2 Паралипоменон 26
Вторая книга Паралипоменон, глава 26
2 Паралипоменон 26
Полный еврейский текст Книг Паралипоменон (1-я и 2-я Паралипоменон) в Ленинградском кодексе (1008 г. н.э.).
КнигаКниги хроник
КатегорияКетувим
Христианская часть БиблииВетхий Завет
Порядок в христианской части14

2 Паралипоменон 26 — двадцать шестая глава Второй книги Паралипоменон Ветхого Завета в христианской Библии или второй части Книг Паралипоменон в еврейской Библии . [1] [2] Книга составлена ​​из более древних источников неизвестным лицом или группой, обозначенных современными учеными как «Летописец», и обрела окончательную форму в конце пятого или четвертого века до н. э. [3] Эта глава относится к разделу, посвященному царству Иудеи до его разрушения вавилонянами при Навуходоносоре и началу восстановления при Кире Великом из Персии ( 2 Паралипоменон 10–36 ) . [1] В центре внимания этой главы — правление Озии , царя Иудеи. [4]

Текст

Эта глава изначально была написана на еврейском языке и разделена на 23 стиха.

Текстовые свидетельства

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, принадлежат к традиции масоретских текстов , в которую входят Алеппский кодекс (X век [a] ) и Ленинградский кодекс (1008 г.) [6] .

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; B ; 4 век) и Codex Alexandrinus ( A ; A ; 5 век). [7] [b] Г {\displaystyle {\mathfrak {G}}} Г {\displaystyle {\mathfrak {G}}}

Ссылки на Ветхий Завет

  • 2 Паралипоменон 26:1–23: 4 Царств 14:21–22; 4 Царств 15:1–7 [11]

Озия, царь Иудеи (26:1–15)

Как и у некоторых царей Иудеи до него, правление Озии можно разделить на два периода: один положительный (успехи Озии в результате поиска Бога) и один отрицательный (болезнь Озии, вызванная его непослушанием, как описано в стихах 16–21. [4] Летописи изображают Озию как крупного реформатора, чья слава достигла Египта, и подробно описывают его войны, строительные проекты, сельское хозяйство и военную организацию, тогда как 4 Царств 14 :21–2; 15:1–7 сообщают только об укреплении и завоевании Елафа, а также о болезни Озии. [4] [12]

Куплет 3

Шестнадцати лет был Озия, когда воцарился, и пятьдесят два года царствовал в Иерусалиме. Имя матери его Иехолия, из Иерусалима. [13]
  • Перекрестные ссылки: 4 Царств 15:2
  • «Пятьдесят два года»: в хронологии Тиле Озия сначала правил как соправитель (в то время как его отец Амасия был в изгнании) в сентябре 791 г. до н. э. [14], затем стал 10-м царем Иудеи между апрелем и сентябрем 767 г. до н. э., затем умер между апрелем и сентябрем 739 г. до н. э. [15] [16] Только Манассия правил в царстве Иудеи дольше, чем Озия. [4]

Стих 5

И взыскал он Бога во дни Захарии, который разумел видения Божии; и пока он взыскал Господа, Бог даровал ему успех. [17]
  • «Захария»: (без титула) научил Озию «искать Бога» (NRSV: «в страхе Божьем»), позитивному отношению к ЯХВЕ, в результате чего «Бог дал ему процветание», и пока он был жив, Озия вел себя хорошо (подобно Иоасу, который отпал только после смерти священника Иодая). [4] Озия упоминается в книге Захарии ( Захария 14:5 ), а Захария упоминается в Исаии 8:2. [4]

Стих 10

И построил башни в пустыне. И выкопал много колодцев, потому что имел много скота, и на низменностях, и на равнинах; и имел земледельцев и виноградарей на горах и в Кармиле, потому что любил землю. [18]

Археологические данные подтверждают запись о строительных проектах Озии на юге, хотя они также могут указывать на время Иосафата или других царей. [19]

  • «Кармель»: или «плодородные поля». [20]

Болезнь Озии (26:16–23)

В последний период своего правления Озия возгордился и попытался воскурить благовония, что могли делать только священники. Когда священники предупредили его, Озия рассердился на них, но царь был немедленно поражен проказой, поэтому с тех пор ему пришлось жить в отдельном доме, а его сын Иофам правил как регент. [19]

