Часть советско-американских отношений | |
Дата | 9–17 сентября 1989 г. ( 1989-09-09 – 1989-09-17 ) |
---|---|
Расположение | Соединенные Штаты [примечание 1] |
Организовано | Институт Эсален |
Участники | Борис Ельцин |
| ||
---|---|---|
Первый срок
Второй срок Пост-президентство Медиа галерея | ||
В сентябре 1989 года Борис Ельцин , политик, недавно избранный в Верховный Совет Советского Союза , посетил Соединенные Штаты . В ходе поездки он посетил десять городов и выступил с многочисленными речами и публичными выступлениями.
После его побед на выборах 1989 года многочисленные организации и частные лица обратились к Ельцину, которого широко считали лидером движения политических реформ в Советском Союзе, с предложением посетить Соединенные Штаты. В конечном итоге Ельцин принял предложение от Института Эсален, согласно которому советский политик должен был посетить несколько городов в рамках тура публичных выступлений. Поездка должна была полностью финансироваться за счет его гонораров за выступления, и в рамках соглашения доля Ельцина в прибыли должна была быть использована для закупки одноразовых шприцев для борьбы с ВИЧ/СПИДом в Советском Союзе.
Поездка началась 9 сентября с визита в Нью-Йорк и продолжилась в течение следующей недели, с заметными моментами, включая встречу с президентом Джорджем Бушем-старшим в Белом доме и встречу с бывшим президентом Рональдом Рейганом в Миннесоте . 16 сентября, после экскурсии по Космическому центру Джонсона в Хьюстоне, окружение Ельцина сделало неожиданную остановку в продуктовом магазине Randalls, чтобы посмотреть, каков среднестатистический американский опыт шопинга. Многие комментаторы отметили, что посещение продуктового магазина оказало большое влияние на политические взгляды Ельцина, а помощник, который был с ним во время поездки, сказал, что «последний остаток большевизма рухнул внутри» него после поездки. По возвращении в Советский Союз Ельцин продолжал выступать за политические реформы и за более тесные связи с Соединенными Штатами. В 1991 году он был избран президентом России и, находясь на этой должности, помог вывести страну из коммунистической системы в сторону демократической капиталистической . В 2020 году состоялась премьера комической оперы о визите Ельцина на продуктовый рынок в районе Хьюстона под названием «Ельцин в Техасе» .
Борис Ельцин был политиком в Советском Союзе , который на выборах в законодательные органы Советского Союза в марте 1989 года одержал убедительную победу на выборах в Съезд народных депутатов , получив около 92 процентов голосов в своем московском округе. [1] При этом он уверенно победил кандидата, которого поддерживало местное отделение Коммунистической партии . [2] Позже в том же году этот орган избрал его на место в Верховном Совете . [3] Во время своего пребывания в законодательном органе он стал одним из основателей Межрегиональной депутатской группы , парламентской оппозиционной группы, которая сосредоточилась на реформе правительства . [4] Он был сопредседателем группы. [5] По данным United Press International (UPI), Ельцин считался «национальным символом реформ», [2] в то время как Фелисити Барринджер из The New York Times назвала его «символом растущего политического плюрализма в Москве». [6] Агентство UPI далее назвало его вторым по популярности человеком в стране, уступая только генеральному секретарю Михаилу Горбачеву . [2]
После своих первых выборов Ельцин начал получать приглашения от нескольких групп и отдельных лиц в Соединенных Штатах , включая сенаторов Соединенных Штатов , Совет по международным отношениям , [7] Фонд Форда , Фонд Рокфеллера и несколько университетов, с просьбой о его выступлении. [8] Всего в 1989 году он получил 15 различных приглашений, хотя Ельцин по-прежнему не решался посетить Соединенные Штаты. [8] Некоторые из его помощников связались с советским активистом Геннадием Алференко по поводу потенциального визита в Соединенные Штаты, и Алференко поговорил с Джимом Гаррисоном, исполнительным директором Программы советско-американских обменов Института Эсален . [7] Эсален, группа Новой Эры , базирующаяся в Калифорнии , [9] учредила программу в 1980 году с целью содействия улучшению отношений между Советами и американцами. [10] Программа обычно включала встречи людей из двух стран в неформальной обстановке на объекте Эсалена в Калифорнии, при этом некоторые СМИ называли гражданскую дипломатию программы « дипломатией джакузи ». [11] Гаррисон и Алференко встретились с Ельциным в Москве, чтобы обсудить поездку, и Ельцин в конечном итоге согласился. [7] Фонд социальных изобретений также поддержал поездку Ельцина, [8] которая стала его первой поездкой в Соединенные Штаты. [12]
