Ирландское восстание 1798 года

Ирландское восстание 1798 года
Часть Атлантических революций и Французских революционных войн
Битва при Винегар-Хилл , Уильям Сэдлер Кельвин II (1880) «Атака 5-го драгунского гвардейского полка на повстанцев – изменник, дезертировавший к ним в форме, был убит»
Дата 24 мая – 12 октября 1798 г. (4 месяца и 18 дней) Расположение Ирландия Результат Подавление силами короны Упразднение ирландского парламента и создание Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии в 1801 году. Попытка возобновить восстание в Дублине в 1803 году. Партизанская деятельность в графствах Антрим до 1800 года, Уиклоу до 1803 года и Вексфорд до 1804 года.
Воюющие стороны
United Irishmen Защитники Франция	Великобритания  Ирландия
Командиры и лидеры
Теобальд Вульф Тон   Генри Джой Маккракен   Уильям Эйлмер   Энтони Перри   Багенал Харви   Генри Манро   Джон Мерфи   Жан Гумберт   Жан Бомпар	Джон Пратт Чарльз Корнуоллис Ральф Аберкромби Джерард Лейк Джордж Наджент Уильям Питт Джон Уоррен Роберт Стюарт
Сила
50 000 Объединенных ирландцев 4 100 французских регулярных войск 10 кораблей французского флота [1]	40 000 ополченцев 30 000 британских регулярных войск ~25 000 йоменов ~1 000 гессенцев
Жертвы и потери
10 000 [2] –50 000 [3] предполагаемых потерь среди военных и гражданских лиц 3 500 французов захвачено 7 французских кораблей захвачено	500–2000 погибших военных [4] около 1000 погибших гражданских лиц из числа лоялистов [5]

Ирландское восстание 1798 года ( ирландское : Éirí Amach 1798 ; ольстерско-шотландское : The Turn out , ^[6] The Hurries , ^[7] 1798 Rebellion ^[8] ) было народным восстанием против британской короны в тогдашнем отдельном, но подчиненном Королевстве Ирландия . Главной организующей силой было Общество объединенных ирландцев . Первоначально созданное в Белфасте пресвитерианами , выступавшими против землевладельческого англиканского истеблишмента , Общество, отчаявшись в реформах, стремилось обеспечить республику посредством революционного союза с католическим большинством страны . Недовольство арендаторов , сдававших внаем огромные суммы , подтолкнуло к набору рекрутов.

В то время как помощь искали у Французской республики и демократических активистов в Британии, военные захваты и аресты вынудили заговорщиков выйти на открытое пространство. Начиная с конца мая 1798 года, произошел ряд нескоординированных восстаний: в графствах Карлоу и Вексфорд на юго-востоке, где мятежники добились некоторого успеха; на севере вокруг Белфаста в графствах Антрим и Даун ; и ближе к столице, Дублину , в графствах Мит и Килдэр .

В конце августа, после того как повстанцы были сокращены до очагов партизанского сопротивления, французы высадили экспедиционный корпус на западе, в графстве Мейо . Не имея возможности объединиться со значительными силами повстанцев, они сдались 9 сентября. В последнем открытом бою восстания местные жители, которых они сплотили по прибытии, были разгромлены в Киллале 23 сентября. 12 октября вторая французская экспедиция потерпела поражение в морском сражении у побережья графства Донегол, что привело к пленению лидера Объединенных ирландцев Вульфа Тона .

Вслед за восстанием Акты об унии упразднили ирландский законодательный орган и привели Ирландию под корону Соединенного Королевства через парламент в Вестминстере . Столетие восстания в 1898 году стало свидетелем того, как его наследие оспаривалось националистами , которые хотели восстановить законодательный орган в Дублине, республиканцами , которые взывали к имени Тона в деле полного отделения и независимости, и юнионистами, выступавшими против всех мер ирландского самоуправления. Возобновившиеся в двухсотлетний год, совпавший с Белфастским соглашением «Страстной пятницы» 1998 года , дебаты по поводу толкования и значения «1798» продолжаются.

В последние десятилетия XVIII века Британская корона в Ирландии столкнулась с растущими требованиями конституционной реформы. Протестантское господство смягчило уголовные законы , с помощью которых после поражения якобитов в 1691 году оно стремилось сломить власть и уменьшить влияние как католической церкви , так и оставшегося католического дворянства . ^[9] Но землевладельческие англиканские интересы продолжали монополизировать ирландский парламент, занимая как Палату лордов , так и, через систему карманных местечек , половину Палаты общин . ^[10] Интересы короны тем временем обеспечивались администрацией вице-королевства , подотчетной не законодательному собранию в Дублине, а королю и его министрам в Лондоне (и которая также имела в своем кармане местечки, что сократило до трети количество мест в Палате общин, открытых для избирательной борьбы). ^[10] Кроме того, британский парламент присвоил себе право издавать законы для Ирландии, прерогативу, которую он использовал для ограничения конкурирующей ирландской торговли и коммерции. ^{[11] : 286–288}

Восстание североамериканских колоний стало вызовом. Война с колонистами и их французскими союзниками отвлекла регулярные войска Короны в Ирландии. В их отсутствие были сформированы добровольческие роты , якобы для обороны дома, но вскоре, как и их сородичи в колониях, начали обсуждать и отстаивать «конституционные права». ^[12] В 1782 году, когда добровольческие отряды муштровали и маршировали в поддержку осажденной в противном случае патриотической оппозиции в ирландском парламенте, Вестминстер отменил свой Закон о зависимости Ирландии от Великобритании 1719 года . ^{[13] [14]}

Добровольцы, особенно на севере, где пресвитериане и другие протестантские диссентеры стекались в их ряды, немедленно попытались развить эту предоставленную законодательную независимость, агитируя за отмену карманных городков и расширение избирательного права. Но вопрос о том, должна ли парламентская реформа включать католическую эмансипацию и на каких условиях, расколол движение». ^{[15] : 49–50  [16] : 214–217} Старый режим выжил: англиканская аристократия осталась укорененной под покровительством правительства, которое продолжало получать указания из Лондона. ^[17]

Разочарование остро ощущалось в Белфасте , растущем торговом центре, который, как город, принадлежащий маркизу Донегалл , не имел выборного представительства. В октябре 1791 года, во время публичного празднования Французской революции , группа ветеранов-добровольцев пригласила выступить с речью Вулфа Тона , протестантского секретаря Католического комитета Дублина . ^{[18] [19]} Признавая его аргумент от имени католиков Ирландии, ^[20] в котором Тон утверждал, что они не смогут наслаждаться свободой, пока не объединятся с католиками против «болванов и тупиц» Восхождения, и называя себя по его предложению Обществом объединенных ирландцев , ^{[21] : 207} собрание постановило:

[что] вес английского влияния в правительстве этой страны настолько велик, что требует сердечного союза между всеми жителями Ирландии; [и] что единственный конституционный способ, с помощью которого можно противостоять этому влиянию, — это полная и радикальная реформа представительства народа в парламенте. ^[22]

Такую же резолюцию приняли друзья Тона в Дублине, где, отражая более многочисленный и разнообразный средний класс, Общество с самого начала объединяло протестантов, католиков и диссентеров. ^[23]

При поддержке и участии United Irishmen, ^{[24] : 74–76} в декабре 1792 года Католический комитет созвал национальный католический съезд. Избранный на широком избирательном праве, основанном на главенстве домохозяйств, «Парламент переулков» был прямым вызовом легитимности ирландских лордов и общин. ^[25]

Предвидя войну с новой Французской Республикой , Георг III принял делегацию съезда (включая Тона) в Виндзоре , и британское правительство оказало давление на ирландский парламент, чтобы он соответствовал Вестминстерскому закону о католической помощи 1791 года . ^{[11] : 296} Это освободило католиков от большинства оставшихся гражданских ограничений и, там, где (в графствах) места в общинах оспаривались, позволяло голосовать тем, кто соответствовал имущественному цензу. Для самого парламента была сохранена Клятва верховенства , так что он оставался исключительно протестантским. ^[26]

