Регата Volvo Ocean Race 2017–2018

Регата Volvo Ocean Race 2017–18
Название мероприятия
Версия	13-й
Даты	14 октября 2017 г. – 30 июня 2018 г.
Яхты	Вольво Океан 65
Конкуренты
Конкуренты	7
Результаты
Победитель	Гоночная команда Dongfeng
	← 2014–15 2023 →

Кругосветная гонка на яхтах

Volvo Ocean Race 2017–18 стала 13-м выпуском кругосветной регаты Volvo Ocean Race . Она стартовала в Аликанте , Испания, ^[1] и завершилась в Гааге , Нидерланды . ^[2]^[3] GAC Pindar обеспечивает логистическую поддержку гонки. ^[4] На остановочных пунктах у команд были первоклассные базы для лучшего взаимодействия с болельщиками. ^[5]

Volvo внесла ряд изменений в это издание. Моряки получили возможность предоставлять обновления в социальных сетях, ^[6]^[7] были введены новые соотношения мужчин и женщин, ^[8] репортеры на борту менялись между командами, использовалась новая система подсчета очков, ^[9] яхты были модернизированы с помощью гидрогенераторов для резервного питания, ^[10] и все команды приняли участие в гонке Fastnet 2017 года . ^[11]

Во время седьмого этапа гонки Джон Фишер, 47 лет, гражданин Великобритании , проживавший в Аделаиде , был смыт за борт судна Sun Hung Kai/Scallywag и пропал в море в 1400 милях к западу от мыса Горн . ^[12]

Яхты

Во второй раз гонка проводилась на одном судне — Volvo Ocean 65. [ ^13] VO65 была разработана Farr Yacht Design как более дешевая и безопасная альтернатива устаревшей и дорогой Volvo Open 70. [ ^14]

Все Volvo 65 прошли ремонт и переоборудование на верфи The Boatyard. Это гарантировало, что все яхты одинаковы. ^[15] Оценочная стоимость переоборудования составила 1 миллион евро за лодку. ^[16]

Участники

Несмотря на то, что для этого выпуска была подготовлена восьмая лодка, в ней, как и в предыдущем выпуске, приняли участие только семь команд: ^[17]

Команда	Шкипер
Команда AkzoNobel	Симеон Тьенпон ¹
Гоночная команда Dongfeng	Шарль Кодрелье
МАПФРЕ	Хаби Фернандес
Гонки Vestas 11th Hour	Чарли Энрайт
Команда Сан Хун Кай/Scallywag	Дэвид Витт
Переломить ситуацию с пластиком	Ди Каффари
Команда Брунеля	Боуве Беккинг

^1 — Шкипер Симеон Тьенпонт был уволен из команды AkzoNobel 13 октября, за день до первой гонки в порту, и заменен Брэдом Джексоном .^[18] За два часа до начала первого этапа Тьенпонт был восстановлен арбитражной комиссией.^[19]

Маршрут

Полный маршрут этого выпуска был объявлен в июне 2016 года, а о добавлении Мельбурна было объявлено в январе 2017 года. ^[20]^[21]

В этот выпуск гонки вошла "Leg 0", серия из 4 оффшорных гонок, чтобы помочь вызвать интерес. Они включали Round the Island Race 2017 года и Fastnet Race 2017 года .

Событие	Дата начала	Дата окончания	Начинать	Заканчивать	Расстояние
Гонка в порту	14 октября 2017 г.		Аликанте
Нога 1 ^[1]	22 октября 2017 г.	28 октября	Аликанте	Лиссабон	1650 нм
Гонка в порту	3 ноября 2017 г.		Лиссабон
Нога 2	5 ноября 2017 г.	24 ноября	Лиссабон	Кейптаун	7000 нм
Гонка в порту	8 декабря 2017 г.		Кейптаун
Нога 3	10 декабря 2017 г.	27 декабря	Кейптаун	Мельбурн	6500 нм
Нога 4	2 января 2018 г.	19 января	Мельбурн	Гонконг	6000 нм
Гонка в порту	27 и 28 января 2018 г.		Гонконг
Этап 5 (без очков)	1 февраля 2018 г.		Гонконг	Гуанчжоу	100 нм
Гонка в порту	3 февраля 2018 г.		Гуанчжоу
Этап 5 (без очков)	5 февраля 2018 г.		Гуанчжоу	Гонконг	100 нм
Нога 6	7 февраля 2018 г.	27 февраля 2018 г.	Гонконг	Окленд	5600 нм
Гонка в порту	10 марта 2018 г.		Окленд
Нога 7	18 марта 2018 г.	3 апреля 2018 г.	Окленд	Итажаи	7500 нм
Гонка в порту	20 апреля 2018 г.		Итажаи
Нога 8	22 апреля 2018 г.	8 мая 2018 г.	Итажаи	Ньюпорт	5500 нм
Гонка в порту	19 мая 2018 г.		Ньюпорт
Нога 9	20 мая 2018 г.	29 мая 2018 г.	Ньюпорт	Кардифф	3300 нм
Гонка в порту	8 июня 2018 г.		Кардифф
Нога 10	10 июня 2018 г.	14 июня 2018 г.	Кардифф	Гетеборг	1230 нм
Гонка в порту	17 июня 2018 г.		Гетеборг
Нога 11 ^[3]	21 июня 2018 г.	24 июня 2018 г.	Гетеборг	Гаага	520 нм
Гонка в порту	30 июня 2018 г.		Гаага

