Сокол и Зимний Солдат

Сокол и Зимний Солдат
Также известен как	Капитан Америка и Зимний Солдат
Жанр	Приключенческий боевик Бадди комедия научная фантастика Супергерой
Создано	Малкольм Спеллман
На основе	Комиксы Marvel
Режиссер	Кари Скогланд
В главных ролях	Себастьян Стэн Энтони Маки Уайетт Рассел Эрин Келлиман Дэнни Рамирес Жорж Сен-Пьер Адеперо Одуйе Дон Чидл Даниэль Брюль Эмили ВанКэмп Флоренс Касумба Джулия Луи-Дрейфус
Музыка от	Генри Джекман
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	Английский
Количество сезонов	1
Количество эпизодов	6
Производство
Исполнительные продюсеры	Кевин Файги Луи Д'Эспозито Виктория Алонсо Нейт Мур Кари Скогланд Малкольм Спеллман
Производители	Ариэлла Блейер Дон Камоче
Места производства	Атланта, Джорджия Чешская Республика
Кинематография	П. Дж. Диллон
Редакторы	Джеффри Форд Келли Диксон Тодд Дерозье Розанна Тан
Продолжительность работы	49–57 минут
Производственная компания	Студия Marvel
Бюджет	150 миллионов долларов [1]
Оригинальный релиз
Сеть	Дисней+
Выпускать	19 марта  – 23 апреля 2021 г. ( 2021-03-19 )  ( 2021-04-23 )
Связанный
Капитан Америка: О дивный новый мир Телесериал киновселенной Marvel

Сокол и Зимний солдат ^[a] — американский телевизионный мини-сериал, созданный Малкольмом Спеллманом для потокового сервиса Disney+ , основанный на комиксах Marvel с персонажами Сэмом Уилсоном / Соколом и Баки Барнсом / Зимним солдатом . Это второй телесериал в киновселенной Marvel (MCU), созданный Marvel Studios , разделяющий преемственность с фильмами франшизы , и действие которого происходит через шесть месяцев после того, как Сэм Уилсон получил мантию Капитана Америки в фильме Мстители: Финал (2019). Уилсон объединяется с Баки Барнсом, чтобы остановить антипатриотов, которые считают, что мир был лучше во время Скачка . Спеллман был главным сценаристом сериала, режиссером которого стала Кари Скогланд .

Себастьян Стэн и Энтони Маки повторяют свои роли Барнса и Уилсона из серии фильмов, а также Уайетт Рассел , Эрин Келлиман , Дэнни Рамирес , Жорж Сен-Пьер , Адеперо Одуйе , Дон Чидл , Даниэль Брюль , Эмили ВанКэмп , Флоренс Касумба и Джулия Луи-Дрейфус . К сентябрю 2018 года Marvel Studios разрабатывали несколько ограниченных сериалов для Disney+, посвященных второстепенным персонажам из фильмов MCU, таким как Уилсон и Барнс. Спеллман был нанят в октябре и решил сосредоточиться на расовых и политических проблемах, поднятых Уилсоном, чернокожим мужчиной, которому вручили щит Капитана Америки в конце «Финала» . «Сокол и Зимний солдат» были анонсированы в апреле 2019 года, когда было подтверждено, что Стэн и Маки будут играть главные роли. Скогланд был нанят в качестве режиссера в следующем месяце. Съемки начались в октябре 2019 года в Атланте, штат Джорджия , а затем переехали в Чешскую Республику в марте 2020 года. Производство было остановлено из-за пандемии COVID-19 , но возобновилось в Атланте в сентябре и завершилось в Чехии в октябре.

Премьера «Сокола и Зимнего солдата» состоялась 19 марта 2021 года, и в течение шести эпизодов сериал выходил до 23 апреля. Он является частью четвертой фазы MCU. Сериал получил положительные отзывы, критики отметили химию актеров и социальный комментарий сериала, но раскритиковали его темп. Он получил несколько наград, включая пять номинаций на премию «Эмми» в прайм-тайм . Художественный фильм «Первый мститель: О дивный новый мир» (2025) продолжает историю Уилсона из сериала.

Спустя шесть месяцев после того, как в конце фильма «Мстители: Финал» (2019) Сэм Уилсон получил мантию Капитана Америки , ^[3] он объединяется с Баки Барнсом для выполнения глобальной миссии по прекращению деятельности антипатриотической группировки « Разрушители флагов» , члены которой усилены воссозданной сывороткой суперсолдата и верят, что мир был лучше во время Скачка . ^[4]