План Эсалена для Ельцина не включал поездку в их калифорнийский филиал, [11] а вместо этого состоял из многодневного тура по Соединенным Штатам, который включал многочисленные выступления советского политика. [9] Эти города включали Нью-Йорк , Балтимор , Вашингтон, округ Колумбия , Чикаго , Филадельфию , Индианаполис , Миннеаполис , Даллас и Майами . [13] Кроме того, поездка включала остановку в Хьюстоне , чтобы посетить Космический центр Джонсона . [13] Эсален оплатил бы поездку за счет сбора гонораров за выступления , варьирующихся от 5000 до 25 000 долларов за выступление (что эквивалентно от 12 000 до 61 000 долларов в 2023 году). [14] Тридцать процентов собранных денег пошло бы агентству по бронированию билетов , которое планировало мероприятия, а остальная часть пошла бы Ельцину. [14] Сначала Ельцин был против коммерческого характера тура, но в конечном итоге согласился на него как на способ самостоятельного финансирования поездки. [14] Однако он согласился участвовать только при условии, что вся его доля прибыли будет потрачена на одноразовые шприцы для советских больниц. [14] Ранее в том же году девять детей в советском городе Элиста заразились ВИЧ из-за неисправного медицинского оборудования, и шприцы были предназначены для борьбы с дальнейшим распространением ВИЧ/СПИДа в Советском Союзе. [14] В дополнение к его доле прибыли Ельцину также были гарантированы суточные в размере 100 долларов США (246 долларов США в 2023 году). [13]
Ельцин публично объявил о своей поездке на пресс-конференции 5 сентября. [2] Он сказал, что, хотя приобретение медицинских принадлежностей было второстепенной целью его поездки, его главной целью было узнать больше о Соединенных Штатах. [14] [примечание 2] Комментируя его предполагаемые различия между Соединенными Штатами и Советским Союзом, The New York Times процитировала его слова: «У вас более 200 лет опыта демократического правления, хотя буржуазная демократия ... Мы только вылупляемся из яйца». [16] UPI также сообщил, что его лекции будут сосредоточены на советской системе правления, [17] назвав тему своих лекций «Границы советской демократии». [2] Ельцин также надеялся использовать поездку как платформу для пропаганды продолжения экономических и политических реформ в Советском Союзе, таких как программы гласности и перестройки Горбачева . [18] Ельцин также планировал посетить несколько клиник по лечению СПИДа, включая Мемориальный онкологический центр имени Слоуна-Кеттеринга в Нью-Йорке. [2] Ельцина в поездке должны были сопровождать Виктор Ярошенко (член Конгресса народных депутатов), Лев Суханов ( личный помощник Ельцина), Виктор Алференко (председатель Фонда социальных изобретений), Павел Вощанов (коллега Алференко и обозреватель газеты « Правда» ), Гаррисон, помощник Гаррисона и два переводчика. [14] Хотя изначально поездка планировалась с 9 по 23 сентября, ее сократили на несколько дней, чтобы позволить Ельцину посетить важное заседание Центрального Комитета в Москве. [17] В результате он должен был вернуться к 17 сентября . [7] По словам Гаррисона, Министерство иностранных дел не выдавало Ельцину выездную визу до ночи 7 сентября, что вызывало некоторые сомнения в том, что поездка состоится. [6]
