Южный центр города, Варшава
Район в Варшаве, Польша
Районная и городская информационная система в Варшаве, Мазовецкое воеводство, Польша
Южный центр города
Районная и городская информационная система
Площадь Спасителя
Площадь Спасителя
Площадь Конституции и улица Маршалтковская.
Площадь Конституции
Халубинского 8 и LIM Center
Халубинского 8 и LIM Center
Район Латавец
Район Латавец
Расположение Городской информационной системы Южного центра города в районе Даунтаун.
Расположение Городской информационной системы Южного центра города в районе Даунтаун .
Координаты: 52°13′22.33″N 21°00′56.94″E / 52.2228694°N 21.0158167°E / 52.2228694; 21.0158167
Страна Польша
воеводствоМазовецкий
Город и округВаршава
ОкругЦентр города
Административные кварталыКошики
Круча
Олеандрув
Повисле-Солец
Высота
120 м (390 футов)
Часовой поясUTC+1 ( центральноевропейское время )
 • Лето ( летнее время )UTC+2 ( центральноевропейское летнее время )
Код города+48 22

Южный центр города ( польск . Śródmieście Południowe ) — район в Варшаве , Польша, расположенный в районе Центр города . [1] Это в основном жилой район средней этажности, состоящий преимущественно из многоквартирных домов и многоквартирных жилых домов, а также офисных и коммерческих помещений. [2]

Район включает в себя жилой комплекс Marshal Residential District, спроектированный в 1950-х годах в стиле социалистического реализма . [3] [4] Здесь также есть многочисленные исторические доходные дома, некоторые из которых датируются концом 19-го и началом 20-го веков. [5] [6] Два самых высоких небоскреба, спроектированные в интернациональном стиле , — это LIM Center и Chałubińskiego 8 (170 м и 150 м соответственно). [7] Южный центр города также включает в себя зеленые зоны, такие как часть паркового комплекса Мокотовское поле и парк Маршала Эдварда Рыдз-Смиглы . [8] [9] Там расположены кампус и большинство зданий факультета Варшавского политехнического университета . [10] [11] Культурные учреждения включают Варшавский национальный музей , Мавзолей борьбы и мученичества и Музей Земли Польской академии наук . [12] [13] [14] Район включает в себя три исторических римско-католических церкви: церковь Святейшего Спасителя , церковь Святого Александра и церковь Святых апостолов Петра и Павла. [15] [16] [17] Южный центр города также включает в себя комплекс Сейма и Сената , в котором размещаются нижняя и верхняя палаты парламента Польши . [18] Здесь также находятся штаб-квартиры многочисленных правительственных министерств и агентств, а также посольства иностранных государств. [19] [20] Станция Политехника линии М1 Варшавского метрополитена также расположена в этом районе. [21] [22]

Район Южного центра города начал развиваться в 18 веке из небольших пригородных городов, включая Белино , Божыдар-Каленчин и Новогродзку . [23] [5] [24] Между 1768 и 1770 годами была разработана Станиславская ось, которая представляет собой ряд дорог и городских площадей, соединяющих город с Уяздовским замком . [25] В 1770 году были возведены линии укреплений, известные как Любомирские валы , окружающие город. [26] В 1791 году этот район был включен в состав города Варшавы. [24]

Развитие продолжилось в 19 веке, особенно после открытия Венского вокзала в 1845 году. [27] Это привело к строительству роскошных доходных домов с ресторанами, магазинами и услугами в этом районе. [6] В 1898 году был основан Варшавский технологический университет. [28] В 1910 году в юго-западной части района был открыт аэродром Мокотув. [29]

В 1939 году, когда город находился под немецкой оккупацией во время Второй мировой войны , часть Южного центра города, сосредоточенная на проспекте Шуха, была превращена в Полицейский округ, запретную зону , где размещались Полиция безопасности и гестапо . [30] [31] Во время Варшавского восстания , с 1 сентября 1944 года, этот район стал полем битвы немецких войск и польских участников Армии Крайовой . После поражения восстания население было выселено, а большая часть города была снесена, включая Южный центр города, который уже был сильно разрушен. [32] Район и многие из его исторических зданий были восстановлены после войны. [33]

После окончания конфликта были построены новые жилые комплексы, а также парк имени маршала Эдварда Рыдз-Смиглы. В период с 1970-х по 1990-е годы продолжалось строительство комплекса небоскребов, многоэтажных магазинов и многоквартирных домов под названием West Wall. [34] Он включал два небоскреба, Chałubińskiego 8 и LIM Center, открытые в 1975 и 1989 годах. На протяжении 1970-х и 1980-х годов территория бывшего аэродрома Мокотув была преобразована в большой городской парк, Мокотовское поле. [35] [8] В 1995 году открылась станция Politechnika Варшавского метрополитена. [21] [22]

История

Как пригородная зона (до 1791 г.)

Картина Зигмунта Фогеля 1785 года , изображающая площадь Трех Крестов .

В XVIII веке в районе современного Южного центра города начали развиваться пригородные города, расположенные вблизи городов Старая Варшава и Новая Варшава . Они юридически функционировали как пригородные города jurydyka в Варшавской агломерации, основанные королевскими указами и независимые от самой Старой Варшавы, в том числе свободные от уплаты налогов и подчиняющиеся ее законам. [36] Это были Божыдар-Каленчин в районе современного Иерусалимского проспекта , основанный в 1702 году, [23] южная часть Белино , в районе улицы Вильча , основанной в 1766 году, [5] и Новогродзка , в районе улицы Новогродзка, основанная в 1767 году. [37] [24]

Между 1768 и 1770 годами в районе Южного центра и Уяздова по инициативе короля Станислава Августа Понятовского была разработана Станиславская ось, городская планировка, состоящая из пяти площадей и дорог, соединяющая город с Уяздовским замком . Пять площадей были: Перекрестная , Политехническая , Спасская , Трёх Крестов и Люблинская уния . Главным маршрутом этой местности была Королевская дорога, которая соединяла Уяздовский замок с Волейским избирательным полем, где проходили королевские выборы . Она проходила вдоль канала Пясечно. Другими главными улицами городской планировки были современные улицы Нововейская, Немцевича, Прондзыньского и проспект Эмансипации. [25] [5]

Восточный павильон Мокотовских таможней на площади Люблинской унии , построенный в 1818 году. Фотография сделана в 2018 году.

В 1770 году к югу от Варшавской агломерации были возведены линии укреплений, известные как Любомирские валы , которые окружали город. [26] [38] Поперек линий были установлены таможни как единственные въезды в город, в том числе на площади Люблинской унии. [39] Позже, в 1818 году, на этом месте были открыты новые Мокотовские таможни, спроектированные в неоклассическом стиле, которые стоят там и по сей день. [40]

В прошлом через эту территорию протекала река Журавка, пока в XVIII веке ее не проложили по каналу , чтобы она текла под землей, под современными улицами Журавия, Площадью Трех Крестов, Черняковской и улицей Окронг. Она начиналась на болотах около современной площади Старынкевича и заканчивалась в реке Висла . Из-за большого количества текущей воды была самой важной рекой в ​​южной Варшаве. [41] [42]

В 1774 году в Божыдар-Каленчине, тогда принадлежавшем Августу Казимиру Сулковскому, был основан квартал Нова-Йерозолима (дословно с польского : Новый Иерусалим ), населенный еврейским населением. Он располагался между современной площадью Артура Завиши и улицей Калиска. Он существовал в нарушение закона, запрещавшего евреям жить в Старой Варшаве и в радиусе 2 миль (3,2 км) от нее. [23] В связи с этим мэрия Старой Варшавы подала в суд на Сулковского, требуя уничтожить квартал. Несмотря на протесты еврейского населения, 23 января 1776 года квартал был уничтожен, его жители были перемещены, их товары конфискованы, а дома снесены. [43]

В 1776 году князь Казимир Понятовский основал два садовых комплекса, Na Książecem и Na Górce, которые позже образовали парк Na Książęcem и сады Frascati соответственно. Они располагались к востоку от площади Трех Крестов , в районе нынешней улицы Książęca. [44] [45] Парк Na Książęcem также включал Элизеум, подземную ротонду с коридорами и пещерами. [46]

В конце XVIII века на участке треугольной формы, обозначенном улицами Кошиковой, Снядецкого и Ноаковского, было основано поместье Кошики, принадлежавшее королю Станиславу Августу Понятовскому. В 1778 году он передал его дипломату Пьеру-Морису Глэру, который построил там небольшое сопротивление — усадьбу Кошики. Со временем здесь также развилось небольшое поселение. Оно несколько раз меняло владельцев, а в 1872 году было разделено и продано для строительства доходных домов. Сам усадьба была разобрана в 1899 году. [47]

В 1784 году неподалеку, по инициативе короля Станислава Августа Понятовского, в районе современной улицы Нововейской, было основано поселение Нова-Весь (дословно с польского : Новая деревня ), куда были переселены жители деревни Уяздов , переселенные из-за строительства там Уяздовского замка . Оно состояло из 12 домов, симметрично расположенных в два ряда вдоль Королевской дороги (также известной как Вольская аллея), расположенной между современными Спасской и Политехнической площадями. [5] [48] Деревня также владела 106 гектарами (1,06 км 2 или 0,4 квадратных миль) сельскохозяйственных угодий, которые были очень прибыльными. [49]

В составе города до Второй мировой войны (1791–1939)

Часовня Святой Варвары на улице Вспульна, 68, построенная в 1782 году. Фотография сделана в 2021 году.

