«Давай в Кайзерштадте, давай в Вене!»

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на немецком языке . (Январь 2025 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Consider adding a topic to this template: there are already 2,263 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:’s gibt nur a Kaiserstadt, ’s gibt nur a Wien]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|’s gibt nur a Kaiserstadt, ’s gibt nur a Wien}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (January 2025) (Learn how and when to remove this message)

Давай в Кайзерштадте, давай в Вене! это полька, написанная Иоганном Штраусом II в 1864 году. Название этой польки было вдохновлено вальсовым дуэтом из «Зингшпиля» (музыкальной комедии) Адольфа Бойерле намузыку Венцеля Мюллера, впервые исполненного в Театре в Леопольдштадте 9 октября 1822 года. Песня под названием « Was macht denn der Prater » в свое время стала хитом, а ее припев Ja . nur ein' Kaiserstadt, ja nur a Wien (Да, только один Имперский город, да только одна Вена!) стала популярной фразой в быту.

Хотя Штаус не адаптировал музыку из сценического произведения, он включил австрийский гимн Гайдна « Gott erhalte Franz den Kaiser » в финал польки. Штраус впервые исполнил это произведение во время прибыльного русского тура в Павловске , где он часто выступал в павильоне Воксхолл. На своем предпоследнем концерте там 8 октября 1864 года (по русскому календарю 26 сентября) он исполнил произведение под его первоначальным названием « Vergiß mein nicht » (Не забывай меня). Для своей аудитории дома в Вене он переименовал произведение и исполнил его 4 декабря 1864 года на праздничном концерте в венском Фольксгартене в честь 20-й годовщины своего публичного дебюта в казино Доммайера  [de] .

• На основе оригинального текста Питера Кемпа, The Johann Strauss Society of Great Britain. Используется с разрешения.

• Подарком в Кайзерштадте, подарком в Вене!, Op. 291: Партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур.

Эта статья о классическом произведении — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

• v
• t
• e

Эта статья о песне — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

• v
• t
• e