Сезон 2003–04 «Вашингтон Кэпиталз»
НХЛ хоккейная команда сезон

2003–04 Вашингтон Кэпиталз
Разделение5-й Юго-Восточный
Конференция14-й Восточный
Рекорд 2003–0423–46–10–3
Домашняя запись13–20–6–2
Дорожный рекорд10–26–4–1
Цели для186
Пропущенные голы253
Информация о команде
Главный управляющийДжордж Макфи
ТренерБрюс Кэссиди (октябрь–декабрь)
Глен Хэнлон (декабрь–апрель)
КапитанСтив Коновальчук (октябрь)
Вакантно (октябрь–апрель)
Альтернативные капитаныПетер Бондра (октябрь–февраль)
Яромир Ягр (октябрь–январь)
Брендан Витт
АренаЦентр МКИ
Средняя посещаемость14,720
Филиалы низшей лигиПортлендские пираты
Руководители команд
ЦелиРоберт Лэнг (29)
ПомогаетРоберт Лэнг (45)
ОчкиРоберт Лэнг (74)
Минуты штрафаДарси Веро (135)
Плюс/минусРоберт Лэнг (+2)
ПобедыОлаф Кольциг (19)
Голы против среднегоОлаф Колциг (2,89)

Сезон 2003–04 Washington Capitals стал 30-м сезоном игры Capitals. Команда заняла пятое и последнее место в Юго-восточном дивизионе и четырнадцатое место в общем зачете в Восточной конференции, пропустив плей-офф.

Межсезонье

Регулярный сезон

10 декабря 2003 года главный тренер Брюс Кэссиди был уволен после неудачного старта сезона 8–18–1–1. Его заменой был назначен помощник тренера Глен Хэнлон . [1]

«Кэпиталз» были самой штрафуемой командой в Лиге, имея 401 возможность для большинства. Они также забили наименьшее количество голов в меньшинстве в Лиге, всего 4. [2]

Итоговое положение

Юго-Восточный дивизион [3]
Нет.CRврач общей практикиВтЛТОТЛГФГАПТС
11Тампа Бэй Лайтнинг82462286245192106
210Атланта Трэшерз8233378421424378
311Каролина Харрикейнз82283414617220976
412Флорида Пантерс82283515418822175
514Вашингтон Кэпиталз82234610318625359

Примечание: CR = рейтинг конференции; GP = сыгранные игры; W = победы; L = поражения; T = ничьи; OTL = поражение в овертайме; GF = забитые голы; GA = пропущенные голы; Pts = очки .
         Жирным шрифтом выделены команды, прошедшие в плей-офф.

Восточная конференция [4]
РДивврач общей практикиВтЛТОТЛГФГАОчки
1Z- Тампа Бэй ЛайтнингЮВ82462286245192106
2Y- Бостон БрюинзСВ824119157209188104
3Y- Филадельфия ФлайерзВ824021156209188101
4X- Торонто Мейпл ЛифсСВ824524103242204103
5X- Оттава СенаторсСВ824323106262189102
6X- Нью-Джерси ДевилзВ824325122213164100
7X- Монреаль КанадиенсСВ8241307420819293
8X- Нью-Йорк АйлендерсВ82382911423721091
8.5
9Баффало СэйбрзСВ8237347422022185
10Атланта ТрэшерзЮВ8233378421424378
11Каролина ХаррикейнзЮВ82283414617220976
12Флорида ПантерсЮВ82283515418822175
13Нью-Йорк РейнджерсВ8227407820625069
14Вашингтон КэпиталзЮВ82234610318625359
15Питтсбург ПингвинзВ8223478419030358

Подразделения: AT – Атлантический, NE – Северо-Восточный, SE – Юго-Восточный

Z – Завоеванное место в конференции ; Y – Завоеванное место в дивизионе ; X – Завоеванное место в плей-офф


