Сезон 1996–97 ФК «Арсенал»

Арсенал

сезон 1996–97
Председатель	Питер Хилл-Вуд
Менеджер	Стюарт Хьюстон (исполняющий обязанности до 12 сентября) Пэт Райс (исполняющий обязанности до 30 сентября) Арсен Венгер
Стадион	Хайбери
Премьер-лига ФА	3-й
Кубок Англии	Четвертый раунд
Кубок Футбольной лиги	Четвертый раунд
Кубок УЕФА	Первый раунд
Лучший бомбардир	Лига: Ян Райт (23) Все: Ян Райт (30)
Самая высокая посещаемость дома	38,269 против Newcastle United (3 мая 1997)
Самая низкая посещаемость дома	33,461 против Шеффилд Уэнсдей (16 сентября 1996)
Средняя посещаемость домашних матчей лиги	37,056 [1]
Цвета дома Выездные цвета

Сезон 1996–97 стал пятым сезоном футбольного клуба «Арсенал» в Премьер-лиге и 71-м сезоном подряд в высшем дивизионе английского футбола. ^{[2] [3]} В конце сезона клуб уволил менеджера Брюса Риоха , который провёл у руля год. После долгих спекуляций на его место был назначен француз Арсен Венгер — первый менеджер клуба, родившийся за пределами Британских островов. В конце кампании «Арсенал» занял третье место в Премьер-лиге и не попал в квалификацию Лиги чемпионов УЕФА . Они выбыли в четвёртом раунде Кубка Англии и Кубка Футбольной лиги, уступив соответственно «Лидс Юнайтед» и «Ливерпулю» . В Европе клуб выбыл в первом раунде Кубка УЕФА, уступив «Боруссии» Менхенгладбах из Германии.

«Арсенал» продал несколько второстепенных игроков в трансферное окно , в частности, Дэвида Хиллера в «Портсмут» и Пола Дикова в «Манчестер Сити» . Полузащитники Реми Гард и Патрик Виейра были куплены у «Страсбурга» и «Милана» соответственно. Джон Хартсон перешел в «Вест Хэм Юнайтед» в январе 1997 года; его заменил в составе подросток Николя Анелька , который присоединился к «Арсеналу» месяц спустя из «Пари Сен-Жермен» .

Уверенное начало их кампании в лиге с одним поражением в первых 12 матчах позволило «Арсеналу» начать ноябрь на первом месте. Хотя клуб не одержал ни одной победы в рождественский период, их шансы на победу в чемпионате остались неизменными. Серия из двух ничьих и поражений в феврале была более серьезной, поскольку она опустила «Арсенал» на четвертое место. Ничьи в апреле побудили Венгера исключить свою команду из гонки за титул и отдать приоритет второму месту, которое давало квалификационное место в Лиге чемпионов. Поражение от « Ньюкасл Юнайтед» в предпоследней игре сезона практически положило конец шансам «Арсенала» на второе место, учитывая превосходящую разницу забитых и пропущенных мячей «Ньюкасла» . Победа в последний день против «Дерби Каунти» означала, что клуб занял третье место, сравнявшись по очкам с «Ньюкаслом» и «Ливерпулем».

28 разных игроков представляли клуб в четырех соревнованиях, и было 12 разных бомбардиров. Лучшим бомбардиром «Арсенала» в этом сезоне был Иан Райт ; он забил 30 голов в 41 матче.

В июне 1995 года «Арсенал» назначил Брюса Риоха , который только что вывел «Болтон Уондерерс» в финал Кубка лиги и вывел их в высший дивизион, на должность менеджера. ^[4] Под его руководством клуб побил английский трансферный рекорд, заплатив «Интернационале» 7,5 миллионов фунтов стерлингов за голландского нападающего Денниса Бергкампа , а новое подписание сформировало впечатляющее партнерство с Яном Райтом . ^{[5] [6]} «Арсенал» вышел в полуфинал Кубка лиги и занял пятое место в Премьер-лиге по итогам сезона 1995–96 , обеспечив себе место в Кубке УЕФА следующего сезона . ^{[7] [8]}

За неделю до начала сезона лиги «Арсенал» уволил менеджера Риоха, заявив, что это решение было «в лучших долгосрочных интересах клуба». ^[9] Утверждалось, что причиной его ухода стал спор по поводу трансферных фондов с советом директоров; кроме того, по словам инсайдера, его отношения с Дэвидом Дейном «больше не были сердечными». ^[10] Стюарт Хьюстон снова был назначен временным руководителем, а Пэт Райс стал тренером первой команды. ^[11] Йохан Кройфф считался фаворитом на эту должность; Терри Венейблс и Дэвид О'Лири были другими именами, связанными с должностью менеджера. ^[12] Хьюстон выдвинул свою кандидатуру на эту должность, но, получив сообщение, что его кандидатура не будет рассмотрена, ушел в отставку, чтобы занять пост менеджера команды первого дивизиона « Куинз Парк Рейнджерс» , оставив Райса вторым исполняющим обязанности менеджера команды в этом сезоне. В конечном итоге «Арсенал» выбрал француза Арсена Венгера в качестве своего следующего менеджера, но официально о его назначении объявил только в сентябре 1996 года, после того как его контракт с японским клубом «Нагоя Грампус Эйт» был расторгнут по обоюдному согласию. ^[13] Он стал 19-м и самым высокооплачиваемым менеджером «Арсенала», заключив трехлетний контракт на 2 миллиона фунтов стерлингов. ^[13]