В 1791 году в соответствии с Актом о свободных королевских городах города Белино, Божыдар-Каленчин и Новогродзка вместе с другими пригородными городами, а также городами Старая Варшава и Новая Варшава были объединены в единое целое, образовав город Варшава . Исполнение акта было заблокировано Тарговицкой конфедерацией , которая отложила присоединение до 1794 года. [24]

9 августа 1783 года было открыто кладбище Святого Креста, которым управлял католический приход церкви Святого Креста . Оно располагалось недалеко от усадьбы Кошики, за пределами городской черты, между улицами Маршлковской, Новогродской, Платер и Вспульной. После третьего раздела Польши в 1795 году прусская администрация запретила хоронить умерших в городе, что привело к значительному росту популярности кладбища. К 1820 году оно было переполнено, и в общей сложности на нем было похоронено более 130 000 человек. Оно было закрыто для новых захоронений 29 июля 1831 года и полностью закрыто 17 марта 1836 года. К 1851 году неухоженное кладбище пришло в упадок, и в 1859 году городские власти решили снести его. Семьям была предоставлена ​​возможность перевезти своих родственников на кладбище Повонзки до 1 января 1860 года, после чего оставшиеся тела были вывезены и помещены в братские могилы . В последующие пять лет остатки кладбища были вывезены, а на его месте были посажены деревья и кусты. [50] В 1866 году часовня на нынешней улице Вспульна, 68, недалеко от бывшего кладбища, была превращена в часовню Святой Варвары . [17] Между 1883 и 1885 годами поблизости, на нынешней улице Новогродзской, 51, была построена большая католическая церковь Святых апостолов Петра и Павла. [51]

В 1818 году сельскохозяйственные земли за пределами городской территории были куплены городом для организации там военных учений , и эта территория позже стала известна как Мокотовское военное поле . [52] [53] Примерно с 1825 года она стала местом кавалерийских учений. [54] В 1916 году территория Мокотовского военного поля была включена в состав города Варшавы. [55]

Церковь Святого Александра на площади Трех Крестов , построенная в 1825 году. Фотография сделана между 1910 и 1926 годами.

В 1825 году была открыта церковь Святого Александра , расположенная на площади Трех Крестов . [16]

В 1827 году на территории между улицей Пенькна и проспектом Роз был открыт парк Швейцарская долина. [56]

В 1870 году был открыт Варшавский помологический сад, фруктовый сад и городской парк, который был открыт до 1944 года, когда он был разрушен во время Второй мировой войны . Он был расположен между улицами Новогродской, Плятера, Вспульной и Халубинского. [57] [58]

В первой половине XIX века на Мокотовском военном поле был построен ипподром , благодаря усилиям Ивана Паскевича , вице-короля Польши . 20 июня 1841 года здесь состоялись первые официально организованные в Королевстве Польском скачки . В последующие годы время от времени проводились различные скачки и выставки лошадей. В конечном итоге они были запрещены в 1861 году, а запрет был снят в 1880 году. [59] [60] Таким образом, в 1887 году на улице Польной был открыт ипподром Мокотовское поле. [59] В 1895 году здесь прошли первые ежегодные Большие Варшавские скачки , которые стали самыми престижными скачками в Польше. [61] Место проведения было закрыто в 1938 году, и его мероприятия были перенесены на ипподром Служевец, расположенный южнее. [59]

Улица Маршалковская в начале XX века, включая гостиницу «Вена» недалеко от Венского вокзала, где-то до 1918 года.

Основное развитие района South Downtown началось во второй половине XIX века в связи со строительством Венского вокзала в 1845 году, который был главной железнодорожной станцией Вараввы на линии Варшава–Вена . Он располагался на пересечении Иерусалимского проспекта и улицы Маршалковской. [27] [62] Вдоль обеих улиц были построены роскошные доходные дома . К 1912 году весь район, вплоть до площади Люблинской унии , был полностью застроен. В этом районе также присутствовало множество ресторанов, магазинов и услуг. [5] [6]

В 1895 году была открыта средняя школа механики и машиностроения имени Маурици Митте, профессиональное училище механиков, расположенное на улице Мокотовской, 4 и 6, и в конечном итоге ставшее известным как Инженерная школа имени Ипполита Вавельберга и Станислава Ротванда. С 1909 года она неофициально функционировала как технологический университет и была национализирована в 1919 году. Официальный статус университета она получила в 1929 году. [63] В 1933 году она была переведена на новое место на улицу Св. Анджея Боболи, 14, где она работала до своего закрытия в 1951 году. [64] [65] Ее прежнее здание было разрушено во время Второй мировой войны. [66]

8 июня 1898 года на улице Маршалковской, 81, был открыт Варшавский технологический университет (тогда известный как Политехнический институт царя Николая II ). В 1901 году он переместил свое Главное здание на Политехническую площадь, 1, которое тогда и было открыто. В том же году были также открыты несколько других зданий учреждений. Его кампус продолжал развиваться в последующие десятилетия, и новые факультеты открывались в течение 1920-х и 1930-х годов. [28]

В конце 1894 года район вокруг проспекта Уяздов стал роскошным районом, в котором проживало в основном богатое русское население. [67] В 1894 году на проспекте Уяздов, 12, рядом с площадью Перекрестка , была открыта русская православная церковь Архангела Михаила , которая в основном служила русским солдатам и гражданским лицам, проживавшим в этом районе. После отступления императорской русской армии из Варшавы в 1915 году русское население в основном покинуло город, и здание оставалось в основном незанятым и неиспользуемым, и начало приходить в упадок. В конечном итоге оно было снесено в 1923 году. [68] [69]

В 1881 году в городе открылась вторая линия конки , соединившая площадь Люблинской унии с Муранувом . [70] [71] В 1908 году её заменили линией электрического трамвая . [72] В 1892 году рядом с площадью, между улицами Пулавской и Хоцимской, открылась станция Варшавской узкоколейной железной дороги (позже переименованная в Варшаву Мокотув в 1930 году). Она была частью двух линий, эксплуатируемых Вилянувской железной дорогой. В 1898 году также была добавлена ​​линия пригородной железной дороги Груец . [73] [74] В 1935 году станция была перенесена южнее, на пересечение улиц Пулавской и Одыньца, где она работала до 1938 года. [75]

В 1909 году на улице Кошиковой 61 и 63 был открыт большой крытый рынок, известный как Кошики . [76]

Аэродром Мокотув в 1930-е годы.

В 1910 году на Мокотовском военном поле был также основан Мокотовский аэродром Варшавским авиационным обществом Awiata. Это был первый аэродром в городе. До начала Первой мировой войны это был популярный гражданский и спортивный аэродром. [29] После начала войны в 1915 году он начал использоваться Императорской русской воздушной службой , которая разместила там шесть истребителей для защиты города. В августе того же года аэродром был захвачен и использовался немецкими боевыми воздушными силами . Инфраструктура была обновлена ​​и расширена, и было построено 21 ангар, в том числе для дирижаблей Parseval . [77] После окончания войны и создания независимой Второй Польской Республики в 1919 году аэродром стал базой для растущей военной и гражданской авиационной промышленности. [78] С 1920 года здесь осуществлялись чартерные международные пассажирские рейсы, а в 1929 году он стал штаб-квартирой тогдашней национальной польской авиакомпании LOT . [77] Он также был местом проведения многочисленных авиашоу , парадов и международных авиационных турниров. [79] В 1934 году пассажирские перевозки были переведены в Варшавский аэропорт имени Фредерика Шопена в Окенце . [80]

В 1918 году было принято решение приспособить заброшенное здание женской гимназии, расположенной на улице Вейской, для размещения Законодательного Сейма Польши . [81] После реконструкции, 10 февраля 1919 года, в здании состоялось первое заседание Законодательного Сейма. [82] В 1922 году расположенное поблизости заброшенное здание лазарета было принято для размещения Сената Польши . [ 83] В период с 1925 по 1935 год комплекс был дополнительно расширен, образовав Комплекс Сейма и Сената . [82] [84]

Церковь Святейшего Спаса на Спасской площади , построенная в 1927 году. Фотография сделана в 2019 году.

Между 1901 и 1927 годами рядом с площадью Спасителя была построена католическая церковь Святейшего Спасителя . [85] [86]

В 1925 году часть садов Фраскати была продана и заменена районом вилл, сосредоточенным на улице Фраскати. В 1930-х годах он был дополнительно застроен роскошными доходными домами. [87]

В 1927 году на улице Новогродской были открыты две железнодорожные станции. Это были Warszawa Marszałkowska EKD Электрических пригородных железных дорог, расположенная между улицами Маршалковской и Познаньской, и Warszawa Chałubińskiego WKD Варшавской пригородной железной дороги , расположенная между улицами Халубиньского и Платера. Они были закрыты в 1957 и 1963 годах соответственно. [88] [89] [90]

С 1927 по 1938 год на Иерусалимском проспекте 1 и 3 было построено новое здание Варшавского национального музея . Некоторые части музея были открыты для публики за несколько лет до окончания окончательного строительства. [91] В 1933 году в восточном крыле здания был открыт Музей Войска Польского , где он оставался до 2023 года, когда он переехал в Варшавскую цитадель . [92] [93]

В 1934 году на улице Новогродской, 45 был открыт Центр телекоммуникационных систем, в котором разместилось Центральное управление телекоммуникаций. Это было первое здание в Польше, построенное с использованием стальной каркасной конструкции. [94]

Вторая мировая война (1939–1945)

Штаб-квартира Полиции безопасности , располагавшаяся в здании бывшего Министерства по делам религий и народного образования по адресу проспект Шуха, 25, в Полицейском округе, во время Второй мировой войны , после 1940 года.

1 сентября 1939 года нацистская Германия вторглась в Польшу , положив начало Второй мировой войне . [95] Во время осады Варшавы аэродром Мокотув в Южном центре города использовался в качестве базы польских ВВС, где размещались истребители, использовавшиеся в противовоздушной обороне. [96] Город Варшава капитулировал перед вторгшимися войсками 28 сентября 1939 года, став частью оккупированных территорий Генерал-губернаторства . [97] Он был захвачен и использовался для противовоздушной обороны . [96]

В период с октября 1939 года по апрель 1940 года в рамках массовых расстрелов интеллигенции оккупанты казнили в садах здания Сейма представителей польской интеллигенции , включая учителей, священников, врачей и других видных членов польского общества . Точное число убитых неизвестно, однако историки оценивают это число от нескольких сотен до тысячи человек. [98] [99]

В юго-восточной части Южного центра города был создан Полицейский округ, границы которого составляли проспект Уяздов, улица Нововейская, улица Клёнова и улица Флори. Главной магистралью района была проспект Шуха, переименованная в Полицейскую улицу ( нем . Strasse der Polizei ). [30] Район был предназначен только для немецкого населения, другим национальностям был запрещен въезд в него. Правительственный округ, расположенный в районе площади Пилсудского в Северном центре города, где располагались правительственные здания, имел такие же ограничения. [30] С апреля 1942 года оба района были соединены трамвайной линией № 0, которая также была предназначена только для немецких пассажиров. [100]

Первоначально планировалось, что полицейский округ станет частью более крупного Немецкого округа, который будет ограничен только немецким населением. Предполагалось, что он займет большую часть Южного центра города и большую часть Мокотова . План так и не был реализован, поскольку не было достаточного количества людей, заинтересованных в поселении в этом районе. [101]

Вход в полицейский участок на улице Литевской, недалеко от улицы Маршалковской , около 1943 года.