За меру, которая могла оказать незначительное влияние на поведение правительства, ценой преодоления оппозиции Ascendancy стал роспуск Католического комитета ^[27] , новое правительственное ополчение, которое набирало католиков и протестантов по жребию [ ^{21] : 209} и Закон о конвенте, который фактически запретил внепарламентскую оппозицию. ^[28] Когда стало ясно, что эти условия неприемлемы для United Irishmen (которые стремились возродить и перестроить Volunteers по образцу революционной французской «Национальной гвардии» ) ^{[29] [30],} правительство приняло меры по подавлению Общества. В мае 1794 года, после разоблачения встреч между французским эмиссаром Уильямом Джексоном и лидерами United, включая Тона и Арчибальда Гамильтона Роуэна , Общество было запрещено. ^{[21] : 211}

Год спустя, в мае 1795 года, собрание делегатов из Белфаста и близлежащих торговых городов ответило на усиливающиеся репрессии, одобрив новую, и, как надеялись, более устойчивую, «систему организации». Местные общества должны были разделиться так, чтобы оставаться в пределах от 7 до 35 членов, и через баронские и окружные комитеты делегатов, двигаться к провинциальному, а после того, как три из четырех провинций Ирландии будут организованы, и к национальному, руководству. ^[31]

Именно с этой Новой системой Общество быстро распространилось по Ольстеру и, в конечном итоге, из Дублина (где отказ от открытых разбирательств встретил сопротивление) ^[32] в центральные графства и на юг. По мере того, как это происходило, «тест» или клятва Уильяма Дреннана , призывающая к «объединению власти среди ирландцев всех религиозных убеждений», ^[33] была применена к ремесленникам , подмастерьям и лавочникам, многие из которых содержали свои собственные якобинские клубы, ^[34] и к фермерам-арендаторам и их союзникам из рыночных городов, которые организовали против протестантского дворянства тайные братства. ^{[35] : 227–228}

В сельской Ирландии существовала «разнообразная, энергичная и сложная структура аграрных «тайных обществ», обычно называемых «Уайтбойз» по названию групп, которые появились в середине века на юге. ^[36] На севере к ним относились « Оукбойз» , которые, мобилизовав обиженных независимо от религии, в 1763 году пригрозили преследовать бежавших англиканских ректоров и сборщиков десятины в городе Дерри. ^[37] Также были « Сердца из стали» , которые, протестуя против спекуляции землей и выселений, в 1770 году вошли в Белфаст, осадили казармы и освободили одного из своих членов из тюрьмы. ^[38] К 1790-м годам, заимствуя, подобно Объединенным ирландским обществам (а с 1795 года и их заклятому врагу — Институту Оранжистов) , структуру ложи и церемониал масонства , ^{[39] [40]} это полуповстанческое явление возродилось как в основном, но — с некоторыми поздними изменениями в их клятвах — не исключительно католические Защитники . ^{[41] : 467–477}

Возникнув как «флоты» молодых людей, которые боролись с протестантскими Peep o' Day Boys за контроль над арендами и занятостью в регионе производства льна на севере Армы, ^{[42] [43]} Защитники организовались в южных графствах Ольстера и в ирландских центральных графствах. Уже в 1788 году их присяга была осуждена в пастырском наставлении католическим примасом архиепископом Армы . ^[44] Когда Объединенные ирландцы начали обращаться к Защитникам, они были также санкционированы. С предостережениями против «очаровательных иллюзий» французских принципов в 1794 году католикам, проходящим испытание Объединенными, угрожали отлучением . ^[45]

Столкнувшись с политическими взглядами, более якобитскими , чем якобинскими , ^{[46] [47]} и свободно говоря о недовольстве десятиной, налогами и рентой, ^{[48] [16] : 229–230} Агенты Объединенных пытались убедить Защитников в том, что они лишь «смутно» рассматривали, а именно в необходимости отделить Ирландию от Англии и обеспечить ее «реальную, а также номинальную независимость». ^{[35] : 483, 486} По мере того, как обещание реформ отступало, а французские победы создавали надежды на военную помощь, католическая эмансипация и парламентская реформа стали требованием всеобщего избирательного права для мужчин (каждый мужчина — гражданин), ^{[49] [50]} а надежды на ответственное правительство все больше представлялись призывом к Ирландской республике — термины, которые явно предвосхищали насильственный разрыв с Короной. ^[41]

Начиная с обязательства каждого общества муштровать роту, а трех рот — сформировать батальон, Новая система организации была адаптирована к военной подготовке ^{[31] [51]} Поскольку были организованы только Ольстер и Лейнстер , руководство оставалось разделенным между двумя провинциальными директориями. В июне 1797 года они встретились в Дублине, чтобы рассмотреть требования немедленного восстания от северян, которые, потрясенные захватами и арестами военного положения, опасались, что возможность забастовки упускается. Встреча разошлась в беспорядке, и многие делегаты Ольстера бежали за границу. ^[52] Власти были достаточно удовлетворены строгостью своих контрмер в Ольстере, чтобы в августе восстановить гражданское право в провинции. ^{[53] : 88}

Инициатива перешла к директории Лейнстера, которая завербовала двух радикально недовольных членов оппозиции патриотов: лорда Эдварда Фицджеральда , который принес с собой опыт американской войны, и Артура О'Коннора (позже, ничем не примечательного, как офицера Ирландского легиона Наполеона ). Директория считала себя слишком слабой, чтобы действовать летом 1797 года, но в течение зимы движение, по-видимому, усилилось в существующих опорных пунктах, таких как Дублин, графство Килдэр и графство Мит , и проложило новые пути в центральных графствах и на юго-востоке. ^{[54] [55]} В феврале 1798 года отчет, подготовленный Фицджеральдом, подсчитал численность Объединенных ирландцев по всей стране в 269 896 человек. Но были сомнения относительно того, сколько людей откликнется на призыв к оружию и смогут ли они собрать что-то большее, чем простые пики (за предыдущий год власти изъяли 70 630 из них по сравнению с 4 183 мушкетонами и 225 стволами мушкетов ). ^[56] Хотя движение выдержало контрмеры правительства, а подстрекательская пропаганда и подготовка продолжались, были сомнения, стоит ли действовать без уверенности в наличии французского оружия и помощи. ^[55]

В 1795 году из американской ссылки Тон отправился в Париж, где он пытался убедить французскую Директорию , что Ирландия является ключом к разрушению морской хватки Британии. Его «мемориалы» о ситуации в Ирландии привлекли внимание директора Лазаря Карно , и к маю генерал Анри Кларк , ирландского происхождения глава Бюро топографики военного министерства , составил план вторжения. В июне Карно предложил генералу Лазарю Гошу командовать ирландской экспедицией, которая должна была обеспечить «безопасность Франции на века вперед». ^[57]

Первоначально предполагалось, что это будет сопровождаться двумя отвлекающими рейдами на Англию: один против Ньюкасла , другой против Бристоля . В этом случае, из-за неотложных потребностей в Италии, сорок тысяч призванных людей не могли быть собраны. ^[58]

Под командованием Гоша в Бресте собралось 15 000 ветеранов . Отплыв 16 декабря в сопровождении Тона, французы прибыли к побережью Ирландии в залив Бантри 22 декабря 1796 года. Непрекращающиеся штормы помешали высадке. Тон заметил, что «Англия [...] получила свой самый удачный побег со времен Армады ». ^[59] Флот вернулся домой, а армия, которая должна была возглавить вторжение в Ирландию, была разделена и отправлена ​​вместе с растущим Ирландским легионом сражаться на других театрах военных действий Французской революции . ^[60]

Тем не менее, залив Бантри сделал реальной перспективу французского вмешательства, и Объединенные общества наводнили новые члены. ^{[16] : 229–230} Поступало все больше сообщений о том, что Защитники и Объединенные ирландцы «мародёрствуют» с целью получения оружия и открыто маршируют. ^{[53] : 86} В мае 1797 года Йомены, которые на севере начали вербовать целые ложи Оранжистов , ^{[61] : 245–246} атаковали собрания около Кутхилла в Каване , убив одиннадцать человек, ^[62] и в Дандолке, убив четырнадцать человек. ^{[53] : 83}

