1 января – стало известно, что в 2023 году на дорогах Ирландии погибло 184 человека, что является самым высоким числом погибших за почти десятилетие. [1]
4 января – Второй мужчина скончался в больнице после стрельбы в ресторане в Дублине в канун Рождества. [2]
5 января – Focus Ireland и Simon Community описали недавно опубликованные рекордные цифры по бездомности (с ноября 2023 года) как «шокирующие»: в настоящее время бездомными являются 9409 взрослых и 4105 детей. [3]
Коронерское расследование, проведенное в Лондоне, установило, что Шинед О'Коннор умерла от естественных причин. [5]
10 января – полиция начала расследование торговли людьми после того, как в рефрижераторном контейнере, прибывшем в Рослэр Европорт , были обнаружены десять курдов из Ирана и Ирака, три человека из Вьетнама и один из Турции . [6]
18 января – Мужчина погиб в результате взрыва в хостеле для бездомных в центре Дублина. [10]
19 января – Европейский суд по правам человека объявил, что 17 января Ирландия начала судебный процесс против Соединенного Королевства в связи с Законом о североирландских беспорядках (наследие и примирение) 2023 года , который предоставляет амнистию британским солдатам и членам военизированных группировок в Северной Ирландии во время беспорядков . [11] [12]
22 января
Сенатор Дэвид Норрис ушел из Сената после 36 лет службы. В своей последней речи он осудил резню в Газе : «То, что происходит с народом Газы, ужасно и не может продолжаться». [13]
Верховный суд единогласно постановил, что неженатый отец, чья партнерша умерла, имеет право на пенсию вдовца. Министр социальной защиты изначально отказал ему в пенсии; теперь правительство должно изменить закон о социальном обеспечении, чтобы соответствовать решению суда о том, что департамент виновен в неконституционной дискриминации. В штате насчитывается около 170 000 пар, живущих совместно. [14]
Сообщалось, что президент Майкл Д. Хиггинс был награжден медалью ООН «Агрикола». Позднее ее вручил генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации (ФАО) Цюй Дунъюй на церемонии в Арас-ан-Уахтарайн 7 июня. Хиггинс был выбран ФАО «в знак признания [его] вклада и приверженности благосостоянию всех народов, [его] исключительной поддержки фундаментальной цели ФАО по достижению всеобщей продовольственной безопасности и достижению Целей устойчивого развития Организации Объединенных Наций». [16]
Были опубликованы данные по бездомности за декабрь, которые показали небольшое снижение числа до 13 318 человек, включая более 3 900 детей, которые получили доступ к услугам по бездомности в декабре. Это было первое падение, зафиксированное за несколько месяцев, но, как ожидается, оно не будет устойчивым. [17]
февраль
1 февраля
Расследование убийства началось после того, как вскрытие показало, что останки, обнаруженные в восточной части Корка, принадлежали 47-летнему мужчине, пропавшему без вести в сентябре 2023 года. [18]
Новая схема возврата депозита начала действовать. Отныне, когда пустые и неповрежденные пластиковые, алюминиевые или стальные контейнеры возвращаются в участвующие магазины и супермаркеты, небольшой депозит, добавленный к первоначальной стоимости покупки, возвращается. [19]
13 февраля – 37-летняя женщина была обвинена в убийстве своего шестилетнего сына, который был найден без признаков жизни в машине в графстве Уотерфорд . [20]
16 февраля – Gardaí изъяла 546 кг кристаллического метамфетамина стоимостью 32,8 млн евро в порту Корк . Изъятое количество было самым большим, когда-либо захваченным в Ирландии. Груз, предназначенный для Австралии, как полагают, принадлежал мексиканскому картелю Синалоа . Двое подозреваемых были арестованы, а огнестрельное оружие изъято. [21] [22]
23 февраля – Департамент жилищного строительства опубликовал рекордные цифры по бездомности , показывающие, что в январе 13 531 человек использовали экстренное жилье, в том числе более 4 000 детей. В эти цифры не вошли более 1 000 просителей убежища. [23]
29 февраля – Президент Майкл Д. Хиггинс был доставлен в больницу в качестве меры предосторожности после жалоб на плохое самочувствие. [24]
Маршировать
2 марта – Мужчина в возрасте 40 лет был госпитализирован с серьезными травмами после того, как люди в масках, вооруженные мачете и крюками, ворвались на боксерский турнир среди спортсменов до 14 лет в Каслрее , графство Роскоммон. [25]
8 марта – Конституционные референдумы по вопросам семьи состоялись в Международный женский день . [26] Избиратели отклонили оба правительственных предложения по изменению конституции, 67,7% проголосовали «нет» на референдуме по вопросам семьи, в то время как 73,9% проголосовали «нет» на референдуме по вопросам ухода. [27]
Четыре человека были арестованы, а огнестрельное оружие изъято в результате операции полиции в Дублине, в ходе которой мужчина, которого, как сообщалось, похитили в Белфасте, был найден живым и здоровым. [30]
24 марта – Саймон Харрис был утвержден в качестве нового лидера Fine Gael, что открыло 37-летнему лидеру путь к тому, чтобы стать самым молодым премьер-министром Ирландии. [32]
26 марта – Начато расследование пожара в доме в Суинфорде , графство Мейо, в результате которого погибла пожилая пара. [33]
9 апреля – Лидер партии Fine Gael Саймон Харрис , 37 лет, стал самым молодым премьер-министром Ирландии после голосования в Палате представителей 88 голосами против 69 и был назначен президентом. [37]
10 апреля – Крупный пожар уничтожил промышленные предприятия в Дублине, известном как «родина автомобильной культуры в Ирландии». [38] В этих зданиях располагались Deane Motors, Drift Games и JC Autocare. [39]
В своем заявлении в Палату представителей премьер-министр Саймон Харрис принес официальные государственные извинения жертвам пожара на борту «Стардаста» и их семьям. [41]
28 апреля – Премьер-министр Саймон Харрис заявил, что миграционная политика других стран «не может подорвать» политику Ирландии после того, как выяснилось, что 80% недавних мигрантов, прибывших в Ирландию, были людьми, прибывшими из Великобритании. [43]
30 апреля – Кабинет министров одобрил законопроект, разработанный министром юстиции Хелен МакЭнти , который вновь обозначит Великобританию как «безопасную страну», в которую могут быть возвращены просители убежища. [44]
6 мая – полиция начала расследование после того, как в районе Дримнах в Дублине вскоре после полуночи был застрелен мужчина. [46]
7 мая – 26-летний мужчина был приговорен к пожизненному заключению за убийство своих двух сестер и брата в Таллахте, Дублин, в сентябре 2022 года. [47]
13 мая – Портал Нью-Йорк–Дублин, соединяющий два города посредством видеоэкранов, был временно отключен после сообщений о том, что участники вели себя неподобающим образом. [48] [49]
19 мая – Городской совет Дублина объявил, что портал Нью-Йорк–Дублин вновь откроется, но с ограничением часов работы с 11:00 до 21:00 вместо 24 часов. [50]
22 мая – Три лидера коалиционного правительства – премьер-министр Саймон Харрис , Танаисте Михеаль Мартин и министр Имон Райан – объявили, что Ирландия, Норвегия и Испания признают Государство Палестина 28 мая. В ответ израильское министерство иностранных дел заявило, что сделает выговор послам трех стран в Израиле и покажет им видео с женщинами-заложницами, удерживаемыми ХАМАС . Израиль также отозвал своих послов в трех странах, заявив, что такое признание будет поощрять терроризм ХАМАС. [51]
Бывший судья окружного суда Джерард О'Брайен был приговорен к четырем годам тюремного заключения за сексуальное насилие над шестью мальчиками и попытку изнасилования одного из них. [53]
13 июня – Бывший лидер скаутов Ноэль Шихан из Гленвилла , графство Корк, был приговорен к 4,5 годам тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора на последние шесть месяцев за сексуальное насилие и нанесение психологического вреда молодым скаутам в конце 1980-х годов. [56]
22-летний солдат, который избил женщину до потери сознания в ходе случайного уличного нападения и хвастался этим в социальных сетях, вышел на свободу из зала суда после того, как судья Том О'Доннелл вынес ему полностью условный приговор, который жертва назвала «несправедливостью». [59]
Aer Lingus подтвердила, что отменит от 10 до 20 процентов своих рейсов в течение первых пяти дней запланированной забастовки пилотов, что затронет до 40 000 пассажиров. [60]
21 июня
Силы обороны начали внутреннее расследование в отношении случая солдата, который избил женщину до потери сознания во время нападения, которое Танаисте и министр обороны Михеал Мартин «безоговорочно осуждают». [61]
Ассоциация пилотов авиакомпаний Ирландии объявила о проведении официальной восьмичасовой забастовки 29 июня в дополнение к бессрочной работе по правилам. [62]
22 июня – Тысячи людей вышли на улицы городов по всей Ирландии, чтобы выразить протест против условного приговора, вынесенного солдату Каталу Кротти, который избил Наташу О'Брайен до потери сознания во время случайного уличного нападения в Лимерике в 2022 году. Премьер-министр Саймон Харрис осудил нападение как часть «эпидемии гендерного насилия ». [63]
25 июня – Джек Чемберс был назначен новым министром финансов, сменив Майкла Макграта. [65]
27 июня
Премьер-министр Саймон Харрис назвал угрозу взрыва в доме его семьи «совершенно неприемлемой» [66] .