Расписание и результаты

2003–04 регулярный сезон [5]
Октябрь: 2–7–1–0 (дома: 2–2–0–0; в дороге: 0–5–1–0)
ИграРезультатДатаСчетОппонентЗаписыватьРезюме
1Вт9 октября 2003 г.6–1Нью-Йорк Айлендерс ( 2003–04 )1–0–0–0Резюме
2Л11 октября 2003 г.3–4Атланта Трэшерз ( 2003–04 )1–1–0–0Резюме
3Т13 октября 2003 г.2–2 ОТ@ Торонто Мейпл Лифс ( 2003–04 )1–1–1–0Резюме
4Л14 октября 2003 г.1–5@ Монреаль Канадиенс ( 2003–04 )1–2–1–0Резюме
5Л17 октября 2003 г.2–4@ Даллас Старз ( 2003–04 )1–3–1–0Резюме
6Л18 октября 2003 г.1–4@ Сент-Луис Блюз ( 2003–04 )1–4–1–0Резюме
7Л23 октября 2003 г.1–5@ Оттава Сенаторс ( 2003–04 )1–5–1–0Резюме
8Л25 октября 2003 г.1–4@ Торонто Мейпл Лифс ( 2003–04 )1–6–1–0Резюме
9Л29 октября 2003 г.2–4«Могучие утки» из Анахайма ( 2003–04 )1–7–1–0Резюме
10Вт31 октября 2003 г.2–1Атланта Трэшерз ( 2003–04 )2–7–1–0Резюме
Ноябрь: 5–8–0–1 (дома: 1–4–0–1; в дороге: 4–4–0–0)
ИграРезультатДатаСчетОппонентЗаписыватьРезюме
11Л1 ноября 2003 г.1–2@ Миннесота Уайлд ( 2003–04 )2–8–1–0Резюме
12Вт4 ноября 2003 г.5–1@ Тампа Бэй Лайтнинг ( 2003–04 )3–8–1–0Резюме
13Л6 ноября 2003 г.2–4@ Филадельфия Флайерз ( 2003–04 )3–9–1–0Резюме
14Л8 ноября 2003 г.2–3Сан-Хосе Шаркс ( 2003–04 )3–10–1–0Резюме
15Л10 ноября 2003 г.2–3Лос-Анджелес Кингз ( 2003–04 )3–11–1–0Резюме
16Вт12 ноября 2003 г.7–1Каролина Харрикейнз ( 2003–04 )4–11–1–0Резюме
17Л14 ноября 2003 г.2–5Тампа-Бэй Лайтнинг ( 2003–04 )4–12–1–0Резюме
18Вт15 ноября 2003 г.2–1@ Каролина Харрикейнз ( 2003–04 )5–12–1–0Резюме
19Л20 ноября 2003 г.2–3@ Бостон Брюинз ( 2003–04 )5–13–1–0Резюме
20ОТЛ22 ноября 2003 г.2–3 ОТФлорида Пантерз ( 2003–04 )5–13–1–1Резюме
21Вт24 ноября 2003 г.4–1@ Детройт Ред Уингз ( 2003–04 )6–13–1–1Резюме
22Л26 ноября 2003 г.2–5@ Баффало Сейбрз ( 2003–04 )6–14–1–1Резюме
23Л28 ноября 2003 г.3–5Монреаль Канадиенс ( 2003–04 )6–15–1–1Резюме
24Вт29 ноября 2003 г.5–3@ Коламбус Блю Джекетс ( 2003–04 )7–15–1–1Резюме
Декабрь: 4–8–2–0 (дома: 2–4–1–0; в дороге: 2–4–1–0)
ИграРезультатДатаСчетОппонентЗаписыватьРезюме
25Вт2 декабря 2003 г.4–1@ Нью-Йорк Айлендерс ( 2003–04 )8–15–1–1Резюме
26Л4 декабря 2003 г.0–3@ Нью-Джерси Девилз ( 2003–04 )8–16–1–1Резюме
27Л6 декабря 2003 г.3–7@ Лос-Анджелес Кингз ( 2003–04 )8–17–1–1Резюме
28Л8 декабря 2003 г.1–4@ Колорадо Эвеланш ( 2003–04 )8–18–1–1Резюме
29Вт11 декабря 2003 г.6–5Бостон Брюинз ( 2003–04 )9–18–1–1Резюме
30Л13 декабря 2003 г.1–5Детройт Ред Уингз ( 2003–04 )9–19–1–1Резюме
31Вт16 декабря 2003 г.5–0@ Атланта Трэшерз ( 2003–04 )10–19–1–1Резюме
32Т17 декабря 2003 г.2–2 ОТ@ Флорида Пантерз ( 2003–04 )10–19–2–1Резюме
33Т19 декабря 2003 г.2–2 ОТТоронто Мейпл Лифс ( 2003–04 )10–19–3–1Резюме
34Л21 декабря 2003 г.4–5Нью-Йорк Айлендерс ( 2003–04 )10–20–3–1Резюме
35Вт23 декабря 2003 г.3–2Монреаль Канадиенс ( 2003–04 )11–20–3–1Резюме
36Л27 декабря 2003 г.1–3Баффало Сейбрз ( 2003–04 )11–21–3–1Резюме
37Л29 декабря 2003 г.1–3Бостон Брюинз ( 2003–04 )11–22–3–1Резюме
38Л31 декабря 2003 г.1–7@ Баффало Сейбрз ( 2003–04 )11–23–3–1Резюме
Январь: 5–7–2–1 (дома: 3–4–2–0; в дороге: 2–3–0–1)
ИграРезультатДатаСчетОппонентЗаписыватьРезюме
39Т1 января 2004 г.2–2 ОТНью-Джерси Девилз ( 2003–04 )11–23–4–1Резюме
40Л3 января 2004 г.2–5@ Оттава Сенаторс ( 2003–04 )11–24–4–1Резюме