• Себастьян Стэн в роли Баки Барнса / Зимнего солдата :
  улучшенный солдат и лучший друг Стива Роджерса / Капитана Америки в 1940-х годах. Предположительно погибший в бою во время Второй мировой войны , он появился в наши дни как убийца с промытыми мозгами. Его программирование было позже удалено, ^{[5] [6] : 4} , и теперь у персонажа кризис идентичности. ^{[6] : 4} Главный сценарист Малкольм Спеллман отметил, что Барнс «ничего не делал, кроме как сражался» за последние 100 лет, и сериал не смог избежать травмы, которую он пережил. ^[7] Стэн объяснил, что Барнс будет бороться со своим убийственным прошлым, а также приспосабливаться к жизни в 21 веке без Роджерса после окончания Мстителей: Финал (2019). ^[8] Соисполнительный продюсер Зои Нагельхаут объяснила, что Барнс будет работать над тем, чтобы «избавиться от бремени» своей жизни как Зимнего солдата, но темная сторона персонажа все равно будет видна в сериале. ^{[6] : 5}
• Энтони Маки в роли Сэма Уилсона / Сокола / Капитана Америки :
  Мститель и бывший парашютист , который был обучен военными воздушному бою с использованием специально разработанного крылатого ранца. ^{[5] [6] : 4} Роджерс вручил Уилсону щит Капитана Америки в конце «Финала» , ^[9] и сериал расширяет этот момент, чтобы исследовать последствия того, что чернокожий человек получил эту мантию. ^[10] Первоначально Уилсон продолжает использовать только прозвище Сокол в сериале, ^[11] и Маки сказал, что история будет изображать щит как обузу для персонажа. ^[7] Он добавил, что Уилсон задается вопросом, как «черный человек [может] представлять страну, которая не представляет его». ^{[6] : 2} В конечном итоге Уилсон берет щит, чтобы стать новым Капитаном Америкой. ^[2] Маки сомневался в сериале, считая, что он не будет соответствовать качеству фильмов киновселенной Marvel, и не желая, чтобы чернокожий актер играл главную роль в первом провале Marvel, но его убедили сценарии. ^[10]
• Уайатт Рассел в роли Джона Уокера / Капитана Америки / Агента США : награжденный
  капитан рейнджеров армии США [ 12 ^] и новый Капитан Америка , выбранный правительством США . Он пытается присоединиться к Уилсону и Барнсу в их борьбе ^{[13] [6] : 5  [14]} и считает, что он является лучшим воплощением американских ценностей, чем Роджерс. ^[7] После того, как Уокер был лишен титула Капитана Америки, Валентина Аллегра де Фонтейн дала ему прозвище Агент США . ^[2] Спеллман описал Уокера как солдата, который «сделал все, о чем когда-либо просила его страна», и теперь столкнулся с реальностью, в которой его жизнь и чувство долга перед Соединенными Штатами «бросают [ему] вызов таким образом, что это расстраивает и стирает [его] привилегию». ^[4] Рассел добавил, что Уокер был «человеком компании», который мог бы рискнуть отправиться в «серые зоны», чтобы завершить миссию. ^[15] У него было пространство для формирования персонажа, поскольку это его введение в киновселенную Marvel. ^{[6] : 5} Спеллман сказал, что Уокер был вдохновлен персонажем комиксов, который использует прозвище Агент США , но сериал отошел от образа в комиксах, чтобы добавить некоторые другие измерения. ^[16] Исполнительный продюсер Кевин Файги добавил, что белый человек, Рассел, был специально выбран на роль нового Капитана Америки в качестве комментария к тому, что правительство США не хотело бы, чтобы чернокожий человек, такой как Уилсон, взял на себя эту роль. ^[17]
• Эрин Келлиман в роли Карли Моргентау :
  лидер антипатриотической группы Flag Smashers , которая усилена воссозданием сыворотки суперсолдата и верит, что мир был лучше во время Blip , борясь за открытые национальные границы. ^[4] Спеллман назвала Моргентау «клеем для сериала». Flag-Smasher в комиксах — это личность, которую принимают мужские персонажи, в частности Карл Моргентау . Келлиман посчитала важным, чтобы персонаж был изменен на другой пол для сериала, дав молодым женщинам персонажа, на которого они могли бы «смотреть снизу вверх и соотносить себя с ним сейчас». Она добавила, что поскольку Карли не мужчина средних лет, как Карл, взгляды Карли на жизнь и действия, которые она предпринимает, исходят из другой точки зрения. ^[18]