Отчет о военнослужащих, находящихся на службе в Силах обороны, показал, что 68 человек имели судимости или в настоящее время находились перед судом по уголовным обвинениям, которые варьировались от вождения в нетрезвом виде до изнасилования. [67]
29 июня – Сотни бастующих пилотов Aer Lingus устроили марш в аэропорту Дублина в рамках спора с авиакомпанией по поводу заработной платы. [68]
10 июля – Власти Дубая подтвердили, что обвинения в попытке самоубийства и употреблении алкоголя против 28-летней ирландки Тори Тоуи были сняты, а наложенный запрет на поездки был снят после того, как ее дело было поднято в Dáil . Премьер-министр Саймон Харрис сказал, что это была ситуация, которая «никогда не должна была произойти». [71]
12 июля – Министр сельского и общественного развития Хизер Хамфрис описала планы запрета на помесь XL Bully , которые будут включать штрафы до 2500 евро, тюремное заключение или и то, и другое для тех, кто нарушит запрет. [72]
Трое сотрудников полиции получили ранения, один из них был госпитализирован, и один человек был арестован после того, как в Кулоке во второй раз вспыхнули антииммиграционные беспорядки . [79]
27 июля – сотрудники полиции и Департамента сельского хозяйства расследовали предполагаемое событие петушиных боев в доме в Эмивейле , графство Монаган. Толпа людей разбежалась, когда прибыла полиция. Было изъято пятнадцать мертвых петухов и семьдесят живых. [80]
15 августа – Ирландский армейский капеллан в возрасте 50 лет получил серьезные ранения после того, как его несколько раз ударили ножом возле казарм Ренмор в графстве Голуэй . Расследовался мотив терроризма, и был арестован 16-летний подросток. [84]
17 августа – Подростку было предъявлено обвинение в связи с нанесением ножевого ранения армейскому капеллану в казармах Ренмор. [85]
21 августа – В Дублине был арестован мужчина за взрыв в графстве Арма в 1982 году во время беспорядков , в результате которого погибли три офицера Королевской полиции Ольстера . [86] На следующий день он был заключен под стражу в ожидании слушания по делу об экстрадиции. [87]
30 августа – Цифры по числу бездомных, живущих в домах временного размещения, достигли очередного рекордного максимума: в июле в домах временного размещения проживало 10 028 взрослых и 4 401 ребенок – седьмой месяц подряд, когда были побиты рекорды по числу бездомных. [89]
Сентябрь
3 сентября – Назначенное правительством расследование показало, что в 308 начальных и средних школах, управляемых религиозными орденами по всей Ирландии, было сделано 2395 заявлений о сексуальном насилии, охватывающих 30-летний период. Министр образования Норма Фоли заявила, что уровень насилия был «действительно шокирующим», и будет создана комиссия по расследованию. [90]
10 сентября
Суд Европейского Союза постановил, что Apple Inc. должна выплатить 13 миллиардов евро правительству Ирландии в качестве компенсации за чрезвычайно низкие налоги, взимаемые Ирландией с Apple. [91]
17 сентября – Служба национальных парков и дикой природы сообщила, что рекордные 78 175 диких оленей были убиты охотниками в течение года, закончившегося 28 февраля 2023 года, в основном в графствах Уиклоу, Корк, Уотерфорд, Типперэри, Керри, Голуэй и Клэр. Олени находятся под защитой закона, но в Ирландии у них нет естественных хищников, поэтому охота разрешена для контроля перенаселения с целью ограничения ущерба, наносимого животными среде обитания. [94]
19 сентября – 19 человек были арестованы на антииммиграционном митинге, который привел к многочисленным инцидентам с нарушением общественного порядка в центре Дублина. [95]
21 сентября
Министр юстиции Хелен МакЭнти подтвердила, что она отказалась от планов принятия специального законодательства о разжигании ненависти, но вместо этого включит элемент разжигания ненависти в новый законопроект. [96]
Памятник был открыт членами испанского флота на пляже Стридаг недалеко от Грейнджа, графство Слайго, во время ежегодного поминовения более 1100 испанцев 21 сентября 1588 года, когда там затонули три корабля испанской Армады . [97]
28 сентября – Президент партии «Шинн Фейн» Мэри Лу Макдональд заявила на ежегодной конференции своей партии, что в следующее правительство Ирландии войдет министр по вопросам воссоединения, если партия «Шинн Фейн» войдет в состав администрации. [98]
октябрь
1 октября – Министр финансов Джек Чемберс и министр государственных расходов Паскаль Донохоу представили бюджет на 2025 год , в котором предусмотрены энергетические кредиты, бонусные выплаты по социальному обеспечению, более высокая минимальная заработная плата и объявлены изменения в налогообложении. [99]
2 октября – Президент Вьетнама То Лам начал двухдневный визит в Ирландию, встретившись с президентом Хиггинсом и его женой Сабиной в Арас-ан-Уахтарайн. Два лидера провели переговоры во время этого первого государственного визита в Ирландию президента Вьетнама, который был ответным на инаугурационный визит Хиггинса ирландским президентом во Вьетнам в 2016 году. Лам вернулся в Арас на государственный ужин вечером вместе с членами ирландско-вьетнамской общины. [100]
3 октября – Подросток, убивший 51-летнюю женщину в графстве Оффали в сентябре 2023 года и опубликовавший видеозапись убийства в Snapchat, был приговорен к пожизненному заключению с пересмотром приговора через 15 лет. [101]
6 октября – В газете была опубликована статья о том, что неназванный политик Oireachtas был завербован Россией в качестве шпиона, используя подход honeytrap (соблазнение). Предполагаемое событие произошло во время переговоров по Brexit , когда Россия пыталась подорвать отношения между Ирландией, Великобританией и Европейским союзом. Премьер-министр заметил, что это не должно никого удивлять. [102]
15 октября – Ниалл О Доннхайле сообщил, что он был членом партии «Шинн Фейн» , который был отстранён за отправку неподобающих сообщений подростку и взрослому в сентябре 2023 года. Лидер партии Мэри Лу Макдональд сообщила парламенту , что О Доннхайле подал в отставку после обвинений в отправке неподобающих сообщений 17-летнему юноше. [103]
18 октября – В документе Uisce Éireann , с которым ознакомилась команда Prime Time вещателя RTÉ, говорится, что для исправления проблем очистки сточных вод и недостатков инфраструктуры общественного водоснабжения в Ирландии потребуется более 40 лет . Эта предполагаемая длительная задержка резко противоречит анализу, опубликованному Агентством по охране окружающей среды , которое прогнозирует, что необходимые исправления будут достигнуты в два раза быстрее; это противоречит цели правительства восстановить качество воды к 2027 году; и это еще больше задерживает давно назревшее выполнение ирландских обязательств в соответствии с Рамочной директивой Европейского союза по водным ресурсам . [104]
20 октября – Подросток, получивший неподобающие сообщения от Ниалла О Доннгхайле, сообщил, что на тот момент ему было 16 лет, что противоречит заявлению Мэри Лу Макдональд о том, что ему было 17 лет, и призвал ее извиниться за «катастрофическое обращение» партии с его делом, заявив, что ее дань уважения О Доннгхайле, когда он ушел в отставку, была «подобна психическому удару». [107]
22 октября – Осужденный убийца Томас Маккейб, арестованный полицией в августе 2024 года после того, как год находился в бегах, был возвращен в тюрьму в Северной Ирландии. [108]
31 октября – Интернет-слух о том, что на О'Коннелл-стрит в Дублине пройдет парад в честь Хэллоуина , привлек сотни людей в город. Мистификация привела к кратковременному сбою в работе общественного транспорта, и полиция попросила толпу разойтись. [109]
ноябрь
1 ноября – Министр здравоохранения Стивен Доннелли объявил, что правительство Ирландии профинансирует 150 мест для студентов, изучающих здравоохранение в Университете Ольстера, на сумму 9,5 млн евро (8 млн фунтов стерлингов). [110]
5 ноября – В Высоком суде началось гражданское дело о сексуальном насилии, возбужденное Никитой Ни Лаймином против бойца Конора Макгрегора . Изнасилование предположительно имело место в декабре 2018 года. [111]
8 ноября – Президент Хиггинс распустил 33-й Dáil по просьбе Taoiseach Harris. Трёхнедельная избирательная кампания началась для всеобщих выборов 29 ноября . [112]
9 ноября – генеральный директор Ryanair Майкл О'Лири раскритиковал учителей на собрании партии Fine Gael, заявив: «В Dáil полно учителей... но я бы не стал нанимать много учителей, чтобы они выходили и что-то делали». Его высказывания позже были гневно осуждены лидерами основных политических партий и профсоюзами учителей. [113]
12 ноября – Почтовая служба An Post прекратила использование сберегательных марок , которые в основном использовались молодыми вкладчиками. [114]
Боец Конор Макгрегор был признан виновным в изнасиловании в Высоком суде. Присяжные присудили истцу €250 000 в качестве возмещения ущерба. После оглашения вердикта выяснилось, что партнер истца была зарезана, когда в июне в ее дом ворвались нападавшие в балаклавах. [116]
23 ноября
Несколько тысяч домов в Донеголе остались без электричества после того, как шторм Берт принес в Ирландию проливные дожди и сильный ветер. [117]
Министр юстиции Хелен МакЭнти похвалила истца по делу Конора МакГрегора за ее «храбрость и решимость». [118]
5 декабря – Ирландское строительство стен из сухого камня (используя только камни, без раствора) было добавлено в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО . Это была пятая ирландская практика, признанная ООН после хёрлинга, игры на волынке, ирландской арфы и ирландской соколиной охоты. [124]
7 декабря – Более 400 000 домов и предприятий остались без электричества после того, как шторм Дарраг принес в страну сильные северо-западные ветры с порывами до 141 км/ч. Met Éireann объявил предупреждение о статусе «красный» для семи округов и предупреждение о статусе «оранжевый» для остальной части страны. Совет по электроснабжению заявил, что последствия шторма были сильнее, чем у шторма Офелия в 2017 году. [125]
8 декабря – Сирийские беженцы собрались в Баллагадеррине и Клонскиге , чтобы отпраздновать внезапное падение режима Асада в их родной стране. Новости из Дамаска немного задержались в Баллагадеррине из-за перебоев с электроснабжением, вызванных штормом Дарраг. [126]
9 декабря – лидер партии «Фианна Файл» Михаэль Мартин и лидер партии «Фине Гэл» Саймон Харрис провели переговоры, направленные на формирование следующего правительства; позже обе партии опубликовали совместное заявление, подтверждающее, что переговоры начнутся на следующий день. [127]
11 декабря – Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси нанес визит вежливости президенту Хиггинсу и пообедал с Таойсичем Харрисом. Он поговорил с обоими мужчинами о Палестине и Сирии, а также о связях между Египтом и Ирландией. Это была первая поездка в Ирландию египетского президента с тех пор, как Хосни Мубарак посетил страну в 2006 году. [128] [129]
15 декабря
Израиль объявил, что закроет свое посольство в Ирландии из-за того, что было описано как «экстремальная антиизраильская политика ирландского правительства». Премьер-министр сказал, что это решение «глубоко прискорбно», в то время как премьер-министр заявил, что Ирландия не намерена отвечать тем же. [130]