41Л4 января 2004 г.1–4@ Монреаль Канадиенс ( 2003–04 )11–25–4–1Резюме
42Л7 января 2004 г.0–3Финикс Койотс ( 2003–04 )11–26–4–1Резюме
43Вт9 января 2004 г.4–1Каролина Харрикейнз ( 2003–04 )12–26–4–1Резюме
44Вт11 января 2004 г.1–0Эдмонтон Ойлерз ( 2003–04 )13–26–4–1Резюме
45Т14 января 2004 г.3–3 ОТКалгари Флэймз ( 2003–04 )13–26–5–1Резюме
46ОТЛ17 января 2004 г.1–2 ОТ@ Нью-Джерси Девилз ( 2003–04 )13–26–5–2Резюме
47Вт18 января 2004 г.4–3Питтсбург Пингвинз ( 2003–04 )14–26–5–2Резюме
48Л21 января 2004 г.2–3Торонто Мейпл Лифс ( 2003–04 )14–27–5–2Резюме
49Л23 января 2004 г.1–4@ Флорида Пантерз ( 2003–04 )14–28–5–2Резюме
50Л25 января 2004 г.1–4Филадельфия Флайерз ( 2003–04 )14–29–5–2Резюме
51Вт28 января 2004 г.2–1@ Нью-Йорк Рейнджерс ( 2003–04 )15–29–5–2Резюме
52Вт29 января 2004 г.5–3@ Каролина Харрикейнз ( 2003–04 )16–29–5–2Резюме
53Л31 января 2004 г.1–6Ванкувер Кэнакс ( 2003–04 )16–30–5–2Резюме
Февраль: 4–5–3–0 (дома: 2–2–2–0; в дороге: 2–3–1–0)
ИграРезультатДатаСчетОппонентЗаписыватьРезюме
54Вт3 февраля 2004 г.2–1Тампа-Бэй Лайтнинг ( 2003–04 )17–30–5–2Резюме
55Л4 февраля 2004 г.1–5@ Филадельфия Флайерз ( 2003–04 )17–31–5–2Резюме
56Т12 февраля 2004 г.3–3 ОТ@ Каролина Харрикейнз ( 2003–04 )17–31–6–2Резюме
57Л13 февраля 2004 г.2–5@ Нэшвилл Предаторз ( 2003–04 )17–32–6–2Резюме
58Вт15 февраля 2004 г.4–0@ Чикаго Блэкхокс ( 2003–04 )18–32–6–2Резюме
59Т17 февраля 2004 г.1–1 ОТОттава Сенаторс ( 2003–04 )18–32–7–2Резюме
60Вт19 февраля 2004 г.3–1Нью-Джерси Девилз ( 2003–04 )19–32–7–2Резюме
61Т21 февраля 2004 г.2–2 ОТФлорида Пантерз ( 2003–04 )19–32–8–2Резюме
62Л23 февраля 2004 г.3–6Тампа-Бэй Лайтнинг ( 2003–04 )19–33–8–2Резюме
63Л25 февраля 2004 г.1–2Каролина Харрикейнз ( 2003–04 )19–34–8–2Резюме
64Вт27 февраля 2004 г.4–1@ Флорида Пантерз ( 2003–04 )20–34–8–2Резюме
65Л28 февраля 2004 г.2–4@ Тампа Бэй Лайтнинг ( 2003–04 )20–35–8–2Резюме
Март: 3–10–1–0 (дома: 3–4–1–0; в дороге: 0–6–0–0)
ИграРезультатДатаСчетОппонентЗаписыватьРезюме
66Л2 марта 2004 г.0–1Флорида Пантерз ( 2003–04 )20–36–8–2Резюме
67Л5 марта 2004 г.2–3@ Нью-Йорк Рейнджерс ( 2003–04 )20–37–8–2Резюме
68Вт6 марта 2004 г.2–1Филадельфия Флайерз ( 2003–04 )21–37–8–2Резюме
69Л8 марта 2004 г.1–4Оттава Сенаторс ( 2003–04 )21–38–8–2Резюме
70Л10 марта 2004 г.0–6Баффало Сейбрз ( 2003–04 )21–39–8–2Резюме
71Л12 марта 2004 г.3–4Чикаго Блэкхокс ( 2003–04 )21–40–8–2Резюме
72Л13 марта 2004 г.2–5@ Атланта Трэшерз ( 2003–04 )21–41–8–2Резюме
73Л16 марта 2004 г.1–4@ Питтсбург Пингвинз ( 2003–04 )21–42–8–2Резюме
74Вт18 марта 2004 г.4–3 ОТНью-Йорк Рейнджерс ( 2003–04 )22–42–8–2Резюме
75Т20 марта 2004 г.2–2 ОТАтланта Трэшерз ( 2003–04 )22–42–9–2Резюме
76Л23 марта 2004 г.0–3@ Нью-Йорк Айлендерс ( 2003–04 )22–43–9–2Резюме
77Л24 марта 2004 г.2–3@ Атланта Трэшерз ( 2003–04 )22–44–9–2Резюме
78Л27 марта 2004 г.1–4@ Тампа Бэй Лайтнинг ( 2003–04 )22–45–9–2Резюме
79Вт30 марта 2004 г.4–2Питтсбург Пингвинз ( 2003–04 )23–45–9–2Резюме
Апрель: 0–1–1–1 (дома: 0–0–0–1; в дороге: 0–1–1–0)
ИграРезультатДатаСчетОппонентЗаписыватьРезюме
80Т1 апреля 2004 г.3–3 ОТ@ Бостон Брюинз ( 2003–04 )23–45–10–2Резюме
81ОТЛ3 апреля 2004 г.2–3 ОТНью-Йорк Рейнджерс ( 2003–04 )23–45–10–3Резюме
82Л4 апреля 2004 г.3–4@ Питтсбург Пингвинз ( 2003–04 )23–46–10–3Резюме
Легенда :