Территория была преобразована в офисы оккупирующих правоохранительных структур и квартиры для их сотрудников. Самым важным из них было здание бывшего Министерства религиозных дел и народного образования, расположенное на проспекте Шуха, 25, которое было переоборудовано в здание Главного управления полиции безопасности Варшавского округа , в котором размещались штаб-квартиры полиции безопасности и гестапо (тайной государственной полиции). В нем работало около 300 человек, а их офисы находились на втором и третьем этажах. На первом этаже и в подвале располагались камеры предварительного заключения и комнаты для допросов , где содержались люди, подозреваемые в связях с польским движением сопротивления . Заключенных жестоко пытали, заставляя давать признания, в результате чего многие из них умирали. Ежедневно там допрашивали около 100 человек. [31] [102] [103]

Другими примечательными зданиями в этом районе были:

  • штаб-квартира главнокомандующего Полицией порядка , расположенная в здании Верховного контрольно-ревизионного управления по адресу проспект Шуха, 23; [104]
  • штаб-квартира руководителя СС и полиции Варшавского округа , расположенная в вилле Гавронских на проспекте Уяздов, 23; [105]
  • Главное управление уголовной полиции , расположенное на проспекте Уяздов 7 и 9 (в настоящее время проспект Уяздов 11); [106] [107]
  • Здание казино для офицеров гарнизона, расположенное по адресу проспект Шуха, 29, которое функционировало как казино для польского населения, сотрудничавшего с оккупационными силами; [108]
  • Трудовой лагерь перевоспитания полиции безопасности, расположенный на улице Литевской, 14, который с осени 1943 по 1944 год функционировал как трудовой лагерь для польских заключенных, осужденных за легкие преступления. [109]

Полицейский округ охранялся силами безопасности, размещенными по его границам, включая два батальона полиции порядка, размещенных в комплексе Сейма и Сената на улице Вейской. [110]

В течение всей войны польское движение сопротивления организовало несколько нападений, направленных на оккупантов в Полицейском округе. 19 мая 1942 года члены Польских социалистов , переодетые клиентами, заложили бомбу в здании казино на проспекте Шуха, 29, которое обслуживало поляков, сотрудничавших с оккупантами. В результате взрыва погибло 7 человек и несколько человек получили ранения. [111] [112] 5 октября 1943 года в ходе операции «Мильке» отряд «Агат» Армии Крайовой предпринял попытку убийства Альфед Мильке, сотрудника и офицера гестапо. Убийство не произошло, так как Мильке не явился на место запланированного нападения. Однако часть отряда, размещенная на проспекте Шуха, была замечена идущим офицером эскадрона охраны . Он был немедленно застрелен ими, после чего весь отряд отступил без потерь. Убитый офицер — Йозеф Лехнер, оберштурмфюрер (старший штурмовой руководитель) Службы безопасности и начальник управления Службы безопасности и полиции безопасности Варшавского округа. [113] 1 февраля 1944 года в ходе операции «Кучера» отряд «Пегас» (ранее известный как «Агат» ) Домашней Армии убил Франца Кучеру , руководителя СС и полиции Варшавского округа, ответственного за суммарные казни около 5000 человек в Варшаве. Это была самая важная успешная операция Армии Крайовой, направленная против высокопоставленных офицеров оккупантов во время войны. [114] [115] 6 мая 1944 года в ходе операции «Штамм» на проспекте Шуха отряд «Пегас» предпринял попытку убийства Вальтера Штамма , штурмбаннфюрера (руководителя штурмового отряда) Охранного эскадрона и начальника гестапо. Операция закончилась неудачей, отряд потерял восемь человек, так и не сумев уничтожить цель. Это была одна из самых крупных и смертоносных операций, проведенных Армией Крайовой во время войны. [116] [117]

1 сентября 1944 года в 17:00 (событие известное под кодовым названием W-Hour ) польское сопротивление Армии Крайовой начало операцию «Буря» против оккупационных немецких войск по всему городу, что положило начало Варшавскому восстанию . Одной из целей операции был Полицейский округ, а ключевой целью там была штаб-квартира Полиции безопасности. Ее атаковали плохо оснащенные батальон «Ручай» и дивизия «Елень». [118]

В первой фазе боев партизанам удалось, с огромными потерями, захватить здание казино, часть руин бывшего здания Генерального инспектора вооруженных сил (ныне здание канцелярии премьер-министра ) и автомастерские на улице Багатела. Они также безуспешно пытались захватить штаб-квартиру полиции безопасности, которую охраняли около 800 хорошо экипированных полицейских и гестаповцев под командованием Пауля Отто Гейбеля , оберфюрера (старшего руководителя) охранного отряда и руководителя СС и полиции Варшавского округа. Партизаны также обстреляли здание из миномета , что заставило Гейбеля спрятаться в подземном убежище. После двух часов боев, когда у партизан закончились боеприпасы, немецкие войска перешли в наступление. Им удалось отрезать часть партизан батальона «Ручай» в здании казино, которой командовал лейтенант Зигмунт Маниковски (кодовое имя «Косма»), от остальных своих сил, после чего Маниковски и его отряд были убиты. Остальных партизан оттеснили на исходные позиции. Раненых и пленных партизан казнили. [118]

Солдаты Армии Крайовой на партизанской баррикаде, расположенной между Иерусалимским проспектом , 22 и 27 , во время Варшавского восстания в сентябре 1944 года.

1 сентября 1944 года батальону Белта польских сил сопротивления удалось занять часть Иерусалимского проспекта , между улицами Маршалковской и Брацкой. В первые дни восстания, чтобы укрепить свои позиции, батальоны Белта и Килиньского построили баррикаду между зданиями с номерами 17 (теперь № 23) и 22, между улицами Маршалковской и Кручей. Она стала важной линией коммуникаций , как единственная связь партизан между южной и северной частями города. [119] [120] Баррикада подвергалась ежедневным атакам, артиллерийским и воздушным бомбардировкам со стороны немецких войск, которые пытались захватить и уничтожить ее. Несмотря на это, партизанам удалось удержать свои позиции там до конца восстания. [121]

После начала восстания немецкие офицеры в городе получили приказ поднять его на землю и казнить все польское население. [122] [123] Это было сделано путем изгнания людей из домов и сжигания зданий, секция за секцией, начиная с района вокруг штаб-квартиры полиции безопасности. Жители были окружены на проспекте Шуха, где их разделили на группы. [124] [125] Часть, в основном женщины и дети, были высланы в контролируемые повстанцами зоны. [126] Некоторых людей также держали в качестве принудительных рабочих или заложников. Остальных людей собирались казнить. [127] [128] Массовые казни сначала проводились в саду Иордана на улице Багатела, а затем на руинах бывшего здания Генерального инспектора вооруженных сил на проспекте Уяздов, 1 и 3. Большинство казненных там людей были взрослыми мужчинами и молодыми мальчиками, которые считались способными сражаться в восстании, хотя в первые дни были также убиты женщины и маленькие дети. Тела были кремированы в здании. [127] [129] После 5 августа количество казней, проведенных в этом районе, уменьшилось. [130] С тех пор большинство людей, убитых там, прибыли из других частей города, включая Секерки , Сельце , Солец и Верхний Мокотув . [131] Казни продолжались до начала октября. [130] Хотя точное число остается неизвестным, по оценкам, там было казнено от пяти до десяти тысяч человек. [132] [133]

Восстание продолжалось до 3 октября 1944 года. После капитуляции население было выселено, а большая часть города была стерта с лица земли. Это подло осквернило Южный центр города, который и так был сильно разрушен во время конфликта. [134] [32] Район и многие из его исторических зданий были восстановлены после войны. [33]

После Второй мировой войны (1945–настоящее время)

Площадь Конституции в жилом районе Маршал в 1950-х годах.

Аэродром Мокотув оставался действующим до 1947 года. [135]

С 1950 по 1952 год в районе вдоль улицы Маршалковской, от улицы Вильча на севере и площади Унии Люблина на юге, был построен новый жилой массив Маршальского жилого района. Он был спроектирован в стиле социалистического реализма и состоял из многоквартирных жилых домов, построенных в основном на месте разрушенных во время Второй мировой войны, хотя он также включал несколько сохранившихся доходных домов, в основном в его южной части. [136] [3] Он также включал частично сохранившуюся архитектуру площади Спасителя, расположенной в его южной части, рядом с которой восстанавливался исторический костел Святейшего Спасителя. В его северной части центр был на построенной тогда площади Конституции . [3] [4] Между 1953 и 1957 годами Маршальский жилой район был расширен на юго-восток, за счет жилого массива Латавец . [137] [138]

В 1952 году к югу от жилого района Маршал был построен проспект Народной Армии, который позже стал частью Baths Route , скоростной автомагистрали , построенной между 1971 и 1974 годами, которая соединяет центр города с восточной частью. [139] [140]

В 1951 году на улице Новый Свет 6 и 12 был открыт Банковский и финансовый центр, первоначально известный как Дом партии . Он был построен как штаб-квартира Польской объединенной рабочей партии , которая была правящей партией Польши до 1989 года. [141] С 1991 по 2000 год в здании размещалась Варшавская фондовая биржа , пока она не переехала в здание Centrum Giełdowe на улице Ксёнжеца 4 в 2000 году. [142] [143]

В 1951 году на проспекте Независимости 208 была построена штаб-квартира Центрального статистического управления . [144] Соседний кампус Варшавского политехнического университета также начал развиваться, и в 1950-х и 1960-х годах были открыты новые здания факультетов. [28]