Почтовая служба An Post объявила, что отказывается от своего плана использовать порт Холихед в Уэльсе для рождественских доставок, поскольку порт будет закрыт до 18 декабря из-за ущерба, нанесенного штормом Дарраг . [131]
17 декабря – Посол Италии Никола Фаганелло и посол Палестины Джилан Вахба Абдалмаджид были официально аккредитованы в качестве послов в Ирландии, когда президент Хиггинс принял их верительные грамоты в Государственной приемной в Арас-ан-Уахтарайне. После этого были оказаны воинские почести снаружи. [132] Послов сопровождал на церемонию и обратно почетный эскорт из мотоциклов, набранный из кавалерийского эскадрона. [133]
18 декабря
Заседание новой палаты после выборов : премьер-министр Саймон Харрис посетил Араш-ан-Уахтарайн, чтобы подать заявление об отставке президенту Хиггинсу; он продолжит исполнять свои обязанности до тех пор, пока не будет назначен преемник. 34- й парламент собрался впервые, и Верона Мерфи была избрана депутатами первой женщиной Синн Комхайрле в Дайле Эйрианне. Партия Шинн Фейн выдвинула Мэри Лу Макдональд на должность председателя, но это предложение было отклонено. Dáil объявил перерыв после голосования за возобновление работы 22 января; многие оппозиционные ТД предпочли 15 января, но их голоса были отклонены. [134]
Министерство обороны заказало новый правительственный самолет, французский Falcon 6X , который в настоящее время находится в стадии строительства, для замены существующего проблемного 30-летнего Learjet . Поставка ожидается к декабрю 2025 года по цене €53 млн плюс налог. [135]
22 декабря – Управление здравоохранения сообщило, что за последние два года не менее 2700 велосипедистов лечились от травм в качестве стационарных пациентов больниц. Эти цифры включают только финансируемые государством больницы скорой помощи и не включают пациентов, лечившихся в отделениях неотложной помощи или амбулаторно, поэтому не учитывают все велосипедные травмы. [136]
Избирателям были розданы бюллетени для голосования на выборах в Сенат 2025 года для членов университетов; этот этап выборов должен был завершиться 29 января. [139]
31 декабря – Законодательство о преступлениях на почве ненависти вступило в силу, когда министр юстиции Хелен МакЭнти подписала приказ о вступлении в силу Закона об уголовном правосудии (преступления на почве ненависти) 2024 года . Ирландия была одной из последних стран в Европейском союзе, принявших такой закон. Закон присоединился к Закону о запрете подстрекательства к ненависти 1989 года, который карал разжигание ненависти . [141]
10 марта — Киллиан Мерфи стал первым актёром ирландского происхождения, получившим премию «Оскар» за лучшую мужскую роль на церемонии вручения премии в Голливуде , штат Калифорния, за главную роль в фильме «Оппенгеймер» . [145]
11 мая – Bambie Thug заняли шестое место на конкурсе песни Евровидение, что стало первым попаданием страны в десятку лучших с 2011 года. [146]
28 июля – Президент Хиггинс воздал должное писательнице Эдне О'Брайен , которая умерла накануне в возрасте 93 лет, назвав ее «бесстрашной повествовательницей правды» и «великолепной писательницей, обладающей моральным мужеством противостоять ирландскому обществу с реалиями, которые долго игнорировались и подавлялись». Премьер-министр Саймон Харрис описал О'Брайен как «храбрую, одаренную, достойную и притягательную личность». [147]
7 ноября – Футбольный болельщик выиграл судебный процесс против Футбольной ассоциации Ирландии в Окружном суде Дублина, поскольку ФАИ не обновила свой веб-сайт, чтобы уведомить общественность об изменении даты международного выездного матча в Армении в 2022 году. Истцу была присуждена компенсация за дополнительные расходы на поездку, понесенные им из-за неверной информации о дате матча. [149]
4 апреля – GAA защитила свое решение сообщить о компании быстрого питания Supermac перед компанией Meta Technology из- за первоапрельских публикаций Supermac в Facebook и Instagram , в которых было изменённое изображение стадиона GAA Croke Park , заявив, что «использование любой зарегистрированной торговой марки не допускается, в шутку или иным образом», в результате чего аккаунты Supermac в Instagram и Facebook были заблокированы. [181]
12 августа – Олимпийские спортсмены Ирландии были встречены толпой в аэропорту Дублина. Еще одно собрание из 20 000 человек на О'Коннелл-стрит в Дублине посетило первый гражданский прием, когда-либо проводившийся для возвращающихся олимпийских спортсменов. Среди официальных лиц, приветствовавших команду, были премьер-министр Саймон Харрис , лорд-мэр Дублина Джеймс Гейган , министр спорта Кэтрин Мартин и государственный министр спорта и физического воспитания Томас Бирн . 133 спортсмена сборной Ирландии соревновались в 14 видах спорта и завоевали семь медалей, заняв 19-е место в медальном зачете, что стало величайшим успехом Ирландии на Олимпийских играх. [183]
16 марта – Ирландия 17–13 Шотландия . [189] Ирландия выиграла Кубок шести наций второй год подряд, победив Шотландию в финальном матче по регби на этом соревновании. [190]
15 июня – Пять женщин проплыли эстафету по Северному каналу между Ирландией и Шотландией, стартовав в воде с температурой 11,8 °C из Донагади и достигнув Портпатрика . Африк Кридон, Джеки О'Коннор, Карен Моллой, Орла Колреви и Сиобхан О'Дрисколл потратили полдня, чтобы проплыть изогнутый 42,2-километровый маршрут, курс которого был сформирован приливом. [200]
18 сентября – Тото Скиллачи , 59 лет, итальянский футболист и фигура в ирландском футбольном фольклоре, чей гол в четвертьфинальном матче чемпионата мира 1990 года положил конец самой успешной серии сборной Ирландии в крупном международном футбольном соревновании и разбил ее мечты о дальнейшем продвижении по турнирной таблице. [299] [300]
20 декабря — Геаройд О Кайраллан , 67 лет, активист ирландского языка, редактор и президент Conradh na Gaeilge (1995–1998). [341] Родился в Северной Ирландии.
^ О'Салливан, Джоан (1 января 2024 г.). «Самое большое количество смертей на дорогах за почти десятилетие — 184 погибших». RTÉ News . Получено 1 января 2024 г.
^ "Стрельба в ресторане в Дублине: второй мужчина погиб после огнестрельного нападения". BBC News . BBC. 4 января 2024 г. Получено 5 января 2024 г.
^ Макфадден, Мэри (5 января 2024 г.). «Благотворительные организации в ярости, поскольку новый «шокирующий» отчет раскрывает ухудшение ирландского кризиса бездомных». Clare Live . Получено 9 января 2024 г.
^ О'Брайен, Фергал (9 января 2024 г.). «14 мигрантов найдены в рефрижераторном трейлере в Рослэр Европорт». RTÉ News . Получено 9 января 2024 г.
↑ Сондерс, Эмма (9 января 2024 г.). «Шинед О'Коннор умерла естественной смертью, постановил коронер». BBC News . BBC . Получено 9 января 2024 г. .
^ Рейнольдс, Пол (10 января 2024 г.). «Расследование торговли людьми после обнаружения мигрантов в рефрижераторном прицепе». RTÉ News . Получено 10 января 2024 г.
^ Нолан, Дарраг (12 января 2024 г.). «Шон О'Салливан из графства Лимерик стал победителем выставки молодых ученых BT 2024». Irish Independent . Получено 12 января 2024 г.
^ "Член кабинета министров Джек Чемберс объявил, что он гей". RTÉ News . 14 января 2024 г. Получено 14 января 2024 г.
^ «Лонгфордский монастырь предназначен для подожженных украинцев». RTÉ News. 17 января 2024 г.
^ Libreri, Samantha (18 января 2024 г.). «Человек погиб в результате взрыва в общежитии для бездомных в Дублине». RTÉ News . Получено 18 января 2024 г.
^ "Ирландия официально подала межгосударственный иск против Великобритании". Irish Legal News . 19 января 2024 г. Получено 21 января 2024 г.
^ Боланд, Лорен (19 января 2024 г.). «Ирландия подала иск против Великобритании в Европейский суд по поводу законодательства о беспорядках». TheJournal.ie . Получено 21 января 2024 г.
↑ Каннингем, Пол (22 января 2024 г.). «Дэвид Норрис произносит заключительную речь Шонада». Новости РТЭ.
^ О'Доннелл, Орла (22 января 2024 г.). «Партнер женщины, умершей в 2021 году, имеет право на пенсию по вдовству, постановил Верховный суд». RTÉ News.
^ Каннингем, Пол (25 января 2024 г.). «Движение, требующее от правительства поддержки дела о геноциде Международного суда против Израиля, отклонено». RTÉ News . Получено 26 января 2024 г.
^ Несколько источников:
«Президент Майкл Д. Хиггинс получит медаль Агриколы Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН» . Арас ан Уахтарайн . 26 января 2024 г.
О'Донохью, Энн (29 января 2024 г.). «Президент Хиггинс получит медаль Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН». Irish Farmers Journal .
«Президент Хиггинс получает медаль Агриколы Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций». Арас ан Уахтарайн . 7 июня 2024 г.
↑ Шерлок, Киллиан; Мактаггарт, Мейв (26 января 2024 г.). «Небольшое снижение числа бездомных, «не сдвинув угол», с 3900 детьми, оказавшимися в экстренных домах на Рождество». Irish Independent . Получено 26 января 2024 г.
^ «Останки, найденные в Корке, идентифицированы как останки Кирана Куиллигана, начато расследование убийства». RTÉ News. 1 февраля 2024 г. Получено 1 февраля 2024 г.
^ "Схема возврата депозита". Citizensinformation.ie . 1 февраля 2024 г. Получено 7 февраля 2024 г.
^ Кейн, Конор (13 февраля 2024 г.). «Женщина обвиняется в убийстве своего шестилетнего сына». RTÉ News . Получено 13 февраля 2024 г. .
^ «В Корке изъяты наркотики на сумму 32,8 млн евро и две единицы огнестрельного оружия». RTÉ News. 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
^ «Печально известный картель Синалоа подозревается в организации заговора с целью экспорта метамфетамина на сумму 32 млн евро из Ирландии». Irish Independent. 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
↑ Холланд, Китти (23 февраля 2024 г.). «Число бездомных в штате достигло нового максимума в 13 531 человек, включая 4000 детей». The Irish Times . Получено 23 февраля 2024 г.
^ «Президент Хиггинс доставлен в больницу после того, как почувствовал себя плохо». RTÉ News. 29 февраля 2024 г.
^ «Gardaí просит предоставить информацию об автомобиле Audi после того, как банда, вооруженная мачете и крюками, ворвалась на детский боксерский турнир, серьезно ранив мужчину». Irish Independent. 2 марта 2024 г.
^ «Референдумы по вопросам семьи и ухода состоятся в марте 2024 года». RTÉ News. 5 декабря 2023 г. Получено 1 января 2024 г.
^ «Оглушительный результат «нет-нет» на референдумах по вопросам семьи и ухода, поскольку большинство избирателей отвергли предложения правительства». Irish Independent. 9 марта 2024 г.
↑ Лехан, Мишель (20 марта 2024 г.). «Лео Варадкар уходит с поста председателя и лидера ФГ». Новости РТЭ.
^ «Джозефа Мэдиган уходит с поста государственного министра и становится последним депутатом парламента от Fine Gael, подтвердившим, что они не будут участвовать в следующих всеобщих выборах». Irish Independent. 22 марта 2024 г.
^ «Четверо задержаны, огнестрельное оружие изъято полицией на трассе М50 после сообщения о похищении». RTÉ News. 22 марта 2024 г.
