16-й конгресс Фронта ПОЛИСАРИО
 | |||||||||||||
| |||||||||||||
Выборы Генерального секретаря | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Зарегистрирован | 2097 членов Конгресса | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Оказаться | 89.18% | ||||||||||||
| |||||||||||||
 Диаграмма, показывающая, как члены Конгресса голосовали за Генерального секретаря. | |||||||||||||
| |||||||||||||
 |
|---|
16 - й Конгресс Народного фронта освобождения Сагиа-эль-Хамры и Рио- де - Оро الحمراء ووادي الذهب , испанский : XVI Congreso del Frente Popular para la Liberación de Saguia El Hamra y Río de Oro ) проводился в лагере беженцев Дайла в Тиндуфе , Алжир, с 13 по 22 января 2023 года с целью обновления руководящих органов Фронт ПОЛИСАРИО и определить основные направления действий и стратегию движения на следующий срок руководства.
Конгресс также использовался для избрания нового Генерального секретаря Фронта ПОЛИСАРИО, который автоматически стал бы президентом Сахарской Арабской Демократической Республики . Впервые кандидат на пост Генерального секретаря не был согласован до Конгресса. Башир Мустафа Сайед, брат покойного первого президента Эль Уали Мустафы Сайеда , баллотировался на пост против действующего Брахима Гали, что сделало эту гонку первой по-настоящему конкурентной и нарушило традицию установления консенсуса для должности. [1] [2]
Лозунг Конгресса - «Эскалация боевых действий за изгнание оккупации и полный суверенитет » соберания ). Конгресс также был назван в честь Мхамеда Джаддада, покойного сахарского координатора МООНРЗС . [3]
Конгресс стал первым съездом, который проводился в условиях военного времени с 1991 года из-за начала Второй войны в Западной Сахаре в 2020 году. Эта ситуация привела к тому, что Конгресс не получил особой международной поддержки, поскольку Фронт ПОЛИСАРИО вместо этого стремился объединить сахарцев вокруг военной стратегии, чтобы усилить войну с этим Конгрессом. [2]
Конгресс завершился переизбранием Брахима Гали в первом туре, едва избежав второго тура (поскольку президенту нужна поддержка двух третей Конгресса в первом туре, чтобы быть избранным). Он получил 69% голосов, самый низкий результат, когда-либо полученный победившим кандидатом с момента введения прямого голосования на должность. [4]
Фон
Подготовительная комиссия объявила 27 октября 2022 года, что 16-й Конгресс состоится с 13 по 17 января 2023 года в вилайе Даджла, в лагерях беженцев-сахрави в Тиндуфе. Она также приняла символы Конгресса. [3] Из-за военной ситуации , которая началась, когда прекращение огня с Марокко было нарушено в ноябре 2020 года после того, как Марокко направило войска в южную часть Западной Сахары для разгона протестующих-сахрави, которые блокировали единственную автомагистраль в Мавританию , Конгресс не состоялся на Освобожденных территориях . [5] [6]
За несколько дней до съезда, с 8 по 11 января, состоялась «Национальная подготовительная конференция» для разрешения споров и поиска единой позиции внутри Фронта, особенно в отношении кандидатуры Генерального секретаря. [7] [8]
Из-за продолжительности дебатов Конгресс продлевался дважды: сначала на 48 часов до 19 января 2023 года, а затем на 72 часа до 22 января 2023 года. [9] [10]
В ходе Конгресса члены проголосовали за внесение поправок в Основной закон Фронта ПОЛИСАРИО, чтобы изменить правила, касающиеся Национального секретариата, потребовав обновления по меньшей мере шести новых членов в каждом сроке, помимо сокращения числа членов с 50 до 44 путем исключения двух из 29 избранных Конгрессом членов и исключения массовых организаций ( Национальный союз сахарских женщин , Сахарский профсоюз , Сахарский союз молодежи и Союз сахарских студентов) из числа лиц, имеющих прямое представительство в Национальном секретариате. [11]
Международное присутствие
Несколько иностранных политических партий приняли участие или направили послания в поддержку 16-го съезда; основные партии перечислены ниже.
