ необходима ссылка ]}

Такие переговоры обычно включали согласование переходных периодов, прежде чем новым государствам-членам потребуется в полной мере внедрить законы Европейского Союза, и прежде чем они и их граждане приобретут полные права в соответствии с acquis .

Термин acquis также используется для описания законов, принятых в соответствии с Шенгенским соглашением до его интеграции в правовой порядок Европейского Союза Амстердамским договором , в этом случае говорят о Шенгенском соглашении . ^{[ требуется ссылка ]}

Термин acquis был заимствован Апелляционным органом Всемирной торговой организации в деле Япония — налоги на алкогольные напитки для обозначения совокупности Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ) и права ВТО (« acquis gattien »), хотя такое использование не является общепринятым. ^{[ необходима ссылка ]}

Он использовался для описания достижений Совета Европы (международной организации, не связанной с Европейским Союзом): ^[5]

Достижения Совета Европы в области установления стандартов в области демократии, верховенства права и основных прав и свобод человека следует рассматривать как важные вехи на пути к европейскому политическому проекту, а Европейский суд по правам человека следует признать важнейшей судебной опорой любой будущей архитектуры.

Он также применялся к своду «принципов, норм и обязательств» Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ): ^[6]

Другим обсуждаемым вопросом было то, каким образом партнеры и другие стороны могли бы реализовать законодательство ОБСЕ, иными словами, ее принципы, нормы и обязательства на добровольной основе.

Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) представила концепцию OECD Acquis в своей «Стратегии расширения и охвата» в мае 2004 года. ^[7]

• Официальный журнал Европейского Союза
• Верховенство права Европейского Союза
• субсидиарность

Найдите acquis communautaire  или acquis в Викисловаре, бесплатном словаре.

• EUR-Lex: Право Европейского Союза.
• JRC-Acquis, Выровненный многоязычный параллельный корпус: 23 000 текстов, связанных с Acquis, на каждом языке, доступно на 22 языках. Общий размер: 1 миллиард слов.
• Память переводов EU-Acquis: до 1 миллиона единиц перевода каждая для 231 языковой пары.