^ «Двое мужчин арестованы за смертельный взрыв в Крислоу». RTÉ News. 22 марта 2024 г.
^ «Саймон Харрис на пути к тому, чтобы стать лидером Ирландии после партийных выборов». BBC News. 24 марта 2024 г.
^ «Два человека погибли в результате пожара дома в Суинфорде, графство Мейо». RTÉ News. 26 марта 2024 г.
^ Мур, Аойфе (2 апреля 2024 г.). «Саймон Ковени уходит из ирландского кабинета министров». BBC News . BBC . Получено 2 апреля 2024 г. .
^ "Мужчина (30 лет), пострадавший в результате жестокого нападения банды в Клондолкине, скончался в больнице". Irish Independent. 3 апреля 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.
^ «Варадкар официально подал прошение об отставке с поста Таойсича президенту Хиггинсу». RTÉ News. 8 апреля 2024 г.
^ «Саймон Харрис официально назначен Таойсахом после голосования в Палате представителей». RTÉ News. 9 апреля 2024 г.
^ "Пожарная бригада Дублина отправляет шесть подразделений на борьбу с пожаром в коммерческих помещениях". The Irish Times . Получено 13 апреля 2024 г. .
^ "'It's all gone. Everything': Взрыв газа уничтожил 'home of car culture' in Dublin". SundayWorld.com . 14 апреля 2024 г. . Получено 13 апреля 2024 г. .
↑ Мур, Аойфе (18 апреля 2024 г.). «Присяжные вынесли вердикт о незаконном убийстве в расследовании дела Stardust». BBC . Получено 18 апреля 2024 г.
^ «Государство подвело семьи Стардаст», — говорит Харрис. BBC News . BBC. 23 апреля 2024 г. . Получено 23 апреля 2024 г. .
^ Коннелли, Тони (23 апреля 2024 г.). «Танаисте обвиняет Израиль в мстительном наказании населения Газы». RTÉ News .
^ Фокс, Мэтт (28 апреля 2024 г.). «План по Руанде: Ирландия «не предоставит лазейку», говорит премьер-министр». BBC News . BBC . Получено 28 апреля 2024 г. .
^ «Ирландия повторно обозначит Великобританию как «безопасную страну» для просителей убежища». BBC News . BBC. 30 апреля 2024 г. . Получено 30 апреля 2024 г. .
^ Несколько источников:
Хэнкок, Сиаран (2 мая 2024 г.). «The Irish Times Group приобретает онлайн-платформу для уведомлений о смерти RIP.ie». The Irish Times .
«The Irish Times приобретает сайт с извещениями о смерти rip.ie». RTÉ Radio One . 3 мая 2024 г.
Мора, Шеннон (16 октября 2024 г.). «Как RIP.ie стал ирландским культурным феноменом». RTÉ .
^ "Дублин: мужчина погиб в результате огнестрельного нападения в Дримнаге". BBC News . BBC. 6 мая 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
^ «Мужчина приговорен к пожизненному заключению за убийство трех братьев и сестер в Дублине». RTÉ News. 7 мая 2024 г.
↑ Хантер, Марни (14 мая 2024 г.). «Портал Дублин-Нью-Йорк: «Ненадлежащее» поведение отключает прямую трансляцию скульптурной инсталляции». CNN . Получено 15 мая 2024 г.
^ Burga, Solcyré (14 мая 2024 г.). «Портал Дублина в Нью-Йорк временно закрыт из-за ненадлежащего поведения». TIME . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. . Получено 15 мая 2024 г. .
^ "Портал Дублин-Нью-Йорк снова открывается по установленным часам". BBC News . BBC. 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
^ Каннингем, Пол (22 мая 2024 г.). «Ирландия, Норвегия и Испания признают государство Палестина». RTÉ News . [Саймон Харрис:] Сегодня Ирландия, Норвегия и Испания заявляют, что мы признаем государство Палестина... Народу Израиля я говорю, что Ирландия признает государство Израиль и осуждает варварские действия, совершенные ХАМАС в октябре. «Ирландия признает государство Палестина [Видео пресс-конференции]». RTÉ News на YouTube . 22 мая 2024 г. «Послы получат выговор за переезд Палестины – Израиль». RTÉ News . 22 мая 2024 г.
↑ Мэтьюз, Джейн (28 мая 2024 г.). «Палестинский флаг развевается над Лейнстер-хаусом, поскольку Ирландия официально признает Государство Палестина». TheJournal.ie . Получено 28 мая 2024 г.
^ О'Доннелл, Орла (31 мая 2024 г.). «Бывший судья приговорен к четырем годам тюрьмы за сексуальное насилие над шестью мальчиками». RTÉ News .
^ Риган, Мэри (31 мая 2024 г.). «Первоочередные полицейские в Дублине начинают носить нательные камеры». RTÉ News .
^ Мескилл, Томми (22 мая 2024 г.). «Голосование на местных, европейских и лимерикских выборах мэра закрывается». RTÉ News .
^ О'Салливан, Дженни (13 июня 2024 г.). «Бывший лидер скаутов заключен в тюрьму за непристойное нападение на пятерых мальчиков». RTÉ News .
^ "Имон Райан уйдет с поста лидера Партии зеленых". RTÉ News . 18 июня 2024 г.
^ Райан, Филип; Монахан, Табита; Нолан, Дарраг; Нджонку, Тесса (20 июня 2024 г.). «Таойсич описывает личные нападки на Имона Райана как «неэтичные» и называет его «очень хорошим человеком»». The Irish Independent . Получено 20 июня 2024 г.
^ «Солдат избежал тюремного срока после того, как избил женщину до потери сознания». RTÉ News. 20 июня 2024 г.
^ «Aer Lingus отменит до 20% рейсов на следующей неделе из-за трудового спора». RTÉ News. 20 июня 2024 г.
^ «Силы обороны начинают внутреннее разбирательство после осуждения солдата». RTÉ News. 21 июня 2024 г.
^ «Крупная эскалация: пилоты Aer Lingus собираются нанести удар в следующие выходные». RTÉ News. 21 июня 2024 г.
↑ Кэрролл, Рори (22 июня 2024 г.). «Тысячи людей протестуют по всей Ирландии после того, как солдат, напавший на женщину, остался на свободе». The Guardian .
↑ Лехан, Мишель (25 июня 2024 г.). «МакГрат назначен следующим европейским комиссаром Ирландии». Новости РТЭ .
^ Lehane, Mícheál (25 июня 2024 г.). «Джек Чемберс назначен новым министром финансов». RTÉ News . Получено 25 июня 2024 г.
^ «У меня маленькие дети, у меня есть жена. Это совершенно неприемлемо» — Саймон Харрис отреагировал на сообщение о бомбе в его семейном доме». Irish Independent. 27 июня 2024 г.
^ «68 военнослужащих Сил обороны осуждены или предстали перед судом за ряд преступлений, включая изнасилование, говорится в отчете». Irish Independent. 27 июня 2024 г.
^ «Пилоты Aer Lingus устроили восьмичасовую остановку работы». BBC News. 29 июня 2024 г.
^ ««Новаторы в ирландской политике» Мерфи и Шортолл не будут участвовать в следующих выборах». RTÉ News. 2 июля 2024 г.
^ "Родерик О'Горман был избран новым лидером Партии зеленых, заменив Имона Райана". TheJournal.ie . 8 июля 2024 г.
^ «Власти Дубая сняли обвинения с Тори Тоуи». RTÉ News. 10 июля 2024 г.
^ «XL bully dogs будут запрещены, со штрафами до €2500 или тюремным заключением». The Irish Times . 12 июля 2024 г.
^ "Зеленский: Саймон Харрис планирует посетить Украину "в ближайшие недели"". BBC News . BBC. 12 июля 2024 г. . Получено 13 июля 2024 г. .
↑ Херли, Сандра (14 июля 2024 г.). «Гарви провожает Хуригана, чтобы стать заместителем лидера Зелёной партии». RTÉ News . Получено 14 июля 2024 г.
^ «15 человек предстали перед судом после поджога автомобиля полиции и госпитализации охранника в день беспорядков в приюте Кулок». Irish Independent . 15 июля 2024 г.
^ «Аборты в Ирландии: политик из Корка отказался от причастия из-за голосования». BBC News . BBC. 15 июля 2024 г. Получено 15 июля 2024 г.
^ "Gardaí идентифицировала подозреваемого в угрозе убийством в Интернете в отношении Мэри Лу Макдональд". The Irish Times. 17 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
^ «Ryanair отменяет рейсы, NCT прерываются из-за сбоя в работе ИТ». RTÉ News. 19 июля 2024 г.
^ «Три сотрудника полиции ранены и один арестован в инциденте в Кулоке». RTÉ News. 19 июля 2024 г.
^ Mag Raollaigh, Joe (29 июля 2024 г.). «Петухи изъяты в ходе расследования петушиных боев в Монагане». RTÉ News .
↑ Коннили, Эйлбхе (1 августа 2024 г.). «Ирландия нарушает права человека просителей убежища, постановил Высокий суд» . Новости РТЭ .
^ Кент, Дэвид (2 августа 2024 г.). «Ворота в правительственных зданиях, Арасе и таможне были протаранены ночью». Irish Examiner .
^ О'Салливан, Джоан (1 августа 2024 г.). «Мужчина обвинен после того, как протаранил ворота государственного здания». RTÉ News .
^ «Расследуется мотив террора после ножевого ранения в казармах Голуэя». RTÉ News. 16 августа 2024 г.
^ "Нападение с ножом на капеллана в Голуэе: подросток должен предстать перед судом". BBC News . BBC. 17 августа 2024 г. Получено 17 августа 2024 г.
^ "Мужчина арестован за взрыв, устроенный ИРА в 1982 году, в результате которого погибли 3 полицейских в Северной Ирландии". AP News . 22 августа 2024 г. Получено 22 августа 2024 г.
↑ О'Нил, Джулиан (22 августа 2024 г.). «Мартин Макколи в суде по делу о бомбардировке Лургана в 1982 году». BBC News . BBC . Получено 22 августа 2024 г. .
↑ О'Нил, Джулиан (25 августа 2024 г.). «Роберт Найрак: Начались первые поиски убитого капитана армии». BBC News . BBC . Получено 26 августа 2024 г. .
^ Даффи, Ронан (30 августа 2024 г.). «Бездомность: рекордные 14 429 человек в домах для бездомных, включая 4 401 ребенка». The Journal . Получено 30 августа 2024 г.
^ «Их детство закончилось в тот день, когда началось насилие»: почти 2400 заявлений о насилии в религиозных школах». The Irish Times. 3 сентября 2024 г.
^ "Apple и Ирландия проиграли дело о налоговой сделке на 13 млрд евро в пользу "налоговой леди" ЕС". euronews . 10 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
^ Лехане, Михеаль (10 сентября 2024 г.). «Кабинет министров одобрил запрет на продажу одноразовых вейпов». RTÉ News .