Сент-Олбанс Сити против Арсенала

19 июля 1996 г. Дружелюбно	Сент-Олбанс Сити	0–6	Арсенал	Сент-Олбанс
			Диксон ?' , ?' Мерсон ?' Хьюз ?' Пол Шоу ?' , ?'	Стадион: Кларенс Парк

Селтик против Арсенала

31 июля 1996 г. Дружелюбно	кельтский	2–1	Арсенал	Глазго
			Диксон ?	Стадион: «Селтик Парк» Посещаемость: 47 300

Ипсвич Таун против Арсенала

10 августа 1996 г. Отзыв Джона Уорка	Ипсвич Таун	1–1	Арсенал	Ипсвич
			Райт ?	Стадион: Portman Road Посещаемость: 13 850

Нортгемптон Таун против Арсенала

13 августа 1996 г. Дружелюбно	Нортгемптон Таун	3–1	Арсенал	Нортгемптон
			Хартсон ?	Стадион: Sixfields Stadium Посещаемость: 7478

Источник: ^[1]

Arsenal начал свою кампанию в лиге 17 августа 1996 года, дома против West Ham United . За три минуты до получаса Хартсон вывел Arsenal вперед, после того как его первый удар отскочил от штанги, и мяч забил в штрафную. ^[25] West Ham пропустил пенальти во втором тайме, когда Марк Рипер отразил передачу Ли Диксона ; Бергкамп, в отсутствие назначенного пенальтиста Райта, пробил мяч низом справа от Людека Миклошко , забив второй гол команды. ^[25] Arsenal потерпел первое поражение в сезоне лиги два дня спустя на выезде от Liverpool; Стив Макманаман забил дважды за шесть минут второго тайма. ^[26] Команда ответила победой со счетом 2:0 над Leicester City в игре, где Райт начал в качестве замены, но забил решающий гол. ^[27] Ничья 3–3 с «Челси» в первую неделю сентября была описана «Хьюстоном» как «выдающаяся» после того, как команда оправилась от дефицита в два гола в перерыве. ^[28] Хотя Линиган забил компенсированное время, сравняв счет за «Арсенал» против «Астон Виллы» , отчет о матче The Guardian предположил, что их самой очевидной проблемой в матче было «... несмотря на доблестные усилия Мерсона, отсутствие изобретательности в полузащите». ^[29] Райт сделал хет-трик против «Шеффилд Уэнсдей» 16 сентября 1996 года, записав на свой счет 100 голов в лиге для «Арсенала». ^[30] Игра ознаменовала дебют Патрика Виейра , который вышел на замену Рэю Парлору . ^[30] Голы Хартсона и Райта принесли команде победу над «Мидлсбро» , ^[31] затем команда выиграла третий матч подряд — дома против «Сандерленда» , сравнявшись по очкам с лидером лиги «Ливерпулем». ^[32]

Первый матч Венгера под руководством «Арсенала» состоялся 12 октября 1996 года против «Блэкберн Роверс», не выигравших ни одного матча. Два гола, оба забитые Райтом, продлили победную серию «Арсенала» в лиге до четырёх матчей и помогли укрепить их положение. ^[33] Ничья без голов дома с «Ковентри Сити» была омрачена инцидентом с участием Райта и вратаря «Ковентри» Стива Огризовича , в результате которого у последнего был сломан нос. ^[34] Октябрь завершился домашним матчем с «Лидс Юнайтед» ; победа «Арсенала» со счётом 3:0 ознаменовала поражение бывшего менеджера Джорджа Грэма , который вернулся в «Хайбери» в качестве менеджера. ^[35] Команда завершила месяц на вершине турнирной таблицы вместе с «Ньюкасл Юнайтед» , оба набрали по 24 очка, сыграв 11 игр. ^[36]