Стремясь оправдать приостановление habeas corpus в Британии, власти быстро увидели руку как ирландских, так и английских радикалов в мятежах в Спитхеде и Норе в апреле и мае 1797 года. ^[63] Сообщается, что Объединенные ирландцы стояли за решением мятежников Норе передать флот французам «как единственному правительству, которое понимает права человека». ^{[64] Многое было сказано о Валентине Джойсе, лидере в Спитхеде, которого} Эдмунд Берк описал как «мятежного белфастского клубиста». ^[65] Но никаких доказательств согласованного заговора Объединенные ирландцы с целью подрыва флота не обнаружено. ^[66] Были только разговоры о захвате британских военных кораблей в рамках всеобщего восстания. ^[67]

Мятежи парализовали британский флот, но батавский флот, который французы подготовили для своих войск в Текселе, снова столкнулся с погодой. В октябре 1797 года, после того как Тон и войска, которые он должен был сопровождать в Ирландию, были высажены, флот попытался достичь французской военно-морской базы в Бресте и был уничтожен Королевским флотом в битве при Кампердауне . ^{[68] : 42–45  [69]}

В Париже Тон узнал восходящую звезду Наполеона Бонапарта . Но он обнаружил, что завоеватель Италии не проявлял интереса к ситуации в Ирландии, поскольку для оплаты своей армии требовалась завоевательная, а не освободительная война. ^[70] В феврале 1798 года британские шпионы доложили, что Первый консул готовит флот в портах Ла-Манша, готовый к погрузке на суда до 50 000 человек, ^{[68] : 31} но приготовления вскоре были отменены. Бонапарт посчитал, что и военные, и военно-морские силы, собранные для этой задачи, недостаточны. В более позднем изгнании он утверждал, что мог бы предпринять попытку в Ирландию (вместо того, чтобы отплыть в мае 1798 года в Египет), если бы он доверял Тону и другим агентам Объединенной Ирландии, появившимся в Париже. Он описывает их как разделившихся во мнениях и постоянно ссорящихся. ^[70]

Среди этих агентов из Ирландии был Джеймс Койгли . Католический священник, который активно вовлекал Защитников в движение в Ольстере, ^[71] Койгли стремился убедить как французскую Директорию, так и руководство в Ирландии в более крупном проекте. Начиная с 1796 года, агенты Объединенных ирландцев помогали создавать сети Объединенных англичан и Объединенных шотландцев , обществ, чьи действия, присяга и пропаганда физической силы «отражали действия их ирландских вдохновителей». ^[72] Описывая себя как эмиссара Исполнительного комитета Объединенных ирландцев, которому помогала волна беженцев из Ольстера, ^{[73] : 143–144} и используя протест против Законов об объединении и нехватки продовольствия во время войны, ^[74] Койгли работал из Манчестера , чтобы распространить Объединенную систему по производственным районам северной Англии. ^{[75] [76]} В Лондоне он совещался с ирландцами, видными деятелями городской федерации демократических клубов, Лондонского корреспондентского общества . Вместе с ними он собрал делегатов из Шотландии и провинций, которые, как «объединенные британцы», решили «свергнуть нынешнее правительство и присоединиться к французам, как только они высадятся в Англии». ^[77]

В июле 1797 года резолюция United Britons обсуждалась руководством в Дублине и Белфасте. Хотя она была адресована перспективе французского вторжения, предположение о том, что «Англия, Шотландия и Ирландия — это один народ, действующий ради одного общего дела», побуждало активистов верить, что свободу можно завоевать, даже если «французы никогда сюда не придут». ^{[73] : 184–185  [77]}

В начале 1798 года серия жестоких нападений на магистратов в графстве Типперэри , графстве Килдэр и графстве Кингс встревожила власти. Они также знали, что теперь существует фракция руководства Объединенных ирландцев во главе с Фицджеральдом и О'Коннором, которые чувствовали себя «достаточно хорошо организованными и оснащенными», чтобы начать мятеж без французской помощи. ^{[78] : 34–39} Вице-король , лорд Кэмден , оказался под растущим давлением со стороны жестких ирландских депутатов во главе со спикером Джоном Фостером , требующих подавить растущие беспорядки на юге и в Мидлендсе и арестовать руководство Дублина. ^{[78] : 42}

Кэмден колебался, отчасти потому, что боялся, что подавление само по себе спровоцирует восстание: британский министр внутренних дел лорд Портленд согласился, назвав предложения «опасными и неудобными». ^{[78] : 42} Ситуация изменилась, когда информатор Томас Рейнольдс представил отчет Фицджеральда о рабочей силе с предположением, что более четверти миллиона мужчин в Ольстере , Ленстере и Манстере готовятся присоединиться к «революционной армии». Ирландское правительство узнало от Рейнольдса, что встреча провинциального комитета Ленстера и Директории была назначена на 10 марта в дублинском доме торговца шерстью Оливера Бонда , где будет вынесено предложение о немедленном восстании. Кэмден решил действовать, объяснив Лондону, что он рискует, что ирландский парламент обернется против него. ^{[78] : 45}

10-го марта 1798 года почти весь комитет был схвачен вместе с двумя директорами, умеренными (теми, кто в отсутствие французов советовал отсрочку) Уильямом Джеймсом Макневеном и Томасом Аддисом Эмметом , вместе со всеми их бумагами. Тем временем в Англии О'Коннор был арестован вместе с Куагли. У Куагли нашли еще один адрес французской Директории, и он был повешен, а объединенная сеть, которую он помог построить в Британии, была разгромлена интернированием . [ ^79] В Дублине Фицджеральд скрылся. ^{[78] : 45–46}

Ирландское правительство ввело военное положение 30 марта, хотя гражданские суды продолжали заседать. Общее командование армией было передано от Ральфа Аберкромби Джерарду Лейку , который обратил свое внимание на Ленстер и Манстер, где из Ольстера его войска приобрели репутацию публичных порок, полуповешения, надевания шапок и других допросных изысков. ^{[80] [78] : 57–58}

Столкнувшись с крахом всей их системы, Фицджеральд, к которому присоединились Сэмюэль Нейлсон (издатель газеты Общества Northern Star в Белфасте , недавно освобожденный из тюрьмы Килмейнхэм ), а также Джон и Генри Ширс , решили поднять всеобщее восстание на 23 мая. ^[81] Не было никаких немедленных обещаний помощи от Франции (19-го числа французский экспедиционный корпус отплыл под командованием Наполеона, но в Египет, а не в Ирландию). ^{[21] : 220} Объединенная армия в Дублине должна была захватить стратегические пункты в городе, в то время как армии в соседних графствах должны были выстроить кордон и продвинуться в его центр. Как только об этих событиях стало известно из-за остановки почтовых карет из столицы, остальная часть страны должна была восстать. ^[82]

В назначенный день восстание в городе было прервано. Фицджеральд был смертельно ранен 19-го числа, братья Ширс были преданы 21-го числа, а утром 23-го числа был схвачен Нильсон, который имел решающее значение для планирования. ^[82] Вооружившись последними разведданными, крупные военные силы заняли предполагаемые пункты сбора мятежников, убедив тех, кто пришел, бросить оружие и разойтись. План перехвата почтовых карет провалился, и только карета, направлявшаяся в Манстер, остановилась в Джонстауне, графство Килдэр , недалеко от Нейса . Организация во внешних районах города, тем не менее, восстала, как и планировалось, и за ней быстро последовали окружающие округа. ^[83]

Первые столкновения мятежников произошли сразу после рассвета 24 мая в графстве Килдэр . После того, как почтовая карета Манстера подверглась нападению на подходе к Нейсу ночью 23-го, к городу подошли 1000–3000 человек. Их пики не смогли противостоять картечи и постоянному мушкетному огню. Гарнизон численностью менее 200 человек разгромил мятежников, а небольшой кавалерийский отряд уничтожил более сотни человек, когда они бежали. ^[84]

Успех сопутствовал небольшому отряду повстанцев под командованием Джона Эсмонда , протестантского врача, дезертировавшего из Йоменри, в тот же день в Просперусе . Город не был снова занят до поражения повстанцев в Овидстауне 19 июня, но череда неудач повстанцев вдали от него, включая поражения в Карлоу (25 мая) и более крупного войска на холме Тара в графстве Мит (26 мая), убедила многих повстанцев Килдэра, что их дело проиграно. ^{[78] : 124}

Мятежники дольше всего оставались на поле боя на юго-востоке, в Вексфорде и в горах Уиклоу . Обычно предполагается, что толчком к восстанию в Вексфорде послужило прибытие 26 мая печально известного ополчения Северного Корка. ^{[85] [86]} 27 мая, недооценив позицию на вершине холма и решимость повстанческой партии, спешно собранной под руководством местного священника Джона Мерфи , ^[87] отряд ополченцев и йоменов был уничтожен за пределами города Уларт . Затем повстанцы устремились на юг через город Вексфорд , где они освободили и передали командование местному лидеру Объединенных ирландцев, протестантскому адвокату Багенал Харви .