Стих 23

И почил Озия с отцами своими, и похоронили его с отцами его на поле царских гробниц, ибо говорили: он прокаженный. И воцарился Иофам, сын его, вместо него. [21]
  • Перекрестные ссылки: 4 Царств 15:7
  • «Спал со своими отцами»: или «умер и присоединился к своим предкам». [22]

Смотрите также

  • Связанные части Библии : 4 Царств 14 , 4 Царств 15 , 2 Паралипоменон 25 , Исаия 6 , Захария 14

    • Примечания

    1. ↑ С 1947 года в текущем тексте Алеппского кодекса отсутствует 2 Паралипоменон 26:19–35:7. [5]
    2. ^ Вся книга 2 Паралипоменон отсутствует в сохранившемся Синайском кодексе . [8] [9] [10]

    Ссылки

    1. ^ ab Ackroyd 1993, стр. 113.
    2. ^ Матис 2007, стр. 268.
    3. ^ Акройд 1993, стр. 113–114.
    4. ^ abcdef Mathys 2007, стр. 299.
    5. ↑ PW Skehan (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия , т. 2 (2-е изд.), Gale, стр. 355–362
    6. ^ Вюртвайн 1995, стр. 36–37.
    7. ^ Вюртвайн 1995, стр. 73–74.
    8. ^ Вюртвейн, Эрнст (1988). Дер Текст де Альтен Заветов (2-е изд.). Штутгарт: Deutsche Bibelgesellschaft . п. 85. ИСБН 3-438-06006-X.
    9. ↑ Суит, Генри Баркли (1902). Введение в Ветхий Завет на греческом языке. Кембридж: Macmillan and Co., стр. 129–130.
    10. ^  В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
    11. ^ 2 Паралипоменон 26 Верийская учебная Библия. Biblehub
    12. ↑ Куган 2007, стр. 652 Еврейская Библия.
    13. ^ 2 Паралипоменон 26:3 ESV
    14. ↑ МакФолл 1991, № 38.
    15. ↑ МакФолл 1991, № 40.
    16. ^ Тиле 1951, стр. 10, 115
    17. ^ 2 Паралипоменон 26:5 KJV
    18. ^ 2 Паралипоменон 26:10 NKJV
    19. ^ ab Mathys 2007, стр. 300.
    20. ↑ Примечание к 2 Паралипоменон 26:10 в NKJV
    21. ^ 2 Паралипоменон 25:28
    22. ↑ Примечание к 2 Паралипоменон 26:23 в NKJV

    Источники

    • Акройд, Питер Р. (1993). «Хроники, книги». В Мецгере, Брюсе М .; Кугане, Майкле Д. (ред.). Оксфордский компаньон Библии . Oxford University Press. стр. 113–116. ISBN 978-0195046458.
    • Беннетт, Уильям (2018). Библия толкователя: Книги хроник. Лит. ISBN 978-5040825196.
    • Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая пересмотренная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
    • Mabie, Frederick (2017). «I. Генеалогическое исследование всего Израиля летописцем». В Longman III, Tremper; Garland, David E (ред.). 1 и 2 Паралипоменон. Библейский комментарий толкователя. Zondervan. стр. 267–308. ISBN 978-0310531814. Получено 6 декабря 2019 г. .
    • Mathys, HP (2007). "14. 1 и 2 Паралипоменон". В Barton, John ; Muddiman, John (ред.). The Oxford Bible Commentary (первое (мягкое) издание). Oxford University Press. стр. 267–308. ISBN 978-0199277186. Получено 6 февраля 2019 г. .
    • МакФолл, Лесли (1991), «Руководство по переводу хронологических данных в книгах королей и хрониках» (PDF) , Bibliotheca Sacra , 148 : 3–45, архивировано из оригинала ( PDF ) 27.08.2010
    • Тиле, Эдвин Р. , Таинственные числа еврейских царей , (1-е изд.; Нью-Йорк: Macmillan, 1951; 2-е изд.; Гранд-Рапидс: Eerdmans, 1965; 3-е изд.; Гранд-Рапидс: Zondervan/Kregel, 1983). ISBN 9780825438257 
    • Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета. Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Уильям Б. Эрдманс . ISBN 0-8028-0788-7. Получено 26 января 2019 г. .
    • Еврейские переводы:
      • Диврей Хаямим II - II Паралипоменон - Глава 26 (Judaica Press) на иврите и английском языке [с комментариями Раши ] на Chabad.org
    • Христианские переводы:
      • Онлайн-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Библия на базовом английском)
      • 2 Паралипоменон Глава 26. Библейский портал
    Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2_Хроники_26&oldid=1095910776"