Примечания (134 дня плавания для победителей гонок и 10 дней гонок в порту):

Результаты

В отличие от предыдущего издания, подсчет очков был основан на системе высоких очков, при этом победитель каждого этапа получал одно бонусное очко (7+1 бонусное очко за победу, 6 за второе место, 5 за третье и т. д.). Два этапа Южного океана — от Кейптауна до Мельбурна и от Окленда до Итажаи, а также этап Северной Атлантики ближе к концу гонки, от Ньюпорта до Кардиффа — все набирали двойные очки. Бонусное очко присуждалось первой команде, обогнувшей мыс Горн, в знак исторической значимости этого поворотного момента в гонке. Еще одно бонусное очко присуждалось команде с лучшим общим временем в гонке. Серия In-Port не учитывалась в общем зачете очков, но оставалась решающим фактором, если команды имели одинаковое количество очков на финише в Гааге. ^[22]

Общий зачет по этапам

	Нога 1	Нога 2	Нога 3	Нога 4	Нога 5	Нога 6	Нога 7	Нога 8	Нога 9	Нога 10	Нога 11	Бонус	Общий
Дунфэн	5	6	12	6	1	4	12	4	10	4	7	2 ³	73
МАПФРЕ	6	7	14	4	1	5	6	7	6	6	5	3	70
Команда Брунеля	2	4	8	3	1	2	14	6	14	7	4	4 ⁴	69
АкзоНобель	4	3	2	5	1	7	10	3	12	5	6	1	59
Вестас 11-й час	7	5	10	Рет ²	ДНС	ДНС	В отставке	5	8	2	1	1	39
Переломить ситуацию с пластиком	1	1	4	2	1	3	8	2	4	3	3	-	32
Сан Хун Кай/Scallywag	3	2	6	7	1	6	В отставке	1	2	1	2	1	32
Источник: ^[23]

^2 — Выбыл из гонки после повреждения, полученного в результате столкновения с коммерческим рыболовным судном примерно в 30 милях от финиша в Гонконге. Столкновение привело к потере рыболовного судна и гибели одного из членов экипажа несколько часов спустя в местной больнице. Vestas 11th Hour Racing подала сигнал бедствия Mayday от имени другого судна и сразу же после инцидента предприняла поисково-спасательную операцию.^[24]
^3 — 1 очко за победу в матче, 1 очко за прошедшее время.
^4 — 3 очка за победу в первом этапе, 1 очко за первое место вокруг мыса Горн .

Серия в порту

	Али	Лис	КТ	Гонконг	Гзу	Аук	Ита	НП	Машина	Получил	ДХ	Общий
МАПФРЕ	7	6	6	6	7	5	7	6	6	5	3	64
Дунфэн	6	5	7	7	2	7	5	3	7	1	6	56
Команда Брунеля	4	7	2	4	6	3	3	7	5	2	7	50
АкзоНобель	2	4	5	5	5	6	6	2	4	6	5	50
Вестас 11-й час	5	3	4	ДНС	ДНС	4	2	5	3	7	2	35
Переломить ситуацию с пластиком	1	1	3	2	3	1	4	1	1	4	4	25
Сан Хун Кай/Scallywag	3	2	1	3	4	2	ДНС	4	2	3	1	25
Источник: ^[25]