Партии, принявшие участие в Конгрессе
Алжир : Фронт национального освобождения , Демократическое национальное объединение , Эль-Бинаа , [12] Голос народа [13]- Куба : Коммунистическая партия Кубы [14]
- Мавритания : Союз сил прогресса , El Insaf [15]
- Мозамбик : ФРЕЛИМО [16]
- Намибия : СВАПО (через посла Намибии в САДР) [17]
- Никарагуа : Сандинистский фронт национального освобождения [18]
- Португалия : Португальская коммунистическая партия [19]
- Россия : Коммунисты России [20]
- Южная Африка : Африканский национальный конгресс , [21] Южноафриканская коммунистическая партия [17]
- Испания : Объединенные левые , Подемос , EH Bildu , Антикапиталисты , Народная партия , Галисийский националистический блок , Новые Канарские острова [22]
- Венесуэла : Единая социалистическая партия Венесуэлы [23]
- Зимбабве : ЗАНУ–ПФ [16]
Партии, поддержавшие Конгресс
- Панама : Демократическая революционная партия [13]
- Португалия : Блок де Эскерда , Социалистическая партия (через социалистическую молодежь ) [19]
- Восточный Тимор : ФРЕТИЛИН , CNRT , Демократическая партия [13]
- Уругвай : Социалистическая партия [13]
Избирательная система
Конгресс избирает Национальный секретариат, который является важнейшим органом принятия решений внутри Фронта ПОЛИСАРИО в периоды, когда не проводятся Конгрессы, и Генерального секретаря Фронта, который автоматически становится президентом Сахарской Арабской Демократической Республики .
Для избрания на пост Генерального секретаря Фронта ПОЛИСАРИО необходимо выполнить следующие требования: [24]
- Быть гражданином Сахары .
- Иметь опыт участия в боевых действиях не менее двадцати лет и занимать должности в руководстве страны не менее десяти лет.
- Имеющий военный опыт во время войны.
- Быть не моложе 40 лет.
- Отсутствие судимостей.
Кандидаты предлагаются Избирательной комиссией и голосуются Конгрессом. Голосование проводится прямым и тайным голосованием, с квалифицированным большинством , составляющим не менее двух третей голосов, необходимых для победы в первом туре, и абсолютным большинством для второго тура. [24]
После реформ, принятых 16-м Конгрессом в Основной закон Фронта ПОЛИСАРИО, [11] Национальный секретариат будет иметь только 44 члена, из которых 27 напрямую выбираются Конгрессом, 16 анонимно избираются оккупированными территориями, чтобы стать анонимными членами, а Генеральный секретарь выступает в качестве члена ex officio . Чтобы стать членом Национального секретариата, необходимо выполнить следующие требования: [24]
- Быть гражданином Сахары .
- Отсутствие судимостей.
- Быть не моложе 30 лет.
- Наличие сертификата об окончании университета или академического учебного заведения с пятью годами непрерывной работы или не менее десяти лет практического опыта на одной или нескольких из следующих должностей:
- Региональный персонал военного или высшего звания.
- Член регионального отделения или выше. Центральный директор на уровне министерства или выше.
- Посол или представитель на государственном уровне.
- Член Национального конституционного совета, Высшего совета магистратуры и Консультативного совета.
- Член исполнительного органа массовой организации.
