Кубок УЕФА 1992–93

Кубок УЕФА 1992–93
Подробности турнира
Даты	15 сентября 1992 г. – 19 мая 1993 г.
Команды	64
Окончательные позиции
Чемпионы	Ювентус (3-й титул)
Финалисты	Боруссия Дортмунд
Статистика турнира
Сыграно матчей	126
Забитые голы	394 (3,13 за матч)
Посещаемость	2,337,805 (18,554 за матч)
Лучший бомбардир(ы)	Жеральд Батикль («Осер») — ; 8 голов
	← 1991–92 1993–94 →

22-й сезон второго европейского клубного футбольного турнира, организованного УЕФА

Международный футбольный турнир

Кубок УЕФА 1992–93 годов был 22-м сезоном тогдашнего третьего по значимости европейского футбольного турнира, организованного УЕФА . Финал состоял из двух матчей на стадионе «Вестфаленштадион» в Дортмунде , Германия , и на стадионе «Делле Альпи» в Турине , Италия . Победителем турнира стал итальянский клуб «Ювентус» , который обыграл «Боруссию Дортмунд» из Германии с общим счетом 6–1 и завоевал свой третий титул Кубка УЕФА.

«Ювентус» стал первым клубом, трижды выигрывавшим Кубок УЕФА, и установил рекорд по количеству очков в двухматчевом финале Кубка УЕФА . Из-за распада Югославии и международных санкций за продолжающиеся югославские войны УЕФА запретил всем югославским командам участвовать в соревнованиях. Словения , бывшая югославская республика, впервые была представлена в Кубке УЕФА, хотя «Олимпия» Любляна участвовала в его неофициальном предшественнике — Кубке ярмарок в конце 1960-х годов.

Распределение команд ассоциации

Всего в Кубке УЕФА 1992–93 годов приняли участие 64 команды из 31 ассоциации-члена УЕФА , все из которых вышли из первого раунда в течение шести раундов на выбывание. Рейтинг ассоциаций, основанный на коэффициентах стран УЕФА, изначально использовался для определения количества участвующих команд для каждой ассоциации:

Ассоциации 1–3 имеют по четыре команды в каждой.
Ассоциации 4–8 имеют по три команды в каждой.
Ассоциации 9–21 имеют по две команды в каждой.
Ассоциации 22–32 имеют по одной квалификационной команде.

Различные политические реорганизации и споры в Европе привели к различным изменениям в распределении команд. Югославии (ассоциация 10 в рейтинге) и Албании было запрещено участвовать в соревновании, и их три места достались ассоциациям 9, 11 и 12 в качестве третьего места. Восточная Германия прекратила свое существование как страна после объединения Германии , и ее результаты были стерты из рейтинга УЕФА. Поскольку распределение мест было на одну команду меньше, недавно образованной Словении разрешили участвовать в соревновании без рейтингового коэффициента.

Рейтинг ассоциации

В Кубке УЕФА 1992–93 годов ассоциации распределяются в соответствии с их коэффициентами стран УЕФА 1991 года , которые учитывают их результаты в европейских соревнованиях с 1986–87 по 1990–91 годы. Поэтому в него не вошли ни одна из новых футбольных федераций, присоединившихся к УЕФА в предыдущие месяцы. Вернувшись в европейские соревнования в 1990 году после пятилетнего запрета, счет Англии был ограничен последним из пяти сезонов, учтенных в рейтинге, и только два английских клуба соревновались в Кубке УЕФА.

Рейтинг ассоциаций в Кубке УЕФА 1992–93 гг.