5 июня Багнел, возглавлявший отряд в 3000 человек, потерпел неудачу в попытке штурмовать Нью-Росс, захват которого мог открыть путь к крупным отрядам Защитников, которые, как известно, находились в Килкенни и Уотерфорде. ^{[53] : 44} Во время и после битвы правительственные войска систематически убивали пленных и раненых мятежников. Получив известие о поражении, мятежники в тылу убили до 200 пленных лоялистов (мужчин, женщин и детей): печально известная резня в амбаре Скаллабог . ^[88]

Между тем, попытки прорваться на север и открыть дорогу через Уиклоу к Дублину были остановлены 1 июня в Банклоди и, несмотря на размещение орудий, захваченных в засаде в Таббернеринге , ^[89] в Арклоу 9 июня. Мятежники отступили на юг, встретившись с выжившими из Нью-Росса и образовав лагерь из 16 000 человек на Винегар-Хилл за пределами города Эннискорти . ^[90] Там, 21 июня, они были окружены, подвергнуты бомбардировке и разгромлены силами из 13 000 человек под командованием генерала Лейка. ^[91]

Остатки «Республики Уэксфорд» основали базу в лесах Киллогрим на севере графства под командованием Джеймса Коркорана . Другие искали действий в других местах. 24 июня 8000 человек собрались в двух колоннах во главе с отцом Мерфи и Майлзом Бирном на Каслкомер в графстве Килкенни, где, как надеялись, к ним присоединятся воинствующие углекопы района. Неподготовленные, шахтеры не склонили чашу весов, и в конце дня и гарнизон, и мятежники отступили из горящего города. ^[92] Бирн повел своих людей в горы Уиклоу, где Джозеф Холт и Майкл Дуайер командовали партизанским сопротивлением. ^[93] Люди Мерфи прошли в Килдэр, где после того, как священник был схвачен, они присоединились к мятежникам, отступившим под командованием Уильяма Эйлмера в болото Аллена . После ряда ожесточённых сражений «Уэксфордские кроппи» двинулись в Мит, оказав последнюю поддержку на болоте Найтстаун 14 июля. ^[94] Несколько сотен выживших вернулись в Килдэр, где сдались в Саллинсе 21-го числа. ^[95]

Все, кроме их лидеров, получили выгоду от амнистии, которую намеревался провести новый лорд-лейтенант Чарльз Корнуоллис , чтобы смыть оставшееся сопротивление. Закон был продвинут через ирландский парламент канцлером лордом Клэром . Будучи ярым защитником Возвышения, Клэр был полон решимости отделить католиков от большего врага, «безбожного якобинства». [ ^{78] : 44}

На севере не было никакого ответа на призыв из Дублина. 29 мая, после новостей о боях в Ленстере, делегаты графства, собравшиеся в Арме, проголосовали против колеблющейся Ольстерской директории и постановили, что если генерал-адъютанты Антрима и Дауна не смогут договориться о генеральном плане восстания, они вернутся к своим занятиям и «больше не будут обманывать народ». В ответ Роберт Симмс , который отказался рассматривать действия в отсутствие французов, оставил свое командование в Антриме. Среди обвинений в предательстве со стороны аристократов, трусов и предателей, его полковники обратились к молодому Генри Джою Маккракену . Опасаясь, что «надежда на союз с югом» будет потеряна, Маккракен провозгласил 6 июня Первый год свободы. ^{[96] : 60–67}

7 июня по всему графству и к западу от Банна в Магере прошли местные сборы . ^[97] Зеленый флаг был поднят в Баллимене , и были совершены атаки на Ларн , Гленарм , Каррикфергус , Тумбридж и Баллимони . ^{[21] : 222} Но к следующему утру, прежде чем была возможна какая-либо координация, те, кто вышел, начали бросать оружие и расходиться, узнав о поражении Маккракена. Возглавив отряд численностью от четырех до шести тысяч человек, их командир не смог, понеся большие потери, захватить город Антрим . ^[98]

С точки зрения военных, восстание в графстве Антрим закончилось 9 июня сдачей Баллимены (по амнистии, которая избавила его от участи Рэндалстауна , Темплпатрика и Баллимони — все они были сожжены). Уменьшающаяся группа под командованием Маккракена рассеялась, когда 14-го числа они получили известие о решительном поражении Армии Республики в графстве Даун. ^{[96] : 161–162}

Планы по одновременному восстанию в Дауне 7-го числа были сорваны арестом генерал-адъютанта округа Уильяма Стила Диксона и всех его полковников. Но начиная с 9-го числа молодые офицеры перехватили инициативу. Засада за пределами Сентфилда , нападение на Ньютаунардс и захват орудий с корабля в гавани Бангора убедили генерала Наджента сосредоточить свои силы для контрнаступления в Белфасте. Республика на севере Дауна, которая простиралась вниз по полуострову Ардс до Портаферри, откуда мятежники под корабельным огнем были отброшены 11-го числа, ^{[96] : 190–192} просуществовала всего три дня. Наджент выступил 12-го числа и к утру 13-го числа разгромил основное соединение мятежников под руководством преемника Диксона, молодого торговца тканями из Лисберна Генри Монро , за пределами Баллинахинча . ^{[96] : 179–224}

Истории о дезертирстве католиков в битве при Баллинахинче были обычным явлением, ^[99] хотя более благожелательный рассказ гласит, что Защитники покинули лагерь только после того, как Манро отклонил их предложение о ночной атаке на бунтующих солдат в городе, как о получении «неблагородного преимущества». ^[100] Эти истории были опровергнуты Джеймсом Хоупом , который был одним из главных эмиссаров Объединенных к Защитникам. Он настаивал на том, что Защитники не появлялись среди мятежников отдельными рядами, и что отряд, дезертировавший из Манро накануне битвы, был «людьми Киллинчи ... и они были инакомыслящими». ^[101]

Историк Марианна Эллиотт отмечает, что в Дауне католики имели формальный паритет в Объединенной организации. До последних арестов они составляли трех из шести полковников округа. Поскольку они доминировали только в южной трети округа, это, как она предполагает, не отражало практику отдельных католических подразделений. ^[99]

На юго-западе, в Манстере , произошло всего две стычки: 19 июня около Клонакилти в Западном Корке , « Битва Большого Креста » ^[102] и, после окончания основных действий, 24 июля, попытка освободить заключенных в Найнмайлхаусе в графстве Типперэри . ^[103] Провинция была подвергнута умиротворению десятью годами ранее: режим военного положения подавил полуповстанческое движение сопротивления аграриев Rightboy . ^[104] После появления французов у ​​Бантри в декабре 1796 года учения были повторены. Имея лицензию «обращаться с людьми с максимально возможной жестокостью», линейные войска, ополчение, йомены и фехтовальщики были размещены по всему региону, изымая оружие, арестовывая большое количество подозреваемых United и вербуя молодых людей в ополчение. ^[105]

В мае 1797 года весь комитет относительно сильной организации United, которую братья Ширс создали в Корк-Сити ^[106], был арестован. В апреле 1798 года власти разогнали то, что осталось. ^{[105] [107]}

Конфронтация 19 июня произошла между колонной ополчения Уэстмит и отрядом из 300-400 легковооруженных местных крестьян, которые, согласно одному из отчетов, обратились к ополченцам с просьбой присоединиться к их партии, но вместо этого были встречены огнем. ^[108] После этого протестантский викарий города отчитал католиков Клонакилти в их часовне за то, что они были настолько «глупы», что «думали, что... сельские фермеры и рабочие [могут] стать политиками, реформаторами и законодателями». ^[102]

Коннахт , на самом западе, беднейшая из ирландских провинций, была втянута в восстание только с прибытием 22 августа французов. Около 1000 французских солдат под командованием генерала Гумберта высадились в Килкуммине, графство Мейо . ^[109] К ним присоединились до 5000 наспех собранных «нечесаных, оборванных» и босых крестьян, ^[110] они добились некоторого первоначального успеха. В том, что позже станет известно как «Гонки Каслбара», они обратили в бегство отряд ополченцев численностью 6000 человек под Лейк . ^[111]

После победы Гумберт провозгласил Ирландскую Республику с получившим французское образование Джоном Муром в качестве президента правительства Коннахта. Но не имея возможности своевременно связаться с новым восстанием, вспыхнувшим в графстве Лонгфорд и графстве Мит , после символического столкновения с британскими войсками численностью около 26 000 человек в Баллинамуке , в графстве Лонгфорд, Гумберт сдался 8 сентября вместе с 500 ирландцами под командованием Бартоломью Тилинга .