  Победа (2 очка)  Проигрыш (0 баллов)  Ничья (1 очко)  Проигрыш в овертайме (1 очко)

Статистика игрока

Подсчет очков

  • Сокращения позиций: C = Центр ; D = Защита ; G = Вратарь ; LW = Левый нападающий ; RW = Правый нападающий
  • † = Присоединился к команде через транзакцию (например, обмен, отказы, подписание) в течение сезона. Статистика отражает время только с Capitals.
  • ‡ = Покинул команду через сделку (например, обмен, отказы, увольнение) в течение сезона. Статистика отражает время только с Capitals.
Нет.ИгрокПоз.Регулярный сезон
врач общей практикиГАОчки+/-ПИМ
20Роберт Лэнг ‡С63294574224
55Сергей Гончар ‡Д5674249−2044
11Джефф ХалпернС79192746−2156
68Яромир Ягр ‡РВ46162945−426
12Питер Бондра ‡РВ54211435−1722
14Кип МиллерС6692231−108
9Дайнюс ЗубрусС54121527−1638
28Александр СеминДВ52101222−236
25Майк Гриер ‡РВ6881220−1932
24Брайан УилсиРВ4910515−718
2Джозеф БумедьенД3721214−1030
18Мэтт ПеттингерДВ717512−937
29Джоэл КвятковскиД806612−2889
19Брендан ВиттД7221012−22123
23Трент УитфилдС446511−214
3Джейсон ДойгД652911−12105
22Энсон Карте𠆇РВ19551026
13Бейтс Батталья †ДВ664610−2338
15Бойд ГордонС41156−98
4Рик БерриД65066−5108
27Крейг Джонсон †ДВ15066−68
51Стивен ПитРВ64505−1090
8Стив ЭмингерД41044−1145
38Тодд Рохлофф †Д35033−518
16Брайан СазербиС30202−528
27Иван ЧерникРВ711210
92Михаэль Нюландер ‡С302218
76Дарси ВероДВ37022−6135
34Жан-Люк Гран-Пьер †Д13101−214
17Джон ГруденД11101−16
63Оуэн ФассиРВ4011−10
37Олаф КольцигГ630116
22Стив Коновальчук ‡ДВ6011−50
21Брукс Лайх †С4011−10
41Брэд Нортон †Д16011−417
33Максим УэллеГ60110
64Роман ТврдонС9011−32
49Дуэйн ЗингерД701129
69Мел Энджелстад †ДВ200002
35Себастьен ШарпантьеГ70000
36Якуб КуттаД3000−10
36Колин Форбс †С200000
58Жан-Франсуа ФортенД200000
75Крис ХайтД500002
39Грэм МинкС2000−12
26Шон Моррисон †Д300000
65Андрей ПодконицкиС2000−10
1Растислав СтанаГ60000
56Гаррет СтрошейнРВ3000−114
31Мэтью Йейтс †Г50002
40Нолан ЙонкманД100000

Вратарская игра

  • † = Присоединился к команде через транзакцию (например, обмен, отказы, подписание) в течение сезона. Статистика отражает время только с Capitals.
Нет.ИгрокРегулярный сезон
врач общей практикиВтЛТСАГАГААСВ%ТАКТОИ
37Олаф Кольциг631935919581802.89.90823738
33Максим Уэлле6231210193.12.9101365
1Растислав Стана6120100113.13.8900211
31Мэтью Йейтс †5130141133.02.9080258
35Себастьен Шарпантье7060168213.41.8750369

Награды и рекорды

Награды

ТипНаграда/почетПолучательСсылка
Лига
(сезон)		Выбор участников Матча всех звезд НХЛРоберт Лэнг[6]
Лучший защитник недели в НХЛОлаф Кольциг (23 февраля)[7]
Лучший нападающий месяца в НХЛРоберт Лэнг (ноябрь)[8]
Лучший игрок нападения недели в НХЛРоберт Лэнг (17 ноября)[9]
Роберт Лэнг (22 декабря)[7]
Джефф Хэлперн (5 апреля)[7]

Вехи

ВехаИгрокДатаСсылка
Первая играБойд Гордон9 октября 2003 г.[10]
Александр Семин14 октября 2003 г.
Растислав Стана14 ноября 2003 г.
Дуэйн Зингер11 декабря 2003 г.
Дарси Веро1 января 2004 г.
Грэм Минк3 февраля 2004 г.
Оуэн Фасси10 марта 2004 г.
Роман Тврдон18 марта 2004 г.
Мэтью Йейтс23 марта 2004 г.
Гаррет Строшейн1 апреля 2004 г.
Мел Энджелстад3 апреля 2004 г.
500-я сыгранная играОлаф Кольциг22 ноября 2003 г.[11]

Транзакции

«Кэпиталз» были вовлечены в следующие транзакции с 10 июня 2003 года, на следующий день после решающей игры финала Кубка Стэнли 2003 года , по 7 июня 2004 года, день решающей игры финала Кубка Стэнли 2004 года . [12]

Сделки

ДатаПодробностиСсылка
22 июня 2003 г. (2003-06-22)В Монреаль Канадиенс
  • Выбор в 4-м раунде в 2003 году
  • Выбор в 7-м раунде в 2003 году
В Вашингтон Кэпиталз
  • Выбор «Нэшвилла» в 4-м раунде драфта 2003 года
[13]
Сенаторам Оттавы
  • Будущие соображения [а]
В Вашингтон Кэпиталз
  • Выбор Вашингтона в 9-м раунде в 2003 году
[14]
30 июня 2003 г. (2003-06-30)В Филадельфию Флайерз
  • Условный выбор в 7-м раунде драфта 2004 года [б]
В Вашингтон Кэпиталз
[15]
14 июля 2003 г. (2003-07-14)В Нэшвилл Предаторз
В Вашингтон Кэпиталз
[16]
5 октября 2003 г. (2003-10-05)Сенаторам Оттавы
В Вашингтон Кэпиталз
  • Будущие соображения [а]
[17]
22 октября 2003 г. (2003-10-22)В Колорадо Эвеланш
В Вашингтон Кэпиталз
[18]
23 января 2004 г. (2004-01-23)В Нью-Йорк Рейнджерс
В Вашингтон Кэпиталз
[19]
18 февраля 2004 г. (2004-02-18)Сенаторам Оттавы
В Вашингтон Кэпиталз
[20]
27 февраля 2004 г. (2004-02-27)В Детройт Ред Уингз
В Вашингтон Кэпиталз
[21]
3 марта 2004 г. (2004-03-03)В Бостон Брюинз
В Вашингтон Кэпиталз
[22]
4 марта 2004 г. (2004-03-04)В Бостон Брюинз
В Вашингтон Кэпиталз
  • 2-й выбор в драфте 2006 года
  • Будущие соображения [c]
[23]
8 марта 2004 г. (2004-03-08)В Лос-Анджелес Кингз
  • Энсон Картер
В Вашингтон Кэпиталз
[24]
9 марта 2004 г. (2004-03-09)В Баффало Сейбрз
В Вашингтон Кэпиталз
[25]