Голосование прямое и тайное, в первом туре используется множественный непередаваемый голос , а во втором — рейтинговое голосование . Победителями считаются кандидаты, набравшие абсолютное большинство голосов в первом туре. В случае невозможности получить необходимое количество кандидатов избирательная комиссия продолжает добиваться голосов конгрессменов на основе списка, в три раза превышающего количество оставшихся кандидатов, до получения необходимого количества кандидатов, избранных простым большинством. Существует гендерная квота, требующая , чтобы не менее шести из избранных Конгрессом членов были женщинами, в то время как в этом Конгрессе перед выборами Национального секретариата была введена новая квота в шесть новых членов. [24]
Кандидаты
Подтвержденный
- Брахим Гали , президент Сахарской Республики и генеральный секретарь Фронта ПОЛИСАРИО с 2016 года. [25]
- Башир Мустафа Сайед, министр президента, отвечающий за политические вопросы. [25]
Ходят слухи
- Абделькадер Талеб Омар , посол в Алжире с 2018 года и премьер-министр Сахарской Республики с 2003 по 2018 год. [26]
Опрос общественного мнения
Сахарский сайт ECSaharaui провел несколько неофициальных оценок голосования среди членов Конгресса, разделив избирателей на три сегмента:
| Сегмент | % Гали | % Саид | % Не определился | % Вести |
|---|---|---|---|---|
| Армия | 75 | 20 | 5 | 55 |
| Популярные базы | 80 | 20 | Н/Д | 60 |
| Молодежь и государственное управление | Лин Мустафа Саид | |||
| Окончательная оценка | 66 | Н/Д | Н/Д | Н/Д |
| Окончательный результат | 69 | 31 | Н/Д | 38 |
Результаты
Генеральный секретарь
Избирательные участки открылись 20 января 2023 года в 10:00 по Гринвичу+1 и закрылись в 13:00 по Гринвичу+1. Избирательная комиссия выделила 24 офиса для голосования. На пост генерального секретаря Фронта ПОЛИСАРИО претендовали два кандидата: Брахим Гали и Башир Мустафа Сайед. [28]
Гали был переизбран на пост Генерального секретаря Фронта ПОЛИСАРИО и президента Сахарской Арабской Демократической Республики на трехлетний срок. 1870 членов Конгресса из 2097 зарегистрированных проголосовали; 1816 голосов были признаны действительными, а 54 голоса были признаны недействительными. Гали получил 1253 голоса (69%), а Мустафа Сайед получил 563 голоса (31%). Избирательная комиссия не зафиксировала никаких нарушений или препятствий в ходе выборов. [29]
| Кандидат | Голоса | % | +/– |
|---|---|---|---|
| Брахим Гали | 1,253 | 69.00 | –17.10 |
| Башир Мустафа Сайед | 563 | 31.00 | Новый |
| Общий | 1,816 | 100.00 | – |
| Действительные голоса | 1,816 | 97.11 | |
| Недействительные/пустые голоса | 54 | 2.89 | |
| Всего голосов | 1,870 | 100.00 | |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 2,097 | 89.18 | |
| Источник: Пресс-служба Сахарави [29] [30] | |||
Национальный секретариат
Избирательные участки открылись 21 января 2023 года в 12:00 по Гринвичу+1 и закрылись в 15:00 по Гринвичу+1 для первого тура выборов в Национальный секретариат, при этом для голосования было выделено 24 офиса. На должность баллотировался 181 кандидат. [31] Результаты первого тура были объявлены к 9:00 по Гринвичу+1 следующего дня, [32] и только два кандидата получили необходимое абсолютное большинство, и второй тур был проведен в тот же день, на этот раз с 75 кандидатами. [33] Новые члены Национального секретариата были объявлены к полуночи по Гринвичу+1, [34] а результаты были частично опубликованы в сахарских СМИ. Квоты были соблюдены, шесть женщин и восемь новых членов были избраны в Национальный секретариат. [35]