То, что в ирландскоязычном регионе было названо Bliain na bhFrancach (год французов), ^[111] завершилось убийством около 2000 плохо вооруженных повстанцев за пределами Киллалы 23-го числа. Их возглавлял потомок выжившего католического дворянства Мейо, Джеймс Джозеф Макдоннелл. ^[112] Последовал террор, когда верховный шериф Мейо , Денис Браун (будущий маркиз Слайго ), получил прозвище Donnchadh an Rópa (Денис Веревка). ^[113]

К ужасу Тона, Французская Директория сделала вывод из рассказа Гумберта о его злоключениях, что ирландцев следует сравнивать с набожными католическими крестьянами, с которыми они сражались дома в Вандее . Ему пришлось отвергнуть предположение, что вместо светской республики он рассматривает восстановление якобитского претендента Генриха Бенедикта Стюарта в качестве Генриха IX, короля ирландского . ^{[114] : 210}

12 октября Тоне был на борту второй французской экспедиции, перевозившей отряд из 3000 человек, который был перехвачен у побережья графства Донегол , в битве при острове Тори . Взятый в плен, Тоне сожалел о том, что ничего не сделал «для того, чтобы поднять три миллиона моих соотечественников до уровня граждан», и сокрушался только о тех «зверствах, совершенных с обеих сторон» во время его изгнания. ^[115] Накануне казни он перерезал себе горло. ^[116]

В самом читаемом отчете о восстании с момента его столетия, «Годе свободы» (1969), ^{[117] : 54} Томас Пакенхэм (опуская 1741 год, голодный «год резни» ) писал: ^[118]

Восстание 1798 года является самым жестоким и трагическим событием в истории Ирландии между якобитскими войнами и Великим голодом . В течение нескольких недель 30 000 человек — крестьяне, вооруженные пиками и вилами, беззащитные женщины и дети — были зарублены, расстреляны или развеяны как мякина, когда они атаковали устье каньона.

Тридцать тысяч — это средний показатель между тем, что было современными оценками (из которых только 2000, как предполагалось, были силами короны и 1000 лоялистов из числа гражданских лиц). ^[119] Недавние исследования предлагают более низкую цифру. Демографическое исследование графства Вексфорд, главного театра восстания, указывает на 6000 убитых. Из этого историк Томас Бартлетт делает вывод, что «число погибших в 10 000 человек для всего острова, по-видимому, было бы в порядке вещей». ^[120] Другие подозревают, что широко распространенный страх репрессий заставил родственников скрывать свои потери. ^[121] Неясно, сколько из убитых погибло в бою.

Широко распространялись сообщения о повстанческих бесчинствах против лояльных гражданских лиц. Это помогло обеспечить дезертирство из республиканского дела. ^[87] Они также отклонили критику военного контртеррора, которая исходила от лояльных, даже истеблишментских, деятелей. Лорд Мойра (будущий генерал-губернатор Индии ) собрал доказательства преступлений и злоупотреблений со стороны сил короны, которые он стремился представить королю. ^[122]

В феврале 1798 года британский главнокомандующий генерал сэр Ральф Аберкромби публично упрекнул своего предшественника Генри Латтрелла, лорда Кархэмптона , за то, что он оставил армию «в состоянии распущенности, которое должно сделать ее грозной для всех, кроме врага». ^[123] Но, обнаружив, что его усилия по восстановлению военной дисциплины и верховенства гражданской власти не поддерживаются Дублинским замком, ^[124] он ушел в отставку в апреле. Его заменил генерал Джеррард Лейк . ^[125]

После того, как Лейк отдал приказ не брать пленных, во время восстания на поле боя было осуществлено верховное правосудие. ^[126] Захваченные и раненые мятежники были убиты, иногда в больших количествах. ^[127] После принятия их капитуляции около Куррага , 27 мая силы короны убили до 500 мятежников Килдэра — казни Джиббета Рата . ^[42] Еще 200 человек (в том числе брат Вулфа Тона Мэтью) были казнены после капитуляции Гумберта в Баллинамуке 9 сентября. ^[128]

Гражданское население на театрах военных действий подвергалось жестоким допросам и убийствам, их дома сжигались. Корнуоллис, командовавший ответом на прибытие Гумберта, был вынужден пригрозить своим «распущенным» солдатам (среди которых он считал католическое ополчение самым «свирепым и жестоким») ^{[53] : 105} казнью без суда и следствия. ^[129] Во время и после восстания, используя свои местные знания, лоялистские йомены занимались собственными репрессиями. «Помилованные» мятежники были особой целью. ^[12]

Графство Вексфорд было единственным районом, где повстанцы совершили массовые зверства. Из них наиболее печально известными были убийства в Скаллабоге и на мосту Вексфорд . После поражения повстанцев в Нью-Россе 5 июня от одной ^[130] до двухсот ^[131] заложников-лоялистов, мужчин, женщин и детей, были забиты в амбар в Скаллабоге , который был подожжен. ^[132] Багенал Харви в знак протеста подал в отставку со своего командования повстанцами. ^[133] В городе Вексфорд 20 июня, после того как Объединенный ирландский «Комитет общественной безопасности» был разгромлен, ^[134] 70 пленных-лоялистов были отведены к мосту через реку Слэни и заколоты пиками. ^{[135] [136]} Среди убитых лоялистов было небольшое количество католиков, а среди присутствовавших повстанцев были протестанты. ^{[137] [138]} Однако для правительственных пропагандистов сектантский характер этих беспорядков не вызывал сомнений. ^[87]

United Irishmen и Defenders были мужскими братствами. О Defenders сохранилось мало записей, но для United Irishmen ясно, что женщины, тем не менее, играли активную роль в движении. ^[139] К 1797 году информатор Castle Фрэнсис Хиггинс сообщал, что «женщины присягают наравне с мужчинами» ^[140] , предполагая, что некоторые женщины, принимая на себя риски ради дела United Irish, занимали места рядом с мужчинами во все более тайной организации. Именно в лице миссис Риск RR Madden , один из самых ранних историков United Irishmen, суммирует их различные виды деятельности: ведение разведки, сокрытие оружия, управление конспиративными домами. ^[141]

В восстаниях женщины выступали во многих качествах, некоторые, как воспеты в более поздних балладах ( Бетси Грей ^[142] и Храбрая Молл Дойл, героиня Нью-Росса ), ^[143] как бойцы. В Баллинахинче , где, по легенде, Бетси Грей скакала с зеленым флагом на белом коне, отец будущего лорда Кельвина сообщил, что видел женщин, оставшихся на поле и совершавших подвиги столь же «доблестные, как и мужчины». ^[144] В Винегар-Хилл британские офицеры отмечали «женщин-повстанцев, более яростных, чем мужчины», и «многих женщин, [которые] сражались с яростью». ^[145] Лидер повстанцев Томас Клони утверждал, что он бы одержал победу в Нью-Россе , если бы одна десятая его людей обладала «воинственными» качествами Молли Дойл из Каслбро. ^[145]

Женщины сильно страдали в борьбе с повстанцами. Похищения и изнасилования были обычным явлением. Женщины, которые «сотнями пересекали страну, ища помощи или новостей о своих мужчинах», были особенно уязвимы. ^[146]