Игроки приобретены

ДатаИгрокБывшая командаСрокС помощьюСсылка
14 июля 2003 г. (2003-07-14)Андрей ПодконицкиИзерлон Рустерс ( DEL )1 годБесплатное агентство[26]
Гаррет СтрошейнПортленд Пайрэтс ( АХЛ )2-летнийБесплатное агентство[26]
18 июля 2003 г. (2003-07-18)Джон ГруденАйсбарен Берлин (DEL)1 годБесплатное агентство[27]
18 августа 2003 г. (2003-08-18)Франсуа МетоБаффало Сэйбрз1 годБесплатное агентство[28]
5 сентября 2003 г. (2003-09-05)Дарси ВероКалгари Флэймз1 годБесплатное агентство[29]
3 октября 2003 г. (2003-10-03)Денис ХамельСенаторы ОттавыПроект отказа[30]
Брайан УилсиКолорадо ЭвеланшПроект отказа[30]
4 ноября 2003 г. (2003-11-04)Колин ФорбсПортленд Пайрэтс (АХЛ)Бесплатное агентство[31]
9 января 2004 г. (2004-01-09)Тодд РохлоффКоламбус Блю ДжекетсОтказы[32]
4 марта 2004 г. (2004-03-04)Брэд НортонЛос-Анджелес КингзОтказы[33]
5 марта 2004 г. (2004-03-05)Крейг ДжонсонТоронто Мейпл ЛифсОтказы[34]
9 марта 2004 г. (2004-03-09)Жан-Люк Гран-ПьерАтланта ТрэшерзОтказы[35]
Билл ЛиндсиАтланта ТрэшерзОтказы [d][38]
19 марта 2004 г. (2004-03-19)Мэтью ЙейтсПортленд Пайрэтс (АХЛ)Бесплатное агентство[39]
3 апреля 2004 г. (2004-04-03)Мел ЭнджелстадПортленд Пайрэтс (АХЛ)Бесплатное агентство[40]
26 апреля 2004 г. (2004-04-26)Джастин ЭддиУниверситет Куиннипиак ( AHA )Бесплатное агентство[41]

Игроки проиграли

ДатаИгрокНовая командаЧерез [э]Ссылка
1 июля 2003 г. (2003-07-01)Крыс Барч [ж]Истечение срока действия контракта (UFA)[42]
Натан Форстер [г]Истечение срока действия контракта (UFA)[42]
17 июля 2003 г. (2003-07-17)Крис ФеррароФиникс КойотсСвободное агентство (VI)[45]
Питер ФеррароФиникс КойотсСвободное агентство (UFA)[45]
Джош ГринКалгари ФлэймзСвободное агентство (UFA)[45]
24 июля 2003 г. (2003-07-24)Марк МерфиФиладельфия ФлайерзСвободное агентство (VI)[46]
7 августа 2003 г. (2003-08-07)Калле ЙоханссонВыход на пенсию (III) [ч][48]
Андреас СаломонссонМодо Хоккей ( SHL )Свободное агентство (II) [i][50]
5 сентября 2003 г. (2003-09-05)Тодд РохлоффКоламбус Блю ДжекетсСвободное агентство (VI)[51]
27 сентября 2003 г. (2003-09-27)Кен КлееТоронто Мейпл ЛифсСвободное агентство (III)[52]
Н/ДРайан ВанБаскиркЛоуэлл Лок Монстерс (АХЛ)Свободное агентство (UFA)[53]
3 октября 2003 г. (2003-10-03)Глен МетрополитСенаторы ОттавыПроект отказа[30]
9 октября 2003 г. (2003-10-09)Алекс ГенриМиннесота УайлдОтказы[54]
14 октября 2003 г. (2003-10-14)Колин ФорбсПортленд Пайрэтс ( АХЛ )Свободное агентство (UFA)[55]
11 ноября 2003 г. (2003-11-11)Дмитрий ЮшкевичЛокомотив Ярославль ( РСЛ )Свободное агентство (III)[56]
11 декабря 2003 г. (2003-12-11)Сергей БерезинХК ЦСКА Москва (РГЛ)Свободное агентство (III)[57]
2 мая 2004 г. (2004-05-02)Андрей ПодконицкиХК Либерец ( ELH )Бесплатное агентство[58]
26 мая 2004 г. (2004-05-26)Растислав СтанаСёдертелье SK (SHL)Свободное агентство [j][60]