Классифицировать	Ассоциация	Коэфф.	Команды	Примечания
1	Италия	48.171	4
2	Германия	46.387
3	Испания	38.666
4	Франция	34.650	3
5	Бельгия	34.433
6	Португалия	29.633
7	Нидерланды	26.150
8	Советский Союз - Россия - Украина	25.566		^{[Примечание SOV]}
9	Шотландия	24.500
10	СР Югославия	24.466	0	^{[Примечание ЮГ]}
11	Румыния	24.300	3
12	Австрия	21.000	3
-	Восточная Германия	19.250	0	^{[Примечание DDR]}
13	Швеция	17.600	2
14	Дания	15.748	2
-	Уэльс	15.000	0	^{[Примечание УОЛ]}

Классифицировать	Ассоциация	Коэфф.	Команды	Примечания
15	Швейцария	15.000	2
16	Чехословакия	14.600
17	Польша	14.250
18	Греция	13.000
19	Англия	12.500
20	Болгария	12.416
21	Турция	11.665
22	Финляндия	10.415	1
23	Венгрия	10.250	1
24	Албания	8.999	0	^{[Примечание АЛБ]}
25	Норвегия	5.999	1
26	Кипр	4.666
27	Исландия	4.000
28	Северная Ирландия	3.666
29	Республика Ирландия	1.999
30	Люксембург	1.998
31	Мальта	1.666
-	Словения	0.000		^{[Примечание DDR]}

Страны без рейтинга, принявшие участие в других европейских соревнованиях
Ассоциация	ЕС	КХО
Эстония	Да	Нет
Фарерские острова	Да	Да
Израиль	Да	Да
Латвия	Да	Нет
Лихтенштейн	Нет	Да
Литва	Да	Нет
Украина	Да	Да

^

Уэльс: До 1992 года в Уэльсе не было национальной лиги, а единственным соревнованием, организованным Футбольной ассоциацией Уэльса, был Кубок Уэльса , поэтому у Уэльса был только один участник европейских соревнований — победитель (или лучшая валлийская команда, поскольку в соревновании участвовало несколько английских команд) Кубка Уэльса, который участвовал в Кубке обладателей кубков УЕФА. Его виртуальный рейтинг — это всего лишь оригинальное исследование, поскольку рейтинг стран УЕФА в то время использовался только для распределения мест в Кубке УЕФА, поэтому Уэльс не был включен.

^

Восточная Германия: слоты, ранее выделенные Восточной Германии, не применялись из-за воссоединения Германии и окончания NOFV-Oberliga годом ранее. Это был первый случай исчезновения страны с момента введения рейтинга УЕФА, что потребовало беспрецедентного решения. Поскольку освободились два места, УЕФА больше не рассматривал Восточную Германию. Следовательно, Турция переместилась в зону дополнительных мест, и еще одно место стало доступным в нижней части списка для обладателей титула. Поскольку последнее не было нужно, его отдали новой стране, Словении.

^

Советский Союз, Россия и Украина: Советский Союз был официально распущен вскоре после окончания Высшей лиги СССР 1991 года . После соглашения между Россией, Украиной и УЕФА Украина отказалась от всего советского футбольного наследия в пользу России, которая, в свою очередь, немедленно приняла отдельное украинское представительство в Лиге чемпионов УЕФА и Кубке обладателей кубков через Высшую лигу 1992 года и Кубок Украины 1992 года . С другой стороны, слоты в Кубке УЕФА по-прежнему присуждались по результатам советской лиги, хотя команды соревновались за свои собственные ассоциации. После результатов украинских соревнований две российские и одна украинская команды заняли советские места.

^

Албания: Все албанские клубы были исключены из европейских соревнований в сезоне 1992–93 после того, как политическая ситуация в Албании рухнула, и национальная сборная не смогла завершить квалификацию Евро-1992 . Их место в Кубке УЕФА было выделено в качестве третьего места ассоциации 9, Шотландии . В Албании Партизани квалифицировался бы в Кубок УЕФА.

^

Югославия: Через неделю после окончания Югославской первой лиги 1991-92 годов Югославия была дисквалифицирована из европейских клубных соревнований после запрета Организации Объединенных Наций из-за распада страны и последовавших там военных действий . Их два слота в Кубке УЕФА были выделены в качестве третьего места для ассоциаций 11-12, а именно Румынии и Австрии . В Югославии Воеводина и ОФК Белград квалифицировались бы по месту в лиге.