В 1955 году в районе Варшавского эскарпмента был открыт Центральный парк культуры, переименованный в 1992 году в Парк маршала Эдварда Рыдз-Смиглы . Он был создан на месте бывших садов Фраскати, а также включил в себя парк На Ксёнженцем. [145]

В 1962 году на улице Пулавской, 2, рядом с площадью Люблинской унии был открыт Supersam , первый супермаркет в стране. Он считался ярким примером современной архитектуры в Польше. [146] Он работал до 2006 года, когда был демонтирован. [147]

В 1964 году на улице Вариньского, 12 был открыт небоскреб Ривьера , который стал общежитием для студентов Варшавского политехнического университета . С высотой от основания до крыши 67 м (219,8 фута) и общей высотой около 80 м (262,5 фута) это было второе по высоте здание в городе, после Дворца культуры и науки . Он сохранял этот титул до 1969 года. [148]

В 1974 году был открыт Novotel Warszawa Centrum (первоначально известный как Hotel Forum ), расположенный на улице Маршалковской 94 и 98. С общей высотой 111 м (364,1 фута) это было второе по высоте здание в городе до 1975 года. [149]

На протяжении 1970-х и 1980-х годов территория бывшего аэродрома Мокотув была преобразована в большой городской парк, известный как Поле Мокотув . Его строительство началось в 1977 году, и он был открыт по частям, которые были закончены в 1983, 1986 и 1991 годах. [35] [8]

Центр LIM , который был вторым по высоте небоскребом в Варшаве с 1989 по 1998 год.

В 1975 году в районе пересечения проспекта Иерусалима и улицы Халубиньского началось строительство комплекса зданий из небоскребов, многоэтажных магазинов и жилых домов под названием West Wall. Дальнейшее развитие инвестиций было остановлено в 1989 году, оставив только два первых небоскреба, оба спроектированных в интернациональном стиле . [34] [150] Первый из них, расположенный на улице Халубиньского, 8, был Халубиньского 8 (первоначально известный как Intraco II ), был закончен в 1978 году, его высота от основания до крыши составляла 140 м (459,3 фута), а общая высота — 150 м (492,1 фута). Второе здание, расположенное по адресу 65/79 Jerusalem Avenue, было закончено в 1989 году, это был LIM Center , высота от его основания до крыши составляла 140 м (459,3 фута), а общая высота — 170 м (557,7). После окончания строительства оба здания носили титул второго по высоте здания в городе, причем последнее сохраняло его до 1998 года. [7]

7 апреля 1995 года в этом районе была открыта станция « Политехника» линии М1 Варшавского метрополитена . Она расположена на пересечении улицы Варыньского и проспекта Народной Армии. [21] [22]

Арт -инсталляция «Радуга» на площади Спасителя , открытая в 2012 году и демонтированная в 2015 году. Фотография сделана в 2014 году.

8 июля 2012 года на площади Спасителя была открыта арт-инсталляция «Радуга» , созданная Юлитой Вуйчик, которая состояла из металлической арки, покрытой тысячами разноцветных цветов. [151] Она стала ассоциироваться с движением за права ЛГБТ из-за ее сходства с его символом, радужным флагом . Указанная ассоциация и ее расположение рядом с церковью Святейшего Спасителя вызвали многочисленные споры и протесты в консервативных группах, с многочисленными призывами к ее удалению. [152] Скульптура была подожжена ночью с 12 на 13 октября 2012 года поджигателем . [ 153] В период с 2012 по 2014 год инсталляция была подожжена поджигателями еще четыре раза, в том числе большой группой крайне правых бунтовщиков во время празднования Дня национальной независимости Польши 11 ноября 2013 года. Каждый раз ее восстанавливали. [154] [155] В конечном итоге он был окончательно удален городом 27 августа 2015 года. [151]

В 2013 году на улице Пулавской 2, недалеко от площади Люблинской унии, был открыт небоскреб Plac Unii . Он функционирует как офисное здание и торговый центр, и имеет общую высоту 90 м (295,3 фута). [156] [157] Он расположен в районе Городской информационной системы Старого Мокотова , на границе с Южным центром города. [1]

В 2016 году на улице Кошиковой 61 и 63 был открыт новый Кошицкий зал , который был построен на месте прежнего исторического здания, снесенного в 2009 году. В его конструкции были сохранены фрагменты предыдущего зала, включая его аркады. [158]

Характеристики

Жилые, коммерческие и офисные помещения

Многоквартирный жилой дом по адресу: площадь Конституции, 1 , микрорайон Маршал, 2021 год.

Южный центр города состоит из среднеэтажной жилой застройки, в основном из доходных домов и многоквартирных жилых домов. [2] Ярким примером этого является жилой массив жилого района Маршал, сосредоточенный на улице Маршалковской , между площадями Конституции и Спасителя . Он состоит из многоквартирных жилых домов, спроектированных в стиле социалистического реализма . [3] [4] Рядом с ним также находится район Латавец , расположенный между площадью Перекрестка , проспектом Народной Армии и улицами Кошикова, Маршалковская и Мокотовская . [159] Здесь также есть многочисленные исторические доходные дома, некоторые из которых датируются концом 19-го и началом 20-го веков. Среди них многоквартирный дом Доманьских на улице Маршалковской, 41, [160] Многоквартирный дом Гигантов на проспекте Уяздов , 24 , [161] Многоквартирный дом Грифонов на площади Трех Крестов , 18 , [162] Многоквартирный дом Кацперского на улице Маршалковской, 1 и улице Польна, 2, [163] и Многоквартирный дом Ракмана на Иерусалимском проспекте, 47 . [164]

В этом районе также расположены многочисленные офисные здания, такие как Banking and Finance Centre на New World Street , 6 и 12 [141] Focus на проспекте Народной Армии, 26 [165] International Business Center на проспекте Народной Армии, 14 [166] Koszykowa 54 на улице Кошиковой, 54 [167] Norway House на улице Львовской, 19 [168] Ufficio Primo на улице Вспульна, 62 [169] и Zebra Tower на улице Мокотовской, 1 [170] Два самых высоких небоскреба в South Downtown, LIM Center на проспекте Иерусалима , 65 и 79 , и Chałubińskiego 8 на улице Халубиньского, 8, также в основном отведены под офисные помещения. Их общая высота и высота до крыши составляют соответственно 170 м и 140 м, а также 150 м и 140 м. [7] Другие небоскребы в этом районе — Novotel Warszawa Centrum , отель на улице Маршалковской, 94 и 98, общей высотой 111 м (364,1 фута), и Riviera , студенческое общежитие на улице Вариньского, 12, с архитектурной высотой до крыши 67 м (219,8 фута) и общей высотой около 80 м (262,5 фута). [149] [148]

Кроме того, на улице Кошиковой 61 и 63 находится рынок и продуктовый рынок Кошики Холл . [158]

В его пределах, на улице Ксёнжеца, 4, также находится Варшавская фондовая биржа , крупнейшая фондовая биржа в Центральной и Восточной Европе . [171] [172]

Общественные места

Поле Мокотув возле польской кавалерийской развязки в 2017 году.

В юго-западной части квартала, между проспектом Народной Армии, улицами Вариньского, Баторего и проспектом Независимости, расположен парк имени маршала Юзефа Пилсудского, который является частью паркового комплекса Мокотовское поле . [8] [173]

В северо-западной части квартала, в районе Варшавского эскарпа, также расположены два других парка. Между Иерусалимским проспектом и улицей Ксёнжэнца расположен парк На Ксёнжэнцем, а к югу от него, между улицами Ксёнжэнца и Гурношлёнской, расположена западная часть парка маршала Эдварда Рыдз-Смиглы . [9] [174] Кроме того, между проспектом Роз, улицей Шопена и проспектом Уяздов расположен парк Швейцарская долина. [175]

Также здесь расположены шесть главных городских площадей :

Культура

Варшавский национальный музей в 2016 году.

В южном центре города, на Иерусалимском проспекте , 3 , находится Варшавский национальный музей , который является крупнейшим музеем города и одним из крупнейших в стране. [12] По соседству также расположены Мавзолей борьбы и мученичества на проспекте Шуха, 25, [13] Музей Земли Польской академии наук на проспектах На Скарпе, 20 и 26, [14] Музей жизни в Польской Народной Республике на улицах Пенкна, 28 и 34, [182] и Музей Варшавского политехнического университета на улице Нововейской, 22. [183] ​​Также есть два филиала Музея Варшавского восстания . Один из них находится в здании на проспекте Иерусалим, 51, где находится Варшавский Фотопластикон , стереоскопическое устройство на основе системы Kaiserpanorama , работающее там с 1905 года. [184] [185] Другой — тюремные камеры Управления безопасности, расположенные в подвале здания Министерства юстиции , на проспекте Уяздов , 11. Музей посвящен тюрьме, которой управляло Министерство общественной безопасности с 1945 по 1954 год . [186]

Также есть несколько театров, в том числе Современный театр на улице Мокотовской , 13 , Римский музыкальный театр на улице Св. Варвары, 12, Студия Буффо на улице Конопницкой, 6 и TR Warszawa на улице Маршалковской, 8. [187] На улице Маршалковской, 28 также находится исторический кинотеатр Kino Luna, который работает с 1962 года. [188] [189]

Также есть многочисленные памятники и мемориалы, такие как Памятник польским летчикам, погибшим в 1939-1945 годах , [190] Памятник тысячелетию польской кавалерии , [191] и Памятник Польскому подпольному государству и Армии Крайовой . [192] Также есть известная художественная инсталляция Привет с Иерусалимского проспекта , расположенная на кольцевой развязке Шарля де Голля. [193]

Высшее образование и наука

Главное здание Варшавского политехнического университета в 2018 году.