• Дэнни Рамирес в роли Хоакина Торреса :
  первый лейтенант ВВС США , который служит в качестве вспомогательного персонала Уилсона и расследует дело Flag Smashers. Режиссер Кари Скогланд назвала Торреса «немного щенком», который является фанатом Falcon и любит работать с ним. ^[4]
• Жорж Сен-Пьер в роли Жоржа Батрока : наемник, являющийся лидером преступной группировки LAF. ^{[4] [19]}
• Адеперо Одуйе в роли Сары Уилсон :
  сестра Сэма, которая управляет рыболовным бизнесом семьи Уилсонов в Луизиане. ^{[20] [21]} Сара олицетворяет жизнь Сэма, выросшего на Юге , и была включена в сериал, чтобы иметь твёрдое мнение и представлять важный аспект для Сэма относительно его выбора принять мантию Капитана Америки. ^[22]
• Дон Чидл в роли Джеймса «Роуди» Роудса :
  офицера ВВС США и Мстителя. ^[23] Скогланд объяснил, что Роудс играет роль наставника Уилсона в сериале, приводя ему причины за и против принятия мантии Капитана Америки, а также предоставляя взгляд на более широкий мир после Слияния. ^[24]
• Даниэль Брюль в роли Гельмута Земо :
  Соковианский барон , который был ответственен за раскол Мстителей в «Первом мстителе: Противостояние» (2016). ^{[25] [26]} В сериале представлена ​​традиционная фиолетовая маска Земо из комиксов, ^[26] которую Брюль с энтузиазмом носил; ^[27] он чувствовал себя бароном, надев обновлённый костюм, который указывает на аристократическую версию персонажа Барона Земо из комиксов. ^[16] Брюль был взволнован возвращением к роли и наслаждался возросшим чувством юмора персонажа, ^[28] добавив, что сериал показался ему одновременно знакомым и новым по сравнению с «Противостоянием» . ^[27] Скогланд был взволнован исследованием сложности Земо после тёмного места, в котором его оставила «Противостояние» , ^[29] с сериалом, показывающим, что он потерял всё и расплачивается за свои преступления. ^{[6] : 6} Спеллман сказал, что сериал исследует историю происхождения Земо и покажет, как персонаж видит себя героем. ^[30]
• Эмили ВанКэмп в роли Шэрон Картер / Властного брокера :
  бывший агент Щ.И.Т. и ЦРУ , и племянница Пегги Картер , ^{[13] [2]} , которая стала преступным лидером Мадрипура , известным как Властный брокер , ^[31] после того, как она была в бегах с тех пор, как ее в последний раз видели в «Гражданской войне» . ^[32] Энтони и Джо Руссо и Кристофер Маркус и Стивен МакФили , режиссеры и сценаристы «Мстителей: Война бесконечности» (2018) и «Финала» , много раз пытались включить Картер в эти фильмы, но в конечном итоге не сделали этого, учитывая огромное количество других персонажей, уже представленных в них . Когда началась разработка «Сокола и Зимнего солдата» , это стало местом для Marvel Studios, чтобы продолжить историю персонажа после «Гражданской войны» . ^[33] ВанКэмп объяснила, что Картер находится в темном месте и имеет «чип на плече» в сериале, и ей было интересно исследовать эти новые стороны персонажа. ^{[6] : 5  [34]} Нагельхаут отметил, что персонаж развивался за кадром, ^[31] а ВанКэмп сказал, что события между «Гражданской войной» и началом сериала подразумевались как трудные для Картер, судя по тому, как она изображена в сериале. ^[34] Когда ВанКэмп узнала, что Картер была «Посредником», она почувствовала, что это укрепляет версию персонажа, которая появляется в сериале, и назвала раскрытие «очень уместным, [так как] она была ранена и презираема и стала изгоем». ^[31] Спеллман сказал, что сценаристы решили не «быть фальшивкой», просто сказав, что она скрывалась со времен «Гражданской войны» , а вместо этого хотели показать развитую версию персонажа, которая отреагировала на презрение со стороны разведывательного сообщества. ^[33]
• Флоренс Касумба в роли Айо : член Дора Миладже , женского спецподразделения Ваканды . ^[35]
• Джулия Луи-Дрейфус в роли Валентины Аллегры де Фонтейн :
  графиня , которая встречается с Уокером и дает ему прозвище Агент США. ^{[36] [2]} Исполнительный продюсер Нейт Мур описал Фонтейн как более смешную, но и более мрачную версию Ника Фьюри , у которой есть секреты и которая действует в «моральной серой зоне», ^[37] а Файги описал ее как находящуюся в «режиме вербовки». ^[38]