Команды

Метки в скобках показывают, как каждая команда квалифицировалась для участия в соревновании:

TH: Обладатели титула
CW: Победители Кубка
CR: Финалист Кубка
LC: Победители Кубка Лиги
2-й, 3-й, 4-й, 5-й, 6-й и т.д.: позиция в лиге
PW: Победители плей-офф европейских соревнований по итогам сезона

Команды, прошедшие отбор на Кубок УЕФА 1992–93 гг.
Ювентус ( 2-й )	Турин ( 3-й )	Наполи ( 4-й )	Рома ( 5-й )
Боруссия Дортмунд ( 2-е место )	Айнтрахт Франкфурт ( 3-й )	Кёльн ( 4-й )	Кайзерслаутерн ( 5-й )
Реал Мадрид ( 2-й )	Валенсия ( 4-е )	Реал Сосьедад ( 5-й )	Сарагоса ( 6-й )
Пари Сен-Жермен ( 3-й )	Осер ( 4-й )	Кан ( 5-й )	Андерлехт ( 2-й )
Стандарт Льеж ( 3-й )	Мехелен ( 4-й )	Бенфика ( 2-й )	Спортинг КП ( 4-й )
Витория де Гимарайнш ( 5-е место )	Аякс ( 2-й ) ^ТН	Витесс ( 4-й )	Гронинген ( 5-й )
Торпедо Москва ( 3 место )	Динамо Киев ( 5 место )	Динамо Москва ( 6-е ) ^{[Прим. RUS]}	Сердце Мидлотиана ( 2-е )
Селтик ( 3-й )	Хиберниан ( LC )	Электропутешествие Крайова ( 3-й )	Университет Крайова ( 4 место )
Политехника Тимишоара ( 5-е место )	Австрия Зальцбург ( 2-й )	Ваккер Инсбрук ( 3-е место ) ^{[Примечание AUT]}	Рапид Вена ( 5-й )
Норрчёпинг ( 2-й )	Эребру ( 3-й )	Копенгаген ( 2-й )	Фрем ( 3-й )
Невшатель Ксамакс ( 2-й )	Кузнечик ( 3й )	Сигма Оломоуц ( 3-й )	Славия Прага ( 4 место )
ГКС Катовице ( 2-й )	Видзев Лодзь ( 3-й )	Панатинаикос ( 3-й )	ПАОК ( 4-й )
Манчестер Юнайтед ( 2-й )	Шеффилд Уэнсдей ( 3-й )	Локомотив Пловдив ( 3-й )	Ботев Пловдив ( 4-й )
Фенербахче ( 2-й )	Галатасарай ( 3-й )	Депутат Миккели ( 2-й )	Вац ( 2-й )
Русенборг ( 2-й )	Анортосис ( 2-й )	Фрам ( 2-й )	Портадаун ( 2-й )
Дерри Сити ( 2-й )	Spora Люксембург ( 3-й )	Флориана ( 2-я )	Изола ( 3-й )

Примечания

^
Россия/Украина: Согласно первоначальному соглашению между Россией и Украиной после распада Советского Союза, команды, прошедшие отбор на Кубок УЕФА через Высшую лигу СССР 1991 года, будут соревноваться за свои собственные федерации с двумя украинскими командами и одной российской командой, в то время как Украине было разрешено получить свое собственное место в Лиге чемпионов УЕФА и Кубке обладателей кубков . «Черноморец» , одна из украинских команд, прошедших отбор на Кубок УЕФА, выиграла Кубок Украины 1992 года и вошла в Кубок обладателей кубков, уступив место следующей лучшей команде, не прошедшей отбор. Это было «Динамо» Москва , что дало России вторую команду наряду с одной украинской командой.
^
Австрия: FC Swarovski Tirol квалифицировался в Кубок УЕФА, но команда была распущена, а ее лицензия в австрийской футбольной бундеслиге была отобрана Wacker Innsbruck . Хотя Wacker Innsbruck считался новой командой, он сохранил место в Кубке УЕФА, фактически перевернув события 1986 года.