Первый матч «Арсенала» в ноябре был против «Уимблдона» . Райт вывел «Арсенал» вперед на шестой минуте, но Винни Джонс сравнял счет головой ближе к перерыву. ^[37] Мерсон забил второй гол «Арсенала», но Маркус Гейл немедленно ответил, «пробросив мяч мимо (Дэвида) Симэна ». ^[37] Автогол Найджела Уинтерберна в ворота «Манчестер Юнайтед» прервал серию чемпионов из трех матчей без побед и продлил бесплодную серию «Арсенала» без забитых мячей на «Олд Траффорд» с момента создания Премьер-лиги. ^[38] Венгер сообщил прессе, что не был подавлен своим первым поражением в качестве тренера «Арсенала»: «Очевидно, то, как мы проиграли, было трудно принять, но я доволен тем, как мы играли. Наша организация была превосходной, мы продолжали бороться, и я с большим оптимизмом смотрю в будущее». ^[39] Вскоре внимание переключилось на дерби Северного Лондона , где 24 ноября 1996 года «Арсенал» встретился с «Тоттенхэм Хотспур» . «Арсенал» не побеждал своих соседей более трех лет, а «Тоттенхэм» не проигрывал на «Хайбери» с сентября 1991 года. Матч имел последствия в лиге: победа потенциально вывела «Арсенал» на первое место, если бы другие результаты сложились в их пользу. ^[40] В матче Райт вывел «Арсенал» вперед с помощью пенальти, но на 57-й минуте Сол Кэмпбелл головой выполнил дальний бросок за «Тоттенхэм», и мяч попал к Энди Синтону , чей удар «отскочил от внутренней стороны ближней штанги, затем попал Лукичу в голову и отскочил в сетку ворот». ^[41] За две минуты до 90-й минуты Тони Адамс забил победный гол, а в компенсированное время Бергкамп добавил третий: он контролировал высокий мяч левой ногой и уклонился от своего опекуна Стивена Карра в узкой зоне, чтобы сделать удар. ^[41] Победа со счетом 2:1 над претендентами на титул «Ньюкасл Юнайтед», сыгравшими три четверти матча вдесятером, вернула «Арсенал» на вершину турнирной таблицы. ^[42]

«Арсенал» поднялся на три очка на вершине Премьер-лиги, одержав победу со счетом 3:1 дома над «Саутгемптоном» в начале декабря. ^[43] В матче против «Дерби Каунти» Виейра забил свой первый гол за клуб, что принесло «Арсеналу» очко. ^[44] Затем команда встретилась с «Ноттингем Форест », что ознаменовало дебют Стюарта Пирса в качестве исполняющего обязанности тренера. «Арсенал» без Симэна, Адамса, Диксона и Виейры потерпел поражение со счетом 2:1 после увольнения Райта. ^[45] Плохая форма на Рождество продолжилась: «Арсенал» сыграл вничью без голов на выезде с «Шеффилд Уэнсдей» в День подарков ^[46] и дважды упустил преимущество в матче с «Астон Виллой», несмотря на то, что сыграл «...лучшие 45 минут футбола, которые Премьер-лига видела в этом сезоне». ^[47] В первый день Нового года Райт забил свой 200-й гол в английской лиге в победе «Арсенала» со счетом 2:0 над «Мидлсбро»; После этого он начал отстранение на три игры из-за своей красной карточки против «Ноттингем Форест». ^[48] Дисциплинарные проблемы продолжали преследовать клуб: удаление Бергкампа в проигранном командой матче с «Сандерлендом» 11 января 1997 года стало пятым для «Арсенала» в десяти матчах. ^[49] Венгер признал, что дисциплинарная статистика грозит нанести ущерб их борьбе за титул, добавив: «Другой странный факт заключается в том, что три из пяти удалений были нападающими, хотя обычно такое случается с защитниками. Для меня это показывает, что наши нападающие должны получать свою справедливую долю ударов. Когда команды играют с «Арсеналом», игры носят физический характер, и нам приходится защищаться». ^[50] «Арсенал» не отставал от «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуля», одержав победу над «Эвертоном» 19 января 1997 года; этот результат позволил им отстать от первого места на три очка, имея игру в запасе. ^[51] На Аптон Парке команда одержала шестую победу за семь визитов в Вест Хэм и переместилась на второе место, уступив «продвигающемуся вперед Манчестер Юнайтед». ^[52]

В феврале борьба за титул «Арсенала» пошла на спад, поскольку команда вышла на серию из четырех матчей без побед. За двумя ничьими подряд с «Лидс Юнайтед» и «Тоттенхэм Хотспур» последовало поражение от «Манчестер Юнайтед». ^{[53] [54]} В последнем матче телевизионные кадры показали, как Райт нацелился на вратаря соперника Петера Шмейхеля , который приближался, чтобы забрать мяч на своей половине поля. ^[55] Полиция вмешалась, чтобы развести игроков после финального свистка, и сообщила судье об инциденте, который позже должен был быть включен в его отчет. ^[55] Райт заявил о своей невиновности и пожаловался, что он подвергся расовым оскорблениям со стороны Шмейхеля, после чего вмешалась FA и встретилась с представителями обоих клубов. ^[55] Оба игрока в конечном итоге согласились прекратить свою вражду и к апрелю опубликовали заявления, в которых подчеркивали это. ^{[56] [57]} Месяц закончился домашним поражением от Уимблдона, что побудило Венгера исключить их надежды на чемпионство: «Да, за титул, конечно», — ответил он, когда его спросили, положил ли результат конец интересу команды к Премьер-лиге, «но за Европу — нет». ^[58] После 28 игр «Арсенал» находился на четвертой позиции, сыграв на две игры больше, чем «Ньюкасл», находившийся на третьем месте, и на одну больше, чем «Манчестер Юнайтед», который опережал «Манчестер Юнайтед» на шесть очков, находясь на первом месте. ^[59]

