Абдельмаджид Теббун ( араб . عبد المجيد تبون , латинизированный : ʿАбд аль-Маджид Таббун ; родился 17 ноября 1945 г.) — алжирский политик, в настоящее время занимающий пост президента Алжира с декабря 2019 года и министра обороны . [1]
Абдельмаджид Теббун родился 17 ноября 1945 года в Мешерии [4] в нынешней провинции Наама в Алжире, тогда на территории Айн-Сефра. Он происходит из семьи из коммуны Бусемгун , в настоящее время в провинции Эль-Баяд , расположенной в регионе Высоких равнин на юго-западе Алжира. [5] Его отец был шейхом, членом Ассоциации алжирских мусульманских улемов (и Абдельмаджид учился в школе, которая контролировалась Ассоциацией улемов в Сиди-бель-Аббесе до начала Алжирской войны между 1953 и 1954 годами). [6] а также солдат. [7] Он женат на Фатиме Зохре Белле [8] и имеет пятерых детей: Салоуа, Маха, Салахеддин Ильес, Мохамед и Халед. [9] Он окончил Национальную школу администрации [fr] 29 июля 1969 года. [10]
Политическая карьера
Теббун был министром-делегатом по местному самоуправлению с 1991 по 1992 год, в последние месяцы президентства Чадли Бенджедида . Позже, при президенте Абдельазизе Бутефлике , он служил в правительстве в качестве министра коммуникаций и культуры с 1999 по 2000 год, а затем в качестве министра-делегат по местному самоуправлению с 2000 по 2001 год. Он был министром жилищного строительства и городского планирования с 2001 по 2002 год. Десять лет спустя, в 2012 году, он вернулся на пост министра жилищного строительства в правительстве премьер-министра Абдельмалека Селлала . Он также был найден в «Панамских документах» . [3]
После парламентских выборов в мае 2017 года президент Бутефлика назначил Теббуна преемником Селлала на посту премьер-министра 24 мая 2017 года. Назначение Теббуна стало неожиданностью для алжирской политической элиты, которая ожидала повторного назначения Селлала. [3] Новое правительство во главе с Теббуном было назначено 25 мая. [11]
Теббун был премьер-министром менее трех месяцев. Бутефлика отправил его в отставку и назначил Ахмеда Уяхию своим преемником 15 августа 2017 года; [12] Уяхия вступил в должность на следующий день. [13]
Накануне первой годовщины Движения Хирак президент Абдельмаджид Теббун объявил в заявлении для алжирских национальных СМИ , что 22 февраля будет объявлено Алжирским «Национальным днем братства и сплоченности между народом и его армией за демократию». [17] В том же заявлении Теббун высказался в пользу Движения Хирак, заявив, что «благословенный Хирак спас страну от полного краха» и что он «взял на себя личное обязательство выполнить все требования [движения]». [17] 21 и 22 февраля 2020 года массы демонстрантов (с явкой, сопоставимой с устоявшимися алжирскими праздниками, такими как День независимости Алжира ) собрались, чтобы отметить годовщину Движения Хирак и недавно установленный национальный день. [18] [19]
В попытке сдержать пандемию COVID-19 Теббун 17 марта 2020 года объявил, что «марши и митинги, какими бы ни были их мотивы» будут запрещены. [20] После того, как протестующие и журналисты были арестованы за участие в таких маршах, Теббун столкнулся с обвинениями в попытке «заставить алжирцев замолчать». [21] Действия правительства были осуждены Amnesty International, которая в своем заявлении заявила, что «когда все глаза [...] прикованы к управлению пандемией COVID-19 , алжирские власти уделяют время ускорению судебного преследования и суда над активистами, журналистами и сторонниками движения Хирак». [22] По оценкам CNLD, к 2 июля 2020 года в тюрьму было заключено около 70 узников совести, и несколько из заключенных были арестованы за публикации в Facebook . [23]
28 декабря 2019 года недавно вступивший в должность президент Теббун встретился с Ахмедом Бенбитуром , бывшим главой правительства Алжира , с которым он обсудил «основы новой Республики». [24]