Постоянные члены Flag Smashers включают Десмонда Чиама в роли Довича, Дани Дитте в роли Джиджи, Индию Басси в роли Диди, ^[39] Ренеса Риверы в роли Леннокса, ^[40] Тайлера Дина Флореса в роли Диего, ^[41] и Ноа Миллса в роли Нико. ^[39] Также повторяются Эми Акино в роли Кристины Рейнор, терапевта Барнса; ^[42] Чейз Ривер Макги и Аарон Хейнс в роли племянников Сэма Уилсона Кэсса и Эй-Джея; ^[43] Альфи Хайорт в роли сенатора США, который является представителем США в Глобальном совете по репатриации (GRC); ^[44] Кле Беннетт в роли Лемара Хоскинса / Battlestar , сержанта-майора армии США и напарника Уокера по ударной группе Капитана Америки ; ^{[45] [15] [14]} Карл Ламбли в роли Исайи Брэдли , афроамериканского ветерана Корейской войны и суперсолдата, который был заключен в тюрьму и подвергался экспериментам в течение 30 лет; Элайджа Ричардсон в роли внука Исайи Эли Брэдли ; ^[46] и Габриэль Байндлосс в роли Оливии Уокер, жены Джона. ^[45]

Дополнительные приглашенные звезды включают Кен Такемото в роли Ёри Накаджимы, отца одной из жертв Зимнего солдата; ^[44] Мики Ишикава в роли Лии, официантки, у которой свидание с Барнсом; ^[21] Несс Батиста в роли Матиаса, члена Разрушителей флагов; ^[45] Нил Кодински в роли Руди, сторонника Разрушителей флагов; ^[47] Вероника Фалькон в роли Доньи Мадани, приемной матери Моргентау; ^[48] Олли Хааскиви в роли Вильфреда Нагеля, ученого, который воссоздал сыворотку суперсолдата; ^[47] и Николас Прайор в роли Озника, дворецкого Земо. ^[44] Джанешиа Адамс-Джинъярд и Зола Уильямс играют Номбла и Яму, соответственно, оба члена Доры Милахе. ^[49] Другие члены GRC включают Салем Мерфи в роли Лаконта, представителя Индии; и Джейн Румбауа в роли Айлы Перес, представительницы Филиппин. ^{[50] [44]} Корреспондент программы «Доброе утро, Америка» Сара Хейнс появляется в эпизодической роли самой себя. ^[14]

К сентябрю 2018 года Marvel Studios разрабатывала несколько ограниченных сериалов для своего родительского сервиса потокового вещания Disney , Disney+ , которые будут сосредоточены на второстепенных персонажах из фильмов Marvel Cinematic Universe (MCU), которые не снимались в своих собственных фильмах. Ожидалось, что актеры, которые изображали персонажей в фильмах, повторят свои роли в ограниченном сериале. Ожидалось, что сериал будет состоять из шести-восьми эпизодов каждый и иметь «здоровенный [бюджет], соперничающий с бюджетом крупной студии». Сериал будет производиться Marvel Studios, а не Marvel Television , которая производила предыдущие телесериалы в MCU . Считалось, что президент Marvel Studios Кевин Файги будет принимать «практическое участие» в разработке каждого сериала, ^[51] сосредоточившись на «непрерывности истории» с фильмами и «обрабатывая» актеров, которые будут повторять свои роли из фильмов. ^[52]

Малкольм Спеллман был одним из нескольких сценаристов, которым было предложено представить сериал, посвященный Сэму Уилсону / Соколу Энтони Маки и Баки Барнсу / Зимнему солдату Себастьяна Стэна . [ ^53] Файги считал, что фильмы MCU недостаточно раскрыли этих двух персонажей, и Marvel Studios особенно хотели больше изучить эту пару, увидев реакцию аудитории на их «веселую динамику» в фильмах MCU « Первый мститель: Другая война» (2014) и «Первый мститель: Противостояние» (2016). ^{[6] : 1} Маки и Стэн ранее выражали заинтересованность в совместном участии в спин-оффе MCU, а Стэн сравнивал эту идею с такими комедийными фильмами, как «Успеть до полуночи» (1988) и «48 часов » (1982). ^[54] Marvel Studios намеревались использовать в сериале формат «двух персонажей-приятелей», как в этих фильмах. ^[7] Каждый сценарист разработал свою идею для сериала вместе с руководителем Marvel Studios; Спеллман работал с Нейтом Муром, и его презентация была сосредоточена на расе и идентичности. ^[53] Он привел 48 часов , The Defiant Ones (1958), Lethal Weapon (1987) и Rush Hour (1998) в качестве примеров фильмов о приятелях, которые касались вопросов расы и которые он хотел смоделировать в сериале. ^[7] У Спеллмана была мигрень, когда он представлял свою версию Файги, и он чувствовал, что презентация прошла не очень хорошо. Мур отстаивал Спеллмана и его подход, который, по мнению писателя, был обусловлен тем, что Мур согласился, что сосредоточение на расе было правильным направлением для сериала. ^[53] Спеллман был нанят для написания сценария ограниченной серии к концу октября 2018 года. ^{[52] [55]} Файги посчитал, что Спеллман был подходящим человеком для этой работы, потому что он понимал, что нужно, чтобы сделать серию веселой и насыщенной действием, и в то же время был чернокожим мужчиной, писателем на телевидении, что дало ему точку зрения, необходимую для того, чтобы рассказать ту историю об Уилсоне, которую хотела рассказать Marvel Studios. ^[16]

Сериал был анонсирован в апреле 2019 года под названием «Сокол и Зимний солдат» . ^[5] Это был первый телесериал, разработанный Marvel Studios, и Спеллман сказал, что это было «немного обучающей кривой» для студии, которая подошла к нему как к шестичасовому фильму. ^[56] Кари Скогланд была нанята в следующем месяце для постановки всех шести эпизодов, ^[9] которые длятся около 45–55 минут каждый, ^[7] с бюджетами, как сообщается, до 25 миллионов долларов. ^[1] Файги, Луис Д'Эспозито , Виктория Алонсо , Мур, Скогланд и Спеллман были исполнительными продюсерами сериала, ^{[6] : 15} , который переименован в «Капитан Америка и Зимний солдат» в титрах шестого эпизода. ^[2]

Помимо Спеллмана, сценаристами сериала являются Майкл Кастелеин, Дерек Колстад , Далан Муссон и Джозеф Сойер; ^[57] Колстад присоединился к сериалу в июле 2019 года ^[58] и сказал, что он привнесет «подмигивание и кивок» в стиль построения мира и развития персонажей из своей кинофраншизы « Джон Уик» . ^[59] Он посчитал интересным взять второстепенных персонажей из фильмов и поставить их на главные роли в сериале, и добавил, что другие персонажи из более ранних фильмов MCU накладываются на сериал и меняют повествование по-новому. ^[60] Некоторые ранние элементы сериала были определены до того, как был нанят Спеллман, включая роли для персонажей Хельмута Земо , Валентины Аллегры де Фонтейн и Шэрон Картер . Последний становится Посредником , что было вдохновлено комиксом Капитан Америка из 1990-х годов, где Картер был изгнан из Щ.И.Т. и стал «суперсоленым». ^[33]