Южный центр города включает в себя главный кампус Варшавского политехнического университета . Главное здание расположено на Политехнической площади, 1, в то время как большинство зданий факультета размещены в секции, определяемой улицами Кошиковой, Ноаковского и Нововейской, а также проспектом Независимости. Кроме того, архитектурный факультет расположен на улице Кошиковой, 55, а химический факультет — на улице Ноаковского, 3. [10] [11]

По соседству, на проспекте Независимости, 188Б, также находится Национальный институт обработки информации Министерства науки и высшего образования . [194] [195]

На улице Халубинского, 4 и 6 также располагается Центральная транспортная библиотека, научно-исследовательское и библиотечное учреждение Министерства инфраструктуры . [196]

Правительственные здания

Комплекс Сейма и Сената в 2015 году.

В Южном центре города, на улице Вейской, 4, 6 и 8, расположен комплекс зданий Сейма и Сената Парламента Польши . [18]

В этом районе также находятся штаб-квартиры других многочисленных правительственных учреждений. Сюда входят:

В Южном центре города также находятся многочисленные посольства иностранных государств, в том числе Франции , Канады и Соединенных Штатов . [20]

Общественный транспорт

В пределах района находится станция Политехника линии М1 Варшавского метрополитена . Она расположена на пересечении улицы Варыньского и проспекта Народной Армии. [21] [22]

Религия

Церковь Святого Александра в 2010 году.

В южном центре города расположены три римско-католические церкви. Это церковь Святейшего Спасителя на площади Спасителя, 1, церковь Святого Александра на площади Трех Крестов и церковь Святых Апостолов Петра и Павла на улице Новогродской, 51. [15] [16] [17] Среди других примечательных религиозных сооружений также есть часовня Богоматери Неустанной Помощи на улице Вильча , 7 и часовня Святой Варвары на улице Вспульна, 68. [17] [209]

Кроме того, на улице Вильча, 31, находится часовня Божьего Милосердия Польско -Католической Церкви Республики Польша . [210]

Административные границы и подразделения

Южный центр города расположен в юго-восточной части района Центр города , в городе Варшава , Польша, и является территорией Городской информационной системы . На севере его границы определяются проспектом Иерусалима ; на востоке — проспектом Уяздов , улицей Пьенкна, улицей Гурношлёнска, проспектом Шуха и вершинами Варшавского уступа; на юге — улицами Баторего, Бойя-Желеньского и вокруг площади Люблинской унии ; а на западе — проспектом Независимости и улицей Халубиньского. [1]

Граничит с Мирувом на северо-западе, с Северным Центром на севере, с Повисле на северо-востоке, с Солецом на востоке, с Уяздовом на юго-востоке, со Старым Мокотовом на юге и с Фильтрами на западе. Его южные и западные границы образуют границу района Центр, граничащего с районами Мокотов на юге, и Воля и Охота на западе. [1]

Район Downtown также подразделяется на девять административных районов , каждый из которых управляется районным советом . Район South Downtown включает Кошики , Круча , Олеандрув и Повисле-Солец . [211] [212]