8 января 2020 года Теббун учредил «комиссию экспертов», состоящую из 17 членов (большинство из которых были профессорами конституционного права ), ответственных за изучение предыдущей конституции и внесение любых необходимых изменений. [25] Под руководством Ахмеда Ларабы комиссия должна была представить свои предложения непосредственно Теббуну в течение следующих двух месяцев. [25] [26] В письме Ларабе в тот же день Теббун изложил семь осей, вокруг которых комиссия должна сосредоточить свое обсуждение. [27] Эти области внимания включали укрепление прав граждан, борьбу с коррупцией , укрепление баланса властей в правительстве Алжира, увеличение надзорных полномочий парламента , содействие независимости судебной системы, содействие равенству граждан перед законом и конституционализацию выборов . [27] В письме Теббуна также содержался призыв к «неизменному и неосязаемому» ограничению двух сроков для любого президента — главный предмет разногласий в ходе первоначальных протестов движения «Хирак», которые были спровоцированы объявленным намерением бывшего президента Абдельазиза Бутефлики баллотироваться на пятый срок. [27]
В январе 2020 года Теббун также поручил премьер-министру Джераду подготовить законопроект против всех форм расизма , регионализма и языка ненависти [28], основанных на политических убеждениях, религии, вере или расе. [29]
Предварительный проект пересмотра конституции был публично опубликован 7 мая 2020 года, но Комиссия Ларабы (как стала называться «комиссия экспертов») была открыта для дополнительных предложений от общественности до 20 июня. [30] К 3 июня комиссия получила примерно 1200 дополнительных общественных предложений. [30] После того, как Комиссия Ларабы рассмотрела все изменения, проект был представлен Кабинету министров Алжира (Совету министров). [30]
4 июля 2020 года Теббун объявил, что референдум состоится в сентябре или октябре 2020 года. [31]
24 августа 2020 года дата референдума была назначена на 1 ноября, годовщину начала войны за независимость Алжира . [32]
Пересмотренная конституция была принята Советом министров 6 сентября [33] , Народной национальной ассамблеей 10 сентября и Советом нации 12 сентября, но ее реализация зависела от результатов референдума 1 ноября. [34] [35]
В октябре 2020 года Теббун сдал положительный тест на COVID-19 и вылетел в Германию на лечение. Тем временем премьер-министр Абдельазиз Джерад приступил к исполнению своих обязанностей. [36] 29 декабря 2020 года Теббун возобновил исполнение своих обязанностей. [37]
10 января 2021 года Теббун вылетел обратно в Германию для лечения осложнений в ноге, вызванных инфекцией COVID-19. [38] 12 февраля 2021 года он вернулся в Алжир. [39]
В июле 2021 года Теббун сформировал новое правительство с Айманом Бенабдеррахманом в качестве премьер-министра. [42]
28 июля 2021 года Теббун заявил, что Алжир предлагает Ливии «полную помощь», поскольку он принимал у себя Мохаммада Юнеса эль-Менфи, председателя Президентского совета Ливии. [43]
8 декабря 2021 года министр иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан и Абдельмаджид Теббун провели встречу. Они обсудили двусторонние отношения и мир в Ливии и Мали . [44]
15 февраля 2022 года Теббун объявил, что правительство введет пособия по безработице для молодых людей, поскольку уровень безработицы в стране превышает 15%. Президент объявил, что выплаты ищущим работу в возрасте от 19 до 40 лет начнутся в марте, чтобы сохранить «достоинство молодых людей». [50]
26 мая 2022 года во время государственного визита в Рим Теббун согласился увеличить поставки газа в Италию и Европу после вторжения России на Украину . [51] [52] 18 июля 2022 года Теббун подписал энергетический контракт на сумму 4 млрд евро на дополнительные поставки газа в Италию с премьер-министром Италии Марио Драги в Алжире, что сделало Алжир крупнейшим поставщиком газа в Италию. [53] [54] В сентябре 2022 года Теббун объявил о дальнейшей диверсификации экономики Алжира для увеличения неуглеводородного экспорта. [55] Теббун заявил, что «цель, которую мы поставили, — достичь экспорта из-за рубежа нефти и газа на уровне 7 млрд долларов США в текущем году». Неуглеводородный экспорт Алжира достиг 5 млрд долларов США в 2021 году. [56]
18 декабря 2022 года Теббун встретился с министром внутренних дел Франции Жеральдом Дарманеном в Алжире . [57] [58] Они обсудили двусторонние отношения, миграцию, безопасность и положили конец визовому вопросу с Францией, которая ограничила количество виз, выдаваемых алжирцам с сентября 2021 года. [59] [60]
^ "Алжир: напряженность растет, поскольку Теббун и Ченгриха сталкиваются лбами". The Africa Report.com . 19 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 20 октября 2020 г.