1 июля 1798 года в Белфасте, месте рождения Объединенного ирландского движения, сообщалось, что ни один человек не появлялся на улице без красного мундира йоменов. ^[147] Когда он вербовал бывших радикалов в свое Портгленонское йоменство, англиканский священник Эдвард Хадсон утверждал, что «братство привязанности [между католиками и протестантами] закончилось». ^[147] Однако широко распространенное возвращение зимой 1799–1800 годов порки, вооруженных налетов и убийств в сельской местности восточного Ольстера говорит о том, что среди инакомыслящих дух мятежа еще не был угас. ^[148] Несогласные организовались в ячейки Защитников, из клятв которых ссылки на религию были заметно исключены. ^[149]

Казнь в феврале 1800 года одного из этих непримиримых, Родди МакКорли «на мосту Туме », входит в ирландский республиканский мартиролог через балладу, написанную в 1890-х годах Этной Карберри . ^[150] В то время именно имя капитана МакКорли, Томаса Арчера, пленило общественное воображение. Его казнь в Баллимене в марте 1800 года (его тело оставили висеть в клетке in terrorem в течение нескольких месяцев), а также пятнадцати его сообщников ознаменовала окончательный конец мятежа в Антриме. ^{[151] [152]}

На юго-востоке, в графстве Уиклоу , генерал объединенных ирландцев Джозеф Холт сражался до своей сдачи осенью 1798 года. Только в декабре 1803 года, после строительства военной дороги в горы Уиклоу и провала восстания Эммета в Дублине, капитулировали последние организованные силы повстанцев под командованием капитана Майкла Дуайера . Небольшие очаги сопротивления повстанцев сохранились также в Уэксфорде, а последняя группа повстанцев под командованием Джеймса Коркорана не была побеждена до его смерти в феврале 1804 года. ^[153]

На западе, после сражений при Баллинамуке и Киллале , остатки «Республики Коннахт» несколько месяцев удерживались в горах Эррис и Тироули в графстве Мейо и в Коннемаре в графстве Голуэй ^[154], откуда Джеймс Макдоннелл, побежденный при Киллале , бежал во Францию. ^[155]

Взятые в плен, те, кто командовал мятежниками на поле боя, предстали перед военным судом и были казнены. Такова была судьба Багенала Харви , отца Филиппа Роша и еще пяти человек, повешенных на мосту Уэксфорд ; Джона Эсмонда , повешенного в Саллинсе, с перевернутым пальто, чтобы показать, что он был дезертиром из Йоменри; Уотти Грэма, чью голову выставили напоказ через Магеру; Генри Джоя Маккракена, повешенного перед Рыночным домом в Белфасте; отца Джона Мерфи , раздетого, высеченного, повешенного, обезглавленного, его труп сожгли в бочке со смолой, а голову насадили на пику в Туллоу ; ^[156] Генри Манро , чья пронзенная голова была выставлена ​​на Рыночном доме в Лисберне ; и Бартоломью Тилинга , чье тело было предано братской могиле для мятежников в Кроппи-Акре , Дублин. ^[157]

Братья Ширес были повешены, выпотрошены и четвертованы в Дублине в июле. Убедившись, что восстание удалось сдержать, Корнуоллис и его главный секретарь лорд Каслри сопротивлялись давлению ирландского парламента, требующему начать расследование против других лидеров директории, содержавшихся в качестве государственных заключенных. ^{[52] : 122–123} В соответствии с условиями, согласованными Томасом Аддисом Эмметом , Уильямом Джеймсом Макневеном и Артуром О'Коннором , и будучи уверенными в том, что правительственные информаторы не оставили ничего, что можно было бы раскрыть, заключенные пообещали предоставить полный отчет о своей деятельности секретному комитету Палаты общин в обмен на изгнание, в которое они были освобождены в 1802 году. ^{[158] [159]}

Майкл Дуайер договорился о своей сдаче в декабре 1803 года на условиях, которые позволяли переправить его и всю его группу в Новый Южный Уэльс , Австралия, в качестве неосужденных изгнанников. ^[160] Помилованный Корнуоллисом в 1799 году Джон Мур , президент Коннахта Гумберта, также должен был быть переправлен, но он умер в заключении. ^[161]

В Ольстере около двадцати пресвитерианских священников и стажеров были вовлечены в мятежное движение. ^[162] Двое были казнены. Другим было разрешено американское изгнание, включая Уильяма Стила Диксона ^[159] и, несмотря на то, что он возглавлял мятежников в Ньютаунардсе, молодого стажера Дэвида Бейли Уордена . ^[163] Реагируя на то, что он определил как «демократическую партию в [пресвитерианском] синоде , большинство из которых, если и не участвовали в восстании, были глубоко заражены его принципами», Каслри предложил обусловить размер и выплату министрам королевского гранта синода ( regium donum ) клятвами и доказательствами лояльности. ^[164]

В духе реакции, между 1798 и 1800 годами, по крайней мере, 69 католических часовен были разрушены или повреждены, в основном в южном Ленстере. ^{[24] : 180} Однако политика правительства не была направлена ​​на католическую церковь. Вместе с Корнуоллисом и Каслри, британский премьер-министр Уильям Питт был убежден, что, хотя католическое крестьянство и было поднято, источником восстания было якобинство , а не католицизм. ^[165]

Католические епископы были почти полностью едины в своем осуждении недовольства, ^{[166] : 245–246} и не высказывали никакой критики правительственной политики «штыка, виселицы и плети». ^{[21] : 225} Около десяти священников, участвовавших в боевых действиях в графстве Вексфорд, ^[167] были отвергнуты их епископом Джеймсом Кофилдом из Фернса , ^[168] как «истинные фекалии церкви». ^{[21] : 225} Двое были убиты, а четверо, включая Роша и Мерфи, казнены. ^[167] Двое священников также были отправлены на виселицу в Мейо. ^{[169] [170]} Их епископ Доминик Беллью из Киллалы был президентом «комитета общественной безопасности» в Баллине , но он убедил Дублинский замок , что его единственной целью было предотвратить беспорядки мятежников. ^{[166] : 246}

Планы Питта, задуманные до восстания, по законодательному союзу включали в себя окончательный акт католической эмансипации. ^{[171] [166] : 243–244} Только после того, как он ушел в отставку перед лицом оппозиции со стороны короля и придворной партии, ^[172] дополнительные меры были сочтены необходимыми для обеспечения лояльности католического духовенства. Правительство, которое с 1795 года финансировало католическую семинарию в Мейнуте , теперь предложило, чтобы в обмен на будущие епископские назначения в Ирландии, подлежащие одобрению короны, ее выпускники пользовались своим собственным regium donum — чтобы, подобно пресвитерианским священникам, священники получали правительственную стипендию. Но и это оказалось слишком большим для короля, и Корнуоллису пришлось отозвать предложение. ^{[166] : 246}

В августе 1800 года ирландский парламент (благодаря обширным поощрениям и вознаграждениям) согласился упразднить себя. ^[173] Согласно Актам об унии , ирландское представительство, очищенное от многих карманных городков , но все еще узкое и исключительно протестантское, ^[174] было переведено в Вестминстер, теперь именуемый Парламентом Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии . ^[173]

Стремясь заручиться поддержкой для возобновления восстания в 1803 году, Роберт Эммет утверждал, что если у Ирландии и были причины в 1798 году, то они только усугублялись подчинением Ирландии «иностранному парламенту», в котором «семь восьмых населения не имеют права посылать члена своего тела, чтобы представлять их», и в котором «остальные восемь частей» являются «инструментами и надсмотрщиками, действующими в интересах жестокого английского правительства и их ирландского господства — чудовища, еще худшего, если возможно, чем иностранная тирания». ^[175] Однако в то время народного протеста не было. Это могло отражать деморализацию, последовавшую за сокрушительным поражением восстания, но для ирландского парламента ностальгии было мало. ^[176] Находясь в изгнании в Гамбурге , Арчибальд Гамильтон Роуэн предсказывал, что, лишив англо-ирландских лордов их «коррумпированного собрания», союз сам увидит «крушение старого господства». ^[177] (Выступая против союза, спикер ирландской палаты общин Джон Фостер выразил явные опасения ). ^{[21] : 231}