Ельцин вылетел в Соединенные Штаты 9 сентября [17], прибыв в Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди в Нью-Йорке, где он поговорил с группой репортеров в Worldport . [20] В свое первое утро в городе он совершил вертолетную экскурсию, чтобы увидеть Статую Свободы . [20] Затем последовали полтора дня интервью и дальнейшие осмотры достопримечательностей , [21] посещение таких туристических достопримечательностей , как Центральный парк , Эмпайр-стейт-билдинг , Пятая авеню , Метрополитен-музей и башня Трампа . [22] Планы посетить флагманский магазин Bloomingdale's на Манхэттене были отменены из-за нехватки времени. [21] В 7:15 утра 10 сентября Ельцин дал интервью программе Good Morning America на канале ABC , после чего посетил Нью-Йоркскую фондовую биржу . [13] Более поздние интервью включали интервью с Nightline на ABC, Face the Nation на CBS и The MacNeil/Lehrer NewsHour на PBS . [23] В полдень Ельцин посетил встречу должностных лиц Совета по международным отношениям, включая Джорджа Ф. Кеннана и Сайруса Вэнса , где его представил Дэвид Рокфеллер . [24] Его первое крупномасштабное публичное выступление состоялось позже в тот же день в Колумбийском университете . [19] Речь была организована профессором Робертом Легволдом и состоялась в Мемориальной библиотеке Лоу , а президент Колумбийского университета Майкл И. Соверн представил его. [25] Тем вечером он посетил ужин в River Club, организованный Рокфеллером, и незадолго до полуночи сел на самолет в Балтимор. [13]
Первоначально Ельцин планировал прибыть в Балтимор к 22:00 12 сентября. [26] Однако он прибыл в международный аэропорт Балтимор/Вашингтон только в час ночи следующего дня, и окружающие описывали его как чрезвычайно уставшего. [26] Ельцин должен был выступить с речью в 7:45 утра, хотя он и его окружение начали ложиться спать только около 4 утра, после позднего ужина. [26] Сам Ельцин, однако, испытывал трудности со сном и лег спать только после того, как выпил две порции виски и принял две таблетки снотворного . [27] В общей сложности он спал всего около двух часов той ночью, прежде чем проснулся для встречи в клубе Джона Хопкинса . [28] Речь Ельцина была отложена более чем на час , прежде чем он смог ее произнести. [28] Стивен Мюллер , президент Университета Джонса Хопкинса, назвал организованную им встречу «в лучшем случае полной катастрофой». [29] Хотя его коллеги защищали его поведение и говорили, что он не был пьян во время встречи, [30] [28] [примечание 3] в нескольких источниках, включая The New York Times , [31] сообщалось , что он сильно пил и был явно пьян. [32] После своей речи он отбыл из Балтимора в Вашингтон, округ Колумбия, [33] хотя перед этим получил медаль от мэра Балтимора Курта Шмоука за участие в координируемой городом программе по распространению грамотности. [34]
Перед отъездом в Соединенные Штаты Ельцин выразил заинтересованность в разговоре с Джорджем Бушем-старшим , президентом Соединенных Штатов , хотя к началу сентября ничего определенного относительно этой встречи установлено не было. [6] Однако, находясь в Балтиморе, Ельцин получил известие о том, что 11 сентября [35] он будет принят в Белом доме . [36] Поскольку администрация Буша не хотела, чтобы визит Ельцина в Белый дом был воспринят как неуважение к Горбачеву, который никогда не посещал Белый дом, [37] они решили, что официально Ельцина примет советник по национальной безопасности Брент Скоукрофт , но что Буш также будет присутствовать. [38] Кроме того, не будет присутствовать ни один представитель СМИ. [38] Ельцин не был осведомлен об этой договоренности, пока не прибыл в Белый дом. [39] В общей сложности Ельцин имел лишь краткое взаимодействие с Бушем, который в то время готовился к речи, и большая часть информации, о которой Ельцин хотел поговорить с Бушем, была вместо этого передана Скоукрофту. [15] Находясь в Белом доме, Ельцин также встретился с советником президента Кондолизой Райс и вице-президентом Дэном Куэйлом . [15] Из-за визита в Белый дом Ельцин был вынужден отменить несколько других запланированных им встреч в Вашингтоне, включая встречу с группой политиков, в которую входили Збигнев Бжезинский , Дик Гепхардт и Барбара Микульски . [36] Единственная встреча, на которую он смог пойти, была с группой из нескольких сенаторов, организованной Биллом Брэдли . [36] Одним из последних людей, с которыми он встретился в Капитолии Соединенных Штатов, был государственный секретарь Джеймс Бейкер . [36] [40]