^ Мур, Аойфе (10 сентября 2024 г.). «Ирландский кабинет министров одобрит предложение о запрете вейпа». BBC News . BBC . Получено 10 сентября 2024 г. .
^ Додд, Эйтне (17 сентября 2024 г.). «Рекордные 78 000 диких оленей убиты за 12 месяцев». RTÉ News .
^ "Гардаи арестовала 19 человек, поскольку из-за инцидентов с нарушением общественного порядка дороги Дублина были перекрыты во время протестов". Dublin Live . 19 сентября 2024 г. Получено 22 сентября 2024 г.
^ "Хелен МакЭнти: ирландский министр отказывается от планов принятия законов о разжигании ненависти". BBC News . BBC. 21 сентября 2024 г. Получено 21 сентября 2024 г.
^ Ó Маойлеин, Аодхан (21 сентября 2024 г.). «Ежегодное чествование погибших в испанской армаде проходит в Слайго». Новости РТЭ .
^ Шарки, Кевин (28 сентября 2024 г.). «Президент Шинн Фейн обещает министра воссоединения в случае избрания». BBC News . BBC . Получено 28 сентября 2024 г. .
^ Хорган-Джонс, Джек; Мерфи, Глен (1 октября 2024 г.). «Основные пункты бюджета 2025 года: энергетические кредиты, бонусные социальные выплаты, более высокая минимальная заработная плата и налоговые изменения». The Irish Times . Получено 1 октября 2024 г.
^ «Президент Хиггинс принимает президента Социалистической Республики Вьетнам Его Превосходительство То Лама в Арас-ан-Уахтарайне с государственным визитом» . Арас ан Уахтарайн . 2 октября 2024 г.
^ «Мальчик приговорен к пожизненному заключению за убийство Вуднатта». RTÉ News . 3 октября 2024 г.
^ «Российская активность в Ирландии «не должна вызывать удивления» — Харрис». RTÉ News . 6 октября 2024 г.
^ «О Доннхайле отправил двум людям неуместные сообщения - слышит Дайль» . Новости РТЭ . 16 октября 2024 г.
↑ Смит, Уна (18 октября 2024 г.). «Документ Uisce Éireann: «Устранение проблем со сточными водами займет 40 лет»». Новости РТЭ .
^ Дойл, Кевин; Врона, Адрианна (19 октября 2024 г.). «Шок, поскольку «первопроходец» Хизер Хамфрис не будет участвовать во всеобщих выборах; Хелен МакЭнти — новый заместитель лидера Fine Gael». Irish Independent . Получено 20 октября 2024 г.
↑ Лафлин, Элейн (20 октября 2024 г.). «Хелен МакЭнти заменяет Хезер Хамфрис на посту заместителя руководителя FG после шокирующего ухода». Irish Examiner . Получено 20 октября 2024 г.
^ «Дань уважения McDonald's сенатору — словно удар в голову». BBC News . 20 октября 2024 г.
^ "Осужденный убийца, находившийся в бегах, Томас Маккейб вернулся в тюрьму". BBC News . BBC. 22 октября 2024 г. . Получено 22 октября 2024 г. .
^ «Сотни людей выстроились на О'Коннелл-стрит для проведения фальшивого парада в честь Хэллоуина». RTÉ News . 31 октября 2024 г.
^ "Университет Ольстера: Ирландское правительство будет финансировать места студентов-медиков". BBC News . BBC. 1 ноября 2024 г. Получено 1 ноября 2024 г.
^ Несколько источников:
Дойл, Мэгги (5 ноября 2024 г.). «Присяжные приведены к присяге для гражданского дела против Конора Макгрегора по поводу предполагаемого сексуального насилия». RTÉ News .
Ставру, Афина (5 ноября 2024 г.). «Конор Макгрегор «принял кокаин и изнасиловал женщину» в пентхаусе отеля, слушания в суде». The Independent .
^ «Президент подписывает указ о роспуске 33-го парламента». RTÉ News . 8 ноября 2024 г.
^ Шарки, Кевин (11 ноября 2024 г.). «Глава Ryanair защищает высказывания об учителях после негативной реакции». BBC .
^ Монаган, Габриэль (16 ноября 2024 г.). «An Post ссылается на достижения технологий, называя время на сберегательные марки и белку Сирила». Irish Independent .
^ «Ордер МУС на арест премьер-министра Израиля «возмутителен» — Байден». RTÉ News . 22 ноября 2024 г.
^ "Никита Хэнд выигрывает гражданский иск об изнасиловании против Конора Макгрегора". RTÉ News . 22 ноября 2024 г.
^ О'Салливан, Джоан (23 ноября 2024 г.). «Красный, оранжевый уровни предупреждений истекают, поскольку шторм Берт приносит наводнение». RTÉ News . RTÉ . Получено 23 ноября 2024 г. .
^ "Конор Макгрегор: ирландский министр юстиции похвалил Никиту Хэнда". BBC News . BBC. 23 ноября 2024 г. Получено 23 ноября 2024 г.
^ Лехане, Михеаль (29 ноября 2024 г.). «Голосование на всеобщих выборах продолжается после трехнедельной кампании». RTÉ News .
^ Херли, Сандра (1 декабря 2024 г.). «Низкая явка — проблема данных экзит-полов — опросная компания». RTÉ News .
↑ Макклафферти, Энда (2 декабря 2024 г.). «Всеобщие выборы в Ирландии: Фианна Файл становится крупнейшей партией». Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 8 декабря 2024 г.
^ «Смерть школьницы в Нью-Россе — «ужасная трагедия». BBC News . BBC. 2 декабря 2024 г. Получено 4 декабря 2024 г.
^ О'Киф, Кормак (4 декабря 2024 г.). «Ирландцы противоречат нейтральной позиции правительства, поддерживая финансирование военной помощи Украине». The Examiner .
^ Мэннинг, Гарри (5 декабря 2024 г.). «Строительство стен из сухого камня добавлено в список охраняемых культурных ценностей ЮНЕСКО». RTÉ News .
^ Макграт, Пэт (7 декабря 2024 г.). «Местные власти работают над восстановлением электроснабжения, расчищают деревья». RTÉ News . Нолан, Дарраг (7 декабря 2024 г.). «Шторм Дарраг: более 300 000 человек по-прежнему без электричества после зафиксированных порывов ветра до 141 км/ч». Irish Independent .
^ Макграт, Пэт (8 декабря 2024 г.). «Сирийцы в Ирландии празднуют крах режима Асада». RTÉ News .
^ Макналли, Тадг (9 декабря 2024 г.). «Fianna Fáil и Fine Gael начнут переговоры о формировании правительства после «позитивной» встречи». Irish Examiner . Получено 10 декабря 2024 г.
^ «Египетский лидер поднял вопрос о «страданиях» Газы во время визита в Ирландию». RTÉ News . 11 декабря 2024 г.
^ «Президент Хиггинс встречается с президентом Египта Абдель Фаттахом ас-Сиси». Арас ан Уахтарайн . 11 декабря 2024 г.
^ «Израиль закроет посольство в Дублине из-за «антиизраильской политики». RTÉ News . 15 декабря 2024 г.
^ Маккарти, Джеймс (15 декабря 2024 г.). «Холихед: Почта не будет использовать порт, поврежденный штормом, на Рождество». BBC News . BBC . Получено 15 декабря 2024 г. .
^ «Послы вручают верительные грамоты» . Арас ан Уахтарайн . 17 декабря 2024 г.
^ «Новые послы вручают верительные грамоты» . An Roinn Gnóthaí Eachtracha . 17 декабря 2024 г.
^ Несколько источников:
«Как это было: первый день 34-го Дойла». Новости RTÉ . 18 декабря 2024 г.
«Заявление Арас ан Уахтарайн». Арас ан Уахтарайн . 18 декабря 2024 г.
Лехане, Мишель (18 декабря 2024 г.). «Верона Мерфи обещает« реформировать Ceann Comhairle »». Новости РТЭ .
^ Флетчер, Лора (18 декабря 2024 г.). «Министерство достигло соглашения о новом правительственном самолете стоимостью более 50 млн евро». RTÉ News .
^ «Более 2000 велосипедистов госпитализированы после инцидентов с 2022 года — HSE». Новости RTÉ . 22 декабря 2024 г.
^ "Mayo International Dark Sky Park получил международную награду". Служба национальных парков и дикой природы . 27 декабря 2024 г.
^ О'Брайен, Фергал (29 декабря 2024 г.). «Департамент достиг соглашения о покупке новых вертолетов стоимостью более 90 млн евро». RTÉ News .
^ Аллен, Бернадетт; Макклафферти, Энда (30 декабря 2024 г.). «Стормонт: Конор Мерфи из Шинн Фейн будет участвовать в выборах ирландского Шонада» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 30 декабря 2024 г.
^ Несколько источников:
«Вступает в силу новое законодательство о преступлениях на почве ненависти». RTÉ News . 31 декабря 2024 г.
«Вступает в силу новое законодательство о преступлениях на почве ненависти». Правительство Ирландии (пресс-релиз). Министерство юстиции. 31 декабря 2024 г.
Закон об уголовном правосудии (преступления на почве ненависти) 2024 г. (№ 41 от 2024 г.). Принят 31 декабря 2024 г. Хелен МакЭнти , министром юстиции. Закон Oireachtas . Получено из Irish Statute Book .
^ «Киллиан Мерфи побеждает в номинации «Лучший актер» на «Золотом глобусе». RTÉ News. 7 января 2024 г.
^ "Bambie Thug представит Ирландию на Евровидении 2024". RTÉ News. 26 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
↑ Галлахер, Шарлотта (11 февраля 2024 г.). «Шинед О'Коннор номинирована на включение в Зал славы рок-н-ролла». BBC News . BBC . Получено 11 февраля 2024 г. .
^ «Киллиан Мерфи получает «Оскар» за лучшую мужскую роль, «Бедные твари» получают четыре премии». RTÉ News. 11 марта 2024 г.
^ «Ирландский Bambie Thug занял шестое место, а Швейцария одержала победу на Евровидении». Irish Examiner . 12 мая 2024 г.
^ «Президент отдает дань уважения «бесстрашной» Эдне О'Брайен». RTÉ News . 29 июля 2024 г.
^ "Хеймир Халлгримссон назначен менеджером Ирландии" . РТЭ Спорт. 10 июля 2024 г.
^ Туит, Том (7 ноября 2024 г.). ««Преданный» футбольный болельщик выигрывает дело против FAI по поводу перенесенного международного выездного матча». The Irish Times .
^ Отчет о матче RTÉ Sport, 23 марта 2024 г.
↑ Отчет о матче RTÉ Sport, 26 марта 2024 г.