Композитор Генри Джекман описал сериал как психологическую драму, ^[61] в то время как Маки и Стэн сказали, что это «частично наполненный действием супергеройский эпос, частично неловкая приятельская комедия». ^[8] Стэн сравнил тон сериала с более реалистичным и приземленным фильмом киновселенной Marvel « Первый мститель: Другая война » . ^[62] Он добавил, что более длительная продолжительность, чем у фильма, позволила сериалу исследовать личную жизнь главных героев и показать, как выглядит день в жизни каждого из них. ^[7] Спеллман хотел «вернуться домой» с персонажами и позволить актерам показать свое мастерство, а не просто сосредоточиться на действии, ^[63] и он сказал, что дух и конфликт главных героев были тем, что оставалось неизменным по мере развития проекта от его первоначального замысла до финального сезона. ^[7] Он сравнил их с огнем и льдом, сказав: «Сэм реагирует спонтанно, инстинктивно, а Баки более холоден и расчетлив». ^{[6] : 1} Спеллман сказал, что был «12-секундный момент в «Гражданской войне» , когда кажется, что каждый фанат Marvel знал, что [Уилсон и Барнс] смогут поддержать фильм или франшизу», ^[64] имея в виду сцену, в которой два персонажа препираются из-за места Уилсона. Сериал строится на химии из этой сцены. ^{[64] [6] : 1} Сценаристы также ссылались на различные интервью для прессы, которые давали Маки и Стэн, чтобы помочь создать экранную динамику персонажей. ^{[64] [65]} Скогланд и Спеллман отметили, что Уилсон и Барнс не обязательно являются друзьями в фильмах, но у них есть Стив Роджерс как «общий знаменатель». Без Роджерса в сериале основные отношения пары теперь «обнажены» и вынуждены развиваться. ^{[6] : 1} Стэн сказал, что без Роджерса Барнс и Уилсон оказались в «противоположных углах в плане столкновения со своими жизнями [и] своими демонами», но каждый из них задавал одни и те же вопросы. ^[64]

Действие сериала происходит через шесть месяцев после фильма «Мстители: Финал» (2019), ^[3] в котором Стив Роджерс завещает свой щит и мантию Капитана Америки Уилсону. ^{[9] [66]} Файги сказал, что это должно было стать «классической передачей факела от одного героя другому», но когда у Marvel Studios появилась возможность снять телесериал для Disney+, они решили расширить это до целой истории о том, как Уилсон, который является чернокожим мужчиной, становится Капитаном Америкой. ^[10] Маки пояснил, что от Капитана Америки ожидали определенного «бренда личности», и Уилсон задается вопросом, должен ли он принять мантию как чернокожий человек, который понимает, как его видят разные люди. ^{[6] : 2} Стэн сказал, что Барнс чувствует себя защитником наследия Роджерса и хочет, чтобы Уилсон стал Капитаном Америкой, поскольку он был выбором Роджерса. Сомнения, которые испытывает Уилсон по поводу принятия этой роли, также становятся конфликтом для Барнса в сериале. ^{[6] : 2} Что касается прогресса Уилсона в сериале от нежелания владеть щитом до его окончательного использования, Скогланд указал, что ему нужно было «участвовать как в публичном, так и в личном разговоре о том, что значит для чернокожего человека подобрать такой знаковый исторически белый символ», что помогло бы ему определить, что значит быть героем в современном обществе по сравнению с тем, когда Роджерс стал Капитаном Америкой в ​​1940-х годах. Скогланд также считал, что это был важный прогресс для зрителей, чтобы иметь его вместе с Уилсоном, поскольку «щит означает разные вещи для разных людей», и все аспекты его как символа должны были быть исследованы. ^[67]

Файги сказал, что сериал будет больше отражением реального мира, чем предыдущие проекты MCU. ^[68] Спеллман чувствовал, что сериал является хорошим продолжением тем расовой идентичности, которые были представлены в фильме Marvel Studios « Черная пантера» (2018), и надеялся, что сериал окажет положительное влияние на чернокожую молодежь, как и этот фильм. ^[53] Он отметил, что в дополнение к нему и Муру, более половины состава сценаристов сериала также были чернокожими, что усилило изображение Уилсона в сериале как «решительно черного персонажа». ^[69] Маки сказал, что он подхватил мантию, оставленную звездой «Черной пантеры» Чедвиком Боузманом , который умер в августе 2020 года. ^[10] Однако после того, как был нанят Скогланд, расовые темы уже не были такими центральными в сериале, как изначально в сценариях Спеллмана. ^[70] Другие «труднообсуждаемые вопросы», которые исследует сериал, по словам Скогланда, включают идеи патриотизма и экстремизма, задавая вопросы: «Кто такой американец, и кто решает, какие принципы отстаивает страна? Что заставляет людей совершать крайние действия во имя того, что они считают патриотизмом?» Скогланд отметил, что Капитан Америка всегда использовался для исследования политических идей, начиная с первого комикса о персонаже в 1941 году, где он был изображен бьющим Адольфа Гитлера . Стэн сказал, что зрители смогут сравнить события в сериале со штурмом Капитолия Соединенных Штатов в 2021 году , хотя это было непреднамеренно, поскольку сериал был написан до этого события. ^[7]

Blip — где половина всей жизни во вселенной исчезла в Мстителях: Война бесконечности (2018) и вернулась в Финале — является основным источником конфликта для сериала. ^[69] Спеллман сказал, что они хотели, чтобы этот кризис был чем-то, с чем зрители могли бы себя идентифицировать, ^[24] и сравнил Blip с пандемией COVID-19 , поскольку оба привели к «миру, стремящемуся к стабильности после глобальной катастрофы». ^{[71] [7]} Каждый эпизод сериала исследует, объединит ли Blip или разделит мир. ^[3] Главные антагонисты сериала, Flag Smashers , являются анархистской, антипатриотической группой, которые считают, что мир был лучше во время Blip. ^{[19] [24]} Роли для этих персонажей были созданы для сериала, а затем название Flag Smashers из комиксов было выбрано как подходящее соответствие, а не сценаристы намеренно адаптировали Flag Smashers для сериала. ^[4] Флаг Сокрушители и Земо оба считают себя героями и реагируют на Сбой взглядами, которые другие могут признать обоснованными. ^[4] Скогланд считал, что критически важным было установить сериал через шесть месяцев после Сбоя, так как именно тогда осложнения от возвращения всех начинают превосходить первоначальный шок и радость. ^[3] Соисполнительный продюсер Зои Нагельхаут и Мур сказали, что сериал показывает, как Уилсон и Барнс пытаются выяснить свои личности, и Сбой влияет на это. ^{[6] : 2} Спеллман добавил, что идентичность является одной из главных тем «Сокола и Зимнего солдата» , поскольку история заставляет Уилсона, Барнса, Картера и Земо «переосмыслить то, как они видят себя, и противостоять тому, как мир видит их». ^[72] В сериале планировалось включить сюжетную линию с Уилсоном и Барнсом, работающими над остановкой быстро распространяющейся болезни, которая, по слухам, была частью арки Flag Smashers и, как полагали, была вырезана из сериала из-за сходства с пандемией COVID-19; Спеллман отрицал, что сюжетная линия была удалена из-за сходства с пандемией. ^{[73] [74]}

Спеллман создал сериал, используя свои общие знания о Marvel Comics и MCU, а также знания Мура и Нагельхаута, а не основываясь на конкретных комиксах, хотя он и назвал Truth: Red, White & Black как сильно повлиявший на сериал. ^[69] Муру не нравился этот комикс, но ему нравились идеи, которые он представлял. Он чувствовал, что Спеллман, который решительно выступал за использование элементов комикса, интегрировал эти элементы истории в сериал разумным образом. ^[75] Файги нервничал по поводу адаптации Truth , потому что он чувствовал, что они не смогут отдать должное ему и его главному герою, Айзее Брэдли , если они будут лишь небольшой частью сериала, но он изменил свое мнение, когда увидел, насколько центральным был Айзея для тем сериала. ^[17] С приобретением 21st Century Fox компанией Disney, что позволило Marvel Studios вернуть себе права на экранизацию Людей Икс и Фантастической четверки , Marvel Studios смогла включить элементы из этих свойств в сериал. Это включает в себя место действия Мадрипур . ^[76] Перед премьерой сериала Спеллман сказал, что ему известно о трех проектах Marvel Studios, которые будут связаны с сериалом. ^[16]

С официальным анонсом сериала в апреле 2019 года пришло подтверждение, что Маки и Стэн вернутся к своим ролям Уилсона и Барнса соответственно в сериале. ^[5] В следующем месяце Даниэль Брюль и Эмили ВанКэмп вступили в переговоры, чтобы повторить свои роли в фильмах Гельмута Земо и Шэрон Картер. ^[9] Брюль был утвержден на сериал в июле 2019 года, ^[25] а ВанКэмп был утвержден месяц спустя, когда Уайатт Рассел был объявлен утвержденным на роль Джона Уокера . ^[13] Прошлые работы Рассела, изображавшего «бездельника с длинными волосами и бородой», не подходили для этой роли, но Marvel понравилось, как его «уникальная энергия» отличала Уокера от Уилсона и Барнса. ^{[6] : 5}