Эммет и его сообщники работали над восстановлением Объединенной ирландской организации на строго военных принципах, но в остальном планирование республиканского восстания основывалось в целом на той же стратегии, что и в 1898 году. Надежды на внешнюю помощь были оставлены в 1802 году, когда то, что Эммет признал «похожей попыткой в ​​Англии» (« Заговор Деспарда »), было подавлено ^[178], и когда французские войска под командованием Гумберта были направлены Наполеоном не на освобождение Ирландии, а на повторное порабощение Гаити . ^[179] Из-за серии неудач и оплошностей попытка в июле 1803 года захватить Дублинский замок и другие ключевые пункты в столице потерпела неудачу, и мятежники в Килдэре рассеялись. ^[180] Не получив обещанного огнестрельного оружия, Майкл Дуайер отказался вести своих людей вниз с гор Уиклоу. ^[181] В Ольстере, несмотря на то, что его представляли два самых успешных организатора первоначального Общества на севере, Томас Рассел и Джеймс Хоуп , республика, провозглашенная Эмметом, не объединила ни бывших членов «Юнайтед», ни «Защитников». ^[182]

Многие из арестованных или взятых в плен в 1998 году были отправлены в исправительные колонии Нового Южного Уэльса . В марте 1804 года, когда до них дошли новости о восстании Эммета, несколько сотен заключенных подняли мятеж в надежде захватить корабли для возвращения в Ирландию. ^[183] ​​Они были разгромлены в столкновении, которое лоялисты прославили как Второе сражение при Винегар-Хилл . ^[184]

В 1801 году «Мемуары о различных восстаниях в Ирландии » сэра Ричарда Масгрейва представили первую «основную историю» восстания. ^{[185] [186]} «Яростно антикатолическая», она посвятила событиям в Ольстере всего 12 страниц, по сравнению с 600 страницами, посвященными восстанию в Ленстере. ^{[21] : 228} Несмотря на лояльность католической церкви, Восстание было полно решимости изобразить восстание как «папистский» заговор. ^{[165] [187]} Дэниел О'Коннелл, который, будучи зачислен в корпус йоменов, пересидел восстание в своем родном графстве Керри , ^[188] возразил, что Объединенные ирландцы были обмануты не католиками, намеревавшимися изгнать протестантов из Ирландии, а правительством, ищущим предлог для упразднения ирландского парламента. ^[189] Ни в массовой мобилизации, которую он возглавил за освобождение католиков , ни в годы Великого голода за отмену союза , О'Коннелл не призывал к духу «98-го». ^[188]

В 1831 году Томас Мур , который, ссылаясь на необходимость взаимодействия с пресвитерианским севером, отказался от парламентской номинации от Ассоциации отмены О'Коннелла , ^{[190] : 233} представил свою работу «Жизнь и смерть лорда Эдварда Фицджеральда» как «оправдание людей 98-го года – последних римлян нашей страны». ^{[190] : 248} Его точку зрения в целом разделяли молодые ирландцы , которые, руководствуясь принципом физической силы, порвали с О'Коннеллом в 1846 году. Публицистика протестанта, молодых ирландцев Томаса Дэвиса в The Nation и Джона Митчела в United Irishman , отвела 1798 году почетное место в националистическом повествовании. ^[191]

В паломничествах к могиле Вулфа Тона в Боденстауне, графство Килдэр , впервые состоявшихся в 1873 году, ^[192] новое поколение ирландских республиканцев заявило о наследии восстания. Но в сектантской поляризации, которая была отмечена рассмотрением законопроектов о самоуправлении 1886 и 1893 годов , преобладали более узкие толкования. ^[193] «Несмотря на восторженный республиканизм, выраженный столь многими ранними организаторами» (среди них ветераны фенианства с применением физической силы) , ^{[194] : 84} празднования столетия в Дублине несли «печать» конституционного национализма, преемников О'Коннелла в самоуправлении. Общественность была уверена, что Объединенные ирландцы были созданы для обеспечения католической эмансипации и парламентской реформы, и взялись за оружие и дело республики только после того, как упрямство Возвышения закрыло все конституционные пути. ^[195]

Обнаружив, что протестанты не желают признавать свою связь с теми, кого она считала скрепившими союз вероисповеданий Тона на «поле битвы и эшафоте», Элис Миллиган пришлось ограничить свои памятные мероприятия в Белфасте католическими округами. ^[196] Процессионный поход к могиле Бетси Грей , героини битвы при Баллинахинче , закончился потасовкой и разрушением ее мемориального камня. [ ^193] Юнионисты, желающие вспомнить явку при Маккракене и Манро, настаивали на том, что если бы их предкам предложили Союз в соответствии с британской конституцией, как она позже развилась, то «никакого восстания» не было бы. ^{[197] [198]}

В год столетия вышло пятое и шестое издания книги отца Патрика Каванага «Популярная история восстания 1798 года» (1874). Каванага не описывал восстание, как предполагалось, как «чисто католическое дело», ^[199], но он также не видел причин для описания республиканизма Объединенных директорий. ^{[194] : 88} Историк Уэксфорда Луис Каллен считает, что в хронике Каванага «концепция лидера-священника проявляется в такой степени, которая не существовала в современных описаниях». ^[200]

В 1948 году, пытаясь после раздела организовать протестантское участие в праздновании 150-й годовщины, писатель Денис Айрленд и профсоюзные деятели Виктор Хэлли и Джек Макгуган получили отказ в разрешении на митинг в центре Белфаста. Вместо этого они возглавили процессию из националистического западного Белфаста к форту МакАрта, ^[201] месту с видом на город, где в июне 1795 года Вулф Тон и члены Объединенного ирландского северного исполнительного комитета дали клятву «никогда не прекращать наших усилий, пока мы не подорвем власть Англии над нашей страной». ^[202]

На юге, в Ирландии , полуторавековая годовщина восстания стала фоном для рассмотрения и принятия Закона о Республике Ирландия 1948 года , который вступил в силу 18 апреля 1949 года, в пасхальный понедельник ^[203] , в 33-ю годовщину начала Пасхального восстания 1916 года .

В 1960 году случайное обнаружение останков Джона Мура послужило поводом для государственных похорон в Каслбаре . Президент Имон де Валера (ветеран 1916 года) вместе с послами Франции и ( франкистской ) Испании почтили Мура как «первого президента Ирландии» и (с большей поэтической вольностью) ^[204] «потомка [католического мученика] Святого Томаса Мора ». ^[205]

Двухсотлетие 1998 года совпало с надеждами, возложенными на Белфастское соглашение Страстной пятницы, на примирение и прекращение тридцатилетнего политического насилия в Северной Ирландии . В Дублине правительство Ирландии заявило о себе как о

... намеревались избежать того, что мы определили как недостаток в памятных датах 1898, 1938 и 1948 годов. Это чрезмерный акцент на католической националистической версии восстания, которая видела 1798 год только как крестовый поход за веру и отечество. Неизбежно, что этот партийный подход оттолкнул многих других, включая потомков ирландцев из Ольстера, которые были так на передовой в 1790-х годах. ^[206]

Поддержанные возвратом в науке о восстании к «романтическому, праздничному стилю написания истории» ^[207] и критикой не только интерпретации Каванаха, но и, с ее сильной опорой на доступные лоялистские источники, знаменитого «Года свободы » Томаса Пакенхэма (1969), ^{[208] [209]} официальные памятные мероприятия подчеркивали несектантские, просвещенные , вдохновленные Францией и Америкой, демократические идеалы «Объединенных ирландцев». ^[207]

Вопреки тому, что газета The Irish Times характеризовала как «сектантский и узколобый фольклор» восстания, The Irish Times отметила, что даже в Вексфорде, обычно ассоциируемом с воюющими священниками, протестанты играли ведущую роль. Казненный вместе с Багеналом Харви на Вексфордском мосту, Мэтью Кио , объединенный губернатор города Вексфорд, также был членом установленной Церкви Ирландии . Так же, как и четыре из восьми членов городского комитета и все три объединенных полковника баронств Форт и Барги . ^[210]