Расписание

Расписание соревнований было следующим. Матчи были запланированы на вторник, среду и четверг, причем первые четыре раунда фактически разделили матчи на все три дня. Первый матч полуфинала был сыгран во вторник, а второй — во вторник и четверг, но финал все равно был сыгран по средам.

Расписание Кубка УЕФА 1992–93
Круглый	Первый этап	Второй матч
Первый раунд	15–17 сентября 1992 г.	29 сентября – 1 октября 1992 г.
Второй раунд	20–22 октября 1992 г.	3–5 ноября 1992 г.
Третий раунд	24–26 ноября 1992 г.	8–10 декабря 1992 г.
Четвертьфиналы	2–4 марта 1993 г.	16–18 марта 1993 г.
Полуфиналы	6 апреля 1993 г.	20–22 апреля 1993 г.
Финал	5 мая 1993 г.	19 мая 1993 г.

Первый раунд

Команда 1	Агг.Подсказка Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Кёльн	2–3	кельтский	2–0	0–3
Динамо Москва	5–3	Росенборг	5–1	0–2
Электропутешествие Крайова	0–10	Панатинаикос	0–6	0–4
Динамо Киев	3–3 ( а )	Рапид Вена	1–0	2–3
Копенгаген	10–1	Депутат Миккели	5–0	5–1
Вакер Инсбрук	1–5	Рома	1–4	0–1
Политехническая школа Тимишоары	1–5	Реал Мадрид	1–1	0–4
Фенербахче	5–3	Ботев Пловдив	3–1	2–2
Флориана	2–8	Боруссия Дортмунд	0–1	2–7
ГКС Катовице	1–2	Галатасарай	0–0	1–2
Кузнечик	4–3	Спортинг КП	1–2	3–1 ( второе полугодие )
хиберниан	3–3 ( а )	Андерлехт	2–2	1–1
IFK Норрчёпинг	1–3	Турин	1–0	0–3
Ювентус	10–1	Анортосис	6–1	4–0
Фрам	0–7	Кайзерслаутерн	0–3	0–4
Манчестер Юнайтед	0–0 (3–4 б )	Торпедо Москва	0–0	0–0 ( второе полугодие )
Невшатель Ксамакс	3–6	БК Фрем	2–2	1–4
Пари Сен-Жермен	5–0	ПАОК	2–0	3–0 ¹
Локомотив Пловдив	3–9	Осер	2–2	1–7
Казино Зальцбург	1–6	Аякс	0–3	1–3
Шеффилд Уэнсдей	10–2	Спора Люксембург	8–1	2–1
Сигма Оломоуц	3–1	Университет Крайова	1–0	2–1
Славия Прага	3–4	Сердце Мидлотиана	1–0	2–4
Бенфика	8–0	Бельведер Изола	3–0	5–0
Кан	3–4	Реал Сарагоса	3–2	0–2
Стандарт Льеж	5–0	Портадаун	5–0	0–0
Вац	2–1	Гронинген	1–0	1–1
Валенсия	1–6	Неаполь	1–5	0–1
Витесс	5–1	Дерри Сити	3–0	2–1
Витория-де-Гимараеш	3–2	Реал Сосьедад	3–0	0–2
Видзев Лодзь	2–11	Айнтрахт Франкфурт	2–2	0–9
Мехелен	2–1	Эребру	2–1	0–0

¹ : Матч был остановлен на 51-й минуте, в то время как Пари Сен-Жермен лидировал со счетом 2–0 из-за инцидентов на трибунах. Позже УЕФА присудил Пари Сен-Жермен техническую победу со счетом 0–3 .

Первый этап

15 сентября 1992 г.

15:30

Флориана	0–1	Боруссия Дортмунд
	Отчет	Румменигге 21'

Национальный стадион , Та'Кали

Посещаемость: 1929

Судья: Андреас Георгиу ( Кипр )

15 сентября 1992 г.