Подписания

ДатаИгрокСрокТип контрактаСсылка
26 июня 2003 г. (2003-06-26)Питер Бондра1 годОпцион исполнен[61]
Джефф Халперн1 годОпцион исполнен[62]
3 июля 2003 г. (2003-07-03)Бойд Гордон3-летнийНачальный уровень[63]
Петр Сикора1 год [к]Повторное подписание[64]
15 июля 2003 г. (2003-07-15)Жан-Франсуа Фортен1 годПовторное подписание[65]
Крис Хайт1 годПовторное подписание[65]
16 июля 2003 г. (2003-07-16)Александр Семин3-летнийНачальный уровень[66]
17 июля 2003 г. (2003-07-17)Джейсон Дойг1 годПовторное подписание[67]
21 июля 2003 г. (2003-07-21)Трент Уитфилд1 годПовторное подписание[68]
22 июля 2003 г. (2003-07-22)Стивен Пит1 годПовторное подписание[69]
24 июля 2003 г. (2003-07-24)Майк Грир1 годПовторное подписание[70]
25 июля 2003 г. (2003-07-25)Рик Берри1 годПовторное подписание[71]
28 июля 2003 г. (2003-07-28)Мэтт Петтингер1 годПовторное подписание[72]
31 июля 2003 г. (2003-07-31)Алекс Генри1 годПовторное подписание[73]
10 августа 2003 г. (2003-08-10)Михаэль Нюландер1 годПовторное подписание[74]
19 августа 2003 г. (2003-08-19)Растислав Стана1 годПовторное подписание[75]
5 сентября 2003 г. (2003-09-05)Иван Черник1 годПовторное подписание[29]
11 сентября 2003 г. (2003-09-11)Джоэл Квятковски1 годПовторное подписание[76]
27 мая 2004 г. (2004-05-27)Максим Дайно3-летнийНачальный уровень[77]
1 июня 2004 г. (2004-06-01)Томас Флейшманн3-летнийНачальный уровень[78]
Йонас Йоханссон3-летнийНачальный уровень[78]

Выборы драфта

Выборы Вашингтона на драфте НХЛ 2003 года, состоявшемся в Gaylord Entertainment Center в Нэшвилле, штат Теннесси . [79]

Круглый#ИгрокНациональностьКоманда колледжа/юниора/клуба (лига)
118Эрик Фер КанадаБрэндон Уит Кингз (WHL)
383Стивен Вернер Соединенные ШтатыМассачусетский университет (NCAA)
4109Андреас Валдикс ШвецияМальмё Редхокс (Швеция)
5155Джош Робертсон Соединенные ШтатыСредняя школа Проктора (USHS-MN)
8249Эндрю Джоудри КанадаНотр-Дам Хаундс (SJHL)
9279Марк Олафсон КанадаКелоуна Рокетс (WHL)

Фермерские команды

Главным филиалом Capitals в Американской хоккейной лиге был Portland Pirates . Хотя у них не было прямого филиала ECHL , игроки время от времени отправлялись между Dayton Bombers и Reading Royals .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Выбор Вашингтона в 9-м раунде в 2004 году [12]
  2. ^ Условие не выполнено.
  3. ↑ Выбор в 4-м раунде в 2005 году.
  4. ↑ Иск отозван из-за серьезности травмы горла, полученной Линдси во время игры 3 января. [36] [37]
  5. ^ В скобках указана группа свободных агентов игрока на 1 июля, если применимо. [42]
  6. ↑ Барч не играл в сезоне 2003–04. [43]
  7. ↑ Форстер не играл в сезоне 2003–04. [44]
  8. ↑ Юханссон вернулся из отставки, чтобы подписать контракт с «Торонто Мейпл Лифс» 9 марта 2004 года. [47]
  9. ↑ Вашингтон сохранил права на Саломонссона в НХЛ до конца сезона 2005–06. [49]
  10. ↑ Вашингтон сохранил права на Стану в НХЛ на весь сезон 2007–08. [59]
  11. ^ Клубная опция на второй год.