Бергкамп и Райт забили по голу в матче «Арсенала» против «Эвертона» со счетом 2:0 в первый день марта. ^[61] Команда выиграла с таким же счетом дома у «Ноттингем Форест» неделю спустя ^[62] , а затем в третий раз подряд отыграла «сухой» матч против «Саутгемптона»; полузащитники Стивен Хьюз и Пол Шоу оба отметились голами. ^[63] Поражение дома от «Ливерпуля» 24 марта 1997 года было омрачено сомнительным пенальти, назначенным нападающему Робби Фаулеру . Сам игрок «стоял и беззвучно пробормотал: «Нет пенальти!»», поскольку Симэн не контактировал со штрафным, но судья не изменил своего решения. Хотя пенальти Фаулера позже был отражен, мяч отскочил к Джейсону Макатиру , который забил. ^[64] Венгер снова исключил команду из гонки за титул, заявив после матча: «Теперь все знают, что это был не пенальти, но я могу понять, что судья принял неправильное решение. Это футбол, и он исключает наши шансы на чемпионство». ^[64]

Райт забил свой 27-й гол в сезоне на выезде в ворота «Челси» в первую неделю апреля; ему не хватило семи голов, чтобы побить рекорд Клиффа Бастина в «Арсенале». ^[65] Победа над «Лестер Сити» стала пятой победой «Арсенала» в лиге за шесть матчей и увеличила шансы клуба на второе место, что дало ему место в Лиге чемпионов. ^[66] Венгер оценил, что «выиграть титул не невозможно», добавив, «но когда вы видите, как «Манчестер Юнайтед» снова побеждает, реалистично вы хотели бы оказаться на их месте». ^[67] Сравнявший счет на последней минуте за «Блэкберн Роверс» против «Арсенала» 19 апреля 1997 года был спорным, учитывая манеру, в которой забивал соперник; когда Хьюз был стеснен, Виейра выбил мяч, чтобы его товарищу по команде оказали помощь. ^[68] Ожидалось, что «по правилам игры» Блэкберн должен был беспрепятственно отдать мяч назад, но нападающий Крис Саттон форсировал угловой. ^[68] Результат побудил Венгера исключить любые шансы на победу в лиге: «Лучшая команда [Манчестер Юнайтед] победила. Но гонка за второе место все еще открыта, и в течение многих недель я думал, что это лучшее, чего мы могли добиться». ^[68] Дальнейшая ничья с Ковентри Сити, которые боролись за то, чтобы остаться еще на один сезон в высшем дивизионе, переместила Арсенал в пределах четырех очков от Манчестер Юнайтед. ^[69] Однако они сыграли на две игры больше, чем действующие чемпионы, и на одну больше, чем Ливерпуль, занимавший третье место. ^[69] Робби Эллиотт забил победный гол за Ньюкасл Юнайтед в матче против Арсенала 3 мая 1997 года, что вновь оживило их шансы на второе место. ^[70] Арсенал завершил свою кампанию в лиге против Дерби Каунти, который провел свой последний матч на Бейсбольном поле . Несмотря на победу со счетом три-один, играя большую часть игры вдесятером, они уступили «Ньюкаслу» второе место по разнице забитых и пропущенных мячей. ^[71]

Арсенал против Вест Хэм Юнайтед

17 августа 1996 г. 1	Арсенал	2–0	Вест Хэм Юнайтед	Лондон
15:00 по британскому летнему времени	Хартсон 27' Бергкамп 40' ( пен. )			Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 056 Судья: Пол Дуркин

Ливерпуль против Арсенала

19 августа 1996 г. 2	Ливерпуль	2–0	Арсенал	Ливерпуль
20:00 по британскому летнему времени	Макманаман 68' , 74'			Стадион: Энфилд Посещаемость: 38 103 Судья: Гэри Уиллард

Лестер Сити против Арсенала

24 августа 1996 г. 3	Лестер Сити	0–2	Арсенал	Лестер
15:00 по британскому летнему времени			27' ( пен. ) Бергкамп 90' Райт	Стадион: Филберт Стрит Посещаемость: 20 429 Судья: Грэм Барбер

Арсенал против Челси

4 сентября 1996 г. 4	Арсенал	3–3	Челси	Лондон
19:45 по британскому летнему времени	Мерсон 44' Киоун 64' Райт 77'		6' ( пен. ) Лебёф 30' Виалли 90' Уайз	Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 132 Судья: Кит Бердж

Астон Вилла против Арсенала

7 сентября 1996 г. 5	Астон Вилла	2–2	Арсенал	Бирмингем
15:00 по британскому летнему времени	Милошевич 39' , 63'		70' Мерсон 90' Линиган	Стадион: Villa Park Посещаемость: 37 944 Судья: Майк Райли

Арсенал против Шеффилд Уэнсдей

16 сентября 1996 г. 6	Арсенал	4–1	Шеффилд Уэнсдей	Лондон
20:00 по британскому летнему времени	Платт 57' Райт 61' ( пен. ) , 78' , 89'		Стенд 25 футов	Стадион: Хайбери Посещаемость: 33 461 Судья: Майк Рид

Мидлсбро против Арсенала

21 сентября 1996 г. 7	Мидлсбро	0–2	Арсенал	Мидлсбро
15:00 по британскому летнему времени			3' Хартсон 27' Райт	Стадион: Riverside Stadium. Посещаемость: 29 629 человек. Судья: Мартин Боденхэм.

Арсенал против Сандерленда

28 сентября 1996 г. 8	Арсенал	2–0	Сандерленд	Лондон
15:00 по британскому летнему времени	Hartson 73' Гостиная 88'			Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 016 Судья: Пол Дэнсон

Блэкберн Роверс против Арсенала

12 октября 1996 г. 9	Блэкберн Роверс	0–2	Арсенал	Блэкберн
15:00 по британскому летнему времени			3' , 51' Райт	Стадион: Ewood Park Посещаемость: 24 303 Судья: Стив Данн

Арсенал против Лидс Юнайтед

26 октября 1996 г. 11	Арсенал	3–0	Лидс Юнайтед	Лондон
15:00 по британскому летнему времени	Диксон 1' Бергкамп 5' Райт 56'			Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 076 Судья: Алан Уилки

Уимблдон против Арсенала

2 ноября 1996 г. 12	Уимблдон	2–2	Арсенал	Лондон
15:00 по Гринвичу	Джонс 44' Гейл 67'		6' Райт 64' Мерсон	Стадион: Selhurst Park Посещаемость: 25 521 Судья: Пол Элкок

Манчестер Юнайтед против Арсенала

16 ноября 1996 г. 13	Манчестер Юнайтед	1–0	Арсенал	Манчестер
15:00 по Гринвичу	Уинтерберн 63' ( og )			Стадион: Олд Траффорд Посещаемость: 55 210 Судья: Грэм Полл

Арсенал против Тоттенхэм Хотспур

24 ноября 1996 г. 14	Арсенал	3–1	Тоттенхэм Хотспур	Лондон
16:00 по Гринвичу	Райт 28' ( пен. ) Адамс 88' Бергкамп 90'		57' Синтон	Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 264 Судья: Дэвид Эллерей

Ньюкасл Юнайтед против Арсенала

30 ноября 1996 г. 15	Ньюкасл Юнайтед	1–2	Арсенал	Ньюкасл-апон-Тайн
15:00 по Гринвичу	Ширер 21'		11' Диксон 60' Райт	Стадион: St James' Park Посещаемость: 36 565 Судья: Грэм Барбер

Арсенал против Саутгемптона

4 декабря 1996 г. 16	Арсенал	3–1	Саутгемптон	Лондон
19:45 по Гринвичу	Мерсон 43' Райт 57' ( пен. ) Шоу 89'		81' Беркович	Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 033 Судья: Питер Джонс

Арсенал против Дерби Каунти

7 декабря 1996 г. 17	Арсенал	2–2	Дерби Каунти	Лондон
15:00 по Гринвичу	Адамс 45' Виейра 90'		62' Старридж 71' Пауэлл	Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 018 Судья: Мартин Боденхэм

Ноттингем Форест против Арсенала

21 декабря 1996 г. 18	Ноттингем Форест	2–1	Арсенал	Ноттингем
15:00 по Гринвичу	Хааланд 67' , 89'		63' Райт	Стадион: City Ground Посещаемость: 27 384 Судья: Стивен Лодж

Арсенал против Астон Вилла

28 декабря 1996 г. 20	Арсенал	2–2	Астон Вилла	Лондон
15:00 по Гринвичу	Райт 13' Мерсон 73'		68' Милошевич 74' Йорк	Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 130 Судья: Джефф Винтер

Арсенал против Мидлсбро

1 января 1997 г. 21	Арсенал	2–0	Мидлсбро	Лондон
15:00 по Гринвичу	Бергкамп 15' Райт 44'			Стадион: Хайбери Посещаемость: 37 573 Судья: Майк Рид

Сандерленд против Арсенала

11 января 1997 г. 22	Сандерленд	1–0	Арсенал	Сандерленд
15:00 по Гринвичу	Адамс 66' ( og )			Стадион: Roker Park Посещаемость: 21 154 Судья: Майк Райли

Арсенал против Эвертона

19 января 1997 г. 23	Арсенал	3–1	Эвертон	Лондон
16:00 по Гринвичу	Бергкамп 55' Виейра 57' Мерсон 69'		90' Фергюсон	Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 095 Судья: Кит Бердж

Вест Хэм Юнайтед против Арсенала

29 января 1997 г. 24	Вест Хэм Юнайтед	1–2	Арсенал	Лондон
19:45 по Гринвичу	Роза 63' ( og )		8' Гостиная 67' Райт	Стадион: Boleyn Ground Посещаемость: 24 382 Судья: Мартин Боденхэм

Арсенал против Манчестер Юнайтед

19 февраля 1997 г. 27	Арсенал	1–2	Манчестер Юнайтед	Лондон
20:00 по Гринвичу	Бергкамп 69'		18' А. Коул 32' Сульшер	Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 172 Судья: Мартин Боденхэм

Арсенал против Уимблдона

23 февраля 1997 г. 28	Арсенал	0–1	Уимблдон	Лондон
16:00 по Гринвичу			21' Джонс	Стадион: Хайбери Посещаемость: 37 854 Судья: Питер Джонс

Эвертон против Арсенала

1 марта 1997 г. 29	Эвертон	0–2	Арсенал	Ливерпуль
15:00 по Гринвичу			21' Бергкамп 27' Райт	Стадион: Гудисон Парк Посещаемость: 36 980 Судья: Пол Дэнсон

Арсенал против Ноттингем Форест

8 марта 1997 г. 30	Арсенал	2–0	Ноттингем Форест	Лондон
15:00 по Гринвичу	Бергкамп 50' , 79' ( пен. )			Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 206 Судья: Майк Рид

Southampton v Arsenal

15 марта 1997 г. 31	Саутгемптон	0–2	Арсенал	Саутгемптон
15:00 по Гринвичу			41' Хьюз 72' Шоу	Стадион: The Dell Посещаемость: 15 144 Судья: Джефф Винтер

Arsenal v Liverpool

24 марта 1997 г. 32	Арсенал	1–2	Ливерпуль	Лондон
20:00 по Гринвичу	Райт 78'		50' Коллимор 65' Макатир	Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 068 Судья: Джеральд Эшби

Chelsea v Arsenal

5 апреля 1997 г. 33	Челси	0–3	Арсенал	Лондон
11:15 по британскому летнему времени			22' Райт 53' Платт 80' Бергкамп	Стадион: «Стэмфорд Бридж» Посещаемость: 28 182 Судья: Роджер Дилкс

Arsenal v Leicester City

12 апреля 1997 г. 34	Арсенал	2–0	Лестер Сити	Лондон
15:00 по британскому летнему времени	Адамс 35' Платт 66'			Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 044 Судья: Стивен Лодж

Arsenal v Blackburn Rovers

19 апреля 1997 г. 35	Арсенал	1–1	Блэкберн Роверс	Лондон
15:00 по британскому летнему времени	Платт 18'		89' Флиткрофт	Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 086 Судья: Майк Райли

Coventry City v Arsenal

21 апреля 1997 г. 36	Ковентри Сити	1–1	Арсенал	Ковентри
20:00 по британскому летнему времени	Дублин 2'		19' ( пен. ) Райт	Стадион: Highfield Road Посещаемость: 19 998 Судья: Кит Бердж

Arsenal v Newcastle United

3 мая 1997 г. 37	Арсенал	0–1	Ньюкасл Юнайтед	Лондон
15:00 по британскому летнему времени			44' Эллиотт	Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 179 Судья: Мартин Боденхэм

Derby County v Arsenal

11 мая 1997 г. 38	Дерби Каунти	1–3	Арсенал	дерби
16:00 по британскому летнему времени	Палата 9'		55' , 90' Райт 82' Бергкамп	Стадион: Baseball Ground Посещаемость: 18 287 Судья: Пол Дуркин

Arsenal вступил в соревнование в третьем раунде, в силу своего статуса Премьер-лиги. Их первый матч был ничьей против Sunderland , что подчеркнуло недостатки команды в атаке, так как Райт был вне игры. ^[74] В переигровке, организованной на Roker Park , Бергкамп забил первый гол в начале второго тайма, что он описал как «... не только красивый гол, это был важный гол». ^[75] Игрок получил мяч от Мерсона и, когда оборона Sunderland приблизилась, дважды протащил мяч своими шипами, прежде чем закрутить его за пределы досягаемости вратаря Лионеля Переса . ^[75] Хьюз увеличил преимущество команды на часовой отметке, забив мяч головой в дальнюю штангу; это был его первый гол на взрослом уровне. ^[75] Arsenal покинул кубок в четвертом раунде, проиграв товарищу по Премьер-лиге Leeds United. Нападающий Род Уоллес забил единственный гол в матче. ^[76]

Arsenal v Sunderland

4 января 1997 г. Третий раунд	Арсенал	1–1	Сандерленд	Лондон
15:00 по Гринвичу	Хартсон 10'		20' Грей Уильямс Мелвилл	Стадион: Хайбери Посещаемость: 37 793 Судья: Стив Данн

Sunderland v Arsenal

15 января 1997 г. Повтор третьего раунда	Сандерленд	0–2	Арсенал	Сандерленд
19:45 по Гринвичу			46' Бергкамп 65' Хьюз	Стадион: Roker Park Посещаемость: 15 277 Судья: Стив Данн

Arsenal v Leeds United

4 февраля 1997 г. Четвертый раунд	Арсенал	0–1	Лидс Юнайтед	Лондон
19:45 по Гринвичу	Хьюз Мерсон Хартсон		12' Уоллес Халле	Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 115 Судья: Пол Дуркин

Вместе с другими клубами, играющими в европейских соревнованиях, «Арсенал» вошел в Кубок Футбольной лиги в третьем раунде. Команде пришлось встретиться с командой Первого дивизиона «Сток Сити» на неделе 21 октября 1996 года . ^[77] Матч закончился со счетом 1:1 и подлежал переигровке; Райт сравнял счет за «Арсенал» после того, как Майк Шерон вывел «Сток» вперед в первом тайме. ^[78] «Арсенал» выиграл переигровку со счетом пять голов против двух, но выбыл из кубка в четвертом раунде против соперников по лиге «Ливерпуля» — этот результат стал первым за четыре года, когда «Арсенал» пропустил четыре гола. ^{[79] [80]} Венгер охарактеризовал удаление Боулда за второе нарушение, наказуемое желтой карточкой, как «жесткое», прежде чем поздравить своих противников: «Ливерпуль» — лучшая команда, против которой мы играли с тех пор, как я в «Арсенале». Мы не заслуживали проигрыша «Манчестер Юнайтед», но мы заслужили проигрыш «Ливерпулю». ^[80]

Stoke City v Arsenal

23 октября 1996 г. Третий раунд	Сток Сити	1–1	Арсенал	Сток-он-Трент
19:45 по британскому летнему времени	Шерон 26'		78' Райт Хартсон Виейра Уинтерберн	Стадион: Victoria Ground Посещаемость: 20 804 Судья: Кит Бердж

Arsenal v Stoke City

13 ноября 1996 г. Повтор третьего раунда	Арсенал	5–2	Сток Сити	Лондон
19:45 по Гринвичу	Райт 41' ( пен. ) , 63' Платт 46' Бергкамп 68' Мерсон 73'		35' , 88' Шерон	Стадион: Хайбери Посещаемость: 33 961 Судья: Гэри Уиллард

Liverpool v Arsenal

27 ноября 1996 г. Четвертый раунд	Ливерпуль	4–2	Арсенал	Ливерпуль
19:45 по Гринвичу	Макманаман 26' Фаулер 39' ( пен. ) , 52' Бергер 72' Джеймс		13' ( пен. ) , 68' ( пен. ) Райт  52 ' Боулд	Стадион: Энфилд Посещаемость: 32 814 Судья: Алан Уилки

Arsenal вошел в Кубок УЕФА в первом раунде, соревновании, в которое они квалифицировались, заняв пятое место в предыдущем сезоне лиги. Им предстояло сыграть с немецкой командой Borussia Mönchengladbach , дважды становившейся обладателем кубка в 1970-х годах. ^[81] В первом матче, проходившем на стадионе Highbury, Arsenal потерял Бергкампа из-за травмы до истечения получаса; игрока заменил его коллега-голландец Гленн Хелдер . ^[82] Monchengladbach вышел вперед на 37-й минуте после того, как пас вперед Петера Нильсена встретился с Анджеем Юсковяком , который пропустил мяч мимо наступающего Симана. ^[82] Через несколько мгновений после начала второго тайма гостевая команда удвоила свое преимущество: капитан Стефан Эффенберг воспользовался ошибкой защиты Линигана, что позволило ему нанести удар. Хотя Симан отразил первый удар, Эффенберг последовал за ним и отправил мяч в верхний угол ворот. ^[82] Мерсон сократил разницу в счете на 54-й минуте, но Стефан Пасслак увеличил преимущество Менхенгладбаха за десять минут до конца; он головой отправил мяч мимо Симэна, не оставив сопротивления. ^[82] Райт забил второй гол «Арсенала» в матче в компенсированное время, в тот вечер, когда Хьюстон признал, что это был «мой худший вечер в Европе». ^[82]

Две недели спустя «Арсенал» сыграл ответный матч, и Адамс вернулся в команду, развернув оборону из пяти человек. ^[83] Это не заставило «Мёнхенгладбах» замолчать, поскольку именно они забили первый гол, через Юсковяка. ^[83] Райт ответил за «Арсенал» за две минуты до перерыва, и команда сравняла общий счет, когда Мерсон «забил 25-ярдовый удар в верхний правый угол». ^[83] Эффенберг сравнял счет, к этому моменту «Арсенал» сделал замены в атаке, чтобы забить третий гол. ^[83] В конце матча Юсковяк забил свой второй гол на контратаке, что помогло «Мёнхенгладбаху» выиграть со счетом 6–4 по общему счету. ^[83] Венгер, который присутствовал на матче, официально не предшествовал матчу, но предложил «одно или два изменения» исполняющему обязанности тренера, а затем и помощнику Пэту Райсу во время перерыва. ^[83]

Arsenal v Borussia Mönchengladbach

10 сентября 1996 г. Первый этап	Арсенал	2–3	Боруссия Мёнхенгладбах	Лондон
19:45 по британскому летнему времени	Мерсон 54' Райт 90'		37' Юсковяк 47' Эффенберг 81' Пасслак	Стадион: Хайбери Посещаемость: 36 900 Судья: Урс Майер

Borussia Mönchengladbach v Arsenal

25 сентября 1996 г. Второй матч	Боруссия Мёнхенгладбах	3–2 ( 6–4 умнож. )	Арсенал	Кельн
19:45 по британскому летнему времени	Юсковяк 23' , 89' Эффенберг 75'		43' Райт 51' Мерсон	Стадион: Müngersdorfer Stadion Посещаемость: 30 000 Судья: Антонио Хесус Лопес Ньето

В сезоне 1996–97 годов «Арсенал» использовал в общей сложности 28 игроков, и было 12 разных бомбардиров. Также было пять членов команды, которые не появлялись в первой команде в кампании. Боулд и Райт сыграли в 40 матчах — больше, чем любой другой игрок «Арсенала» в кампании; Уинтерберн начал во всех 38 матчах лиги. Парлор больше всего раз выходил на замену — 15.