.svg/1280px-Congress-elected_members_of_the_National_Secretariat_of_the_POLISARIO_Front_(16th_Congress).svg.png) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Кандидат | Первый раунд | Второй тур | Примечания | ||
| Голоса | % | Голоса | % | ||
| Абделькадер Талеб Омар | 947 | 50.64 | Переизбран | ||
| Луд Даф | 937 | 50.11 | Избранный | ||
| Лехбиб Мохамед Абдельазиз | 1030 | 55.08 | Избранный | ||
| Абаали Хамуди | 1,012 | 54.12 | Избранный | ||
| Марахиб Эль-Мами | 973 | 52.03 | Переизбран | ||
| Мохамед Луали Акейк | 966 | 51.66 | Переизбран | ||
| Мохамед Сидати | 917 | 49.04 | Переизбран | ||
| Мариам Салек Хмада | 912 | 48.77 | Переизбран | ||
| Ахмед Абди Лехбиб | 798 | 42.67 | Избранный | ||
| Сидахмед Алайат | 790 | 42.25 | Избранный | ||
| Мустафа Мохамед Али Сид-Эльбашир | 768 | 41.07 | Переизбран | ||
| Хатри Аддух | Переизбран | ||||
| Хасан Бучалга | Избранный | ||||
| Сиди Омар | 722 | 38.61 | Переизбран | ||
| Башир Мустафа Сайед | 719 | 38.45 | Переизбран | ||
| Мохамед Ламин Бухали | 694 | 37.11 | Переизбран | ||
| Хамма Салама | 689 | 36.84 | Переизбран | ||
| Мохамед Салем Салек | 683 | 36.52 | Переизбран | ||
| Адда Брахим Хмайм | 671 | 35.88 | Избранный | ||
| Бушрая Хаммуди Баюн | 658 | 35.18 | Переизбран | ||
| Мансур Омар | 631 | 33.74 | Переизбран | ||
| Мохамед Ламин Ахмед | 625 | 33.42 | Переизбран | ||
| Фатма Мехди | Переизбран (женская квота) | ||||
| Эзза Бабех | Переизбран (женская квота) | ||||
| Малума Ларабас Юмани | Переизбран (женская квота) | ||||
| Энгуиа Салама | Избранные (женская квота) | ||||
| Джира Булахи Бад | Переизбран (женская квота) | ||||
| Общий | |||||
| Всего голосов | 1,870 | – | 1,870 | – | |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 2,097 | 89.18 | 2,097 | 89.18 | |
| Источник: [36] [37] [38] | |||||
Реакции
Международный
- Алжир : Президент Алжира Абдельмаджид Теббун поздравил переизбранного президента Брахима Гали с победой и подтвердил поддержку Алжира «справедливому делу сахарцев». [39] [40]
- Мавритания : Лидер Союза сил прогресса Мохамед ульд Маулуд (присутствовавший на Конгрессе в качестве гостя) поздравил Гали с «его миссией руководства сахарским народом в его законной борьбе за самоопределение и независимость». Он также поздравил «новое избранное руководство и весь сахарский народ». [41]
- Намибия : Президент Намибии Хаге Гейнгоб поздравил переизбранного президента Брахима Гали с победой и подтвердил «твердую приверженность Намибии поддержке права на самоопределение и свободу для народа Западной Сахары». [42]
- Россия : Председатель Центрального Комитета Коммунистов России Сергей Малинкович поздравил Гали с переизбранием от имени своей партии и выразил «непоколебимую солидарность своей партии с Фронтом ПОЛИСАРИО и народом Сахарской Арабской Демократической Республики». [43]
- Испания : Коммунистическая партия Испании поздравила делегата Фронта ПОЛИСАРИО в Испании Абдуллу Араби с результатами 16-го съезда и подтвердила «поддержку коммунистического формирования справедливым требованиям народа Сахары и его правительства, единственного и законного представителя» через ответственного за Западную Сахару и Магриб Исмаэля Санчеса. [44]
- Галисия : Ана Миранда , депутат Европарламента от Галисийского националистического блока (присутствовавшая на Конгрессе в качестве гостя), написала в Твиттере от имени своей партии, что они приветствуют Брахима Гали, «переизбранного (...) в ходе демократического процесса на пост генерального секретаря Фронта ПОЛИСАРИО, который продолжит бороться с сахарскими женщинами и мужчинами за свободу, суверенитет и самоопределение Западной Сахары». [45]
.svg){kind=link}
Последствия
19 января 2023 года Конгресс одобрил Национальную программу действий, одним из пунктов которой было «усиление вооруженной борьбы» и «укрепление дипломатического пути». [1] Он также одобрил поправки к Конституции, предложенные юридическим советником правительства. [46]
Башир Мустафа Сайед принял результаты вскоре после их объявления, раскритиковав семью Брахима Гали из-за кампании «клеветы и издевательств» и объявив, что больше не будет баллотироваться на эту должность. Он также считал Конгресс «маленьким шагом, который мы [народ Сахары] предприняли вместе, чтобы расширить нашу демократию». [47]
Избранный президент Брахим Гали и вновь избранные члены Национального секретариата принесли присягу в ночь на 22 января 2023 года перед главным судьей Верховного суда Брахимом Беллой, официально завершив 16-й Конгресс [48] , а Национальный секретариат провел свою первую сессию два дня спустя. [49]
9 февраля 2023 года Брахим Гали распустил правительство и повторно назначил Бушраю Хаммуди Баюна премьер- министром Сахарской Арабской Демократической Республики на второй срок подряд, поручив ему сформировать свое правительство как можно скорее. [50] Новое правительство было представлено 14 февраля 2023 года вместе с назначением новых губернаторов пяти вилайатов (регионов) и административного лагеря лагерей беженцев-сахари . [51]
Ссылки
- ^ ab "El Frente ПОЛИСАРИО aprueba intensificar la "lucha Armada" contra Marruecos en su congreso trienal" [Фронт ПОЛИСАРИО одобряет усиление "вооруженной борьбы" против Марокко на своем трехлетнем конгрессе]. RTVE (на испанском языке). 19 января 2023 г. Проверено 20 января 2023 г.
- ^ аб Прието, Нестор (11 января 2023 г.). «Фронт ПОЛИСАРИО празднует XVI Конгресс с обещанием «эскалации войны» для обеспечения «полной независимости»» [Фронт ПОЛИСАРИО отмечает свой 16-й Конгресс обещанием «эскалации войны» для достижения «полной независимости»] . Дескифрандо ла Герра (на испанском языке) . Проверено 20 января 2023 г.
- ^ ab "Подготовительный комитет объявляет дату и место проведения 16-й конференции Фронта ПОЛИСАРИО". Sahrawi Press Service . 27 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 20 января 2023 г. Получено 20 января 2023 г.
- ^ Africa Elects [@AfricaElect] (20 января 2023 г.). «Сахарская Республика: Брахим Гали (ПОЛИСАРИО, левоцентристский фланг) едва избежал второго тура, набрав 69% голосов — самый низкий результат, когда-либо зафиксированный для победившего кандидата в президенты» ( Tweet ) . Получено 23 января 2023 г. — через Twitter .
- ^ «Исключительные обстоятельства на 16-м Конгрессе Фронта ПОЛИСАРИО». Prensa Latina . 12 января 2023 г. Получено 20 января 2023 г.
- ^ «После переизбрания Гали из Полисарио обещает усилить сопротивление сахарцев». Africanews . 23 января 2023 г. . Получено 26 января 2023 г. .
- ^ «Национальная подготовительная конференция к 16-му конгрессу Фронта ПОЛИСАРИО завершается после четырех дней плодотворных дискуссий». Sahrawi Press Service . 11 января 2023 г. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
- ^ "La Conferencia Nacional y el XVI General del Frente POLISARIO" [Национальная конференция и XVI Генеральный конгресс Фронта ПОЛИСАРИО]. ECSaharaui (на испанском языке). 9 января 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
- ^ "16-й конгресс Фронта ПОЛИСАРИО: утверждение описательных и финансовых отчетов и продление работы на 48 часов". Sahrawi Press Service . 18 января 2023 г. Архивировано из оригинала 20 января 2023 г. Получено 20 января 2023 г.
