Часть летних Олимпийских игр 2024 года | |
Дата | 26 июля 2024 г. ( 2024-07-26 ) |
---|---|
Время | 19:30 – 23:30 по центральноевропейскому летнему времени ( UTC+2 ) [1] |
Место проведения | Жардин-дю-Трокадеро, река Сена |
Расположение | Париж, Франция |
Координаты | 48°51′24″с.ш. 2°21′8″в.д. / 48,85667°с.ш. 2,35222°в.д. / 48,85667; 2,35222 |
Также известен как | Ça Ira (Всё будет хорошо) |
Снято | Олимпийские вещательные службы (OBS) |
Отснятый материал | Церемония открытия летних Олимпийских игр 2024 года на канале Olympic на YouTube |
Часть серии статей о |
Летние Олимпийские игры 2024 года |
---|
|
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2024 года состоялась 26 июля 2024 года в Париже , начало в 19:30 по центральноевропейскому летнему времени (17:30 по всемирному координированному времени ). В соответствии с Олимпийской хартией , церемония включала художественную программу, демонстрирующую культуру принимающей страны и города, парад спортсменов и зажжение Олимпийского огня . Игры были официально открыты президентом Франции Эммануэлем Макроном . Церемония была приурочена к 130-летию Международного олимпийского комитета , столетию летних и зимних Олимпийских игр 1924 года и 235-летию Французской революции .
Под руководством Томаса Джолли церемония открытия впервые в современной истории Олимпийских игр прошла за пределами стадиона. Спортсмены проплыли на лодке по Сене к временному месту в Садах Трокадеро , где состоялась церемония официального протокола. Парад перемежался художественной программой, которая была разделена на двенадцать актов, отражающих культуру Франции и ее историю , и проходила у таких достопримечательностей Парижа, как Нотр-Дам , Консьержери , Музей Орсе и Эйфелева башня . На церемонии выступили французские музыканты, такие как Годжира , Ая Накамура , Филипп Катерин и Жюльетт Армане , а также международные музыканты Леди Гага и Селин Дион .
Церемония получила неоднозначные отзывы, многие хвалили ее художественные сегменты, музыкальные выступления и грандиозный финал, но критиковали длительность церемонии и другие производственные проблемы, вызванные форматом. Использование церемонией элементов кэмпа получило неоднозначный прием. Сегмент, который, как говорили, чествовал разнообразие и включал в себя дрэг , подвергся критике со стороны христианских и консервативных организаций и деятелей за то, что он якобы ссылался на Тайную вечерю , что было истолковано как насмешка над христианством .
В тот же день церемонии открытия в результате серии поджогов были повреждены линии французской железнодорожной системы .
Логистическая подготовка должна была быть завершена к концу 2023 года, при этом некоторые репетиции проводились в некоторых секретных местах без присутствия публики перед мероприятием. В некоторых конкретных ситуациях они проводились на месте и считались «тизерами» Тьерри Ребулем, исполнительным директором Игр. Первые тестовые снимки камеры были сделаны в сентябре 2023 года, и ожидалось, что освещение мероприятия будет осуществляться 130 камерами, размещенными в стратегических позициях. [2] Мероприятие транслировалось в прямом эфире на 80 гигантских экранах вдоль маршрута Сены. [3] Режиссером и создателем церемонии открытия выступил актер театра и телевидения и режиссер Томас Джолли . Это была первая церемония открытия, проведенная за пределами олимпийского стадиона со времен летних юношеских Олимпийских игр 2018 года в Буэнос-Айресе . [3] [4] Хореографию создала Мод Ле Пладек . [5]
На первом этапе планирования Оргкомитет Игр изначально ожидал, что посещаемость составит более 500 000 бесплатных зрителей [2] и еще 100 000 платящих зрителей на нижних набережных реки [6] , что в итоге составит 600 000 человек. [7] Однако после того, как в мае 2023 года Амели Удеа-Кастера , министр спорта и Олимпийских и Паралимпийских игр Франции , предложила ограничить это количество до 300 000–400 000 бесплатных зрителей, а также из-за дополнительных проблем с безопасностью и логистикой, в ноябре 2023 года эта цифра была снижена до максимума в 300 000 человек. [6] В конце декабря 2023 года было предложено дальнейшее сокращение, поскольку службы безопасности предпочли бы провести церемонию на стадионе, чтобы облегчить реализацию мер безопасности. [8] Трибуны простирались от библиотеки Франсуа Миттерана до Эйфелевой башни. [6]
Публика выстроилась вдоль берегов Сены, расположившись на 6-километровом участке на верхней и нижней набережных, а также на реках, пересекающих каждую сторону реки. [2] [3] Организаторская группа насчитывала от 6000 до 8000 волонтеров и рабочих. Первоначально руководители церемонии планировали 2000 танцоров, [2] но это число было снижено до 400 танцоров, в общей сложности 3000 исполнителей. [9] Всего персонала, задействованного в водных, воздушных и наземных представлениях, в общей сложности насчитывалось 45000 человек, в среднем на 3750 человек на квадратный километр (9700/кв. милю). [8] Эта цифра не включает примерно 2000 агентов безопасности, необходимых для наблюдения за входными палатками владельцев оплаченных билетов, и правоохранительными органами, расположенными на возвышенных доках на протяжении всего маршрута. [8] Участники и спортсмены начали свое путешествие по реке от моста Аустерлиц до моста Йена , перед Эйфелевой башней и садами Трокадеро, где проходил основной протокол. [7] Ближе всего широкая публика могла подойти к спортсменам и параду на Сене только на причалах и на плавучих ресторанах. [9]
В мае 2023 года первая партия билетов на мероприятие впервые поступила в продажу посредством жеребьевки, цены на них варьировались от 90 до 2700 евро [10] , причем последние оказались самыми дорогими билетами на Игры в целом. [11]
В начале 2022 года городское правительство объявило, что из-за проблем безопасности книжные киоски на берегу реки могут быть демонтированы, что привело к юридическим спорам, которые продолжались до 13 февраля 2024 года, когда президент Франции Эммануэль Макрон отложил этот план. [12] [13]