Общие результаты

Поз.	Номер паруса	Яхта	Страна	Тип яхты	LOA (метры)	Шкипер	Очки
1	ЧН 1969	Гоночная команда Dongfeng	Китай	Фарр Вольво Океан 65	20.37	Шарль Кодрелье	73
2	ЭСП 1	МАПФРЕ	Испания	Фарр Вольво Океан 65	20.37	Хавьер Фернандес	70
3	НЭД 8	Команда Брунеля	Нидерланды	Фарр Вольво Океан 65	20.37	Боуве Беккинг	69
4	65 нед.	Команда AkzoNobel	Нидерланды	Фарр Вольво Океан 65	20.37	Симеон Тьенпонт	59
5	США 11	Гонки Vestas 11th Hour	Соединенные Штаты Дания	Фарр Вольво Океан 65	20.37	Чарли Энрайт	39
6	ООН 65	Переломить ситуацию с пластиком	Объединенные Нации	Фарр Вольво Океан 65	20.37	Ди Каффари	32
7	65 гонконгских фунтов	Команда Sun Hung Kai-Scallywag	Гонконг	Фарр Вольво Океан 65	20.37	Дэвид Витт	32
Ссылки: ^[26]^[27]

Ссылки

^ ab «Редактирование Volvo Ocean Race 2017 в Аликанте» . SAPO Desporto (на португальском языке). 18 мая 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
↑ Хейнс, Рейган (19 мая 2015 г.). «Ньюпорт стремится обеспечить еще одну остановку Volvo Ocean Race». Trade Only Today . Получено 6 августа 2015 г.
^ ab (на голландском языке) NOS.nl (2016): слово Den Haag на Елисейских полях 2018 года от Volvo Ocean Race
^ "GAC Pindar возвращается в качестве официального поставщика логистики для Volvo Ocean Race". Ajot.Com . Получено 6 июня 2017 г. .
^ "Премиальные базы команд для улучшения впечатлений болельщиков от пит-лейна - Volvo Ocean Race 2017-18". Volvooceanrace.com . 13 октября 2016 г. . Получено 6 июня 2017 г. .
^ «Изменение правил позволяет яхтсменам предоставлять обновления в социальных сетях из океанов | Volvo Ocean Race». YouTube . 11 октября 2016 г. Получено 6 июня 2017 г.
^ "Моряки могут использовать социальные сети на борту - Volvo Ocean Race 2017-18". Volvooceanrace.com . 11 октября 2016 г. Получено 6 июня 2017 г.
^ "Гонка меняет правила, чтобы привлечь лучших женщин-яхтсменов мира - Volvo Ocean Race 2017-18". Volvooceanrace.com . 10 октября 2016 г. . Получено 6 июня 2017 г. .
^ "Новая система подсчета очков для открытия флота - Volvo Ocean Race 2017-18". Volvooceanrace.com . 18 октября 2016 г. Получено 6 июня 2017 г.
^ "Модернизированные лодки для использования гидроэнергии - Volvo Ocean Race 2017-18". Volvooceanrace.com . 19 октября 2016 г. . Получено 6 июня 2017 г. .
^ "Гонка Fastnet в расписании квалификаций 2017-18 - Volvo Ocean Race 2017-18". Volvooceanrace.com . 17 октября 2016 г. . Получено 6 июня 2017 г. .
↑ Mather, Victor (27 марта 2018 г.). «Матрос, участвовавший в кругосветной гонке, «потерялся в море». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 31 марта 2018 г.
^ Bramley, Jon (16 мая 2015 г.). "Видение будущего". Volvo Ocean Race . Получено 6 августа 2015 г.
^ "Проект № 757 - Volvo Ocean 65". Farr Yacht Design . Получено 6 августа 2015 г.
^ "The Boatyard - Volvo Ocean Race 2017-18". Volvooceanrace.com . Получено 6 июня 2017 г. .
^ "Volvo Ocean 65s будут оснащены новыми гидроэнергетическими установками в рамках модернизации стоимостью один миллион евро на лодку". Volvo Ocean Race. 19 октября 2016 г. Получено 6 июня 2017 г.
^ «Знакомьтесь с командами – Volvo Ocean Race». volvooceanrace.com.
^ «Сообщение от наших парусных и береговых команд». Команда AkzoNobel. 15 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Получено 15 октября 2017 г.
^ "Volvo Ocean Race: суды урегулировали кошмар AkzoNobel >> Scuttlebutt Sailing News". 22 октября 2017 г.
^ Гонка, Volvo Ocean. «Возвращаясь к нашим корням».
^ «Измененный курс для Volvo Ocean Race 2017-18». sailingscuttlebutt.com. 26 января 2017 г.
^ "Как победить". volvooceanrace.com.
^ Табло
^ «Подтверждена гибель члена экипажа рыболовного судна»
^ Табло
^ Histoiredeshalfs. "WOR60-VOR60-VO70=V065 Алфавитный список".
^ Volvo Ocean Race. "Таблица результатов Volvo Ocean Race 2017/2018". Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Получено 4 февраля 2023 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