^ «Министр Алжира произведет перестановки директоров жилищного строительства» . الشروق أونلاين (на арабском языке). 6 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
↑ abc Ламлили, Надя (25 мая 2017 г.). «Премьер-министр Абдельазиз Бутефлика?» [Премьер-министр Абдельазиза Бутефлики?]. Жена Африка (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 2 ноября 2019 г.
^ "ELECTION POLITIQUE CITOYEN". www.election-politique.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. . Получено 7 июня 2021 г. .
^ «Алжир: Абдельмаджид Теббун, президент внутри армии» . Ла Круа (на французском языке). 15 декабря 2019 г. ISSN 0242-6056. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
^ "Абдельмаджид Теббун, который был избранным, был соратником президента Алжира" . ЛЕФИГАРО (по-французски). 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
^ «Алжир: les défis d'Abdelmajid Tebboune, новый президент ООН платит за напряжение - Jeune Afrique» . JeuneAfrique.com (на французском языке). 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
↑ Бо, Николас (15 ноября 2020 г.). «Алжирский мальчик, лодка без капитана». Мондафрик (на французском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
^ "Алжир: комментарий Абдельмаджид Теббун встретился с шеф-поваром государства по обслуживанию детей" . fr.le360.ma (на французском языке). 24 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
^ "Официальный журнал Алжирской Республики" (PDF) . Официальный журнал Алжирской Республики . 29 июля 1969 года. Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
^ "Алжирские министры энергетики и финансов заменены в ходе перестановок – APS". Reuters . 24 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Получено 28 мая 2017 г.
^ Ламин Чихи (15 августа 2017 г.). «Алжир отзывает ветерана-кризисного менеджера Уяхию на пост премьер-министра». Reuters . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г.
^ "Le Premier Ministre prend ses fonctions". Официальный сайт премьер-министра Алжира (на французском языке). 16 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 17 августа 2017 г.
^ «Выборы в Алжире: бывший премьер-министр заменит Бутефлику после бойкота выборов» . Би-би-си . 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ "FLN et RND: La fin des "partis du pouvoir"" . Эль-Ватан (на французском языке). 15 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ "Бэнн Сэйлз Тэхен и Королевский университет" . ennaharonline.com (на арабском языке). 19 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
^ ab «Президент Теббун заверяет, что Хирак - это феномен спасения и встретился с защитой от всего пробного проникновения» (на французском языке). 20 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
↑ Айчун, Абдельгани (22 февраля 2020 г.). «Большая мобилизация в честь юбилея премьер-министра: Plus vigoureux que jamais!» (на французском языке). Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
↑ Хамади, Райар (22 февраля 2020 г.). «Anniversaire du Hirak: des milliers de personnes empêchées de Marcher sur El Mouradia» (на французском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
↑ Македхи, Маджид (18 марта 2020 г.). «Абдельмаджид Теббун заверяет, что государство примет меры для борьбы с коронавирусом: «Des moyens supplémentaires seront enggés»» (на французском языке). Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ «Свобода прессы деградирует в Алжире» (на французском языке). 2 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ "Защитим право на протест в Алжире". amnesty.org . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 17 октября 2020 г.
^ «В Алжире, свободное правосудие Карим Табу, Амира Бурауи, Самир Бенларби и Слиман Хамитуш, фигуры оспаривания» . Le Monde.fr (на французском языке). 2 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ «Теббуне под именем Мохана Уссаида Белаида, условно-досрочное освобождение президента и возвращения Бенбитура» (на французском языке). 29 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ ab «Алжир: президент Теббун назначен комиссией по пересмотру Конституции» (на французском языке). 9 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ «Пересмотр Конституции: Теббун под именем экспертного комитета» . TSA (на французском языке). 8 января 2020 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Проверено 16 октября 2020 г.
^ abc «Редакция Конституции: Теббун прослеживает основные принципы осей». TSA (на французском языке). 8 января 2020 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
^ «Алжир: борьба с разжиганием ненависти – президент Теббун поручил Джераду разработать законопроект». allAfrica.com . 13 января 2020 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 23 марта 2021 г.
^ "Борьба с разжиганием ненависти в Алжире: Какую роль должно играть образование? |". ResearchGate . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. . Получено 23 марта 2021 г. .
^ abc «Пересмотр конституции: природа режима и идентичность «не беспокоит поправки»» (на французском языке). 3 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
↑ Мехенни, Урамдан (4 июля 2020 г.). «Новая конституция: Теббун объявляет референдум в сентябре или октябре» (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ "Алжир проведет обещанный референдум по конституции 1 ноября". 24 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 22 сентября 2020 г.
↑ Оул, Ахмед (7 сентября 2020 г.). «Ревизия Алжирской конституции: Voici les principaux axes» (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
↑ Литамин, Хелифа (10 сентября 2020 г.). «APN: Проект пересмотра конституции, принятый большинством» (на французском языке). Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ «Совет нации: принятие текста закона, относящегося к пересмотру Конституции» (на французском языке). 12 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Проверено 22 сентября 2020 г.
^ Риппин, Тара (12 декабря 2020 г.). «Президент Алжира «исчез» после полета в Германию для лечения от COVID». Euro Weekly News . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
^ "Президент Алжира Теббун возвращается после лечения от COVID в Германии". BBC News . 29 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. Получено 15 марта 2021 г.
^ Ахмед, Хамид Ульд (10 января 2021 г.). «Президент Алжира возвращается в Германию для лечения осложнений COVID-19». Reuters . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
^ "Алжирский Теббун возвращается домой после госпитализации в Германии". www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 20 марта 2021 г. .
^ AfricaNews (22 февраля 2021 г.). «Президент Алжира перетасовывает правительство без серьезных изменений в кабинете министров». Africanews . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
^ "Президент Алжира распускает парламент, призывает к досрочным выборам". France 24 . 18 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
^ "Президент Алжира Теббун объявляет о формировании нового правительства". France 24 . 7 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г. Получено 8 августа 2021 г.
^ "Tebboune встречает Menfi, предлагает Алжиру поддержку Ливии". The Arab Weekly . The Arab Weekly. The Arab Weekly. 29 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. Получено 20 февраля 2022 г.
^ "Министр иностранных дел Франции совершает неожиданный визит в Алжир, призывает к смягчению напряженности между Парижем и Алжиром". France 24 . 8 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 16 декабря 2021 г.
^ "Египет: президент Абдель Фаттах Эль-Сиси принимает президента Алжира". allAfrica.com . 26 января 2022 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 11 февраля 2022 г.
^ "Лидер Алжира в Египте для переговоров по плотине в Ливии и Эфиопии". Midland Daily News . 24 января 2022 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 11 февраля 2022 г.
^ "Сиси и президент Алжира согласились с необходимостью проведения отложенных выборов в Ливии – Foreign Affairs – Egypt". Ahram Online . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 11 февраля 2022 г.
^ "Египет и Алжир сближаются – Египет – Al-Ahram Weekly". Ahram Online . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Получено 11 февраля 2022 года .
^ anatolianet (24 января 2022 г.). «Алжирский Теббун прибыл в Египет с официальным визитом». TurkishPress . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. . Получено 11 февраля 2022 г. .
^ "Безработная молодежь в Алжире будет получать ежемесячную зарплату". Africanews . Africanews. Africanews. 16 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. Получено 20 февраля 2022 г.
^ "Итальянский энергетический гигант Eni подписывает сделку по увеличению поставок алжирского газа". www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Получено 1 июля 2022 года .