Общее количество лодок и барж составило около 160, [14] из которых около 58 приняли участие в сокращенной репетиции, проведенной в июле 2023 года, перевозя делегации спортсменов, телевизионные группы и аварийно-спасательные службы. [4] Ожидалось, что 7000 [15] из 10 500 спортсменов примут участие, [16] из которых 6800 действительно приняли участие. [17] В апреле 2023 года было задействовано 116 судов от 42 речных компаний, при этом, как ожидается, 98% всех используемых судов будут базироваться в столичном регионе Парижа, а остальные — от региональных судоходных компаний, включая местного спонсора Highfield Boats. Некоторые суда, перевозившие некоторые делегации, — это Bateaux Mouches , которые регулярно курсируют по Сене. [10]
В феврале 2024 года было объявлено, что количество зрителей на церемонии открытия будет сокращено с предложенных 600 000 до примерно 300 000. На церемонию было выдано 100 000 платных билетов и около 200 000 бесплатных билетов. [18] [19] В следующем месяце было объявлено точное количество в 326 000 билетов, из которых 104 000 платных билетов для самого низкого банка и 222 000 бесплатных билетов для более высоких банков. [20] Бесплатные билеты были распределены в три тура и были предназначены для семей с низким доходом, проживающих в неблагополучных районах, спортивных движений, школ, волонтеров и местных рабочих, включая торговцев. [21] Как изначально предполагалось, группам туристов бесплатные билеты не выдавались. [22]
Генеральная репетиция церемонии, которая была запланирована на 24 июня 2024 года, была отложена из-за сильного течения реки Сены. [23] Она была перенесена на 16 июля 2024 года . [24]
Тьерри Ребуль, директор церемоний COJOP 2024, утверждал, что вдохновение для мероприятия пришло в 2019 году, когда он гулял вдоль реки; [25] изначально планировалось провести церемонию на стадионе «Стад де Франс». [26] Но глава COJOP2024 Тони Эстанге с самого начала хотел «выбросить свод правил». [25] Мэр Парижа Анн Идальго собрала комитет для разработки творческих аспектов церемонии, прежде чем COJOP2024 наняла креативного директора. Председатель комитета Патрик Бушерон в конечном итоге стал одним из четырех человек, нанятых Jolly для разработки сценария. Еще до того, как его выбрали для планирования церемонии, Jolly «мечтал о делегациях, прибывающих на воздушном шаре , французском изобретении , и о головах мертвых королей, поднимающихся из Сены, чтобы посмотреть церемонию», однако эта идея не была реализована. [26] Jolly и четыре сценариста спланировали церемонию. Они носили пуховики, когда отправлялись на лодках по реке от моста Аустерлиц до Эйфелевой башни . После этих экскурсий они потратили девять месяцев на написание сценария церемонии. [15] Они черпали вдохновение в истории Парижа , [15] и ее основными темами были любовь и «общая человечность». [26]
Определив 12 важных сцен французской истории для представления, Джолли нанял четырех помощников режиссера для разработки звуков, костюмов и хореографии мероприятия. [26] Дафне Бюрки и Оливье Берио отвечали за костюмы, в то время как Мод Ле Пладек была доверена хореография и танцы, [27] а Виктор Ле Масн , который разработал песни для церемоний открытия, награждения и закрытия за три секунды, был выбран в качестве музыкального руководителя. [28] Некоторые элементы и последовательности не удалось реализовать, например, высовывание исполнителей из здания выведенной из эксплуатации больницы Отель-Дье в Париже из-за асбеста . Другие планы, которые не были реализованы, включали выступление, которое должно было состояться около рыбоводного завода у набережной Бетюн на берегу Сены, который нельзя было трогать, массу танцоров на мосту, что привело бы к его обрушению, и нераскрытую сцену, которая была переделана 73 раза к маю 2024 года. [26] Всего в постановке приняли участие 3000 исполнителей, из которых не менее 400 были профессиональными танцорами. [9]
Поскольку уровень воды мог подниматься или опускаться в зависимости от погоды, организаторы разработали «программное обеспечение на основе искусственного интеллекта для создания трехмерного маршрута, чтобы [Джолли] мог визуализировать высокий и низкий уровень воды, дождь и даже штормы» [26] .
В октябре 2023 года, после проблем безопасности, вызванных российским вторжением на Украину , войной между Газой и Израилем и нападением на школу в Аррасе , как французское правительство, так и Парижский оргкомитет Олимпийских и Паралимпийских игр 2024 года (COJOP2024) заявили, что официальных планов по переносу нет, заявив, что «План А учитывает все угрозы». Удеа-Кастреа заявила на телеканале BFM , что они обращают внимание на контекст, и правительство работает над «корректировочными переменными», желая сохранить первоначальный формат. [6] В декабре 2023 года президент Макрон заявил, что существует несколько сценариев проведения церемонии на случай крупного события, связанного с безопасностью, которое заставит ее переехать из Сены. В связи с этим COJOP2024 заявила, что у них есть «планы действий на случай непредвиденных обстоятельств для всех выявленных сценариев риска: аномальной жары, кибератак, и церемония не является исключением». [7] В апреле 2024 года президент Макрон объявил, что в случае угрозы терроризма есть план Б и даже план С; в этом случае церемония открытия будет перенесена на Трокадеро или на стадион Стад де Франс. [29] Тем не менее, Кристоф Дуби, исполнительный директор Игр МОК, заявил в марте, что перенос на Стад де Франс маловероятен, поскольку мероприятие «слишком масштабное, слишком сложное, слишком художественно сложное, чтобы рассматривать план Б в другом месте». [16]