Внешние ссылки

Официальный сайт

[start-1] «Редактирование Volvo Ocean Race 2017 в Аликанте» . SAPO Desporto (на португальском языке). 18 мая 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.

[Newport-2] Хейнс, Рейган (19 мая 2015 г.). «Ньюпорт стремится обеспечить еще одну остановку Volvo Ocean Race». Trade Only Today . Получено 6 августа 2015 г.

[NOS-3] (на голландском языке) NOS.nl (2016): слово Den Haag на Елисейских полях 2018 года от Volvo Ocean Race

[4] "GAC Pindar возвращается в качестве официального поставщика логистики для Volvo Ocean Race". Ajot.Com . Получено 6 июня 2017 г. .

[5] "Премиальные базы команд для улучшения впечатлений болельщиков от пит-лейна - Volvo Ocean Race 2017-18". Volvooceanrace.com . 13 октября 2016 г. . Получено 6 июня 2017 г. .

[6] «Изменение правил позволяет яхтсменам предоставлять обновления в социальных сетях из океанов | Volvo Ocean Race». YouTube . 11 октября 2016 г. Получено 6 июня 2017 г.

[7] "Моряки могут использовать социальные сети на борту - Volvo Ocean Race 2017-18". Volvooceanrace.com . 11 октября 2016 г. Получено 6 июня 2017 г.

[8] "Гонка меняет правила, чтобы привлечь лучших женщин-яхтсменов мира - Volvo Ocean Race 2017-18". Volvooceanrace.com . 10 октября 2016 г. . Получено 6 июня 2017 г. .

[9] "Новая система подсчета очков для открытия флота - Volvo Ocean Race 2017-18". Volvooceanrace.com . 18 октября 2016 г. Получено 6 июня 2017 г.

[10] "Модернизированные лодки для использования гидроэнергии - Volvo Ocean Race 2017-18". Volvooceanrace.com . 19 октября 2016 г. . Получено 6 июня 2017 г. .

[11] "Гонка Fastnet в расписании квалификаций 2017-18 - Volvo Ocean Race 2017-18". Volvooceanrace.com . 17 октября 2016 г. . Получено 6 июня 2017 г. .

[12] Mather, Victor (27 марта 2018 г.). «Матрос, участвовавший в кругосветной гонке, «потерялся в море». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 31 марта 2018 г.

[13] Bramley, Jon (16 мая 2015 г.). "Видение будущего". Volvo Ocean Race . Получено 6 августа 2015 г.

[14] "Проект № 757 - Volvo Ocean 65". Farr Yacht Design . Получено 6 августа 2015 г.

[15] "The Boatyard - Volvo Ocean Race 2017-18". Volvooceanrace.com . Получено 6 июня 2017 г. .

[16] "Volvo Ocean 65s будут оснащены новыми гидроэнергетическими установками в рамках модернизации стоимостью один миллион евро на лодку". Volvo Ocean Race. 19 октября 2016 г. Получено 6 июня 2017 г.

[17] «Знакомьтесь с командами – Volvo Ocean Race». volvooceanrace.com.

[18] «Сообщение от наших парусных и береговых команд». Команда AkzoNobel. 15 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Получено 15 октября 2017 г.

[19] "Volvo Ocean Race: суды урегулировали кошмар AkzoNobel >> Scuttlebutt Sailing News". 22 октября 2017 г.

[20] Гонка, Volvo Ocean. «Возвращаясь к нашим корням».

[21] «Измененный курс для Volvo Ocean Race 2017-18». sailingscuttlebutt.com. 26 января 2017 г.

[22] "Как победить". volvooceanrace.com.

[23] Табло

[24] «Подтверждена гибель члена экипажа рыболовного судна»

[25] Табло

[26] Histoiredeshalfs. "WOR60-VOR60-VO70=V065 Алфавитный список".

[27] Volvo Ocean Race. "Таблица результатов Volvo Ocean Race 2017/2018". Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Получено 4 февраля 2023 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )