Информацию о средневековых статутах и т. д., которые не считаются актами парламента, см. в списке английских статутов .
Число, указанное после названия каждого акта, является номером его главы. Акты цитируются с использованием этого номера, которому предшествует год(ы) правления, в течение которого проводилась соответствующая парламентская сессия ; так, Акт об унии с Ирландией 1800 года цитируется как "39 & 40 Geo. 3. c. 67", что означает 67-й акт, принятый в течение сессии, которая началась в 39-м году правления Георга III и которая закончилась в 40-м году этого правления. Обратите внимание, что современная традиция заключается в использовании арабских цифр в ссылках (таким образом, "41 Geo. 3", а не "41 Geo. III"). Акты последней сессии Парламента Великобритании и первой сессии Парламента Соединенного Королевства оба цитируются как "41 Geo. 3".
Акты, принятые парламентом Англии, не имели кратких названий ; однако некоторые из этих актов впоследствии получили краткие названия в актах парламента Соединенного Королевства (например, Закон о кратких названиях 1896 года ).
Акты, принятые парламентом Англии, считались вступившими в силу в первый день сессии, на которой они были приняты. В связи с этим годы, указанные в списке ниже, на самом деле могут быть годом до принятия конкретного акта.
1308 (2-е изд. 2)
Эту сессию также традиционно называли 2 Ed. 2 или 2 E. 2 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард II
"2° Edw. II". Статуты королевства . Том 1. С. 153–154 – через HathiTrust .
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 18 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 15. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1309 (3-е изд. 2)
Парламент короля Эдуарда I, заседавший в Стэмфорде 27 июля 1309 года.
Эту сессию также традиционно называли 3 Ed. 2 или 3 E. 2 .
О De Statuto pro Clero inviolabiliter observando см. 10 Edw. 2 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард II
"3° Edw. II". Статуты королевства . Том 1. С. 154–156 – через HathiTrust .
«Anno secundo Edwardi II». Устав в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340. 16 апреля 1762 г., стр. 334–335 – через Интернет-архив .
«Anno secundo Edwardi II». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp. 334– 335 – via Internet Archive .
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 18 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 15. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1311 (5-е изд. 2)
Эту сессию также традиционно называли 5 Ed. 2 или 5 E. 2 .
Les noveles Ordenances (Новые постановления)Избрания Церкви и т. д.— не напечатаны вThe Statutes at Large; отменены15 Edw. 2.Revoc. nov. Ord.
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард II
"5° Edw. II". Статуты королевства . Том 1. С. 157–168 – через HathiTrust .
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 18 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 15. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1313 (7 Изд. 2)
Парламент короля Эдуарда II, заседавший в Йорке 9 сентября 1314 года.
Эту сессию также традиционно называли 7 Ed. 2 или 7 E. 2 .
Акт о вооруженном прибытии в парламент 1313 г. [1] Statuto sup' Arportam'to Armor (Статут, запрещающий ношение доспехов) — цитируется как 7 Edw. 1. Stat. 1 в The Statutes at Large ; все еще в силе
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард II
"7° Edw. II". Статуты королевства . Том 1. С. 169–170 – через HathiTrust .
«Анно септимо Эдварди II». Устав в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340. 16 апреля 1762 г., стр. 337–338 – через Интернет-архив .
«Anno septimo Edwardi II». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp. 337– 338 – via Internet Archive .
«Anno septimo Edwardi I». Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 года правления Эдуарда III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. С. 132–133 – через интернет-архив .
«Anno septimo Edwardi I». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp. 132– 133 – via Internet Archive .
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. С. 18–19 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 15. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
Эту сессию также традиционно называли 9 Ed. 2 или 9 E. 2 .
Articuli Cleri (Статьи для духовенства) 9 Эдв. 2. Стат. 1– цитируется как 9 Edw. 2. Stat 2 в The Statutes at Large
(Запрет) c. 1 Запрет не может быть предоставлен там, где требуется десятина, но где требуются деньги за нее. — отменено Мерой церковной юрисдикции 1963 г. (№ 1)
(Запрет) гл. 2. Дебаты о праве десятин, превышающих четвертую часть. Наслаждение телесным или денежным покаянием. — отменено церковной юрисдикционной мерой 1963 г. (№ 1)
(Церковный суд) гл. 6 , где иск за одно правонарушение может рассматриваться как в духовном, так и в светском суде. — отменено Мерой церковной юрисдикции 1963 г. (№ 1)
(Отлучение) гл. 7 В каком только случае должны быть отправлены королевские письма для освобождения отлученного. — отменено Мерой церковной юрисдикции 1963 г. (№ 1)
(Проживание на бенефиции) гл. 8. Чиновники на королевской службе должны быть освобождены от своего проживания, но должны быть исправлены ординарием. — отменено Законом о статутном праве (отмены) 1969 г. (гл. 52)
(Бедствия для духовенства) гл. 9 Бедствия не должны приниматься на шоссейных дорогах, ни в древних сборах Церкви. — отменено Законом о статутном праве (отмены) 1969 г. (гл. 52)
(Духовенство) гл. 13 Рассмотрение прошения о помиловании, представленного в приход, принадлежит духовному судье. — отменено Законом о статутном праве (отмены) 1969 г. (гл. 52)
^ Эта глава в «The Statutes at Large» включает в себя последнюю часть настоящего статута.
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард II
"9° Edw. II". Статуты королевства . Том 1. С. 171– 175 – через HathiTrust .
«Анно септимо Эдварди II». Устав в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340. 16 апреля 1762 г., стр. 337–349 – через Интернет-архив .
«Anno septimo Edwardi II». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp. 337– 349 – via Internet Archive .
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 19 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 15–16 . ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1316 (10 Изд. 2)
Эту сессию также традиционно называли 10 Ed. 2 или 10 E. 2 .
О Statutum de Gaveleto in London (Статуте Гавелето, составленном в Лондоне), цитируемом как 10 Edw. 2 в The Statutes at Large , см. Статуты с неопределенной датой .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард II
"10° Edw. II". Статуты королевства . Том 1. С. 175–176 – через HathiTrust .
«Anno tertio Edwardi II». Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 года Эдуарда III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. С. 335–337 – через Интернет-архив .
«Anno tertio Edwardi II». Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 Эдуарда III – 1225–1340. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г. С. 335–337 – через Интернет-архив .
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 19 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 16. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1318 (12 Изд. 2)
Парламент заседал в Йорке с 20 октября 1318 года.
Эту сессию также традиционно называют 12 Ed. 2 или 12 E. 2 .
О Статуте Эссуэна, цитируемом как 12 Edw. 2. Stat. 2 в The Statutes at Large , см. Modus calumpniandi Esson' в Статутах с неопределенной датой .
Statutum Eborac' (Йоркский статут) — цитируется как 12 Edw. 2. Stat. 1 в The Statutes at Large
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард II
"12° Edw. II". Статуты королевства . Том 1. С. 177–179 – через HathiTrust .
"Anno ducdecimo Edwardi II". Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 года правления Эдуарда III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. С. 351–357 – через Интернет-архив .
«Anno ducdecimo Edwardi II». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp. 351– 357 – via Internet Archive .
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 19 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 16. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1321 (14 изд. 2)
Эту сессию также традиционно называют 14 Ed. 2 или 14 E. 2 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард II
"14° Edw. II". Статуты королевства . Том 1. С. 180–181 – через HathiTrust .
"Anno decimo quarto Edwardi II". Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 года Эдуарда III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. С. 359–360 – через Интернет-архив .
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 19 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 16. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1322 (15 изд. 2)
Эту сессию также традиционно называют 15 Ed. 2 или 15 E. 2 .