В апреле 2024 года было объявлено, что все здания с видом на Сену будут иметь дополнительную антитеррористическую защиту. [30] Несколько районов вблизи реки Сены, станций метро и прилегающих музеев, включая Лувр, Орсе и Музей декоративного искусства, будут закрыты. [30] Будучи крупнейшей операцией по обеспечению безопасности во Франции со времен окончания Второй мировой войны , [25] после закрытия мостов с 8 июля 2024 года, за 18 дней до церемонии открытия, периметр безопасности был установлен вокруг мест проведения церемонии с 18 июля, за 8 дней до церемонии. [29] [31] Периметр включал, среди прочего, запрет на доступ моторизованного транспорта, контролируемый доступ для пешеходов, при этом люди в пределах периметра должны были иметь личный «пропуск на Игры». [31] Все аэропорты и воздушное пространство в радиусе 90 миль (140 км) будут закрыты во время церемонии, а 45 000 сотрудников службы безопасности, включая более 2 000 иностранных полицейских, будут размещены в Париже во время церемонии. [16]
За несколько часов до церемонии зрители столкнулись с длинными очередями, а также с препятствиями при покупке билетов. Многие ворота открылись более чем на час позже, чем было запланировано ранее, из-за нехватки сканеров для обработки всех билетов. [32] Тем утром серия поджогов повредила линии французской железнодорожной системы . [33] Международные и внутренние железнодорожные сообщения были серьезно нарушены, [34] пострадало около 800 000 пассажиров. [35] Также была предпринята попытка нападения на линию LGV Sud-Est , хотя она была прервана работниками по обслуживанию TGV, которые случайно оказались на месте. [36]
Парад Наций , в котором, как ожидается, примут участие 10 500 спортсменов из 204 национальных олимпийских комитетов , распределенных по категориям их делегаций, [3] состоялся на Сене , а другие торжественные мероприятия прошли в Садах Трокадеро . [1] [37]
Главным вдохновением для парада послужил парад Жана-Поля Гуда в честь 200-летия Французской революции в День взятия Бастилии в 1989 году, который в сравнении с ним описывали как «антинациональный фестиваль, который превратил всех нас в «мировой плавильный котел с оптимизмом, который мы сегодня потеряли». [38] Вдохновленная омонимом французского слова «сцена» (scène) и реки Сены, художественная часть мероприятия изображала 12 сцен из французской истории . [26] Ожидалось, что это будет самое грандиозное событие на Сене за 285 лет с момента празднования, организованного Людовиком XV по случаю свадьбы его дочери с Филиппом, герцогом Пармским в 1739 году. [26] Президент Макрон заявил, что церемония будет включать в себя «великую историю эмансипации и свободы», отмечая события от Французской революции до Всеобщей декларации прав человека , последняя была подписана в том же месте, где завершилась церемония, во Дворце Шайо . [15]
Министр внутренних дел Жеральд Дарманен подсчитал , что потребуется 25 000 агентов безопасности и что на церемонии открытия будет задействовано около 35 000 полицейских. [10] [1]
80-дневная эстафета олимпийского огня завершилась во время церемоний. Огонь был зажжен в Олимпии, Греция , 16 апреля 2024 года, [39] путешествовал по Греции в течение следующих 10 дней, прежде чем был передан COJOP2024 26 апреля на Панафинейском стадионе в Афинах . Он покинул Пирей на борту парусника Belem и прибыл в Старый порт Марселя 8 мая 2024 года под эскортом 1000 лодок. [40] [41]
Вход на объекты открылся в 17:30 по центральноевропейскому летнему времени, а церемония началась через два часа в 19:30 по центральноевропейскому летнему времени. [32] Впервые в истории Олимпийских игр спортсмены прошли парадом на таких судах, как туристические катера, паромы и яхты, и впервые парад был интегрирован в художественную программу, поскольку Сена была основным местом проведения мероприятия. Большая часть церемонии прошла под дождем, первая церемония открытия летних Олимпийских игр, проведенная таким образом с летних Олимпийских игр 2016 года , которые начались с небольшого моросящего дождя. [42]
Заголовок | Время (центральноевропейское летнее время: UTC+2) | |
---|---|---|
1 | Пролог | 19:30–19:39 |
2 | Очаровать | 19:39–20:04 |
3 | Синхронность | 20:04–20:13 |
4 | Свобода | 20:13–20:22 |
5 | Равенство | 20:22–20:28 |
6 | Братство | 20:28–20:54 |
7 | Сорорите | 20:54–21:01 |
8 | Спортивность | 21:01–21:21 |
9 | Праздник | 21:21–22:06 |
10 | Obscurité | 22:06–22:13 |
11 | Солидарность | 22:13–22:34 |
12 | Solennité | 22:34–23:05 |
13 | Вечность | 23:05–23:24 |
14 | Эпилог | 23:24–23:29 |
После того, как все расселись и эстафета Олимпийского огня завершила свой столичный этап вокруг Стад де Франс , художественная часть началась с заранее записанного видео (с кадрами прошлых церемоний открытия Игр) комика Жамеля Деббуза, несущего огонь на пустой Стад де Франс, не осознавая, что церемония открытия будет проходить за пределами стадиона. Перемежались клипы дикторов со всего мира, сообщавших, что церемония будет проходить не на стадионе, а вдоль Сены после его прибытия на стадион и размышлений о том, где все. К нему приближается футболист Зинедин Зидан , который несет факел по улицам города, перепрыгивая через пробку, мешая людям в кафе и привлекая внимание трех детей, представляющих три раза, когда Париж принимал Игры. Затем Зидан направляется в парижское метро , [a], которое украшено плакатами с предыдущих Игр на своих рекламных щитах, и садится в поезд, готовый отправиться в путь. Прежде чем поезд успел отойти от станции, он сломался, что побудило Зидана передать факел детям через окно поезда. После пересечения катакомб Парижа и легендарного подземного озера под Дворцом Гарнье к детям приближается таинственный факелоносец в капюшоне и маске, гребущий на лодке. Трио поднимается на борт, и когда они начинают свое путешествие во внешний мир, камера поднимается на сцену Трокадеро, чтобы представить в прямом эфире представителей власти, присутствующих на церемонии: Томаса Баха , президента Международного олимпийского комитета, и Эммануэля Макрона , президента Французской Республики, которые встают, чтобы поприветствовать толпу. После этого лодка проплывает через туннель, в свет, который сияет, чтобы показать фразу « Ça ira » (буквально «произойдет»; образно говоря, «все будет хорошо»), когда лодка прибывает на Сену. Затем парад начался на мосту Пон-д'Аустерлиц (оформленном в олимпийской тематике), а пиротехнические эффекты в цветах трехцветного флага Франции и струи воды из Сены открыли Парад Наций .