Ссылки

  1. ^ abcd "Обзоры MSI. Dzielnica Śródmieście" . zdm.waw.pl (на польском языке).
  2. ^ ab Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta stołecznego Warszawy ze zmianami . Варшава: Варшавский городской совет, 1 марта 2018 г., стр. 10–14. (на польском языке)
  3. ^ abcd Ярослав Зелинский: Социалистический реализм в Варшаве . Варшава: Fundacja Hereditas, 2009, с. 77–78. ISBN 978-83-927791-3-1 . (на польском языке) 
  4. ^ abc Eugeniusz Szwankowski: Ulice i Place Warszawy . Варшава: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1963, с. 79–80. (на польском языке)
  5. ^ abcdef Энциклопедия Варшавы . Варшава: Польское научное издательство PWN , 1994. ISBN 83-01-08836-2 . (На польском языке). 
  6. ^ abc Ярослав Зелинский: Атлас архитектуры улицы и площади Варшавы . том. 14. Варшава: Towarzystwo Opieki nad Zabytkami, 2008. (На польском языке).
  7. ^ abc Марта Лесняковская: Архитектура в Варшаве 1965–1989 . Варшава: Arkada Pracownia Historii Sztuki, 2005, с. 26, 36. ISBN 83-908950-7-2 . (на польском языке) 
  8. ^ abcd "Поляк Мокотовские". eko.um.warszawa.pl (на польском языке).
  9. ^ ab "Парк на Ксенженцем - рассветный огруд К.С. Понятовского с тайным Элизеумом" . zzw.waw.pl (на польском языке). 31 мая 2021 г.
  10. ^ ab "Политехника Варшавская. Кампус". pw.edu.pl (на польском языке).
  11. ^ ab "Карта зданий факультета". usosweb.usos.pw.edu.pl .
  12. ^ ab "О музей". mnw.art.pl (на польском языке).
  13. ^ аб Алея Шуха. Мавзолей Валки и Менценства 1939–1944 гг . Варшава: Wydawnictwo Sport i Turystyka, 1967. (на польском языке).
  14. ^ АБ «Контакт». mz.pan.pl (на польском языке).
  15. ^ аб Марек Шторц. «Варшава, косцюл Найсвенцего Збавичела». zabytkowekoscioly.net (на польском языке).
  16. ^ abc Бартломей Качоровский (редактор): Энциклопедия Варшавы . Варшава: Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, с. 371. (на польском языке)
  17. ^ abcd "Варшава. Швейцария. Барбари". archwwa.pl (на польском языке). 27 декабря 2021 г.
  18. ^ аб Марек Чапельский: Gmachy Sejmu i Senatu . Варшава: Wydawnictwo Sejmowe, 2010. ISBN 978-83-7666-062-2 . (на польском языке) 
  19. ^ "Miniserstwa". gov.pl (на польском языке).
  20. ^ ab "Дипломатические, консульские и организационные мероприятия в Польше" . gov.pl (на польском языке).
  21. ^ abcd Wszystko zaczęło się na Wilanowskiej – 20 лат метра . В: ИЗТМ , нет. 4 (86). Апрель 2015. Варшава: Zarząd Transportu Miejskiego. п. 9-10. (на польском языке)
  22. ^ abcd "Датская техническая и эксплуатационная безопасность одного метро" . Metro.waw.pl (на польском языке).
  23. ^ abc Энциклопедия Варшавы . Варшава: Польское научное издательство PWN , 1994, с. 548. ISBN 83-01-08836-2 . (На польском языке). 
  24. ^ abcd Энциклопедия Варшавы . Варшава: Польское научное издательство PWN , 1994, с. 300. ISBN 83-01-08836-2 . (На польском языке). 
  25. ^ ab Eugeniusz Szwankowski: Ulice i Place Warszawy . Варшава: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1970, с. 232. (На польском языке).
  26. ^ ab Энциклопедия Варшавы . Варшава: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, с. 569. ISBN 83-01-08836-2 . (на польском языке) 
  27. ^ ab Энциклопедия Варшавы . Варшава: Польское научное издательство PWN , 1994, с. 159. ISBN 83-01-08836-2 . (На польском языке). 
  28. ^ abc "Historia Politechniki Warszawskiej". pw.edu.pl (на польском языке).
  29. ^ аб Хуберт Мордавский: Siły powietrzne w I wojnie światowej . Вроцлав: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008, с. 45–46. ISBN 978-83-245-8661-5 . (на польском языке) 
  30. ^ abc Тадеуш Савицкий: Rozkaz zdławić powstanie. Немцы и их союзницы walce z powstaniem warszawskim . Варшава: Беллона, 2010, с. 9–10. ISBN 978-83-11-11892-8 . (на польском языке) 
  31. ^ ab Гжегож Мика, Патрик Плескот: Szucha 25. Pierwsze Ministrystwo Wolnej Polski . Варшава: Институт национальной памяти , 2022. с. 135-175. ISBN 978-83-8229-512-2 . (на польском языке) 
  32. ^ ab Марек Геттер: «Straty ludzkie i Materialne w Powstaniu Warszawskim», Biuletyn IPN , выпуск 8–9 (43–44). Варшава: Институт национальной памяти, 2004, с. 74 (на польском языке)
  33. ^ аб Каролина Вольска-Пабиан. «Як Феникс из попиолова, czyli cały naród beduje swoją stolicę. Krótka historia zniszczeń i odbudowy Warszawy». 1944.pl (на польском языке).
  34. ^ ab Тадеуш Пшемыслав Шафер: Новая архитектура Польши: дневник лат 1971–1975 . Варшава: Wydawnictwo Arkady, 1979, с. 227. 232–233. ISBN 83-213-2921-7 . (на польском языке) 
  35. ^ ab Ярослав Зелинский: Охотницы на космосре , Варшава: Веда, 2010, с. 38–43, ISBN 978-83-61932-22-2 (на польском языке) 
  36. ^ Даниэла Косацка: Północna Warszawa w XVIII wieku . Варшава: Польское научное издательство PWN, 1970, с. 59. (На польском языке).
  37. ^ Kwiryna Handke: Dzieje Warszawy nazwami pisane . Варшава: Muzeum Historyczne m.st. Варшавы, 2011, с. 168. ISBN 978-83-62189-08-3 . (На польском языке). 
  38. ^ Анджей Карпинский: "Biedota miejska wobec klęsk żywiołowych", Рочник Варшавский XVI . Варшава: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981, с. 90. ISBN 83-06-00441-8 . (на польском языке) 
  39. ^ Энциклопедия Варшавы . Варшава: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, с. 732. ISBN 83-01-08836-2 . (на польском языке) 
  40. ^ Юлиуш А. Хросцицкий, Анджей Роттермунд: Атлас архитектуры Варшавы . Варшава: Wydawnictwo Arkady, 1977, с. 208. (на польском языке)
  41. ^ Энциклопедия Варшавы . Варшава: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, с. 1034. ISBN 83-01-08836-2 . (на польском языке) 
  42. ^ Мариан Марек Дроздовский, Анджей Загорский: Historia Warszawy . Варшава Wydawnictwo Jeden Свят, 2004, с. 8. ISBN 83-89632-04-7 . (на польском языке) 
  43. ^ Ярослав Зелинский. З дзьеюв охоты. Площадь Завиши . В: Охотник , вып. 30, с. 5, 2007 г. (на польском языке).
  44. ^ Евгениуш Шванковский: Ulice i Place Warszawy , Варшава: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1970, стр. 104. (на польском языке)
  45. ^ Ежи Каспршицкий: Korzenie miasta: Śródmieście południowe . Варшава: Веда, 1996, с. 18. (на польском языке)
  46. ^ М. Щепанюк: Elizeum znów będzie miejscem schadzek . В: Жице Варшавы . Варшава: Пресспублика, 19 июня 2008 г., ISSN  0137-9437. (на польском языке)
  47. ^ Ярослав Зелинский: Atlas Dawnej Architektury Ulic i Placów Warszawy , vol. 6: КЕН-Ко . Варшава: Towarzystwo Opieki nad Zabytkami, 2000, с. 157–158, 161. ISBN 8388372041 . (на польском языке) 
  48. ^ Ярослав Зелинский: Атлас архитектуры улицы и площади Варшавы . том. 14. Варшава: Biblioteka Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, 2008, с. 11. ISBN 978-83-88372-37-7 . (На польском языке). 
  49. ^ Энциклопедия Варшавы . Варшава: Польское научное издательство PWN , 1994, с. 549. ISBN 83-01-08836-2 . (на польском языке) 
  50. ^ К. Моравский: Przewodnik Historicalczny Po Cmentarzach Warszawskich , Варшава: Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego "Kraj", 1989, ISBN 83-7005-129-4 , OCLC 834707122. (на польском языке) 
  51. ^ Яцек Воловски: Моя Варшава . Варшава: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1979, с. 187. ISBN 83-01-00062-7 . (на польском языке) 
  52. ^ "Pole Mokotowskie". zielona.um.warszawa.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 21.03.2013.
  53. ^ Я. Зелинский, Г. Мика, Я. С. Маевский: Охота – dzielnica z klasą. Архитектура и места . Варшава: Fundacja Hereditas, 2018, с. 19–24, 40, 82–84, ISBN 978-83-951050-0-5 . (на польском языке) 
  54. ^ А. Вагнер: Styk trzech dzielnic Warszawy: Śródmieścia, Mokotowa i Ochoty w okresie międzywojennym – wpływ podziału własnościowego (państwo, wojsko, miasto) на тип реализованной архитектуры . В: Квартальник Архитектуры и Урбанисты , выпуск 3, 2011, с. 61–92 (на польском языке).
  55. ^ А. Гавришевский, Ludność Warszawy w XX wieku . Варшава: Институт географии и Przestrzennego Zagospodarowania ПАН им. Станислава Лещицкого, 2009, с. 27–29, ISBN 978-83-61590-96-5 (на польском языке). 
  56. ^ Роберт Марцинковски: Иллюстрированный атлас рассвета Варшавы . Варшава: Stowarzyszenie Studentów i Absolwentów Wydziału Geografii i Studiów Regionalnych Uniwersytetu Warszawskiego PANGEA, 2003, с. 199. ISBN 9788391994801 . (на польском языке) 
  57. ^ Ярослав Зелинский: Атлас архитектуры улицы и площади Варшавы , том. 3: Новогродска-Новомейска . Варшава: Biblioteka Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, 2007, с. 11. ISBN 978-83-88372-35-3 . (на польском языке) 
  58. ^ Мариан Гаевский: «Odbudowa warszawskich urządzeń komunalnych (1944–1951), Варшава, столица Польский Людовей. Zeszyt 2. Варшава: Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk, 1972, стр. 116. (на польском языке)
  59. ^ abc Анджей Рыбец: «Wczoraj i dziś warszawskich wyścigów», Столица , вып. 2184. Варшава, 2007. (на польском языке)
  60. ^ Ярослав Зелинский: Охотницы на спейсере . Варшава: Веда, 2010, с. 38–43, ISBN 978-83-61932-22-2 . (на польском языке) 
  61. ↑ Юлия Влащук (9 октября 2020 г.). «Велька Варшавская: Królowa polskich gonitw». vogue.pl (на польском языке).
  62. ^ "Двожец Виденьский - piękny dworzec kolejowy w Warszawie" . polskieradio.pl (на польском языке).
  63. ^ Энциклопедия Варшавы . Варшава: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, с. 838. ISBN 83-01-08836-2 . (на польском языке) 
  64. ^ Ярослав Зелинский: Атлас архитектуры улицы и площади Варшавы. Том 12. Площадь На Роздрожу-Новинярска . Варшава: Biblioteka Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, 2006, с. 169. ISBN 83-88372-34-3 . (на польском языке) 
  65. ^ Людвик Узарович: «Школа Вавельберга и Ротванда», Politechnika Warszawska 1915–1965 . Варшава: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1965, с. 36. (на польском языке)
  66. ^ Марта Лесняковская: Архитектура в Варшаве 1918–1939 . Варшава: Arkada Pracownia Historii Sztuki, 2006, с. 92. ISBN 83-60350-00-0 . (на польском языке) 
  67. ^ Петр Пашкевич: Под берлем Романов. Росийская картина в Варшаве 1815–1915 гг . Варшава, 1991 г. (на польском языке)
  68. ^ Петр Пашкевич: Под берлем Романов. Sztuka rosyjska w Warszawie 1815–1915 , Варшава, 1991, с. 103. (на польском языке)