Не все историки внесли свой вклад в духе официальных памятных дат. Были те, кто утверждал, что «центральный сектантский компонент популярной политики и культуры в 1790-х годах» оставался независимо от «идеологического и организационного присутствия Объединенных ирландцев». ^[211] (Как выражение пресвитерианского радикализма, это, в любом случае, можно было рассматривать как «продолжение войны против папства другими средствами»). ^[212] Доказательства, по крайней мере на юго-востоке, все еще подтверждали тезис Каллена о том, что восстание «было местной сектантской гражданской войной между католическим и протестантским дворянством и крупными фермерами-арендаторами». ^{[211] [213]}

В соответствии с Белфастским соглашением, в двухсотлетний юбилей было создано Агентство шотландцев Ольстера ( Tha Boord o Ulstèr-Scotch ) ^[214] , которое продвигало собственное возвращение 1798 года. Его публикации, включая материалы для школьных материалов, ^[215] изображают шотландцев Ольстера (в широком смысле пресвитериан Ольстера) как тех, кто, хотя и не был равен им в качестве жертв Восхождения, но опередил католиков в требовании перемен. ^{[216] : 107} Восстание в Ольстере описывается как «борьба за справедливость, равные права и демократию» [«чтобы исправить некоторые вещи, которые мы считали неправильными»]; ^[217] в котором воинственность Объединенных ирландцев отражает характер «народа, готового агитировать, столкнувшись с дискриминацией и несправедливостью». ^{[218] [216] : 107}

Идеи Просвещения признаются, но это идеи шотландского Просвещения . Через моральную философию ольстерца Фрэнсиса Хатчесона ^[219] они черпают вдохновение из традиции завета пресвитерианского сопротивления королевскому и епископальному навязыванию. ^[220] Протекая по различным каналам, они укрепляют решимость американских патриотов (в их рядах преобладают « шотландцы-ирландцы» ). ^{[221] [222]} После подтверждения, сначала американской независимостью , а затем французской Декларацией прав человека и гражданина , они возвращаются в Ольстер в либерально-патриотических резолюциях добровольцев и объединенных ирландцев. ^{[219] [220]}

Это история, скептически относящаяся к обещанному единству вероисповеданий. Восстания в Ленстере описываются как имеющие «атрибутики римского католицизма... более очевидные, чем символизм Объединенных ирландцев». С зачислением католиков в ополчение, также предполагается, что союз протестантов, католиков и диссентеров был «более тесно реализован в силах короны». ^[223]

Результатом является интерпретация восстания, которая остается протестантски-центричной, не ограничиваясь традиционным юнионистским празднованием британской лояльности и идентичности. Вспоминая таким образом, социолог Питер Гарднер предполагает, что восстание 1798 года продвигает «этнизацию ольстерских протестантов». Они переосмысливаются как «бесправное и возмущенное» сообщество «вне границ колониальной власти в Ирландии», а не как, как они выглядят в традиционной ирландской националистической историографии, «ее хранители». ^{[216] : 109–110}

В целом та же интерпретация была выдвинута образовательным комитетом Великой Оранжистской ложи Ирландии с программой двухсотлетия, которая включала реконструкции сражений при Антриме и Баллинахинче . Признавая, что «члены [Оранжистской] организации в 1798 году поддерживали силы Короны, и во многих случаях целые ложи присоединялись к йоменам», организация, тем не менее, отмечает 1798 год «из-за элементов общей истории, социальной справедливости и «недовольства». ^[224]

В Республике Ирландия есть по крайней мере 85 общественных памятников и мемориалов, признающих патриотов, погибших в 1798 году, включая национальный Сад памяти в Дублине. ^[225] В Северной Ирландии Комитет по двухсотлетию округа Даун 1798 установил информационные доски, чтобы отметить битвы при Сентфилде ^[226] и Баллинахинче. ^{[227] В 1900 году над могилой} Майкла Дуайера на кладбище Уэверли в Сиднее , Австралия, был воздвигнут большой памятник в память о тех, «кто пострадал за участие в памятном восстании 1798 года» . [ ^228]

• Атлантические Революции
• Сражения во время восстания 1798 года
• Касл-Хилл осудил мятеж в Сиднее, Австралия
• Французские революционные войны
• Ирландский вопрос в британской политике
• Список ирландских восстаний
• Общество Объединенных ирландцев
• Объединенное ирландское восстание в Ньюфаундленде
• Список памятников и мемориалов Ирландского восстания 1798 года
• Национально-освободительные войны

• Кеннеди, Лиам (2016). Несчастная земля: самые угнетенные люди, ирландцы? . Дублин: Irish Academic Press. ISBN 9781785370472.
• Стюарт, ATQ (1995). Летние солдаты: Восстание 1798 года в Антриме и Дауне . Белфаст: Blackstaff. ISBN 978-0856405587.

• Аноним (1922). Кто боится говорить о 98-м  . Дублин: Cumann Cuimheachin National '98 Commemoration Association.
• Бартлетт, Томас, Кевин Доусон, Дэйр Кеог , Восстание , Дублин 1998
• Бейнер, Гай (2007). Вспоминая Год французов: ирландская народная история и социальная память. Мэдисон: Издательство Висконсинского университета. ISBN 9780299218249.
• Бейнер, Гай (2018). Забывчивое воспоминание: социальное забвение и народная историография. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 9780198749356.
• Берроуз, Питер (1799). Обращение к римским католикам Ирландии: о поведении, которое им следует придерживаться в нынешнем кризисе  . Дублин.
• Диксон, К. Восстание в Вексфорде в 1798 году: его причины и ход (1955).
• Дэвид Диксон, Дэри Кеог и Кевин Уилан, редакторы. Объединенные ирландцы: республиканизм, радикализм и восстание (Дублин, The Lilliput Press, 1993)
• Эрман, Джон. Младший Питт: том 3: Всепоглощающая борьба (1996) стр. 158–196
• Эллиотт, Марианна . Партнеры по революции: Объединенные ирландцы и Франция (Йельский университет, 1982)
• Хейс-Маккой, Джорджия " Ирландские битвы " (1969)
• Ингем, Джордж Р. Ирландский мятежник, американский патриот: Уильям Джеймс Макневен, 1763–1841 , Сиэтл, Вашингтон: Amazon Books, 2015.
• Макдауэлл, Р. Б. Ирландия в эпоху империализма и революции, 1760–1801 (1991) стр. 595–651.
• Пакенхэм, Т. Год свободы (Лондон, 1969) переиздано в 1998 году.
• Роуз, Дж. Холланд. Уильям Питт и Великая война (1911) стр. 339–364 онлайн
• Смит, Джеймс. Люди без собственности: ирландские радикалы и популярная политика в конце XVIII века . (Макмиллан, 1992).
• Тодд, Джанет М. Дочери мятежников: Ирландия в конфликте 1798 г. (Викинг, 2003).
• Уилан, Кевин. Дерево свободы: радикалы, католицизм и построение ирландской идентичности, 1760–1830 . (Издательство Коркского университета, 1996).
• (приписывается) Винтер, Джон Пратт (1797). Обращение к мыслящей независимой части общества: о нынешнем тревожном состоянии общественных дел  (1-е изд.). Дублин.
• Циммерман, Жорж Дени. Песни ирландского восстания: ирландские политические уличные баллады и песни мятежников, 1780–1900 (Four Courts Press, 2002).

• Свобода или смерть – британского автора Дэвида Кука (2014). Повесть о восстании.
• Год французов – Томас Фланаган, 1979. Исторический роман о событиях в графстве Мейо.
• «Гленарвон» (1816) — роман леди Каролины Лэмб , действие которого происходит во время Восстания, сочетающий в себе элементы романа с ключом , готического романа и исторического романа .

• Национальный центр 1798 года – Эннискорти, графство Уэксфорд *
• Год французской онлайн-выставки – CCI, Париж
• Ирландское восстание 1798 года – BBC History
• Восстание 1798 года в графстве Клэр – Библиотека Клэра
• Восстание 1798 года – анализ ирландских анархистов
• Генерал Джозеф Холт, участник восстания 1798 года в Уиклоу
• Война беглецов – 1798 год в Северном Килдэре
• Карта Дублина 1798 г.
• Мелвин Брэгг , Иэн Макбрайд, Катриона Кеннеди, Лиам Чемберс (8 декабря 2022 г.). Ирландское восстание 1798 года. В наше время. BBC Radio 4.
• Медиа, связанные с Ирландским восстанием 1798 года на Wikimedia Commons