Факелоносец в маске [b] был главным героем церемонии открытия, выступая связующей нитью на протяжении всей церемонии, подобно тому, как Никки Вебстер была главной звездой церемонии открытия летних Олимпийских игр 2000 года . Персонаж появлялся между сегментами в предварительно записанных сценах и в прямом эфире на Сене, крышах Парижа, городских достопримечательностях и появлялся в середине представлений. Факелоносец представлял нескольких таинственных французских героев в масках, таких как Арсен Люпен , Призрак Оперы , Фантомас и Фантом R , а также современные изображения олимпийского духа и разнообразных характеристик французской культуры. [9] Фигуру также сравнивали с капюшонами и паркур-действием персонажей франшизы Assassin's Creed французской видеоигровой компании Ubisoft , особенно с Арно Дорианом , который появляется в выпуске 2014 года Assassin's Creed Unity, установленном во время Французской революции . [44] Предполагалось, что замаскированный факелоносец покажет себя в конце церемонии и зажжет котел, [43] но его личность не была раскрыта. [45]
Вскоре после окончания церемонии профессиональный игрок в теги Клемент Дюмейс написал в Twitter, что в течение четырехчасовой церемонии в общей сложности 12 человек изображали персонажа, включая паркурщика Саймона Ногейру, при этом исключив свое собственное участие. [46]
Первая последовательность, Enchanté (очаровывать/восторг), начала первый из четырех блоков парада с греческой делегации и олимпийской сборной беженцев , и до делегации Бахрейна . [9] В первом музыкальном акте выступили Леди Гага и восемь танцоров, размахивающих большими розовыми веерами из страусиных перьев , все в индивидуальных костюмах Dior . Сегмент (заранее записанный из «соображений безопасности») [47] намекал на « ощущение кабаре » с исполнением « Mon truc en plumes », прославленной vedette Zizi Jeanmaire , на золотой лестнице рядом с черным роялем под Square Barye в юго-восточной точке острова Сен-Луи . [48] Певица была одета в черное атласное бюстье под черным пиджаком из перьев и приветствовала публику, сказав « Bonsoir, bienvenue à Paris », что означает «Добрый вечер, добро пожаловать в Париж». [49]
Вспоминая песню Эдит Пиаф " La Vie en rose ", парад возобновился с делегаций из Бангладеш через Китай, проходящих по набережной Бетюн, украшенной большими старыми открытками с парижскими памятниками эпохи Прекрасной эпохи , напечатанными в розовом цвете, и заполненной толпой персонажей, одетых в розовое, машущих им, включая версии с большими головами известных французских исторических деятелей и персонажей, а также Олимпийского Фрига , который появился на церемонии только один раз. Эта сцена является отсылкой к картине Клода Моне " La Rue Montorgueil" . Трое детей и факелоносец в маске появляются в розовой толпе, и дети передают олимпийский факел факелоносцу, который убегает с ним и направляется на крыши с факелом в руке. Танцоры из « Мулен Руж» , также одетые в розовое, затем танцевали на набережной Орлеана под музыку французского канкана «Галоп адский» из оперы Жака Оффенбаха «Орфей в аду» . Сцена завершалась тем, что факелоносец в маске пересекал реку по канатной дороге.
Вторая последовательность, Synchronicité (синхронность), началась с танцевального трибьюта 420 человек бригадам по реконструкции собора Нотр-Дам, восстанавливающим собор после пожара 2019 года , и ремесленникам в целом, состоявшегося на острове Сите . В этой последовательности участвовали франко-сенегальский танцор Гийом Диоп на крыше Hôtel de Ville и олимпийские чемпионы Мартен Фуркад и Майкл Фелпс . Помимо реконструкции собора Нотр-Дам, последовательность также освещала изготовление олимпийских медалей из трех металлов в Монне де Пари и футляры Louis Vuitton , в которых они хранятся.
Третья последовательность, Liberté (свобода), была посвящена Французской революции , эпохе террора и их последствиям. В заранее записанной сцене в Театре дю Шатле факелоносец становится свидетелем исполнения "A la volonté du peuple" (оригинальной французской версии " Do You Hear the People Sing? ") группой актеров, играющих в мюзикле "Отверженные" , которая затем переходит в живую съемку фасада Консьержери . В одном из окон обезглавленная Мария-Антуанетта пела вступительные ноты Ah! ca ira!, к ней присоединилась хэви-метал группа Gojira , играющая с энтузиазмом, сидя на небольших платформах, которые торчали из других окон. Сопрано Марина Виотти присоединилась к Годжире во второй половине песни, прежде чем исполнить интерпретацию Хабанеры из оперы Жоржа Бизе «Кармен» , все это во время «плавания» по набережной Л'Орлож на платформе в форме лодки, изображенной на гербе Парижа .
Актеры Юмин Эй [ , Леа Люсе Бусато и Элан Бен Али исполнили заранее записанную сцену соблазнения в овальном зале Ришелье Национальной библиотеки Франции под названия французской литературы, в том числе: Romances Sans Parole (Романсы без слов). Поль -Мари Верлен , 1874 г.; « Милый друг» Ги де Мопассана , 1885 год; «О Ne Badine Pas Avec L'amour» («С любовью нельзя шутить») Альфреда де Мюссе , 1834 год; Passion Simple (Простая страсть) Анни Эрно , 1992; Sexe Et Mensonges (Секс и ложь) Лейлы Слимани , 2021 г.; Le Diable Au Corps (Дьявол в теле) Раймона Радиге , 1923 год; « Опасные связи» ( Les Liaisons Dangereuses ) Пьера Шодерло де Лакло , 1782; « Великолепные любовники» (Les Amants Magnifiques ) Мольера , 1670; и « Триумф любви» ( Le Triomphe De L'amour ) Пьера де Мариво , 1732. Сцена также затрагивались различные формы любви (включая темы ЛГБТ и полиамории), выраженные акробатами из компании XY, цирковыми артистами из компании Gratte-Ciel и канатоходцем Натаном Паулином , выступавшим вживую на мосту Пон-Нёф . Последовательность заканчивалась красное сердце, нарисованное в небе со следами цветного дыма.
Оркестр Республиканской гвардии исполнил вступление к песне "For me grmidable" Шарля Азнавура на пешеходном мосту Pont des Arts , открывая четвертую секвенцию, Égalité (равенство). Во время выступления оркестра появляется факелоносец в маске и использует олимпийский огонь, чтобы осветить сцену для французской певицы Айи Накамуры , которая исполнила мэшап из трех песен: " Pookie ", " Djadja " и несколько строф из " For me grmidable " перед Институтом Франции в специальной духовой версии с хором французской армии и музыкантами Республиканской гвардии.
Пятая последовательность, Fraternité (братство), началась с " Danse macabre " Камиля Сен-Санса , и факелоносец в маске в Лувре увидел, как персонажи картин и статуй появляются и оживают, что напоминает фильмы "Ночь в музее" , и обнаружил, что " Мона Лиза " Леонардо да Винчи отсутствует, украдена из ее защитной камеры (отсылка к ее краже в 1911 году ). Парад возобновился через участок реки, украшенный гигантскими дощатыми головами персонажей картин, стоящих позади парада с кипрско - габонскими делегациями, в то время как пианист Александр Канторов исполнил " Jeux d'eau " Мориса Равеля над Пассерель Леопольд-Седар-Сенгор под проливным дождем. Парадные лодки продолжились с гамбийско - ямайскими делегациями.