^ "Президент Теббун прибыл в Рим". Алжирская пресс-служба . 25 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
^ "Алжир становится крупнейшим поставщиком газа в Италию в новой сделке на 4 млрд евро". euronews . 18 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 19 июля 2022 г.
^ "Поставки газа из Алжира в Италию увеличатся в ближайшие годы – Драги". Reuters . 18 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. Получено 19 июля 2022 г.
^ "Экспорт неуглеводородных товаров: Алжир ставит перед собой цель достичь 7 миллиардов долларов США к концу 2022 года". Алжирская пресс-служба . 24 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
^ Эррера, Брентон (25 сентября 2022 г.). «Алжир стремится повысить стоимость экспорта за пределами углеводородов». Фуральс . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. Получено 8 октября 2022 г.
^ "Алжир: президент Теббун принимает французского министра внутренних дел". allAfrica.com . 20 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 г. Получено 21 декабря 2022 г.
^ "Президент Теббун принимает французского министра внутренних дел". Алжирская пресс-служба . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Получено 22 декабря 2022 года .
^ "Алжир вызывает французского посланника из-за плана ограничения виз". www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Получено 21 декабря 2022 года .
^ R, Bleona (19 декабря 2022 г.). «Франция положила конец визовому спору с Алжиром». SchengenVisaInfo.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. . Получено 21 декабря 2022 г. .
^ "Президент Алжира начинает государственный визит в Россию по приглашению Путина". AP News . 13 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 11 августа 2023 г.
^ "Россия, Алжир укрепляют "стратегические" связи". Africanews . 19 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 11 августа 2023 г.
^ «Эс-Сиси и Теббун согласны с необходимостью прекращения огня в секторе Газа, отвергают иностранное вмешательство в Ливии и Судане». Ahram Online . 27 октября 2024 г.
^ "Президент Теббун в официальном визите в Ковейт" . Посольство Алжира в Софии . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
^ «Президент Алжира прибыл в Саудитскую Аравию, с премьерным визитом в арабскую страну» . www.aa.com.tr. Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
^ "Историческое посещение президента Теббуна в Тунисе - новые базы двустороннего партнерства" . Пресс-служба Алжира . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
^ «Посещение президента Теббуна в Египте: укрепление сотрудничества и действий сообщества» . Пресс-служба Алжира . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
^ "Президент Теббун в гостях у Государственного Катара в рамках самди" . Пресс-служба Алжира . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
^ "Президент Теббун для посещения государства в Турции" . Пресс-служба Алжира . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
^ "Le Président Tebboune entame une visite d'Etat en Italie à partir de mercredi" . Пресс-служба Алжира . Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
^ «Посещение государственного президента Республики Португалия: дополнительные подписанные соглашения о сотрудничестве» . Служба прессы Алжира (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
^ "Журнал де l'Afrique - Алжир: президент Теббун в гостях у государства в России по приглашению Путина" . Франция 24 (на французском языке). 13 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2023 года . Проверено 15 июня 2023 г.
^ «Визит президента Республики в Китае, «un succès à tous les niveaux»» . АЛЖЕРИ ПРЕСС-СЛУЖБА (на французском языке). 30 июля 2023 г.
^ "Теббон С.Э. Абдельмаджид". Палаццо дель Квиринале (на итальянском языке). 2024. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
^ "Король, президент Теббун провели переговоры в Алжире". Королевский Хашимитский суд . 4 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 15 мая 2024 г.
Ссылки Агентство ВАФА . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
^ "Президент Теббун награждает президента Государства Палестина медалью Друзей Алжирской революции". Алжирская пресс-служба . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Получено 5 декабря 2022 года .
^ "ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS" . Страница Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas (на португальском языке). Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 15 мая 2024 г.
^ "Tebboune Decoré du Grand Cordon du Mérite National" . Мозаика FM . 15 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ "Султан Омана украсил президента Республики Медалью Ордена Аль-Саида" . Эннахар Онлайн (на арабском языке). 29 октября 2024 г. Проверено 30 октября 2024 г.
^ "Султан Хайсам бен Тарик наградил Орден Аль-Саида президентом Теббуном" .