12 сентября Ельцин посетил Филадельфию, где увидел Колокол Свободы . [35] Находясь в Индиане , Ельцин посетил свиноферму , [41] и на вопрос фермера, хочет ли он увидеть свиней, Ельцин в шутку ответил: «Обычно я предпочитаю видеть американцев, но, думаю, свиньи тоже подойдут». [34] [42] 14 сентября [41] во время визита в Миннеаполис Ельцин отправился в Рочестер, штат Миннесота , чтобы увидеть бывшего президента Рональда Рейгана , который восстанавливался после операции в больнице Mayo Clinic . [43] [44] Ельцин сказал, что надеется встретиться с Рейганом, потому что он уважает бывшего президента за его роль в улучшении советско-американских отношений. [44] [43]
Находясь в Техасе , Ельцин выступил с речью в Далласе, [45] а 16 сентября [46] [47] [48] [49] он отправился в Хьюстон, чтобы посетить Космический центр Джонсона. [50] Находясь там, его сопровождающим провели частную экскурсию по объекту и показали Центр управления полетами Кристофера К. Крафта-младшего и макет запланированной космической станции , над которой работало НАСА . [50] [49] Частично причиной визита было то, что Ельцин, который проводил кампанию за сокращение финансирования советской космической программы , мог увидеть возможности того, к чему может привести дальнейшее финансирование исследований в области аэронавтики . [32] У Ельцина было инженерное образование, и во время экскурсии он задал много вопросов относительно строительства и проектирования. [50] После экскурсии Ельцин и его группа покинули объект и направились в аэропорт. [12] [41]
По дороге в аэропорт Ельцин решил нанести необъявленный визит в продуктовый магазин . [12] [41] Ельцин сказал, что хотел бы посетить типичный магазин, чтобы увидеть, как выглядит среднестатистический американец, совершающий покупки. [32] Группа решила посетить Randalls #30 по адресу 570 El Dorado Boulevard, недалеко от пересечения с Texas State Highway 3 , [51] [47] [48] [49] в Вебстере, штат Техас . [32] Менеджер магазина получил телефонный звонок от группы незадолго до их прибытия, и ему дали около 15 минут на подготовку. [32] [48] Визит должен был быть сдержанным мероприятием, без серьезной охраны или присутствия СМИ, [48] за исключением репортера Стефани Асин из Houston Chronicle . [49] [48] [46] Ельцин прибыл в магазин около 13:30. [41] Во время своего визита Ельцин осмотрел ассортимент продукции в магазине и попробовал бесплатные образцы сыра и продуктов. [50] [52] По словам дежурного менеджера в то время, Ельцин был очень заинтересован в отделе замороженных продуктов, [48] и фотография Ельцина, рассматривающего выбор Pudding Pops, была широко опубликована. [49] [52] [32] Он был поражен выбором, доступным в магазине, который, как ему сказали, предлагал около 30 000 уникальных продуктов, и выразил недоверие, что такой магазин доступен жителям за пределами крупных городских районов, таких как Нью-Йорк. [53] [49] Он также спросил менеджера магазина, требовалось ли ему специальное обучение, чтобы получить свою должность. [46] Через переводчика Ельцин общался с сотрудниками и покупателями, [48] задавая им вопросы о том, сколько они тратят на продукты по сравнению с их зарплатой. [46] В общей сложности поездка длилась около 20 минут, [50] [52] [54] [55] и перед уходом Ельцин получил от сотрудников магазина пакет с подарками. [49]
После посещения продуктового магазина Ельцин и его окружение вылетели в Майами, их последнее место перед возвращением в Советский Союз. [56] [46] [49] Во время полета Ельцин находился в состоянии шока от посещения продуктового магазина и долгое время оставался безмолвным. [56] По словам Суханова, именно во время полета «последний остаток большевизма рухнул внутри» Ельцина. [56] После его молчания Ельцин громко спросил: «Что они сделали с нашим народом?», подвергая сомнению проблемы Советского Союза с продовольствием. [56] В более поздней биографии Ельцин прокомментировал свой визит в продуктовый магазин: [46] [32]
Когда я увидел эти полки, заставленные сотнями, тысячами банок, коробок и всевозможных товаров, я впервые откровенно почувствовал себя больным от отчаяния за советских людей. Что такая потенциально сверхбогатая страна, как наша, доведена до состояния такой нищеты! Страшно подумать.