Церемония переместилась в Музей Орсе и воздала должное французским кинематографистам братьям Люмьер и Жоржу Мельесу , а также французской детской литературе, такой как «Маленький принц» , а также французскому вкладу в авиацию, в то время как звучала тональная поэма Поля Дюка «Ученик чародея» (наиболее известная в «Фантазии » Уолта Диснея ). После этого появляется Международная космическая станция (в программе которой участвует Европейское космическое агентство), открывая желтый перископ , который панорамирует вниз к анимированной подводной сцене от Illumination Studios Paris с участием миньонов из франшизы Illumination « Гадкий Я» , проводящих различные спортивные мероприятия с Олимпийских игр на подводной лодке, напоминающей « Наутилус » Жюля Верна из «Двадцати тысяч лье под водой» , а также раскрывая себя как тех, кто ранее ответственен за кражу « Моны Лизы» , которая появилась из Сены после взрыва подлодки. Меццо-сопрано Аксель Сен-Сирель , олицетворяющая национальное олицетворение французской Марианны , затем исполнила французский национальный гимн в платье Dior с изображением французского флага на крыше Большого дворца .
Шестая последовательность, Sororité (женское общество/сестричество), выделила десять известных француженок с золотыми статуями вдоль Сены: Олимпия де Гуж , Алиса Миллиа , Жизель Халими , Полетт Нардаль , Жанна Барре , Кристина де Пизан , Луиза Мишель , Алиса Ги , Симона Вейль и Симона де Бовуар (последняя не показала своего имени, а ее статуя не поднялась во время церемонии из-за технических проблем). После этого Сен-Сирель спел шестой куплет французского национального гимна в сопровождении хора.
Седьмая последовательность, Sportivité (спортивное поведение), возобновила парадные лодки с японскими делегациями через норвежские делегации. Спортсмены продемонстрировали городские виды спорта, а именно скейтбординг и фристайл BMX , а также брейк-данс на плавучих рампах около Порт-дю-Грос-Кайю . Польский контртенор Якуб Юзеф Орлиньский, одетый как Пьеро , спел Viens Hymen из оперы Жана-Филиппа Рамо Les Indes galantes , став первым артистом из Польши, выступившим на церемонии открытия Олимпийских игр. [50] Затем Орлиньский исполнил брейк-данс в знак включения этого вида спорта в Игры. [50] Рэпер Rim'K последовал за ним, исполнив свою песню «King» около моста Пон-де-л'Альма на борту того, что должно было стать танцевальной баржей в следующей последовательности.
Восьмая последовательность, Festivité (праздник/празднование), началась с дани уважения французской моде на красной дорожке на Passerelle Debilly . Парад продолжился до самого конца делегациями из Новой Зеландии и Зимбабве , затем австралийской и американской делегаций, поскольку их города Брисбен и Лос-Анджелес являются хозяевами следующих летних Олимпийских игр в 2032 и 2028 годах соответственно. Факелоносец в маске прошел мимо моделей и выполнил акробатические трюки на Passerelle, после чего прямая видеотрансляция показала участников олимпийских турниров по серфингу на Таити . Парад лодок завершился прибытием французской делегации на большой лодке.
Посвящение Европейскому союзу было представлено выступлением шведской группы Europe под названием « The Final Countdown » и проекционным шоу с 12 звездами флага ЕС, вращающимися вокруг Эйфелевой башни, в котором приняли участие дрэг-квин, включая Ники Долла , и танцоры, включая Жермена Луве, Electro Street и коллектив Mazelfreten, которые продолжили выступление на залитой водой красной дорожке пешеходного моста Дебилли, а также на барже со светодиодным танцполом под треки в стиле евродэнс ( см. ниже ), а Филипп Катерин, показанный почти обнаженным и раскрашенным как синий Дионис (греческий бог вина , в знак уважения к французской винодельческой промышленности и древнегреческим Олимпийским играм ), [51] [52] исполнил «Nu », лежа в центре длинного стола, а дрэг-квин расположились в позах, напоминающих вакхический пир. Некоторые комментаторы в новостных СМИ отметили позу как возможную аллюзию на картину Яна ван Бейлерта «Праздник богов » и на отношения между Дионисом и его дочерью Секуаной , богиней Сены, [53] [54] [55], в то время как другие интерпретировали ее как изображение переосмысления « Тайной вечери» да Винчи. [56] [57] [58] [59] Демонстрацию Катерины также сравнивали с Папой Смурфом из бельгийской серии комиксов «Смурфики» (одного из популярных франкоязычных комиксов). [51]
Саундтрек первых восьми эпизодов включал в себя аранжированную классику французского шансона и поп-культуры, смикшированную диджеем Барбарой Бутч : [60]
Девятая последовательность, Obscurité (неясность/тьма), продолжила Festivité , с музыкой, становящейся мрачнее по настроению, и танцоры на борту баржи становились все более неистовыми. Когда ее светодиодный пол мигал монтажом различных климатических катастроф, включая засухи , наводнения и лесные пожары , танцоры медленно падали, один за другим. Когда Сена потемнела, Жюльетт Армане появилась на плоту, поющая « Imagine » как часть призыва к миру, в сопровождении Софианы Памар на горящем пианино.
Десятая последовательность, Solidarité (солидарность), продемонстрировала всадницу в маске, похожую на рыцаря в капюшоне, представляющую как покровительницу Франции Жанну д'Арк , так и богиню реки Сены Секуану , а также выступающую в качестве второстепенного главного персонажа церемонии открытия. Всадница носит олимпийский флаг как плащ вместе с серебряными и черными доспехами и едет на металлической механической лошади, скачущей со скоростью 25 км/ч по течению Сены. [61] [62] Во время скачки она расправляет голубиные крылья над Сеной, древний символ мира между народами во время олимпийского перемирия. Как только механическая лошадь завершает свой путь по Сене, всадница появляется верхом на живой белой лошади на суше, пересекая мост Йена . Всадницей, скачущей по Сене, была Моргана Сюкар [61] , а всадницей, скачущей по суше на настоящей лошади и вручающей олимпийский флаг, была Флориана Иссер. [63] [64] В этом сегменте упоминается Пьер де Кубертен и история Олимпийских игр, с многочисленными архивными изображениями и яркими моментами прошлых Игр. Добровольцы, несущие флаги стран-участниц, собрались на мосту Пон-д'Иена. Всадница спрыгнула с белой лошади и понесла другой, сложенный олимпийский флаг пешком к мачте на Трокадеро, окруженная спортсменами. Олимпийский гимн был исполнен хором Радио Франс с участием Maîtrise de Radio France и Национальным оркестром Франции на греческом языке, когда военнослужащие французских вооруженных сил подняли флаг, который случайно оказался перевернутым. [65]
Металлическая лошадь высотой 1,80 метра была спроектирована и построена Atelier Blam, нантской дизайн-студией, основанной Орельеном Мейером. Костюм всадника, разработанный Жанной Фрио и Робертом Мерсье, представляет собой переработанные кожаные доспехи, придающие Моргане вид современной Жанны д'Арк. [61]
В одиннадцатой последовательности, Solennité (торжественности), были вручены Олимпийские лавры , которые получил итальянский дипломат Филиппо Гранди в качестве Верховного комиссара ООН по делам беженцев . Тони Эстангет , глава оргкомитета, и президент МОК Томас Бах приветствовали участников и зрителей на французском и английском языках. Затем президент Эммануэль Макрон объявил Игры открытыми , заявив:
« Je proclame ouverts les Jeux de Paris célébrant la XXXIII Олимпиада современного времени». — «Я объявляю открытыми Парижские игры, празднующие XXXIII Олимпиаду современности».