^ Лихи, Эд (4 июня 2024 г.). «Трой Пэрротт врывается в игру в конце матча, чтобы обеспечить победу менее заметной Ирландии». RTÉ Sport .
^ Лихи, Эд (11 июня 2024 г.). «Криштиану Роналду о дубле, благодаря которому Ирландия превзошла Португалию». RTÉ Sport .
^ Лихи, Эд (7 сентября 2024 г.). «Новая эра Хеймира Халлгримссона испорчена парой старых друзей». RTÉ Sport .
^ Лихи, Эд (10 сентября 2024 г.). «Греция причиняет еще больше страданий борющейся Ирландии». RTÉ Sport .
^ Лихи, Эд (10 октября 2024 г.). «Радость выездного дня, когда сражающаяся Ирландия обыгрывает финнов». RTÉ Sports .
^ Лихи, Эд (13 октября 2024 г.). «Ирландские усилия сошли на нет, поскольку Греция удвоила преимущество». RTÉ Sport .
↑ Лихи, Эд (14 ноября 2024 г.). «Каоимхин Келлехер спасает положение, а Ирландия покоряет удачу и побеждает Финляндию». RTÉ Sport .
^ Лихи, Эд (17 ноября 2024 г.). «Красные карточки увеличиваются, поскольку безжалостная Англия бунтует». RTÉ Sport .
^ "Ирландия встретится с Болгарией в плей-офф Лиги наций". RTÉ Sport . 22 ноября 2024 г.
^ Лихи, Эд (13 декабря 2024 г.). «Ирландия начнет отборочную кампанию чемпионата мира дома против Венгрии в сентябре». RTÉ Sport .
^ Кеннеди, Киаран (13 декабря 2024 г.). «Жеребьевка отборочных матчей чемпионата мира: Ирландия встретится с Венгрией, Арменией и победителем плей-офф Португалия-Дания». The Journal .
^ "Португалия против Ирландии". УЕФА . Получено 21 мая 2024 г.
^ "Германия против Ирландии". УЕФА . Получено 21 мая 2024 г.
^ "Ирландия против Хорватии". УЕФА . Получено 21 мая 2024 г.
^ Диалло, Раф (22 марта 2024 г.). "UEFA European Under-21 qualifier: San Marino 0–7 Republic of Ireland recap". RTÉ Sport . Получено 22 марта 2024 г. .
↑ Диалло, Раф (22 мая 2024 г.). «Вдохновленная Адемолой Лукманом «Аталанта» прервала замечательную серию «Байер Леверкузен» по победе в Лиге Европы». RTÉ Sport .
↑ Пайн, Энтони (23 февраля 2024 г.). «Ирландия разыграла впечатляющую патовую ситуацию с Италией». RTÉ Sport.
↑ Пайн, Энтони (27 февраля 2024 г.). «Ирландия потерпела поражение от Таллахта, потерпев поражение от впечатляющего Уэльса». RTÉ Sport.
↑ Пайн, Энтони (6 апреля 2024 г.). «Ирландия потерпела поражение от высококлассной Франции». RTÉ Sport .
^ Пайн, Энтони (10 апреля 2024 г.). «У Англии слишком много класса для энергичных девушек в зеленом». RTÉ Sport .
↑ Пайн, Энтони (31 мая 2024 г.). «Шелковая Швеция заставляет Ирландию платить за упущенные шансы». RTÉ Sport .
^ Пайн, Энтони (4 июня 2024 г.). «Швеция наносит поздний удар, чтобы разбить ирландские сердца в Стокгольме». RTÉ Sport .
^ Пайн, Энтони (12 июля 2024 г.). «Великолепная Англия побеждает, но гол Джули-Энн Рассел вселяет веру». RTÉ Sport .
↑ Пайн, Энтони (16 июля 2024 г.). «Девушки в зеленом проносятся мимо Франции, чтобы зажечь на Páirc». RTÉ Sport .
↑ Пайн, Энтони (25 октября 2024 г.). «Кэти МакКейб забивает два гола, а Ирландия разбивает отважную Джорджию». RTÉ Sport .
↑ Пайн, Энтони (29 октября 2024 г.). «Ирландское побережье выходит в финал плей-офф с обычной победой». RTÉ Sport .
↑ Пайн, Энтони (29 ноября 2024 г.). «Ирландская республика сыграла вничью в Кардиффе, оставив стыковые матчи Евро-2025 под вопросом». RTÉ Sport .
↑ Пайн, Энтони (3 декабря 2024 г.). «Мечты Ирландии о Евро рухнули, поскольку Уэльс уверенно вышел в плей-офф». RTÉ Sport .
^ "Голкипер с низким GAA Чарли Смит становится игроком НФЛ с трехлетним контрактом с New Orleans Saints". Irish Independent. 29 марта 2024 г.
^ «GAA предупреждает, что никому не разрешено использовать ее торговую марку «в шутку» после того, как социальные сети Supermac были приостановлены из-за первоапрельской шутки». Irish Independent. 4 апреля 2024 г.
^ Райан, Эоин (24 июля 2024 г.). «Париж 2024: Регби-7 — Ирландия начинает с двух побед». RTÉ Sport .
^ Несколько источников:
«Олимпийское возвращение домой показало Ирландии, что она «маленькая, но могучая» нация». RTÉ News . 12 августа 2024 г.
«Как это было: Ирландия приветствует олимпийских героев». RTÉ News . 12 августа 2024 г.
Куинн, Клэр (12 августа 2024 г.). «Толпы приветствуют олимпийцев сборной Ирландии в Дублине». BBC News .
«Том Круз вручает олимпийский флаг Лос-Анджелесу, закрывая Парижские игры». RTÉ News . 11 августа 2024 г.
«Виффен «готов к вечеринке», поскольку он возвращается в Магералин». RTÉ News . 13 августа 2024 г.
^ "Радостная церемония дала старт Паралимпийским играм 2024 года в Париже". RTÉ News . 28 августа 2024 г.
↑ Гленнин, Майкл (11 февраля 2024 г.). «Ирландия сохраняет курс после шести попыток разгрома Италии». RTÉ Sport.
↑ Трейси, Нил (24 февраля 2024 г.). «Ирландия продолжает выигрывать против упорного Уэльса». RTÉ Sport.
↑ Гленнон, Майкл (9 марта 2024 г.). «Англия вырвала победу на последнем издыхании, не дав Ирландии замахнуться на Большой шлем». RTÉ Sport.
↑ Матчи Six Nations Rugby. Получено: 1 февраля 2024 г.
^ «Ирландия одержала победу над Шотландией в напряженной битве за титул Кубка шести наций». RTÉ News. 16 марта 2024 г.
^ "Южная Африка 27 - 20 Ирландия - Отчет о матче и основные моменты". Sky Sports . 11 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
^ "Второй тестовый обзор: Южная Африка 24-25 Ирландия". RTÉ News. 13 июля 2024 г. Получено 14 июля 2024 г.
↑ Гленнон, Майкл (8 ноября 2024 г.). «Маккензи ведет All Blacks к победе над Ирландией, поскольку победный хоумран заканчивается». RTÉ Sport .
↑ Трейси, Нил (15 ноября 2024 г.). «Ирландия держится после ответного удара Аргентины во втором тайме». RTÉ Sport .
↑ Трейси, Нил (23 ноября 2024 г.). «Ирландия включила стиль, чтобы разгромить Фиджи на Авиве». RTÉ Sport .
↑ Гленнон, Майкл (30 ноября 2024 г.). «Ирландия бежит к победе, в то время как Валлаби почти портят вечеринку». RTÉ Sport .
^ "Золото для Ирландии: смешанная эстафета 4x400 м уверенно лидирует на чемпионате Европы по легкой атлетике". RTÉ Sport . 7 июня 2024 г.
^ «Даниэль Виффен вошел в историю, завоевав золотую медаль на чемпионате мира в Дохе». RTÉ Sport. 15 февраля 2024 г.
^ «Чемпион мира Дэниел Виффен наслаждается «сюрреалистическим» достижением». RTÉ Sport. 15 февраля 2024 г.
↑ Дуайер, Сиара (22 июня 2024 г.). «Северный пролив называют чудовищем… поэтому вы просто плывете, как хлопушки» — пять отважных женщин преодолевают эпическое морское испытание». Irish Independent .
^ "Победитель Kilkenny All-Ireland Джон 'Джек' Кинселла скончался". Hogan Stand . 3 января 2024 . Получено 3 января 2024 .
^ "БРЕННАН, Джеймс Герберт (Херби)". Irish Times . 2 января 2024 г. Получено 8 января 2024 г.
^ "Longford оплакивает уход Шона Доннелли". Irish Independent . 3 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г.
^ «Дань памяти «любимому» епископу Уильяму Ли из Уотерфорда и Типперэри». Irish Independent . 5 января 2024 г. Получено 6 января 2024 г.
^ «Дань памяти после смерти «легендарного персонажа Корка» Кона О'Лири». Irish Examiner . 5 января 2024 г. Получено 21 января 2024 г.
^ "Дань памяти бывшему президенту Siptu Джимми Сомерсу". Irish Times . 14 января 2024 г. Получено 21 января 2024 г.
^ "МОРИАРТИ, Кристофер: Смерть". Irish Times . 13 января 2024 г. Получено 31 января 2024 г.
^ "Смерть Шона Динина". rip.ie . 19 января 2024 г. Получено 21 января 2024 г.
^ "Уроженец Туббера и бывший игрок Клэра Донал О'Грейди скончался". The Clare Echo . 22 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
^ «Иэн Бейли умирает после предполагаемого сердечного приступа на улице Уэст-Корк». Irish Independent . 21 января 2024 г. Получено 21 января 2024 г.
^ «Танаист отдает дань уважения покойному бывшему министру здравоохранения Тому Хасси» . Ирландский эксперт . 21 января 2024 г. Проверено 22 января 2024 г.
^ "Смерть легендарного игрока Клэр Джеки О'Гормана". Hogan Stand . 25 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
↑ Коннор, Дайан (24 января 2024 г.). «Почести в память о смерти профессора Айвора Брауна». RTÉ News . Получено 24 января 2024 г.
^ "Клубы Castlemagner, Macroom и Millstreet GAA оплакивают смерть своего двойного игрока Мэтти Маколифф". The Corkman. 1 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
^ «Почести, возданные после смерти бывшего TD Offaly Ger Connolly – „потрясающая сила природы“». Irish Independent . 26 января 2024 г. Получено 27 января 2024 г.
^ "Бывший TD Fine Gael Джон Коннор погиб в аварии в Роскоммоне". RTÉ News . 28 января 2024 г. Получено 28 января 2024 г.
^ "Бывший премьер-министр Джон Брутон умер в возрасте 76 лет". Irish Independent . 6 февраля 2024 г. Получено 6 февраля 2024 г.
^ "Скончался селекционер Дублина Шейн О'Хэнлон". Irish Examiner . 11 февраля 2024 г. Получено 12 февраля 2024 г.
^ "Смерть бывшей звезды футбола Лонгфорда 60-х годов Шеймуса Флинна". Longford Live. 14 февраля 2024 г. Получено 15 февраля 2024 г.
^ "'Он всегда улыбался' – Дань уважения Па Финну, тренеру, выигравшему чемпионат Ирландии с Корком и Сент-Финбаррсом". Irish Examiner. 20 февраля 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
^ «Почести, возданные после смерти популярного журналиста и гордого жителя Керри Майкла О'Регана». Irish Independent. 19 февраля 2024 г. Получено 20 февраля 2024 г.
^ "ELLISON, Rev. Bishop Robert (Bobby): Death". Irish Times. 22 февраля 2024 г. Получено 23 февраля 2024 г.
^ "IPC опечален кончиной Энн Эббс". Веб-сайт IPC. 27 февраля 2024 г. Получено 27 февраля 2024 г.
^ "Футбол скорбит по великому Дэну Маккартану". Irish Examiner . 3 марта 2024 г. Получено 4 марта 2024 г.
^ "Dundalk оплакивает уход бывшей футболистки и игрока GAA Сони Хои". Louth Live . 7 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
^ "Ведущий BBC Scotland Ник Шеридан умер после непродолжительной болезни". BBC News . BBC. 7 марта 2024 г. Получено 8 марта 2024 г.
^ «После смерти легендарного музыкального промоутера Винса Пауэра посыпались почести». Irish Examiner . 10 марта 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
^ "Бывший журналист RTÉ Чарли Берд умер после продолжительной болезни". RTÉ News. 12 марта 2024 г.
^ "Актёр Эммет Бергин, известный по роли Гленро, умер". Срочные новости . 20 марта 2024 г. Получено 23 марта 2024 г.
^ "Бывший лейбористский TD Эммет Стэгг умер". RTÉ News . 17 марта 2024 г. Получено 17 марта 2024 г.
^ "Трагедия поражает Louth hurling". Hogan Stand . 17 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
^ "Английская наследница, ставшая членом ИРА, Роуз Дагдейл, умерла в возрасте 83 лет". Belfast Telegraph . 18 марта 2024 г. Получено 18 марта 2024 г.
^ "Осужденный убийца из Гарды Пирс Маколи найден мертвым в доме в Тайроне". Irish Examienr . 19 марта 2024 г. Получено 23 марта 2024 г.
^ "Mayo GAA в трауре после кончины Джера Брэди". Irish Independent . 22 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
^ "Поэт из Типперэри Майкл Коуди умер в возрасте 84 лет". Irish Examiner . 25 марта 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
^ "Президент Хиггинс отдает дань уважения известному скульптору Имоджен Стюарт после ее смерти в возрасте 96 лет". Irish Examiner . 25 марта 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
^ «Посвящение политику из Килкенни Дику Доулингу, чьи похороны состоятся сегодня». Kilkenny People . 2 апреля 2024 г. Получено 6 апреля 2024 г.
^ "Владелец бара и предприниматель Стив Дагган сдает экзамен". The Irish Examiner . 5 апреля 2024 г. Получено 7 апреля 2024 г.
^ "Бывший игрок сборной Ирландии и тренер Уимблдона Джо Киннер умер в возрасте 77 лет". Irish Independent . 8 апреля 2024 г. Получено 7 апреля 2024 г.
^ "Бывший продюсер RTÉ Ларри Мастерсон умер в возрасте 73 лет". Irish Independent . 15 апреля 2024 г. Получено 16 апреля 2024 г.
^ "Коб и Корк футбол в трауре по поводу кончины местной легенды Фрэнка Сниффера О'Нила". Irish Independent . 15 апреля 2024 г. Получено 15 апреля 2024 г.
^ «Президент Хиггинс отдает дань уважения «выдающемуся» профсоюзному активисту Сэму Нолану». RTÉ News. 18 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
^ «Почести, возданные после смерти советника Корка Джерарда Мерфи». Irish Examiner . 16 апреля 2024 г. Получено 16 апреля 2024 г.
^ "Посвящение ведущему радио из Корка Альфу Маккарти, который умер в возрасте 73 лет". Irish Examiner . 18 апреля 2024 г. Получено 18 апреля 2024 г.
^ "Смерть бывшего игрока и менеджера Роскоммона Тони Уайта". Hogan Stand . 25 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
^ "Тони Феллони, печально известный дублинский торговец героином, внезапно умер в возрасте 81 года". Irish Times . 23 апреля 2024 г. . Получено 23 апреля 2024 г. .
^ "Посвящение в память о легенде "Сандерленда" и сборной Ирландии Чарли Херли". Irish Independent . 25 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
^ «После его кончины высказаны дань уважения уроженцу Карлоу, который был «великим человеком GAA». Carlow Live . 26 августа 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
^ «Посвящение известному бывшему политику из Уэксфорда Майклу Д'Арси». Irish Independent . 2 мая 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
^ "Президент Майкл Д. Хиггинс отдает дань уважения журналисту Брюсу Арнольду, который умер в возрасте 87 лет". Irish Independent . 3 мая 2024 г. Получено 5 мая 2024 г.
^ "Посвящение музыканту из Корка Рону Каване после его смерти". Echo Live . 6 мая 2024 г. Получено 6 мая 2024 г.
^ "Ушел из жизни легенда Лейтрима Колумба Крайан". Hogan Stand . 7 мая 2024 г. Получено 10 мая 2024 г.
^ «Джордж был одним из тех кумиров, которые помогли нам стать тем гордым графством, которым мы являемся». The Irish News . 10 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
^ "Некролог Брайана Фелана". The Guardian . 30 мая 2024 г. Получено 30 мая 2024 г.
^ "Соучредитель Women's Aid и многолетний депутат Европарламента Мэри Банотти умерла в возрасте 84 лет". Irish Examiner . 11 мая 2024 г. Получено 11 мая 2024 г.
^ "Епископ Пэт Бакли умирает в возрасте 72 лет". Belfast Telegraph . 17 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
^ "Бывший медиамагнат Тони О'Рейли умер в возрасте 88 лет". Irish Independent . 18 мая 2024 г. Получено 18 мая 2024 г.
↑ Goodbody, Will (22 мая 2024 г.). «Бывший руководитель Baltimore Technologies и FAI Фрэн Руни умер». RTÉ News .
^ Несколько источников:
Goodbody, Will (31 мая 2024 г.). «Старый мистер Бреннан» — основатель пекарни Brennan's Bread умер в возрасте 82 лет». RTÉ News .
Глисон, Колин (31 мая 2024 г.). «Умер «старый мистер Бреннан», основатель семейной ирландской хлебопекарни». The Irish Times .
«Скончался Джозеф А. Бреннан». Покойся с миром . 27 мая 2024 г.
^ "Джеральд Доу, поэт "обычного и повседневного", умер в возрасте 72 лет". Irish Times . 29 мая 2024 г. . Получено 3 июня 2024 г. .
^ "Смерть Шона Ога Шихи". rip.ie . 31 мая 2024 г. Получено 1 июня 2024 г.
^ «Президент возглавил траурную церемонию в честь смерти уроженца Литрима и легенды ирландской традиционной музыки Чарли Леннона». Irish Independent . 10 июня 2024 г. Получено 10 июня 2024 г.
^ "Некролог: Юджин "Пуч" Дэвис, великий игрок лиги Ирландии, чей талант бомбардира принес ему всеобщее признание". Irish Independent . 23 июня 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
^ "Посвящение великому Полу Койлу из Фермана после его внезапной смерти". Derry Now . 19 июня 2024 г. Получено 20 июня 2024 г.
^ «Посвящение памяти ветерана Fine Gael политика Бернарда Аллена после смерти». Irish Independent . 23 июня 2024 г. Получено 23 июня 2024 г.
^ "Умер Майк Фарнан, бывший член парламента Кембриджа и министр кабинета министров от НДП". Waterloo Region Record . 25 июня 2024 г. Получено 25 июня 2024 г.
^ «Он был самой Ирландией» - дань уважения легендарному комментатору GAA Мишеалу О Мюрхартайгу, умершему в возрасте 93 лет» . Ирландская независимая газета . 25 июня 2024 г. Проверено 25 июня 2024 г.
^ "Бывший редактор северной части RTÉ Томми Горман умер в возрасте 68 лет". Irish Examiner . 25 июня 2024 г. Получено 25 июня 2024 г.
^ "Смерть Ральфа Прендергаста наступила". Derry Now . 30 июня 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
^ "Двукратный победитель сборной Ирландии по футболу Джон О'Махони умер в возрасте 71 года". Irish Independent . 7 июля 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
^ «Некролог Хью Гейгана, судьи в отставке, известного своим состраданием и подчеркивающего необходимость реабилитации». Irish Independent . 14 июля 2024 г. Получено 14 июля 2024 г.
^ "Ушел из жизни вратарь сборной Ирландии по футболу Питер О'Салливан, победитель чемпионата Типперэри". Tipp FM . 8 июля 2024 г. Получено 9 июля 2024 г.
^ "Соучредитель Paddy Power Дэвид Пауэр умер в возрасте 77 лет, оставив глобальное наследие". Irish Independent. 9 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
^ "Comdt Barry Studdert RIP". ARCO Ireland . 9 июля 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
^ «Смерть Хьюи Трэверса». rip.ie . 10 июля 2024 г. Получено 14 июля 2024 г.
^ "Легенда шоу-бэнда из Лимерика умирает". Limerick Live . 11 июля 2024 г. Получено 12 июля 2024 г.
^ "Смерть наступила у Ричи Брауна". rip.ie. 14 июля 2024 г. Получено 16 июля 2024 г.
^ «Райан О'Нил провел свою карьеру в Арме, пытаясь оправдать свое обещание, и теперь он может обеспечить его навсегда». Irish Times. 28 июля 2024 г. Получено 29 июля 2024 г.
↑ О'Рурк, Эвелин (28 июля 2024 г.). «Известная ирландская писательница Эдна О'Брайен умерла в возрасте 93 лет». RTÉ .
^ "Смерть великого футболиста из Тайрона Джоди О'Нила". Hogan Stand . 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
^ "Ушел из жизни великий футболист Оффали Мартин Хиви". Hogan Stand . 7 августа 2024 г. Получено 7 августа 2024 г.
^ "Смерть наступила у Мишеля (Мика) Маккарти". rip.ie. 8 августа 2024 г. Получено 11 августа 2024 г.
^ «Посвящение трагической кончине Рори Берка в возрасте 30 лет». Irish Examiner. 11 августа 2024 г. Получено 11 августа 2024 г.