Ссылки

  • "Washington Capitals 2003–04 roster and statistics". База данных хоккея в Интернете . Получено 8 августа 2022 г.
  • "Состав и статистика Washington Capitals 2003–04". Hockey-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 8 августа 2022 г. .
  1. ↑ Canfora, Jason La; El-Bashir, Tarik (11 декабря 2003 г.). «Caps Fire Cassidy». Washington Post . Получено 6 августа 2022 г.
  2. ^ "Обзор НХЛ 2003-04".
  3. ^ "2003-2004 Division Standings". Национальная хоккейная лига . Получено 26 марта 2012 г.
  4. ^ "2003–2004 Standings by Conference". Национальная хоккейная лига . Получено 26 марта 2012 г.
  5. ^ "2003–04 Washington Capitals Games". Hockey-reference.com . Получено 6 мая 2009 г. .
  6. ^ "Составы команд Матча всех звезд НХЛ 2004 года". Hockey-Reference.com . Получено 29 августа 2024 г. .
  7. ^ abc "Halpern Named NHL's Attackplayer of the Week". Washington Capitals . 5 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2004 г. Получено 12 августа 2022 г.
  8. ^ "Лэнг назван игроком нападения месяца в НХЛ". Washington Capitals . 2 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2004 г. Получено 12 августа 2022 г.
  9. ^ "Лэнг назван игроком нападения недели в НХЛ". Washington Capitals . 17 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2003 г. Получено 12 августа 2022 г.
  10. ^ "2003-04 NHL Debuts". Hockey-Reference.com . Получено 13 октября 2024 г. .
  11. ^ "Panthers vs. Capitals - Обзор игры - 22 ноября 2003 г.". ESPN . 22 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. Получено 13 августа 2022 г. Колциг стал 48-м вратарем, сыгравшим 500 матчей в НХЛ.
  12. ^ ab "Результаты поиска хоккейных транзакций". Pro Sports Transactions . Получено 8 мая 2022 г. .
  13. ^ "NHL DRAFT TRADES". The Globe and Mail . 23 июня 2003 г. Получено 29 ноября 2022 г. «Монреаль» обменял выбор в четвертом раунде (109-й в общем зачете, ранее приобретенный у «Нэшвилла») на драфте 2003 года в «Вашингтон» на выборы в четвертом раунде (123-й в общем зачете) и седьмом раунде (217-й в общем зачете) от «Кэпиталз» на драфте 2003 года.
  14. ^ "Драфт НХЛ 2003: выборы Оттавы Сенаторз". Оттава Сенаторз . Архивировано из оригинала 19 ноября 2003 года . Получено 27 мая 2022 года .
  15. ^ "Flyers Trade Rights to Dmitry Yushkevich to Washington". Philadelphia Flyers . 1 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2004 г. Получено 27 мая 2022 г.
  16. ^ "Capitals Acquire Alexander Riazantsev from Nashville". Washington Capitals . 14 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  17. ^ "SENATORS RE-ACQUIRE DENIS HAMEL FROM WASHINGTON". Ottawa Senators . 5 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2004 г. Получено 27 мая 2022 г.
  18. ^ "Capitals приобретают Бейтса Батталью и права на Йонаса Йоханссона". Washington Capitals . 22 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  19. ^ "Capitals Acquire Anson Carter From Rangers for Jaromir Jagr". Washington Capitals . 23 января 2004 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2004 г. Получено 1 июня 2022 г.
  20. ^ "Capitals Trade Peter Bondra to Ottawa". Washington Capitals . 18 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2004 г. Получено 1 июня 2022 г.
  21. ^ "Capitals приобретают Томаса Флейшманна, выборы первого и четвертого раундов драфта из Детройта для Роберта Лэнга". Washington Capitals . 27 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2004 г. Получено 1 июня 2022 г.
  22. ^ "Capitals Acquire Shaone Morrisonn From Boston for Sergey Gonchar". Washington Capitals . 3 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г. Получено 1 июня 2022 г.
  23. ^ "Capitals получают право выбора во втором раунде драфта в 2006 году и будущие соображения от Boston относительно Майкла Нюландера". Washington Capitals . 4 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2004 г. Получено 1 июня 2022 г.
  24. ^ "Capitals Acquire Jared Aulin from Kings for Anson Carter". Washington Capitals . 8 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2004 г. Получено 1 июня 2022 г.
  25. ^ "Capitals Acquire Center Jakub Klepis from Buffalo for Mike Grier". Washington Capitals . 9 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2004 г. Получено 1 июня 2022 г.
  26. ^ ab "CAPS SIGN FREE AGENTS PODKONICKY AND STROSHEIN". Washington Capitals . 14 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  27. ^ «Capitals Agree to Terms with Defenseman John Gruden». Washington Capitals . 18 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  28. ^ "СДЕЛКА". Hartford Courant . 19 августа 2003 г. Получено 11 мая 2022 г. WASHINGTON CAPITALS — Подпись C Francois Methot.
  29. ^ ab "Capitals Sign RW Ivan Ciernik & LW Darcy Verot". Washington Capitals . 5 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  30. ^ abc "Игроки, заявленные в драфте отказов НХЛ 2003-04". ESPN.com . 3 октября 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  31. ^ "Транзакции игроков освещают день выборов". OurSports Central . 4 ноября 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  32. ^ "Capitals Claim Todd Rohloff Off Waivers". Washington Capitals . 9 января 2004 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2004 г. Получено 1 июня 2022 г.
  33. ^ "Capitals Claim Brad Norton Off Waivers from Kings". Washington Capitals . 4 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2004 г. Получено 1 июня 2022 г.
  34. ^ "Capitals Claim Craig Johnson Off Waivers from Toronto". Washington Capitals . 5 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2004 г. Получено 1 июня 2022 г.
  35. ^ "Capitals Claim Grand-Pierre Off Waivers". Washington Capitals . 9 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2004 г. Получено 1 июня 2022 г.
  36. ^ La Canfora, Jason (11 марта 2004 г.). «New Capitals Have Starting Point». Washington Post . Получено 10 мая 2022 г. Нападающий Билл Линдси, которого также потребовали от Атланты, выбыл из игры до конца сезона из-за травмы горла, и поэтому его заявление об отказе было аннулировано.