— Президент Эммануэль Макрон
Олимпийскую клятву принесли французские знаменосцы Мелина Робер-Мишон и Флоран Маноду , тренер Кристоф Массина и судья по борьбе Мелани Тран. Факелоносец в маске в последний раз появился на церемонии открытия. Они передали олимпийский огонь Зинедину Зидану, который затем передал его испанскому теннисисту Рафаэлю Надалю (началу последнего этапа). Он пронес огонь по Сене на лодке вместе с другими олимпийскими чемпионами Карлом Льюисом и Сереной Уильямс из США и Надей Команечи из Румынии, в то время как на сцене Трокадеро глухой танцор Шахим Санчес исполнил « Supernature » Серроне на французском языке жестов , на фоне сложного светового шоу на Эйфелевой башне, сосредоточившись на олимпийских кольцах. Лодка пришвартовалась возле Лувра, где чемпионка по теннису Амели Моресмо продолжила эстафету с баскетболистом Тони Паркером . К ним присоединились паралимпийские чемпионы Нантенен Кейта , Алексис Анкенван и Мари-Амели Ле Фур , официально открыв двенадцатую и последнюю последовательность — Éternité (вечность).
Пламя передавалось через сад Тюильри , где должен был располагаться котел , после входа в Карусель Лувра. Факел несли несколько французских олимпийских чемпионов: Мишель Гигу , Эллисон Пино , Жан-Франсуа Ламур , Фелиция Балланжер , Флориан Руссо , Эмили Ле Пеннек , Давид Дуйе , Кларисса Агбенену , Ален Бернар , Лор Манаду , Рено Лавиллени , Лаура Флессель и Шарль. Косте , старейший из ныне живущих олимпийских чемпионов Франции, ему 100 лет. [17]
Заключительный этап завершился тем, что Косте зажег факелы Тедди Ринера и Мари-Жозе Перек , которые затем зажгли Олимпийский огонь , кольцо из 40 компьютеризированных светодиодов и 200 распылителей аэрозоля высокого давления, увенчанное 30-метровой гелиевой сферой, напоминающей воздушный шар, поднимающийся в воздух, что напоминает эксперименты братьев Монгольфье , приведшие к первому полету воздушного шара в 1783 году. Котел прикреплен к похожему на проволоку трубопроводу, закрепленному в середине Grand Bassin Rond (буквально «Большой круглый бассейн»), чтобы не улететь; трубопровод питает котел водой и электричеством и опускается на землю в дневное время. Это первый Олимпийский огонь, который загорается без прямого использования ископаемого топлива. [66] Между тем, само пламя хранилось в фонаре неподалёку.
Селин Дион в сопровождении пианиста и музыкального руководителя Скотта Прайса [67] завершила церемонию исполнением « Hymne à l'amour » Эдит Пиаф с первого этажа Эйфелевой башни [68] , завершив церемонию в 23:29 по центральноевропейскому летнему времени. [17]
Французский певец Слиман исполнил свою песню « Mon Amour » на церемонии открытия фестиваля в Сен-Дени , которая транслировалась на канале France 2. [ 69] Поскольку Слиман отменил концерт за день до этого, некоторые СМИ не были уверены, выступит ли он. [70]
Американская певица Леди Гага была первой исполнительницей церемонии, исполнив версию песни "Mon truc en plumes". [71] Несмотря на то, что ее появление не было в запрещенном медиа-гиде, распространенном до мероприятия, ее участие было широко обсуждаемым из-за ее многочисленных появлений в Париже в дни перед церемонией. [9] Вскоре последовала прогрессивная металлическая группа Gojira , став первой метал- группой, выступившей на церемонии открытия Олимпийских игр. Группа, к которой присоединилась оперная певица Марина Виотти, исполнила песню времен Французской революции " Ça Ira " в Консьержери , бывшей тюрьме, где Мария-Антуанетта провела свои последние дни. [71] Исполнитель, изображающий обезглавленную Антуанетту, начал выступление. [72] Вскоре последовала Ая Накамура с исполнением своих песен "Pookie" и " Djadja ", а также "For me gromidable" Шарля Азнавура на Мосту искусств . [73] [74]
Позже ночью, в рамках показа мод на подиуме церемонии, различные дрэг-квин , включая Ники Долл и выпускниц реалити-шоу Drag Race France , воссоздали вакханальный пир. [75] [76] Ники Долл также исполнила «I Had a Dream» на подиуме. [75] Вскоре после этого музыкант Филипп Катерин выступил, будучи покрытым синей краской для тела и окруженным фруктами и цветами. В то время как Катерин изображала греческого бога Диониса , некоторые считали его похожим на бельгийского персонажа комиксов Папу Смурфа из популярной франшизы комиксов Пейо « Смурфики » . [77] Жюльетт Арманет спела песню Джона Леннона 1971 года « Imagine » под аккомпанемент Софианы Памарт на фортепиано, которое пылало во время выступления. [78]
Закрывая церемонию открытия после зажжения олимпийского огня, канадская певица Селин Дион исполнила песню Эдит Пиаф " Hymne à l'amour " на первом уровне Эйфелевой башни . Это выступление стало для нее первым с декабря 2022 года, после того как она раскрыла свой диагноз - синдром скованного человека . [79]
Церемония открытия была снята хост-вещателем Olympic Broadcasting Services (OBS), при этом OBS распространяла «мировой поток» для использования вещателями, имеющими права на трансляцию . [84] Было использовано более 120 камер, четыре лодки с камерами, оснащенные специальным стабилизационным оборудованием, семь беспилотников и три вертолета. [85] [84] [86] Телевизионной постановкой церемонии руководил Саймон Стаффурт, который ранее руководил церемониями открытия в Рио, Токио и Пекине. [87] [88] После церемонии Джолли раскритиковал OBS, заявив, что они «упустили много моментов». [87]
Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2024 г. ) |
This section may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. (July 2024) |
Члены Международного олимпийского комитета и олимпийского движения, за исключением иностранных представителей:
Местный оргкомитет ожидал, что на церемонии будут присутствовать около 120 мировых лидеров, а также около 160 министров. [106] В другом отчете французское правительство заявило, что по крайней мере сто глав государств и правительств приняли приглашение на Игры, но не раскрыло никаких других подробностей. [107]