- ^ "16-й конгресс Фронта ПОЛИСАРИО: продление работы еще на 72 часа". Sahrawi Press Service . 20 января 2023 г. Архивировано из оригинала 20 января 2023 г. Получено 20 января 2023 г.
- ^ ab "Шестнадцатый конгресс Фронта ПОЛИСАРИО одобряет Основной закон". Sahrawi Press Service . 19 января 2023 г. Архивировано из оригинала 20 января 2023 г. Получено 20 января 2023 г.
- ^ «Алжирские политические партии подтверждают поддержку справедливой борьбы народа Сахары». Sahrawi Press Service . 15 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
- ^ abcd «16-й съезд Фронта ПОЛИСАРИО получает письма солидарности от партий и деятелей из разных стран мира». Sahrawi Press Service . 17 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
- ^ «Фронт ПОЛИСАРИО inicia Congreso en zona de refugiados» [Фронт ПОЛИСАРИО начинает Конгресс в зоне беженцев]. Коммунистическая партия Кубы (на испанском языке). 13 января 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
Куба помогает конгрессу Фронта ПОЛИСАРИО с делегацией Юди Родригеса Эрнандеса, членом секретариата Центрального комитета Коммунистической партии.
[Куба присутствует на съезде Фронта ПОЛИСАРИО вместе с делегацией, возглавляемой Юди Родригесом Эрнандесом, членом секретариата Центрального комитета Коммунистической партии.] - ↑ Хаттатт, Мохамед (19 января 2023 г.). «16ème Congrème Congrès du Front ПОЛИСАРИО: La guerre du Sahara n'est pas finie» [16-й Конгресс Фронта ПОЛИСАРИО: Война в Сахаре не окончена]. Мориньюс (на французском языке) . Проверено 26 января 2023 г.
- ^ ab "Президент Республики принимает делегацию африканских партий". Sahrawi Press Service . 15 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
- ^ ab "Африканские политики выражают солидарность с борьбой народа Сахары за независимость". Sahrawi Press Service . 15 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
- ^ «Брагим Гали получает послание из Никарагуа для decimosexto Congreso del Frente ПОЛИСАРИО» [Брагим Гали принимает посланника Никарагуа на 16-м Конгрессе Фронта ПОЛИСАРИО]. Пресс-служба Сахары (на испанском языке). 15 января 2023 г. Проверено 29 января 2023 г.
- ^ ab «Португальские партии выражают солидарность с народом Сахары». Por Un Sáhara Libre . 15 января 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
- ^ «Российская коммунистическая партия подтверждает твердую позицию в поддержке народа Сахары». Sahrawi Press Service . 15 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
- ^ "Президент Республики принимает южноафриканскую делегацию, представляющую АНК". Sahrawi Press Service . 16 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
- ^ «Фронт ПОЛИСАРИО открывает свой 16-й Конгресс с лозунгом усиления вооруженной борьбы». Публико (на испанском языке). 14 января 2023 г. Проверено 26 января 2023 г.
- ^ «Венесуэла renueva su espaldarazo al pueblo saharaui» [Венесуэла возобновляет свою поддержку сахарского народа]. Объединенная социалистическая партия Венесуэлы (на испанском языке). 14 января 2023 г. Проверено 27 января 2023 г.
- ^ abcd "Todo el detalle sobre cómo funciona el Congreso del Frente Polisario" [Все подробности о том, как работает Конгресс Фронта ПОЛИСАРИО]. SaharawisToday (на испанском языке). 8 января 2023 г. Проверено 20 января 2023 г.
- ^ ab "Избирательный комитет представляет двух кандидатов на пост Генерального секретаря Фронта ПОЛИСАРИО". Sahrawi Press Service . 20 января 2023 г. Архивировано из оригинала 20 января 2023 г. Получено 20 января 2023 г.
- ^ «Бахир Мустафа Сайед стремится стать лидером Фронта ПОЛИСАРИО» [Башир Мустафа Сайед стремится возглавить Фронт ПОЛИСАРИО]. ECSaharaui (на испанском языке). 17 января 2023 г. Проверено 20 января 2023 г.
Фронт Гали и Башира также может стать еще одной должностью: бывший министр и действительный посол в Аргелии Абделькадер Талеб Омар.
[Против Гали и Башира может баллотироваться и другой член: бывший премьер-министр и нынешний посол в Алжире Абделькадер Талеб Омар.] - ^ "Así están las encuestas para las elecciones para el puesto de la Secretaría General del Frente POLISARIO" [Вот как проходят выборы на должность Генерального секретариата Фронта ПОЛИСАРИО]. ECSaharaui (на испанском языке). 20 января 2023 г. Проверено 21 января 2023 г.
- ^ "Начинается процесс выборов на пост Генерального секретаря Фронта ПОЛИСАРИО". Sahrawi Press Service . 20 января 2023 г. Получено 20 января 2023 г.
- ^ ab «Переизбрание Брахима Гали генеральным секретарем Фронта ПОЛИСАРИО». Пресс-служба Сахары . 20 января 2023 г. Проверено 20 января 2023 г.
- ^ «Брагим Гали переизбран во фронте управления Фронтом ПОЛИСАРИО» [Брагим Гали переизбран главой руководства Фронта ПОЛИСАРИО]. Пресс-служба Сахары (на испанском языке). 20 января 2023 г. Проверено 20 января 2023 г.
- Ссылки الأمانة الوطنية وبدء العملية الانتخابية» [16-й Конгресс Фронта: Избирательная комиссия объявляет официальный список членов Национального секретариата и начало выборов процесс]. Sahrawi Press Service (на арабском языке). 21 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
- Ссылки حسنة على مستوى المكاتب الـ 24" [16-й съезд Фронта: Избирательная комиссия продолжает подсчет голосов в хороших условиях на уровне 24 кабинетов]. Пресс-служба Сахары (на арабском языке). 21 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
- Ссылки بأعضاء الأمانة الوطنية» [XVI съезд Фронта: Объявление результатов первого этапа выборов членов Национального секретариата]. Пресс-служба Сахары (на арабском языке). 22 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
- ^ "نتائج الدور الثاني من أعضاء الأمانة الوطنية" [Результаты второго тура членов Национального секретариата]. Пресс-служба Сахары (на арабском языке). 23 января 2023 г. Проверено 24 января 2023 г.
- ^ SaharawisToday [@saharawistoday] (23 января 2023 г.). «8 человек являются новыми суперандо ла cuota minima de 6 miembros que se establecía este año. También se cumple la cuota minima de 6 mujeres. El miembros más joven es Lehbib Mohamed Abdelaziz, con 33 años de edad» [8 членов новые, число превышает минимальная квота 6 членов, созданного в этом году. Минимальная квота в 6 женщин также соблюдена. Самый молодой участник — Лехбиб Мохамед Абдельазиз, ему 33 года.] ( Твит ) (на испанском языке) . Проверено 24 января 2023 г. - через Twitter .
- ^ "Direcciónlecta en el XVI Congreso del Frente POLISARIO" [Руководство избрано на XVI Конгрессе Фронта ПОЛИСАРИО]. Делегация Фронта ПОЛИСАРИО в Испании (на испанском языке). 23 января 2023 г. Проверено 24 января 2023 г.
- ^ RASD TV [@RASD_TVOficial] (23 января 2023 г.). «Абделькадер Талеб Омар, посол RASD в Аргелии, и Луд Даф, командующий 3-го военного региона, вошли в 1-е голосование Национального секретаря Фронта ПОЛИСАРИО, с большим количеством 51% голосов. Comienza la 2ª vuelta para Элегир в Лос-Анджелесе 25 miembros restantes» [Абделькадер Талеб Омар, посол САДР в Алжире, и Луд Даф, командующий 3-м военным округом, сумели пройти в первом голосовании Национального секретариата Фронта ПОЛИСАРИО, набрав более 51% [sic.] голосов. Начинается 2-й тур для выбора 25 оставшихся членов.] ( Твит ) . Получено 24 января 2023 г. – через Twitter .