Команда забила в общей сложности 76 голов во всех соревнованиях. Лучшим бомбардиром был Райт с 30 голами, за ним следует Бергкамп, забивший 14 голов. Четыре игрока «Арсенала» были удалены в течение сезона: Райт, Бергкамп, Боулд и Адамс.

Ключ

Цифры в скобках обозначают выходы на замену . Игроки с перечеркнутым номером, отмеченные знаком †, покинули клуб в течение игрового сезона.

Нет.	Поз.	Нац.	Имя	Премьер-лига		Кубок Англии		Кубок лиги		Кубок УЕФА		Общий		Дисциплина
				Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
1	ГК	АНГЛ	Дэвид Симан	22	0	2	0	2	0	2	0	28	0	0	0
2	ДФ	АНГЛ	Ли Диксон	31 (1)	2	1	0	3	0	1	0	36 (1)	2	8	0
3	ДФ	АНГЛ	Найджел Уинтерберн	38	0	2	0	3	0	2	0	45	0	6	0
4	МФ	ФРА	Патрик Виейра	30 (1)	2	3	0	3	0	1	0	37 (1)	2	12	0
5	ДФ	АНГЛ	Стив Боулд	33	0	3	0	3	0	1 (1)	0	40 (1)	0	6	1
6	ДФ	АНГЛ	Тони Адамс	27 (1)	3	3	0	3	0	1	0	34 (1)	3	6	2
7	МФ	АНГЛ	Дэвид Платт	27 (1)	4	1	0	3	1	2	0	33 (1)	5	4	0
8	ФВ	АНГЛ	Иэн Райт	30 (5)	23	1	0	3	5	2	2	36 (5)	30	11	1
9	ФВ	АНГЛ	Пол Мерсон	33	6	3	0	3	1	2	2	40	9	2	0
10	ФВ	НЭД	Деннис Бергкамп	28 (1)	12	2	1	2	1	1	1	33 (1)	14	5	1
11	МФ	НЭД	Гленн Хелдер	(2)	0	0	0	0	0	(2)	0	(4)	0	0	0
11	ФВ	ФРА	Николя Анелька	(4)	0	0	0	0	0	0	0	(4)	0	0	0
12	ДФ	АНГЛ	Энди Линиган	10 (1)	0	0	0	0	0	2	0	12 (1)	0	0	0
14	ДФ	АНГЛ	Мартин Киоун	33	1	3	0	3	0	2	0	41	1	8	0
15	МФ	АНГЛ	Рэй Парлор	17 (13)	2	0	0	(1)	0	1 (1)	0	21 (15)	2	8	0
16	ФВ	УОЛ	Джон Хартсон	14 (5)	3	2	1	1 (2)	0	2	0	18 (8)	4	0	0
17	ДФ	АНГЛ	Дэвид Хиллер	(2)	0	0	0	0	0	0	0	(2)	0	0	0
18	ДФ	ближний инфракрасный диапазон	Стив Морроу	5 (9)	0	2	0	(2)	0	0	0	7 (11)	0	0	0
19	ДФ	ФРА	Реми Гард	7 (4)	0	0	0	0	0	0	0	7 (4)	0	2	0
22	МФ	АНГЛ	Ян Селли	(1)	0	0	0	0	0	0	0	(1)	0	0	0
23	ФВ	ШОС	Пол Диков	(1)	0	0	0	0	0	0	0	(1)	0	0	0
24	ГК	АНГЛ	Джон Лукич	15	0	1	0	1	0	0	0	17	0	0	0
25	ДФ	ШОС	Скотт Маршалл	6 (1)	0	0	0	0	0	0	0	6 (1)	0	1	0
26	ГК	АНГЛ	Ли Харпер	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
27	ФВ	АНГЛ	Пол Шоу	1 (7)	2	(1)	0	0	0	0	0	1 (8)	2	0	0
28	МФ	АНГЛ	Стивен Хьюз	9 (5)	1	2	1	0	0	0	0	11 (5)	2	2	0
30	ДФ	АНГЛ	Гэвин Макгоуэн	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
31	ДФ	АНГЛ	Мэтью Роуз	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0

Источник: ^[1]

• 1996–97 в английском футболе
• Список сезонов ФК «Арсенал»

Общий

• "Календарь 1996–97". Arseweb.com . Получено 26 сентября 2013 г. .

Специфический