Согласно списку Елисейского дворца, на церемонии в Париже присутствовали триста иностранных высокопоставленных лиц из 130 стран и организаций, в том числе 85 глав государств и правительств. [108] Президент Макрон и президент МОК Бах устроили прием и провели саммит «Спорт для устойчивого развития» с участием высокопоставленных лиц. [108]
На мероприятии присутствовали следующие высокопоставленные лица международных организаций:
Церемония получила неоднозначные отзывы, большая часть критики была направлена на ее продолжительность и формат, погодные условия, технические проблемы и другие аспекты самой постановки, но с похвалой за ее музыкальные выступления, темы инклюзивности и ее финальные акты (включая зажигание котла и заключительное выступление Селин Дион). [178] [179] 86% жителей Франции, опрошенных оргкомитетом, посчитали церемонию открытия «успешной». [180] [181]
Среди известных французских газет Le Monde посчитала это «сказочным зрелищем», которое демонстрировало страну, которая была «инклюзивной» и «не боялась споров», [182] в то время как Libération описала его как «проникнутое инклюзивностью и самоуничижением », и приветствовала «катарсис, который был тем более желанным» после стресса от внеочередных выборов во Франции и «возвышенным дождем, который превратился в художественный актив». [183] Консервативная Le Figaro описала это как «грандиозное и роскошное зрелище», но продемонстрировавшее, что Франция «[не может] не черпать из своих революционных кишок дух провокации и разногласий, который всегда подпитывал ее парадоксы и разногласия». [184] Французские правые газеты и комментаторы были менее впечатлены и назвали это « пробужденной пропагандой ». [185]
Джуди Берман, пишущая для Time , чувствовала, что церемония была «иногда странной, дико амбициозной, в конечном счете прекрасной и чрезвычайно французской», и заметила, что «самые приятные моменты, как правило, были самыми странными — и самыми идиосинкразическими — французскими. Десятки танцоров в ярко-розовом, танцующих канкан ? Fantastique. Мария-Антуанетта держит свою только что отрубленную , поющую голову, как вступление к постановочной пьесе, которая должна была объединить оперную певицу Марину Виотти с французскими металлистами Gojira? Vive la révolution». [186] Арифа Акбар из The Guardian описала церемонию как «похожую на пёстрый наряд, сваленный вместе. Водометы, уличные танцоры в нарядах Людовика XIV и ультра- кемперские показы мод, которые казались преступлением против высокой моды : они бы не смотрелись неуместно на безвкусной набережной Круазетт в Каннах ». Однако. Акбар посчитал, что заключительный акт и зажигание котла были более «достойными», и что «церемония могла бы обойтись гораздо большим количеством людей такого класса». [179]
Телевизионный критик New York Times Майк Хейл посчитал церемонию «типично французской: возбуждающей, герметичной, с небольшим количеством юмора и с большим количеством притворства» и похвалил зажигание котла и финал, но посчитал, что парад лодок заставил телетрансляцию NBC ощущаться как «раздутое телевизионное зрелище», похожее на церемонию награждения или праздничный парад по сравнению с прошлыми церемониями открытия. [187] The New Statesman сравнил художественные сегменты с конкурсом песни Евровидение , полагая, что телетрансляции BBC нужен был комментатор, такой как Грэм Нортон , «который мог бы все это осмыслить или, по крайней мере, сухо высмеять то, чего они не могли». [188] Включение в фильм « Миньоны из франшизы «Гадкий Я» (персонажи, созданные и озвученные французским режиссером фильма Пьером Коффеном ) было расценено американскими критиками как перекрестная реклама местного владельца прав на Олимпиаду NBCUniversal (чья американская студия Universal Pictures занимается дистрибуцией фильмов), а Арамид Тинубу из Variety описал сцену как «одновременно странную и отталкивающую». [189] [190] [191]
Согласно рейтингам Médiamétrie , церемонию открытия во Франции посмотрели в среднем 23,2 миллиона зрителей, а пиковое число составило 25,2 миллиона, что сделало ее одной из 10 самых просматриваемых телевизионных трансляций страны за все время после финала чемпионата мира по футболу FIFA 2022 (24,08 миллиона). [192] В Соединенных Штатах NBC Sports сообщил, что церемонию открытия посмотрели 28,6 миллиона зрителей во время ее прямой трансляции и трансляции в прайм-тайм , что является самым высоким показателем зрительской аудитории среди всех церемоний открытия Олимпийских игр с 2014 года . [193] В Канаде CBC также сообщил об улучшении рейтингов по сравнению с Токио-2020: 13,3 миллиона человек посмотрели всю или часть трансляции на CBC Television и его партнерах по сублицензии. [194]
Сегмент Festivité содержал сцену с дрэг-квин и другими танцорами (например, танцовщицей-ребенком в стиле крамп Аделиной Крус), [195] выстроившимися в ряд вдоль подиума. В заявлении Paris 2024 говорилось, что вдохновением послужила фреска Леонардо да Винчи «Тайная вечеря » (хранится в Санта-Мария-делле-Грацие в Милане , одном из городов, принимающих зимние Олимпийские игры 2026 года ), на которой изображены Иисус и двенадцать апостолов . [53]
Сегмент подвергся критике со стороны некоторых христианских групп. [196] Конференция римско-католических епископов Франции посчитала его «насмешкой и издевательством над христианством». Святой Престол «выразил сожаление по поводу оскорбления», нанесенного христианам. [197] Русская Православная Церковь раскритиковала церемонию открытия. [198] Экуменическая организация Всемирный совет церквей обратилась за объяснениями к МОК и описала христиан как «возмущенных». [199] [200] [201] Festivité также подверглась критике со стороны мусульманского учреждения Al-Azhar Al-Sharif за изображение Иисуса в «оскорбительной манере». [202] Светская критика сегмента также исходила от консервативных деятелей, [203] включая президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана , [204] бывшего президента США Дональда Трампа , [205] и заместителя премьер-министра Словакии Томаша Тарабу , последний из которых назвал церемонию «девиантным декадансом». [206] Крайне левый французский оппозиционер Жан-Люк Меланшон присоединился к критике этой последовательности. [207]