- ^ SaharawisToday [@saharawistoday] (23 января 2023 г.). «القائمة النهائية لاعضاء الامانة الوطنية: [...]» [Окончательный список членов Национального секретариата: [...]] ( Твит ) (на арабском языке) . Проверено 24 января 2023 г. - через Twitter .
- ^ "Президент Брахим Гали получает поздравительное послание от президента Абдельмаджида Теббуна". Sahrawi Press Service . 22 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г.
- ^ "Президент Теббун поздравляет Брахима Гали с повторным назначением на пост генерального секретаря Полисарио, президента САДР". Алжирская пресс-служба . 22 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г.
- ^ «Брагим Гали получает поздравления от Партии Союза сил прогресса Мавритании» [Брагим Гали получает поздравления от Партии Союза сил прогресса Мавритании]. Пресс-служба Сахары (на испанском языке). 22 января 2023 г. Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Президент Гали получает поздравительное послание от своего намибийского коллеги по случаю его переизбрания на пост генерального секретаря Фронта ПОЛИСАРИО». Sahrawi Press Service . 9 февраля 2023 г. Получено 12 февраля 2023 г.
- Ссылки أمينا عاما لجبهة البوليساريو ورئيسا للجمهورية الصحراوية» [Партия «Коммунисты России» поздравляет президента Брахима Гали с его переизбрание на пост Генерального секретаря Фронта ПОЛИСАРИО и президента Сахарской Республики]. Sahrawi Press Service (на арабском языке). 23 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г.
- ^ «El PCE muestra su respaldo al nuevo Gobierno del Sáhara Occidental» [PCE демонстрирует свою поддержку новому правительству Западной Сахары]. Mundo Obrero (на испанском языке). 18 февраля 2023 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
- ↑ Ана Миранда [@anamirandapaz] (20 января 2023 г.). «Saudamos dende @obloque a elección de Brahim Ghali, reelexido hoxe no proceso democrático como Secretario Xeral do @Polisario_ que seguirá loitando coas mulleres e homes saharauis pola liberdade, soberanía, autodeterminación do #SaharaOccidental» [Мы приветствуем от @obloque выборы Брахима Гали, переизбранного сегодня в ходе демократического процесса на пост генерального секретаря @Polisario_, который продолжит борьбу с сахарскими женщинами и мужчинами за свободу, суверенитет и самоопределение #ЗападнойСахры] ( Твит ) (на галисийском языке) . Проверено 23 января 2023 г. - через Twitter .
- ^ «El XVI Congreso del Fronte POLISARIO aprueba la nueva Constitución y el Programa de Acción Nacional» [XVI Конгресс Фронта ПОЛИСАРИО утверждает новую Конституцию и Национальную программу действий]. Пресс-служба Сахары (на испанском языке). 19 января 2023 года. Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
- Ссылки للجبهة" [Выступление брата Башира Мустафы Сайеда после объявления результатов выборов генерального секретаря Фронта]. المستقلة للأنباء (на арабском языке). 20 января 2023 г. Проверено 20 января 2023 г.
- Ссылки Спереди: Избранное руководство приведено к присяге]. Пресс-служба Сахары (на арабском языке). 22 января 2023 г. Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Национальный секретариат Фронта ПОЛИСАРИО проводит первую сессию после 16-го съезда». Sahrawi Press Service . 24 января 2023 г. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
- ^ «Президент Брахим Гали подтверждает свое доверие Бушрае Баюну как премьер-министру». Sahrawi Press Service . 9 февраля 2023 г. Получено 12 февраля 2023 г.
- Ссылки [Президент Брахим Гали издает президентский указ, в котором определяется состав нового правительства]. Пресс-служба Сахары (на арабском языке). 14 февраля 2023 г. Проверено 14 февраля 2023 г.