Фотографии со съёмок в ноябре 2019 года показали, что Адеперо Одуйе появится в сериале, ^[77] изображая сестру Сэма Сару Уилсон , ^[20] Дополнительные фотографии со съёмок в сентябре 2020 года показали, что Жорж Сен-Пьер повторит свою роль Жоржа Батрока из фильма «Первый мститель: Другая война» , ^[78] и что Эрин Келлиман присоединилась к актёрскому составу, ^[79] изображая Карли Моргентау . ^[4] В следующем месяце Дэнни Рамирес был выбран на «ключевую роль» Хоакина Торреса . ^{[80] [4]} Участие Келлимана было подтверждено в декабре. ^{[81] [82]} В феврале 2021 года Дон Чидл сообщил, что он появится в сериале в своей роли Джеймса «Роуди» Роудса в киновселенной Marvel . ^[23] Флоренс Касумба также повторит свою роль Айо из прошлых фильмов киновселенной Marvel. ^[35] Джулия Луи-Дрейфус была выбрана на роль Валентины Аллегры де Фонтейн. Луи-Дрейфус должна была впервые появиться в фильме «Черная вдова » (2021), но из-за задержек релиз фильма пришлось перенести на более поздний срок, чем сериал. ^[36]

В декабре 2019 года к актёрскому составу присоединились Десмонд Чиам и Мики Исикава , ^[83] а Ноа Миллс был утверждён месяцем позже. ^[84] В феврале 2020 года Карл Ламбли присоединился к актёрскому составу в роли Исайи Брэдли . ^{[85] [46]} Год спустя трейлер сериала показал, что Эми Акино будет играть терапевта Барнса. ^{[86] [42]} Джанешия Адамс-Джинъярд и Зола Уильямс повторяют свои соответствующие роли в киновселенной Marvel — Номбла и Ямы, членов Доры Милахе. ^[49]

Художник-постановщик Рэй Чан ранее занимал должность главного арт-директора во многих фильмах MCU. ^[87] Чан и продюсеры хотели придать сериалу «глобальное ощущение», сосредоточившись на съемках на натуре . ^[88] Общая цветовая палитра сериала темная и приглушенная, за некоторыми исключениями: лагеря беженцев Blip более светлые и размытые, в Мадрипуре более насыщенные цвета, а дом Уилсона в Луизиане имеет более яркие цвета и более смелые принты. ^[89] Художник по костюмам Майкл Кроу, который также ранее работал над несколькими фильмами MCU, экстраполировал уличный образ Уилсона в фильмах, но добавил больше цвета и текстуры, чтобы соответствовать более ярким сценам сериала в Луизиане. Что касается Барнса, Кроу находился под влиянием классического американского стиля и хотел, чтобы у него был тот же «аромат», что и у Стива Роджерса, носящего то, что носил бы человек из 1940-х годов, застрявший в современности. ^[90]

Костюмы супергероев сериала были разработаны командой дизайнеров Marvel Studios при участии Кроу и отдела костюмов сериала. ^[90] Затем Кроу обратил внимание на методы, используемые для создания костюмов супергероев для фильмов, при воплощении новых дизайнов в жизнь для сериала. ^[89] Костюм Капитана Америки Уокера «более структурированный, более бронированный и темный», чем костюмы, которые носил Роджерс в фильмах, с удаленными белыми секциями. ^[90] Его костюм Агента США из конца сериала очень похож на его костюм Капитана Америки по практическим соображениям, но имеет обновленную цветовую схему, основанную на комиксах. ^[89] Напротив, новый костюм Капитана Америки Уилсона имеет много белого цвета, что выделяет его на общем приглушенном виде сериала, ^[90] и обеспечивает «слой надежды и яркости», по словам Кроу. Костюм включает в себя точный по комиксам капюшон, который, как сразу понял Кроу, вызовет проблемы у команды дизайнеров и потребует визуальных эффектов для завершения. Костюм также включает в себя элементы, указывающие на то, что он был создан вакандцами , в том числе металлические крылья, которые Уилсон может использовать в качестве щита. ^[89]

Земо носит фиолетовую маску, вдохновленную балаклавой персонажа из комиксов. Версия сериала представляет собой структурированную маску с материалом поверх. ^[89] Пальто Земо должно было ощущаться как «старая соковская военная форма», черпая вдохновение в традиционной славянской одежде и польских и русских шинелях времен Второй мировой войны. Мех был добавлен к пальто, чтобы сохранить костюм верным комиксам. ^[90] Команда дизайнеров хотела, чтобы маски Флагов Разрушителей выглядели так, будто они купили дешевые маски и сами нарисовали свой логотип. Изначально они добавили слой ткани к маскам для дополнительной текстуры, но посчитали, что это слишком похоже на маску Земо. Логотип Флагов Разрушителей был разработан командой дизайнеров Marvel Studios на основе комиксов. ^[89] Для одежды Флагов Разрушителей Кроу выбрал минималистичный дизайн, чтобы они чувствовали себя так, будто они пришли из лагерей беженцев. ^[90]

Внешние видео
Конечные титры «Сокола и Зимнего солдата» студии Marvel Studios представляют собой основные титры сериала, созданные Perception , видео на YouTube с канала Perception

Основная заставка сериала была создана Perception ^[91] , которая черпала вдохновение из политических посланий и идеологий сериала. В дизайне присутствует «пропаганда, наклеенная на городские стены [с] несколькими слоями граффити и листовок, развешанных, сорванных и испорченных». Perception использовала движение и освещение, чтобы создать «таинственную атмосферу, соответствующую атмосфере шоу» ^[92] , и включила в последовательность различные скрытые сообщения и пасхальные яйца, ^[91] такие как ссылки на Закон об улучшенных людях и Таддеуса «Громовержца» Росса [93 ]; Соковийские соглашения ; Карли Моргентау через плакат о розыске, в котором упоминаются различные атаки Флагов-разрушителей ^[93] ; Мадрипур и салун Brass Monkey ^{[93] [76]} прошлые попытки воспроизвести программу Капитана Америки, включая обозначение Исайи Брэдли как «субъекта»; и Посредника. ^[93]