Напротив, сцена получила похвалу от других за «прославление видимости квир-сообщества и инклюзивности ЛГБТК+», согласно американскому журналу Cosmopolitan . [208] Среди тех, кто выразил признательность за этот сегмент, были американская актриса Джоди Суитин , а также Ле Филип , хорватско-французский дрэг-квин, который выиграл третий сезон Drag Race France . [209]
В ответ на критику продюсеры Парижа 2024 заявили, что режиссер Томас Джолли «черпал вдохновение в знаменитой картине Леонардо да Винчи, чтобы создать обстановку», и сослались на то, что картина уже часто пародировалась в популярной культуре . [53] Однако на следующий день Джолли отрицал, что был вдохновлен «Тайной вечерей» на BFM TV . [210] [211] 28 июля организаторы принесли извинения за представление, заявив, что «никогда не было намерения проявить неуважение к какой-либо религиозной группе». [212] Одна из участниц сцены, Барбара Бутч , подала юридическую жалобу после того, что она описала как «крайне жестокую кампанию киберпреследования и клеветы», направленную в ее адрес после церемонии. [213] [214] Жалобы также подали Джолли, [215] Ники Долль , [216] хореограф, [217] продюсеры, [218] и организаторы. [219] Президент Франции Макрон осудил преследование; [220] он также защитил церемонию в целом, заявив, что она «вызвала у наших соотечественников огромную гордость». [199]
Библиотека Олимпийского мира позже опубликовала медиа-гид (написанный до церемонии), в котором упоминалось, что это дань уважения культурным праздникам. [88] Согласно грузинскому сайту проверки фактов Myth Detector, многие эксперты указывали на различия между фреской и сегментом. [221]
Раздел Liberté включал изображение Марии Антуанетты , в котором королева держала свою отрубленную голову в знак ее казни на гильотине в 1793 году во время Французской революции ; эпизод также проходил в Консьержери , где она была заключена в тюрьму, судима и приговорена. Сегмент подвергся критике за его гротескный характер и за прославление насилия во времена правления террора . [222] [223] [224] Среди критиков были французские правые деятели, в том числе Жан-Кристоф Бюиссон [фр] , биограф Марии Антуанетты; [225] французские монархисты ; [226] члены Дома Габсбургов-Лотарингии , к которому принадлежала Мария Антуанетта; члены Дома Бурбонов , в который она вышла замуж; [227] [228] и даже крайне левый французский оппозиционер Жан-Люк Меланшон . [229] [230] [231] Этот фрагмент контрастировал с церемонией открытия Олимпиады в Лондоне в 2012 году , в которой участие королевы Елизаветы II воспринималось как «дань уважения» британской монархии. [232] [233]
Томас Джолли, директор церемонии, заявил, что не было «прославления этого орудия смерти, которым была гильотина» и что «если мы используем нашу работу для возрождения [...] разделения, ненависти [...] и это будет продолжать прогрессировать, когда я считаю, что мы достигли некоторого мира [...], то это было бы очень жаль». [234]
Присутствие певицы Аи Накамуры на церемонии подверглось критике. Накамура столкнулась с расовыми оскорблениями в преддверии мероприятия, например, когда крайне правая группа Les Natifs вывесила баннер «Нет, Ая. Это Париж, а не рынок Бамако » на основании ее корней в Мали . [235] [236] Согласно опросу Odoxa , проведенному до мероприятия, 63% французов не одобряли выступление Накамуры на Олимпиаде. [237]
Во время парада наций южнокорейская делегация была неправильно названа французскими и английскими дикторами как République populaire démocratique de Corée и Democratic People's Republic of Korea — официальное название Северной Кореи — а не République de Corée и Republic of Korea . [238] [239] Международный олимпийский комитет опубликовал извинения на своем официальном сайте. [240]
Чан Ми Ран , второй заместитель министра культуры, спорта и туризма , заявила, что подаст официальный протест по поводу аварии и что она «попросила министерство иностранных дел подать решительную жалобу Франции на правительственном уровне», попросила МОК организовать встречу с президентом Бахом относительно этого инцидента и попросила парижский оргкомитет гарантировать, что это не повторится. [241]
{{cite news}}
: CS1 maint: url-status (link){{cite news}}
: CS1 maint: url-status (link){{cite news}}
: CS1 maint: url-status (link){{cite news}}
: CS1 maint: url-status (link)Многие, включая Джолли и официальный аккаунт Олимпийских игр X, заявили, что эта сцена является «интерпретацией греческого бога Диониса», которая «заставляет нас осознать абсурдность насилия между людьми». Другие, включая заявление продюсеров Парижских игр 2024, полученное TheWrap Sunday, заявили, что на самом деле она
была
вдохновлена знаменитой картиной да Винчи — искажением религиозных образов, которое христиане раскритиковали как насмешку над Иисусом Христом. «Для сегмента «Празднества» Томас Джолли черпал вдохновение из знаменитой картины Леонардо да Винчи, чтобы создать обстановку», — говорится в заявлении продюсеров.
По обе стороны от нее были дрэг-квин в разных позах, а также ребенок.
«Святой Престол опечален некоторыми сценами на церемонии открытия Олимпийских игр в Париже и не может не присоединиться к голосам, поднявшимся в последние дни, чтобы осудить оскорбление, нанесенное многим христианам и верующим других религий», — говорится в необычном пресс-релизе, выпущенном в выходные вечером на французском языке.
{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)лодка с делегацией показалась в поле зрения, франкоговорящий диктор сказал: "Republique populaire Democraticque de Coree", а англоговорящий диктор добавил: "Democratic People's Republic of Korea", официальное название Северной Кореи.
대한민국을 실수에 새벽 TV로 개회식을 지켜보 국민 들이 경악했다. 남성 아나운서가 한국을 프랑스어로 «Народно-демократическая республика ядра» 로 소개한 후 여성 아나운서가 영어로 «Демократическая Народная Республика» Кореи'라고 반복해 소개했다.