  69. ^ К. Сокол, А. Сосна: Копулы над Вислой. Prawosławne cerkwie w Centralnej Polsce w latach 1815–1915 . Москва: МИД Синергия, 2003, ISBN 5-7368-0301-2  Ошибка параметра в {{ ISBN }}: контрольная сумма . (на польском языке) 
  70. ^ Станислав Невядовский: Warszawa jakiej nie ma . Варшава: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988, с. 183. ISBN 83-06-01615-7 . (на польском языке) 
  71. ^ Станислав Конарский: «Генерал Сократ Старынкевич, президент Варшавы», Rocznik Warszawski , выпуск 31. Варшава, 2002, с. 227. (на польском языке)
  72. ^ Варшавские трамваи электрические 1908–1998 , том. 1. Варшава: Wydawnictwa Kommunikacji i Łączności, 1998, с. 6. ISBN 83-907574-00 . (на польском языке) 
  73. ^ Ярослав Зелинский: Plac Unii i okolice . Варшава: Студия ЭКБИН PR, 2013, с. 39–40. ISBN 978-83-929745-4-3 . (на польском языке) 
  74. ^ "Варшава Мокотув". atlaskolejowy.pl (на польском языке).
  75. ↑ Ханна Фарина-Пашкевич: «Pierwsza wąskotorówka», Скарпа Варшавская , выпуск 9 (66). Варшава, сентябрь 2014 г., с. 10. (на польском языке)
  76. ^ Ярослав Зелинский: Атлас архитектуры улицы и площади Варшавы , том. 6. Кемпна – Козминьска. Варшава: Biblioteka Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, 2000, с. 180. ISBN 83-88372-04-4  Ошибка параметра в {{ ISBN }}: контрольная сумма . (на польском языке) 
  77. ^ аб Ханна Щипёр (29 апреля 2021 г.). «Co było przed Okęciem? Czyli krótka historia lotniska mokotowskiego». podroze.onet.pl (на польском языке).
  78. ^ Рышард Мончевский: Warszawa między wojnami . Лодзь: Ксенжи Млын, 2009, с. 63. ISBN 978-83-61253-51-8 . (на польском языке) 
  79. ^ Энциклопедия Варшавы . Варшава: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, с. 653. ISBN 83-01-08836-2 . (на польском языке) 
  80. ^ Доминик Сипинский, Павел Цибулак, Павел Плаха: Lotniska w Polsce . Лодзь: Дом Видавници Ксенжи Млын, с. 153. ISBN 978-83-7729-241-9 . (на польском языке) 
  81. ^ Малгожата Омилановска: Pierwsza siedziba Sejmu II Rzeczypospolitej. Дополнения и исправления . В: Бюллетень истории искусства . выпуск 83, вып. 1, с. 121, 124. 2021. (На польском языке).
  82. ^ ab "Budynki Sejmowe". edukacja.sejm.gov.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 2019-12-26.
  83. ^ Малгожата Омилановска: Pierwsza siedziba Sejmu II Rzeczypospolitej. Дополнения и исправления . В: Бюллетень истории искусства . выпуск 83, вып. 1, с. 143, 147 2021 г. (на польском языке).
  84. ^ Ярослав Зелинский: Вейска од 1770 р. В: Столица , с. 19 ноября – декабрь 2019 г. (на польском языке).
  85. ^ Bibliografia Warszawy: Wydawnictwa ciąłe, 1919–1928 . Варшава: Zakład Narodowy im. Оссолинских, 1977, с. 1577 г. (на польском языке)
  86. ^ "История Парафии и Костюлы". parafiazbawiciela.pl (на польском языке).
  87. ^ Ярослав Зелинский: Атлас архитектуры улицы и площади Варшавы , том. 3. Варшава: Товарищество Опеки над Забытками, 1995, с. 157. ISBN 83-906629-2-2 . 
  88. ^ Магда Шиманьска (редактор): Warszawa zapamiętana. Dwudziestolecie międzywojenne . Варшава: Dom Spotkań z Historią, 2018, с. 116. ISBN 978-83-66068-01-8 . (на польском языке) 
  89. ^ Ярослав Зелинский: Атлас архитектуры улицы и площади Варшавы. Том 3. Новогродска-Новомейская . Варшава: Biblioteka Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, 2007, с. 15. ISBN 978-83-88372-35-3 . (на польском языке) 
  90. ^ "Варшава Халубинского WDK" . atlaskolejowy.net (на польском языке).
  91. ^ Гжегож Пёнтек: Санатор. Карьера Стефана Старжиньского . Варшавское Видавництво WAB, 2016, с. 221. ISBN 978-83-280-2149-5 . (на польском языке) 
  92. ^ "Dzieje Muzeum Wojska Polskiego" . muzeumwp.pl (на польском языке).
  93. ^ Томаш Уржиковский: Оставшиеся дни на zwiedzanie . В: Газета Столечная , с. 5, 12 января 2023 г.
  94. ^ Юлиуш А. Хросцицкий, Анджей Роттермунд: Атлас архитектуры Варшавы . Варшава: Wydawnictwo Arkady, 1977, с. 177. (на польском языке)
  95. ^ Чеслав Гржелак, Хенрик Станьчик: Kampania polska, 1939 год. Początek II wojny swiatowej . Варшава: Oficyna Wydawnicza Rytm, 2005, с. 5, 385. ISBN 83-7399-169-7 . (на польском языке) 
  96. ^ ab Петр Розвадовский (редактор): Wielka Ilustrowana Encyklopedia Powstania Warszawskiego , vol. 1. Варшава: Dom Wydawniczy Bellona и Fundacja Warszawa Walczy 1939–1945, 2005, с. 581. ISBN 83-11-09261-3 . (на польском языке) 
  97. ^ Владислав Бартошевский: 1859 г., дни Варшавы . Краков: Wydawnictwo Znak, 2008, с. 67. ISBN 978-83-240-1057-8 . (на польском языке) 
  98. ^ Владислав Бартошевский: Warszawski pierścień śmierci 1939–1944 . Варшава: Интерпресс, 1970. с. 52. (на польском языке)
  99. ^ Мария Вардзыньска: Был рок 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Интеллигензакция . Варшава: Институт национальной памяти. 2009. с. 241–242. ISBN 978-83-7629-063-8 . 
  100. ^ Томаш Шарота: Okupowanej Warszawy dzień powszedni. Студия истории . Варшава: Чительник, 2010, с. 250. ISBN 978-83-07-03239-9 . (на польском языке) 
  101. ^ Кшиштоф Дунин-Вонсович: Варшава с задержкой 1939–1945 . Варшава: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1984, с. 50. ISBN 83-01-04207-9 . (на польском языке) 
  102. ^ "Historia gmachu przy al. JChSzucha 25" . men.gov.pl (на польском языке). 9 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2013 г.
  103. ^ "Мавзолей Валки и Менценства" . muzeum-niepodleglosci.pl (на польском языке).
  104. ^ Кшиштоф Дунин-Вонсович: Варшава с задержкой 1939–1945 . Варшава: Польское научное издательство PWN , 1984, с. 57. ISBN 83-01-04207-9 . (на польском языке) 
  105. ^ Витольд Жарновский: Raczej zginąć niż zdradzić sprawę. Арест следчи гестапо вал. Шуча 25 . Варшава: Институт национальной памяти и Музей независимости , 2014, с. 26. ISBN 978-83-7629-664-7 . (на польском языке) 
  106. ^ Александр Куницкий: Фронт Цичи. Ze wspomnień oficera wywiadu dywersyjnego dispozycyjnych godzialów Kedywu KG AK . Варшава: Instytut Wydawniczy Pax, 1969, с. 123. (на польском языке)
  107. ^ Ярослав Зелинский: Atlas Dawnej Architektury Ulic i Placów Warszawy , vol. 1, АБ. Варшава: ТОНЗ. 1995. с. 70. (на польском языке)
  108. ^ Томаш Шарота: Okupowanej Warszawy dzień powszedni . Варшава: Чительник, 2010, с. 336–337. ISBN 978-83-07-03239-9 . 
  109. ^ Богуслав Копка: Konzentrationslager Warschau. История и наступления . Варшава: Институт национальной памяти , 2007. с. 44. ISBN 978-83-60464-46-5 . (на польском языке) 
  110. ^ Александр Куницкий: Фронт Цичи. Ze wspomnień oficera wywiadu dywersyjnego dispozycyjnych godzialów Kedywu KG AK . Варшава: Instytut Wydawniczy PAX, 1969, с. 123. (на польском языке)
  111. ^ Томаш Стшембош: Akcje zbrojne podziemnej Warszawy 1939–1944 . Варшава: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983, с. 128–129. ISBN 83-06-00717-4 . (на польском языке) 
  112. ^ Владислав Бартошевский: 1859 г., дни Варшавы . Краков: Wydawnictwo Znak, 2008, с. 343–344. ISBN 978-83-240-10578 . (на польском языке) 
  113. ^ Томаш Стшембош: Oddziały szturmowe konspiracyjnej Warszawy 1939–1945 . Варшава: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1983. ISBN 83-01-04203-6 . 
  114. ^ Томаш Стшембош: Akcje zbrojne podziemnej Warszawy 1939–1944 . Варшава: Panstwowy Instytut Wydawniczy. 1983. ISBN 8306007174 . (на польском языке) 
  115. ^ Владислав Бартошевский: Warszawski pierścień śmierci 1939–1944 . Варшава: Интерпресс, 1970. с. 372.
  116. ^ Томаш Стшембош: Akcje zbrojne podziemnej Warszawy 1939-1944. Варшава: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. с. 461-462, 466. ISBN 83-06-00717-4 . 
  117. ^ Петр Стахевич: «Зонтик». Dziejeodzialu do zadań specjalnych Kierownictwa Dywersji Komendy Głównej Armii Krajowej . Варшава: Instytut Wydawniczy PAX, 1991. с. 429. ISBN 83-211-0273-5 . 
  118. ^ аб Адам Боркевич: Powstanie warszawskie. Zarys działań natury wojskowej . Варшава: Instytut Wydawniczy PAX. 1969. с. 63–64. (на польском языке)
  119. ^ Анджей Кшиштоф Кунерт (редактор): Wielka ilustrowana энциклопедия Powstania Warszawskiego , том. 1. Варшава: ARS Print, 1997. (на польском языке).
  120. ^ Бронислав Любич-Нич: Батальон «Килиньский» АК 1940-1944 . Варшава: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1986. (на польском языке).
  121. ^ Изабелла Малишевская, Станислав Малишевский: Śródmieście Południowe. Przewodnik historicczny po miejscach walk i pamięci z lat 1939-1944 . Варшава: Warszawa Walczy 1939–1945, 2001. ISBN 8387545422 . (на польском языке) 
  122. ^ Шимон Датнер, Казимеж Лещинский: Zbrodnie okupanta w czasie powstania warszawskiego в 1944 году (в документах) . Варшава: МОН, 1962, с. 418. (на польском языке)
  123. ^ Никлас Сеннертег: Кэт Варшавы . Варшава: Sensacje XX wieku, 2009, с. 21. ISBN 978-83-61232-03-2 . (на польском языке) 
  124. ^ Ludność cywilna w powstaniu warszawskim , vol. 1. Варшава: Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1974, с. 459. (на польском языке)
  125. ^ Ludność cywilna w powstaniu warszawskim , vol. 2, часть 2. Варшава: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974, с. 94. (на польском языке)
  126. ^ Ян Сидорович (май 2008 г.). «Powstanie Warszawskie – bez niedomówień». powstanie.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 01 сентября 2019 г.
  127. ^ ab Ludność cywilna w powstaniu warszawskim , vol. 2, часть 2. Варшава: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974, с. 451–462. (на польском языке)
  128. ^ Шимон Датнер, Казимеж Лещинский: Zbrodnie okupanta w chasie powstania warszawskiego w 1944 roku (w dokumentach) Варшава: MON, 1962, стр. 138. (на польском языке)
  129. ^ Шимон Датнер, Казимеж Лещинский: Zbrodnie okupanta w chasie powstania warszawskiego w 1944 roku (w dokumentach) Варшава: MON, 1962, стр. 141. (на польском языке)
  130. ^ ab Ludność cywilna w powstaniu warszawskim , vol. 2, часть 2. Варшава: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974, с. 565. (на польском языке)
  131. ^ Ludność cywilna w powstaniu warszawskim , vol. 1. Варшава: Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1974, с. 451–457. (на польском языке)
  132. ^ Майя Мотыль, Станислав Рутковский: Powstanie Warszawskie – rejestr miejsc i faktów zbrodni . Варшава: ГКБЗпНП-ИПН, 1994, с. 167. (на польском языке)