Для Статута де Карлеола. де Финибус , упоминается как 15 Edw. 2 в «Статутах в целом» , см. «Statutum de finibus et attornatis» в разделе «Статуты неопределенной даты» .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард II
"15° Edw. II". Статуты королевства . Том 1. С. 181– 188 – через HathiTrust .
«Anno decimo quinto Эдварди II». Устав в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340. 16 апреля 1762 г., стр. 362–372 – через Интернет-архив .
«Anno decimo quinto Эдварди II». Устав в целом . Том. 1 – Великая Хартия вольностей до 14 лет Эдуарда III – с 1225 по 1340 год. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г., стр. 362–372 - через Интернет-архив .
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 19 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 16. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
Эту сессию также традиционно называют 15 Ed. 2 или 15 E. 2 .
Revocatio novarum Ordinationum (Отмена новых постановлений) илиСтатут Йорка( Statutum Eborac' ) — упоминается как «Статут, отменяющий установление домашнего хозяйства» (16 Edw. 2) вThe Statutes at Large ;все еще в силе
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард II
"15° Edw. II". Статуты королевства . Том 1. С. 189–190 – через HathiTrust .
«Anno decimo sexto Эдварди II». Устав в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340. 16 апреля 1762 г., стр. 372–373 – через Интернет-архив .
"Anno decimo sexto Edwardi II". The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp. 372– 373 – via Internet Archive .
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 19 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 16. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард II
"16° Edw. II". Статуты королевства . Том 1. С. 190–192 – через HathiTrust .
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 19 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 16. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
17 Изд. 2
Эту сессию также традиционно называют 17 Ed. 2 или 17 E. 2 .
Ordinacio de Statu Terre Hib'n' f'ca (Указ о состоянии земель Ирландии) ( pro Hib. ) 17 Edw. 2 Stat. 1 — цитируется как 17 Edw. 1 в The Statutes at Large
Для Prerogativa Regis , цитируется как 17 Edw. 2. Stat. 1в разделе «Уставы в целом» см. Уставы с неопределенной датой .
Для Modus faciendi Homagium et Fidelitatem , цитируемого как 17 Edw. 2. Стат. 2в разделе «Уставы в целом» см. Уставы с неопределенной датой .
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард II
"17° Edw. II". Статуты королевства . Том 1. С. 193–196 – через HathiTrust .
«Anno decimo septimo Edwardi II». Устав в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340 гг., 16 апреля 1762 г., с. 385 – через Интернет-архив .
«Anno decimo septimo Edwardi II». Устав в целом . Том. 1 – Великая Хартия вольностей до 14 лет Эдуарда III – с 1225 по 1340 год. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г. с. 385 – через Интернет-архив .
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 19 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 16. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1324 (17 изд. 2)
Эту сессию также традиционно называют 17 Ed. 2 или 17 E. 2 .
Statutum de Terris Templariosum или Закон о землях тамплиеров 1324 [3] (Статут о землях тамплиеров) 17 Edw. 2 Stat. 2 — цитируется как 17 Edw. 2. Stat. 3в Законах в целом ; отменен Законом о пересмотре законов 1948 г. ( 11 и 12 Geo. 6. c. 62)
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард II
"17° Edw. II". Статуты королевства . Том 1. С. 193–196 – через HathiTrust .
«Anno decimo septimo Edwardi II». Устав в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340 гг., 16 апреля 1762 г., с. 385 – через Интернет-архив .
«Anno decimo septimo Edwardi II». Устав в целом . Том. 1 – Великая Хартия вольностей до 14 лет Эдуарда III – с 1225 по 1340 год. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г. с. 385 – через Интернет-архив .
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 19 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 16. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1325 (18 изд. 2)
Эту сессию также традиционно называют 18 Ed. 2 или 18 E. 2 .
О Статуте о представлении Франкпледжа, цитируемом как 18 Edw. 2 в The Statutes at Large , см. Visus Franciplegii в Статутах с неопределенной датой .