Ельцин заметил, что если бы люди в Советском Союзе знали качество продуктов в среднем американском продуктовом магазине, «произошла бы революция», и далее сказал, что «Даже у Политбюро нет такого выбора. Даже у г-на Горбачева». [46] [49] [32]
Поездка широко освещалась почти всеми крупными американскими новостными изданиями и программами, [7] и он был относительно хорошо принят на своих мероприятиях, которые включали многочисленные овации стоя. [57] Что касается значимости поездки Ельцина, Лестер Туроу из Школы менеджмента имени Слоуна Массачусетского технологического института сказал: «Это революция. Он действительно лидер политической оппозиции в Москве, и подумать только, что руководство позволило бы ему посетить Соединенные Штаты — ну, на земле Божьей это не могло бы произойти 10 лет назад». [6] После возвращения в Советский Союз Институт Эсалена провел пресс-конференцию, на которой показал большую коллекцию одноразовых шприцев, которые они отправляли в Советский Союз в соответствии с условиями соглашения Ельцина с группой. [58] В последующие годы Ельцин аналогичным образом использовал прибыль, полученную им от речевого тура по Японии, для покупки большего количества шприцев, [13] а также прибыль от написанной им автобиографии. [59] Что касается его суточных , он использовал эти средства на покупку компьютера для своего офиса и подарков для своих детей и внуков. [13]
После своей поездки Ельцин заявил, что его взгляды на Соединенные Штаты «развернулись на 180 градусов». [60] [61] [21] В более поздней биографии его биограф Леон Арон отметил, что Ельцин сделал четыре основных политических вывода в Соединенных Штатах. [43] К ним относятся важность мирного сосуществования между правительством большинства и правительством меньшинства в законодательном органе, защита гражданских свобод , прямые выборы президента и антимонопольные законы , которые предотвращают развитие монополий . [43] Что касается Нью-Йорка, он сказал, что его впечатление от города не было таким, как он ожидал, основываясь на советской пропаганде , которую он потреблял, отметив, что люди были уважительны, а архитектура города была впечатляющей. [62] Что касается проекта государственного жилья около Ист-Ривер , он сравнил их с хрущевками, построенными в 1960-х годах, и сказал, что «некоторые трущобы [в Нью-Йорке] сошли бы за приличное жилье в Советском Союзе». [22] Однако многочисленные комментаторы заявили, что его визит в продуктовый магазин в Техасе оказался наиболее впечатляющей частью его визита, [41] а Арон сказал, что его опыт там был «неравным по своему воздействию». [53]
Многочисленные комментаторы отметили, что поездка подорвала поддержку Ельциным коммунистической системы, существовавшей тогда в его родной стране, [63] [47] [48] [примечание 4], а журналистка Мэрилин Бергер заявила в 2007 году, что после поездки в продуктовый магазин Ельцин «стал более убежден, чем когда-либо, что Россия была разрушительно повреждена своей централизованной, управляемой государством экономической системой, где люди стояли в длинных очередях, чтобы купить самые основные жизненные потребности, и чаще всего находили полки пустыми». [69] Вернувшись в Советский Союз, Ельцин стал гораздо более поддерживающим улучшение отношений с Соединенными Штатами. [60] В декабре он стал лидером демократической оппозиции Горбачеву, [70] которого он критиковал из-за медленных темпов реформ в стране. [71] В 1991 году он вышел из Коммунистической партии и стал первым президентом России . [49] [32] В июне 1991 года, будучи избранным президентом, он снова посетил Соединенные Штаты. [72] Будучи президентом, он помог вывести страну из однопартийного коммунистического государства в демократическую капиталистическую страну. [32] Вощанов, который сопровождал Ельцина во время его поездки 1989 года, стал его первым пресс-секретарем . [14] Ельцин умер в 2007 году . [46] [49] К 2017 году Randalls, который он посетил, закрылся. [49] Его заменил магазин Lewis Food Town , [47] [48] [51] хотя этот магазин также закрылся к 2025 году. [46] В 2020 году в районе Хьюстона была поставлена и показана комическая опера , которая показала комедийный пересказ визита Ельцина в продуктовый магазин под названием Yeltsin в Техасе . [73] [74] [47] [48] [75] [76]