  37. ^ Руссо, Майкл (19 марта 2004 г.). «ЛИНДСЕЙ БЛАГОДАРНА, ЧТО БЫЛА ЖИВА». Sun-Sentinel . Получено 28 декабря 2021 г. .
  38. ^ "Atlanta Thrashers Acquire Kip Brennan from Los Angeles for Jeff Cowan; Activate JP Vigier from Injured Reserve". Atlanta Thrashers . 9 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2006 г. Получено 10 мая 2022 г.
  39. ^ "Capitals Sign Matt Yeats, Reassign Maxime Ouellet". Washington Capitals . 19 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2004 г. Получено 1 июня 2022 г.
  40. ^ "Capitals Sign Mel Angelstad". Washington Capitals . 3 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2004 г. Получено 1 июня 2022 г.
  41. ^ "Capitals Sign Goaltender Justin Eddy". Washington Capitals . 26 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2004 г. Получено 1 июня 2022 г.
  42. ^ abc "Список свободных агентов НХЛ 2003 года". ESPN.com . 1 июля 2003 г. Получено 8 мая 2022 г.
  43. ^ Статистика карьеры Криса Барча на EliteProspects.com, получено 1 июня 2022 г.
  44. ^ Статистика карьеры Натана Форстера на EliteProspects.com, получено 1 июня 2022 г.
  45. ^ abc "Обзор четверга: Черкавски возвращается в Айлс". ESPN.com . 17 июля 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  46. ^ "СДЕЛКИ". Hartford Courant . 25 июля 2003 г. Получено 1 июня 2022 г. PHILADELPHIA FLYERS — Подпись... LW Mark Murphy
  47. ^ "Leafs Sign Johansson". Toronto Maple Leafs . 9 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2004 г. Получено 10 ноября 2023 г.
  48. ^ "Защитник Capitals Калле Юханссон уходит в отставку". Washington Capitals . 7 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  49. ^ «Список доступных свободных агентов». NHL.com . 1 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 5 октября 2024 г.
  50. ^ "Андреас Саломонссон в хоккее MODO" . Модо Хоккей (на шведском языке). 7 августа 2003 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2003 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  51. ^ "Columbus Signs Defenseman Todd Rohloff". OurSports Central . 5 сентября 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  52. ^ "Maple Leafs Sign Defenseman Klee". AP NEWS . 27 сентября 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  53. ^ "Blades Receive Experienced D-Man". OurSports Central . 3 октября 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  54. ^ "Дикое требование Генри из Кэпиталз". The Globe and Mail . 10 октября 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  55. ^ "Pirates Sign Colin Forbes". OurSports Central . 14 октября 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  56. ↑ Дмитрий Юшкевич на Hockey-Reference.com, получено 1 июня 2022 г.
  57. ↑ Сергей Березин на Hockey-Reference.com, получено 1 июня 2022 г.
  58. ↑ Андрей Подконицкий на Hockey-Reference.com, получено 1 июня 2022 г.
  59. ^ "Список свободных агентов НХЛ 2008 года". NHL.com . 1 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 5 октября 2024 г.
  60. ^ "Чемпионат мира по футболу для SSK" . Södertälje Sportklubb (на шведском языке). 26 мая 2004 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  61. ^ "Capitals реализуют опцион контракта Бондры на 2003-04". Washington Capitals . 26 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  62. ^ "Capitals реализуют опцион на контракт Хэлперна на 2003-04 годы". Washington Capitals . 26 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 4 января 2005 г. Получено 1 июня 2022 г.
  63. ^ "Capitals Sign Right Wing Boyd Gordon". Washington Capitals . 3 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  64. ^ "Capitals Sign Petr Sykora". Washington Capitals . 3 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  65. ^ ab "Capitals Re-Sign Defensemen JF Fortin, Chris Hajt". Washington Capitals . 15 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  66. ^ "Capitals Sign Left Wing Alexander Semin". Washington Capitals . 16 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  67. ↑ Кларк, Райан (18 июля 2003 г.). «Caps' Doig Back, Sykora in Air». Washington Post . Получено 1 июня 2022 г.
  68. ^ "Capitals Re-Sign Center Trent Whitfield". Washington Capitals . 21 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  69. ^ "Capitals Re-Sign Right Wing Stephen Peat". Washington Capitals . 22 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  70. ^ "Capitals Re-Sign Right Wing Mike Grier". Washington Capitals . 24 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  71. ^ "Capitals повторно подписывают защитника Рика Берри". Washington Capitals . 25 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  72. ^ "СДЕЛКИ". The New York Times . 29 июля 2003 г. Получено 1 июня 2022 г. WASHINGTON CAPITALS — Повторно подписали контракт с левым защитником Мэттом Петтингером на один год.
  73. ^ La Canfora, Jason (1 августа 2003 г.). «Caps не могут обменять Ягра и Ланга». Washington Post . Получено 1 июня 2022 г .. вчера повторное подписание контракта на один год с ограниченно свободным агентом Алексом Генри
  74. ^ "БРИФИНГ". Sun Sentinel . 11 августа 2003 г. Получено 1 июня 2022 г. Caps повторно подписывают Нюландера на однолетний контракт
  75. ^ "Capitals Re-Sign Stana". OurSports Central . 19 августа 2003 г. Получено 1 июня 2022 г.
  76. ^ "Capitals Sign Joel Kwiatkowski for 2003-04 Season". Washington Capitals . 11 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 3 января 2005 г. Получено 1 июня 2022 г.
  77. ^ "Capitals Sign Goaltender Maxime Daigneault". Washington Capitals . 27 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2004 г. Получено 1 июня 2022 г.
  78. ^ ab "Capitals Sign Jonas Johansson, Tomas Fleischmann". Washington Capitals . 1 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2004 г. Получено 1 июня 2022 г.
  79. ^ "Выбор игроков на драфте НХЛ 2003 года на hockeydb.com". www.hockeydb.com . Получено 8 августа 2022 г. .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2003–04_Washington_Capitals_season&oldid=1255604332"