^ "Liam Munroe passed away". Сайт Ards FC. 10 августа 2024 г. Получено 11 августа 2024 г.
^ "Смерть Имонна Фицпатрика". rip.ie. 11 августа 2024 г. Получено 12 августа 2024 г.
^ "Печальная новость о смерти Дуги Гудвина". Cricket Europe. 11 августа 2024 г. Получено 12 августа 2024 г.
^ "Архиепископ Ноэль Тринор умирает в возрасте 73 лет". Irish Independent. 10 августа 2024 г. Получено 11 августа 2024 г.
^ «„Прекрасная душа, настоящий художник“ – музыкант из Корка Талос умирает в возрасте 37 лет после непродолжительной болезни». Irish Independent. 13 августа 2024 г. Получено 13 августа 2024 г.
^ "Ушел из жизни легенда футбола из Корка Кевин Кехили". Echo Live . 18 августа 2024 г. Получено 19 августа 2024 г.
^ Холланд, Китти (21 августа 2024 г.). «Нелл Маккафферти: журналистка и феминистка умерла в возрасте 80 лет». The Irish Times . Получено 21 августа 2024 г.
↑ Иган, Кейт (21 августа 2024 г.). «Журналистка, писательница Нелл Маккафферти умерла в возрасте 80 лет». RTÉ News . Получено 21 августа 2024 г. .
^ "Смерть легендарного вратаря Дауна Эдди Маккея". Hogan Stand. 22 августа 2024 г. Получено 26 августа 2024 г.
^ «Почести в память о погибших футболистах-победителях сборной Ирландии Джиме Кроули и Эдди Маккее». Irish Times . 23 августа 2024 г. . Получено 25 августа 2024 г. .
^ "Смерть великого футболиста Армы Брайана Сили". Hogan Stand . 28 августа 2024 г. Получено 28 августа 2024 г.
^ «Печаль в связи с кончиной Падраика Монагана из Майо». Hogan Stand . 7 сентября 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
^ "Джеймс Бирн, отец ключевых фигур картеля Кинахана Дэвида и Лиама Бирн, умирает в больнице; объявлены подробности похорон". Irish Independent . 9 сентября 2024 г. . Получено 9 сентября 2024 г. .
^ "Некролог: Джек Фэган, весьма уважаемый журналист и редактор, который выиграл всеирландский второстепенный титул с Митом". Irish Independent . 22 сентября 2024 г. Получено 26 сентября 2024 г.
^ "Умер вратарь, победивший в чемпионате Ирландии SFC 1963 года Паскаль Флинн". Irish Examiner . 18 сентября 2024 г. Получено 20 сентября 2024 г.
^ "Лучший бомбардир Italia 90 Тото Скиллачи умер в возрасте 59 лет". RTÉ Sport . 18 сентября 2024 г.
↑ Палмер, Кевин (18 сентября 2024 г.). «Герой Италии '90 Тото Скиллачи (59 лет) умирает в Риме» . Ирландская независимая газета .
^ «Дань памяти бывшего лорд-мэра Корка». Irish Examiner . 22 сентября 2024 г. Получено 24 сентября 2024 г.
^ "Бывший министр и TD Fianna Fáil Мэри О'Рурк умерла в возрасте 87 лет". Irish Examiner . 3 октября 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
^ «Почести, воздаваемые после кончины весьма выдающегося епископа, родившегося в Типперэри». Tipperary Live . 19 октября 2024 г. Получено 16 октября 2024 г.
^ "Скончался бывший игрок старшей лиги Килкенни Мик Кротти". Kilkenny Live . 12 октября 2024 г. Получено 12 октября 2024 г.
^ "Бывший капитан сборной Ирландии и Lions Ронни Доусон умер в возрасте 92 лет". Irish Independent . 13 октября 2024 г. Получено 13 октября 2024 г.
^ "Бывший епископ Лимерика Донал Мюррей умирает". Irish Examiner . 13 октября 2024 г. Получено 13 октября 2024 г.
^ «Дань памяти покойному основателю Conroy Gold and Natural Resources профессору Ричарду Конрою». Irish Times . 18 октября 2024 г. Получено 18 октября 2024 г.
^ "Умер Рой Уолш, подрывник автомобиля ИРА в Олд-Бейли". Belfast Live . 23 октября 2024 г. Получено 30 октября 2024 г.
^ "Том Гарвин: профессор политологии и автор UCD умер". Irish Times . 18 октября 2024 г. Получено 19 октября 2024 г.
^ "Dr Joe GASTON". Safely Home . 19 октября 2024 г. Получено 30 октября 2024 г.
^ "Легендарный радиоведущий из Лаута Майкл Рид умер в возрасте 58 лет". Irish Independent . 21 октября 2024 г. Получено 30 октября 2024 г.
^ "Легендарная фигура П. Дж. Кэрролл скончался". Hogan Stand . 30 октября 2024 г. Получено 30 октября 2024 г.
^ "Бывший журналист RTÉ Дэвид Дэвин-Пауэр умер в возрасте 72 лет". Irish Examiner . 31 октября 2024 г. Получено 31 октября 2024 г.
^ "Ушел из жизни победитель Cork All-Ireland отец Мик Уотерс". Echo Live . 5 ноября 2024 г. Получено 6 ноября 2024 г.
^ "Бывший игрок сборной Ирландии и "Челси" Демпси умер в возрасте 78 лет". RTÉ Sport . 6 ноября 2024 г.
^ «'Лучшая из своего поколения' — президент отдает дань уважения Кэтлин Уоткинс, телеведущей и жене Гэя Бирна, которая умерла в возрасте 90 лет». Irish Independent . 7 ноября 2024 г. . Получено 7 ноября 2024 г. .
^ "Taoiseach ведет дань уважения после смерти бывшего сенатора Билли Лоулесса". Irish Examiner . 8 ноября 2024 г. Получено 8 ноября 2024 г.
^ "Посвящение великому Ноэлю Тирни из Голуэя, который умер в возрасте 82 лет". Irish Independent . 11 ноября 2024 г. Получено 11 ноября 2024 г.
^ "Капитан сборной Ирландии по футболу Offaly скончался в возрасте 56 лет". Hogan Stand. 12 ноября 2024 г. Получено 12 ноября 2024 г.
^ "Жертвой утопления в Голуэе назван певец и автор песен из Лимерика Джонни Духан". Irish Examiner . 12 ноября 2024 г. Получено 12 ноября 2024 г.
^ "Мор Дойранн МакДермотт, фонд школы современных идиом в Барселоне" . Эль Пунт Авуи . Проверено 15 ноября 2024 г.
^ "Известный ирландский ученый Дервилла Доннелли умирает в возрасте 94 лет". Irish Times . 14 ноября 2024 г. . Получено 15 ноября 2024 г. .
^ "Актёр и комик Джон Кенни умер в возрасте 66 лет". Irish Examiner . 16 ноября 2024 г. Получено 16 ноября 2024 г.
^ "Смерть наступила у Иты Маргарет Босанг (урожденной Хоган)". rip.ie . 20 ноября 2024 г. Получено 28 ноября 2024 г.
^ "Бывший министр образования Джемма Хасси умерла в возрасте 86 лет". Irish Examiner . 26 ноября 2024 г. Получено 26 ноября 2024 г.
^ "Падрайг Налли, фермер, чей приговор за непредумышленное убийство был аннулирован после того, как он застрелил Джона "Лягушонка" Уорда 20 лет назад, умер в возрасте 81 года". Irish Independent . 29 ноября 2024 г. . Получено 29 ноября 2024 г. .
^ "Ушел из жизни игрок Голуэя, забивший три подряд фритейкера Сирил Данн (83)". Irish Independent. 6 декабря 2024 г. Получено 6 декабря 2024 г.
^ "Taoiseach отдает дань уважения после смерти бывшего TD Fine Gael Эндрю Бойлана". Irish Independent . 7 декабря 2024 г. Получено 11 декабря 2024 г.
^ «'Знаменитый исполнитель, который очаровал и развлек поколения' – Дики Рок, популярный певец и участник Евровидения умер в возрасте 88 лет». Irish Independent. 6 декабря 2024 г. Получено 6 декабря 2024 г.
^ "Бывший футболист Тайрона Джоди Гормли умер в возрасте 53 лет". Irish Examiner. 9 декабря 2024 г. Получено 9 декабря 2024 г.
^ "Соучредитель Renishaw сэр Дэвид Макмертри умер в возрасте 84 лет". Gloucestershire Live. 9 декабря 2024 г. Получено 9 декабря 2024 г.
^ "Рагналл О Флойнн". Сайт Национального музея Ирландии . Проверено 13 декабря 2024 г.
^ "Ирландский писатель и философ Чарльз Хэнди умер в возрасте 92 лет". Irish Times. 14 декабря 2024 г. Получено 14 декабря 2024 г.
^ "У покойного Мика Миноуга была замечательная карьера хёрлинга на поле и за его пределами в Типперэри". Tipperary Live. 18 декабря 2024 г. Получено 24 декабря 2024 г.
^ "Freddie Strahan RIP". Сайт Shelbourne FC. 14 декабря 2024 г. Получено 14 декабря 2024 г.
^ «Печаль в связи с кончиной бывшего футболиста Антрима Криса Мерфи». Hogan Stand. 18 декабря 2024 г. Получено 21 декабря 2024 г.
^ "Athlone GAA отдает дань памяти бывшей звезде". Westmeath Independent. 18 декабря 2024 г. Получено 19 декабря 2024 г.
^ "Коннолли-Кэрью, 7-й барон Кэрью". The Irish Times . Получено 21 декабря 2024 г.
^ "Уотерфордский игрок Martin Óg Morrissey скончался в возрасте 90 лет". Irish Examiner. 19 декабря 2024 г. Получено 21 декабря 2024 г.
^ «Шок и печаль в связи с кончиной Патрика О'Доннелла из Дерри». Hogan Stand. 21 декабря 2024 г. Получено 21 декабря 2024 г.
^ «Президент Хиггинс отдает дань уважения пионеру ирландского языка в Белфасте Gearóid Ó Cairealláin перед похоронами» . Ирландские новости. 23 декабря 2024 г. Проверено 23 декабря 2024 г.
^ "Посвящение известному бывшему игроку из Килкенни, который умер". Kilkenny Live. 17 января 2025 г. Получено 18 января 2025 г.
^ «Прощай, Том. Мы будем помнить тебя вечно» — посыпались дани памяти после смерти борца за мир Тома Хайленда (72)». Irish Independent. 24 декабря 2024 г. Получено 26 декабря 2024 г.
^ «'Он перенес травму и несправедливость многих жизней': игрок «Бирмингемской шестерки» Пэдди Хилл умер в возрасте 80 лет». Belfast Telegraph. 30 декабря 2024 г. Получено 30 декабря 2024 г.