  133. ^ "Коммуникат OKŚZpNP в Щецинье" . ipn.gov.pl (на польском языке). 4 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г.
  134. ^ Петр М. Маевский: «Największa bitwa miejska II wojny światowej», Biuletyn IPN , выпуск 8–9 (43–44). Варшас: Институт национальной памяти, 2004, с. 61. (на польском языке)
  135. ^ "Zaczęło się od Pola Mokotowskiego" . rp.pl (на польском языке). 16 октября 2018. Пенкны парк Нимал в центре Дзисейшей Варшавы – Польское Мокотовское было польским портем лотницым. Повстало в 1910 году.
  136. ^ Евгениуш Шванковский: Улица и место Варшавы . Варшава: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1963, с. 116. (на польском языке)
  137. ^ Барбара Петрозолин-Сковроньска (редактор): Энциклопедия Варшавы , Варшава: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, стр. 470, ISBN 83-01-08836-2 . (на польском языке) 
  138. ^ Анна Саймер: Architektura w Polsce 1945–1989 , второе издание. Варшава: Fundacja Centrum Architektury, Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki, 2019, с. 97–98. ISBN 978-83-949185-9-0 . (на польском языке) 
  139. ^ Конрад Рокицкий, Славомир Стемпень (редакторы): W objęciach Wielkiego Brata. Советы в Польше, 1944–1993 гг . Варшава: Институт национальной памяти , 2009, с. 310. (на польском языке)
  140. ^ Тадеуш Пшемыслав Шафер: Новая архитектура Польши. Дьяриуш, латынь 1971–1975 гг . Варшава: Wydawnictwo Arkady, 1979, с. 259. ISBN 83-213-2921-7 . (на польском языке) 
  141. ^ аб Анджей Скалимовский: Дом партии. Historia gmachu KC PZPR в Варшаве . Варшава: Неритон, 2010, ISBN 978-83-7543-170-4 . (на польском языке) 
  142. ^ Давид Кравчик: «Jak w Domu Partii skończył się kommunizm», Gazeta Stołeczna . Варшава, 16 апреля 2021 г., с. 12. (на польском языке)
  143. ^ "Giełda Papierów Wartościowych. Варшава, Ксенженца 4" . Urbanity.pl (на польском языке).
  144. ^ Марта Лесняковская: Архитектура в Варшаве 1918–1939 . Варшава: Arkada Pracownia Historii Sztuki, 2006, с. 36. ISBN 83-60350-00-0 . (на польском языке) 
  145. ^ Энциклопедия Варшавы . Варшава: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, с. 618. ISBN 83-01-08836-2 . (на польском языке) 
  146. ^ Т. Пшемыслав Шафер: Współczesna Architektura Polska . Варшава: Аркадий, 1988, с. 227. ISBN 83-213-3325-7 . (на польском языке) 
  147. ^ Ярослав Трибус. «Wyburzenie warszawskiego Supersamu (2006) – przełom w społecznym postrzeganiu dziedzictwa powojennego модернизма». nck.pl (на польском языке).
  148. ^ ab Анна Агата Вагнер: Architektura Politechniki Warszawskiej . Варшава: Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, 2001, с. 243. ISBN 83-7207-220-5 . (на польском языке) 
  149. ^ аб Дариуш Бартошевич (24 января 2014 г.). "Budził podziw warszawiaków. Отель Forum konczy 40 lat". warszawa.wyborcza.pl (на польском языке).
  150. ^ Кристина Кшижакова: Warszawskie osiągnięcia . В: Календарь Варшавского '88 . Варшава: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987, с. 149. ISBN 83-03-01684-9 . (на польском языке) 
  151. ^ ab "Wspominamy Tęczę na Placu Zbawiciela. Sztuka nieobojętna" . bryla.pl (на польском языке). 8 июня 2017 г.
  152. ^ "'Tęcza' Юлити Войчик в Варшаве" . Culture.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г.
  153. ^ "Spłonęła tęcza на пл. Збавичела. 'Zostala podpalona'" . tvn24.pl (на польском языке). 13 октября 2012 г.
  154. ^ Катажина Бурда (7 августа 2015 г.). «Тенчи Жал». newsweek.pl (на польском языке).
  155. ^ "Spłonęła tęcza na pl. Zbawiciela. Ratusz: Może obciążymyorganizatora" . tvn24.pl (на польском языке). 11 ноября 2013 г.
  156. ^ "Budowa nowego Placu Unii" . swiatbetonu.pl (на польском языке).
  157. ^ "Zastąpił Supersam. Plac Unii tuż przed otwarciem" . tvp24.pl (на польском языке). 1 октября 2013 г.
  158. ^ ab "Hala Koszyki w Warszawie otwarta!". sztuka-architektury.pl (на польском языке). 16 ноября 2016 г.
  159. ^ Лех Хмелевский: Пшеводник Варшавский. Гаведа о новой Варшаве . Варшава: Agencja Omnipress, Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnicze Rzeczpospolita, 1987, с. 11–12. ISBN 83-85028-56-0 . (на польском языке) 
  160. ^ Ярослав Зелинский: Атлас архитектуры улицы и площади Варшавы. Том. 10. Мацкевича-Мазовецкая . Варшава: Biblioteka Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, 2004, с. 205. ISBN 83-88372-28-9 . (на польском языке) 
  161. ^ Марта Лесняковская: Архитектура в Варшаве . Варшава: Arkada Pracownia Historii Sztuki, 2005, с. 89. ISBN 83-908950-8-0 . (на польском языке) 
  162. ^ Юлиуш А. Хросцицкий, Анджей Роттермунд: Атлас архитектуры Варшавы . Варшава: Wydawnictwo Arkady, 1977, с. 206. (на польском языке)
  163. ^ Ежи Каспшицкий: Korzenie miasta - Warszawskie pożegnania . Том I: Śródmieście południowe . Варшава: Веда, 2000, с. 109-111. (на польском языке)
  164. ^ Юлиуш А. Хросцицкий, Анджей Роттермунд: Атлас архитектуры Варшавы . Варшава: Wydawnictwo Arkady, 1977, с. 188. (на польском языке)
  165. ^ "Фокус Фильтрова. Варшава, Аллея Арми Людовей, 26" . Urbanity.pl (на польском языке).
  166. ^ «Международный бизнес-центр. Варшава, аллея Арми Людовей, 14» . Urbanity.pl (на польском языке).
  167. ^ Марта Лесняковска: Архитектура в Варшаве 1989–2001 . Варшава: Arkada Pracownia Historii Sztuki, 2002, с. 104. ISBN 83-908950-5-6 . (на польском языке) 
  168. ^ Марта Лесняковска: Архитектура в Варшаве 1989–2001 . Варшава: Arkada Pracownia Historii Sztuki, 2002, с. 120–121. ISBN 83-908950-5-6 . (на польском языке) 
  169. ^ Марта Лесняковска: Архитектура в Варшаве 1965–1989 . Варшава: Arkada Pracownia Historii Sztuki, 2005, с. 62. ISBN 83-908950-7-2 . (на польском языке) 
  170. ^ "Башня Зебра. Варшава, Мокотовская 1" . Urbanity.pl (на польском языке).
  171. ^ "Gieła Papierów Wartościowych в Варшаве. Контакт" . gpw.pl (на польском языке).
  172. ^ Джо Харпер (16 апреля 2021 г.). «Варшавская фондовая биржа 30 лет спустя». emerge-europe.com . Получено 25 марта 2023 г. .
  173. ^ "Парк Марш. Юзефа Пилсудского". srodmiescie.um.warszawa.pl (на польском языке).
  174. ^ "Парк им. Маршалки Эдварды Рыдза-Смиглего" . eko.um.warszawa.pl (на польском языке).
  175. ^ "Парк Долина Швайчарска - w zabytkowym otoczeniu, wśród wiekowych drzew" . zzw.waw.pl (на польском языке). 15 мая 2022 г.
  176. ^ "Площадь Конституции". srodmiescie.um.warszawa.pl (на польском языке).
  177. ^ "Площадь на Роздрожу". srodmiescie.um.warszawa.pl (на польском языке).
  178. ^ "Площадь Збавичела". srodmiescie.um.warszawa.pl (на польском языке).
  179. ^ "Площадь Трех Кшижи". Architektura.um.warszawa.pl (на польском языке).
  180. ^ "Plac Unii Lubelskiej". srodmiescie.um.warszawa.pl (на польском языке).
  181. ^ "Площадь Политехники". srodmiescie.um.warszawa.pl (на польском языке).
  182. ^ "О музей". mzpel.pl (на польском языке).
  183. ^ "Локализация Варшавского политехнического музея" . muzeum.pw.edu.pl (на польском языке).
  184. ^ Дорота Фольга-Янушевская: Варшавский музей. Пшеводник . Ольшаница: Wydawnictwo BOSZ, 2012, с. 11. ISBN 978-83-7576-159-7 . (на польском языке) 
  185. ↑ Томаш Уржиковски (26 сентября 2013 г.). «Fotoplastikon otwiera się po remoncie. Pierwszy pokaz». warszawa.wyborcza.pl (на польском языке).
  186. ^ "Челе Безпиеки". 1944.pl (на польском языке).
  187. ^ "Театры". kultura.um.warszawa.pl (на польском языке).
  188. ^ Ежи С. Маевский: Historia warszawskich kin . Варшава: Видавництво Агора, 2019, с. 255–257, ISBN 978-83-268-2722-8 . (на польском языке) 
  189. ^ "Контакт". kinoluna.pl (на польском языке). 17 сентября 2014 г.
  190. ^ "Президент Р.П. odsłonił Pomnik ku czci Lotników Polskich Poległych w latach 1939-1945" . prezydent.pl (на польском языке). 27 сентября 2003 г.
  191. ^ Ирена Гжесюк-Ольшевская: Warszawska rzeźba pomnikow . Варшава: Wydawnictwo Neriton, 2003, с. 183–184. ISBN 83-88973-59-2 . (на польском языке) 
  192. ^ "Помник Армии Крайовой и Польского Паньства Подземного" . памятники-remembrance.eu (на польском языке).
  193. ↑ Ежи С. Маевский (12 декабря 2012 г.). "Dziś 10 urodziny palmy. Чтобы кич czy символ Варшавы?". wyborcza.warszawa.pl (на польском языке).
  194. ^ Badania użyteczności systemów w instytucjach publicznych na przykładzie Ośrodka Przetwarzania Informacji – Państwowego Instytutu Badawczego . Торуньские библиологические студии , вып. 22 (1), Торунь, 2019, стр. 161–179, ISSN  2080–1807. (на польском языке)
  195. ^ "Национальный институт обработки информации. Основная информация". nauka-polska.pl .
  196. ^ "Главная коммуникационная библиотека. Рысь истории" . gov.pl (на польском языке).
  197. ^ "Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego. Kontakt. Centrala" . gov.pl (на польском языке).
  198. ^ "Главный Urząd Статистический. Контакт" . stat.gov.pl (на польском языке).
  199. ^ "Komisja Nadzoru Finansowego. Dane teleadresowe" . knf.gov.pl (на польском языке).
  200. ^ "Miniserstwo Rozwoju i Technologii. Dane kontaktowe" . gov.pl (на польском языке).
  201. ^ "Miniserstwo Spraw Zagranicznych. Kierownictwo" . gov.pl (на польском языке).
  202. ^ "Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej. Dane kontaktowe" . gov.pl (на польском языке).
  203. ^ "Ministersto Infrastruktury. Dane kontaktowe" . gov.pl (на польском языке).
  204. ^ "Miniserstwo Sprawiedliwości. Dane kontaktowe" . gov.pl (на польском языке).
  205. Ссылки ​ isap.sejm.gov.pl (на польском языке). 16 декабря 2023 г.
  206. ^ "Банк Gospodarstwa Krajowego. Centrala" . bgk.pl (на польском языке).
  207. ^ "Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej. Контакт" . uprp.gov.pl.​
  208. ^ "Sąd rejonowy dla m.st Warszawy. Informacje" . warszawa.sr.gov.pl (на польском языке).
  209. ^ "Historia Kaplicy Matki Bożej Nieustającej Pomocy" . franciszkanki.com (на польском языке).
  210. ^ "Варшава Wielu Wyznań" . um.warszawa.pl (на польском языке).
  211. ^ "Рады оседли в Дзельнице Средместье" . srodmiescie.um.warszawa.pl (на польском языке).
  212. ^ "Ради Осиедли". srodmiescie.um.warszawa.pl (на польском языке). 16 мая 2019 г.


Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Южный_центр_Варшавы&oldid=1271369743"