Съемки начались 31 октября 2019 года ^[94] в Pinewood Atlanta Studios в округе Фейетт, штат Джорджия ^[95] [ ^96] под рабочим названием Tag Team ^[97] 4 ноября Маки и Стэн объявили об официальном начале съемок . ^[98] П. Дж. Диллон был нанят в качестве оператора по предложению Скогланда, с которым он работал над телесериалом « Викинги» ^{[99] : 2:36–3:06} На раннем этапе разработки Marvel Studios решили снимать «Сокола и Зимнего солдата» так, как если бы это был фильм, с одним режиссером и оператором, снимающим весь контент одновременно на основе доступных локаций. ^{[56] [100]} Это контрастировало с более традиционным сериалом, который часто разбивался на съемочные блоки по эпизодам и имел несколько режиссеров и операторов. ^[56] Диллон сказал, что подражание фильму с бюджетом и графиком сериала было их самой большой проблемой, но он, Скогланд и остальная часть производства приняли это. ^[101] Маки сравнил производство с фильмом MCU, сказав, что это было похоже на съемки шестичасового фильма, который затем будет разделен на отдельные эпизоды, а не на съемки по одному эпизоду за раз. ^[102] Файги сказал, что сериал будет иметь «кинематографический опыт» фильма MCU в шести эпизодах, ^[103] в то время как Скогланд чувствовал, что сериал «соотносится» с фильмами, поскольку в нем есть «боевик, комедия, [высокооктановый] темп, знакомые лица и новые персонажи». ^{[6] : 1}

У Скогланд были планы относительно ее визуального подхода к сериалу к тому времени, когда Диллон был нанят, и в этот момент он пересмотрел фильмы MCU, чтобы убедиться, что он вошел в их «визуальный язык». ^{[99] : 4:26–4:48} Чтобы соответствовать фильмам «Капитан Америка» и «Мстители» , они решили сохранить кинематографический широкоэкранный формат, снимая с анаморфными объективами, но в остальном они решили не ограничивать свой визуальный стиль тем, что было сделано ранее во франшизе. ^[56] Основной камерой для сериала была камера Panavision DXL2 8K с анаморфными объективами Panavision серии T с фиксированным фокусным расстоянием, которые Диллон «расстроил», чтобы приблизиться к внешнему виду старой серии Panavision C 1960-х и 70-х годов. Это означало, что линзы были несовершенны, что в сочетании с низким освещением и дымом на съемочной площадке добавляло текстуру отснятому материалу. ^[104] Диллон сказал, что щит Капитана Америки был культовым, и для него было важно, чтобы он всегда был показан четко и с правильной окраской, когда бы он ни был в центре кадра, ^[105] поэтому он разработал общую цветовую палитру и уровни насыщенности для сериала вокруг того, как выглядел щит. ^[101] Скогланд вдохновлялась фильмами Дэвида Лина и «Полуночный ковбой» (1969) для сериала, ^[64] а также французским фильмом «Неприкасаемые» (2011). «Неприкасаемые» помогли ей «чувствовать себя в безопасности, исследуя некоторые уязвимости» Уилсона и Барнса, что привело к разным подходам к съемкам каждого персонажа. ^[106] Например, подход Скогланд к Уилсону заключался в том, чтобы отодвинуть камеру подальше назад, чтобы запечатлеть его окружение, ^[106] в то время как подход к Барнсу заключался в том, чтобы попытаться «быть в его голове», используя крупные планы и неглубокую фокусировку, исключающую фон. ^{[107] [106]} Она часто использовала фотографические референсы в качестве вдохновения для визуального подхода к сценам и хотела, чтобы сериал имел «слегка сырую эстетику, менее совершенную, чем, может быть, какой-нибудь высокобюджетный фильм... немного более резкий и немного более грубый». ^[108] Скогланд поощряла Маки и Стэна импровизировать на съемочной площадке и создавать позитивную обстановку для производства. ^[56]

Натурные съемки проходили в столичном регионе Атланты с ноября 2019 года по февраль 2020 года. ^{[109] [110] [111] [112]} Улицы и кварталы Атланты были одеты так, чтобы представлять части Нью-Йорка, Балтимора, Луизианы и Вашингтона, округ Колумбия. Семейный дом Сэма в Луизиане снимался в заброшенном доме в Саванне, штат Джорджия , а интерьеры были построены в качестве декораций в Пайнвуде. ^[87] Их семейный причал для морепродуктов снимался на реке Мун на острове Скидавей . ^[113] Съемки также проходили на авиабазе резерва Доббинс в Мариетте, штат Джорджия , и на авиабазе Максвелл в Монтгомери, штат Алабама . ^[114] Ванкэмп снималась в своей роли одновременно с телесериалом «Резидент» , который также снимался в Атланте. ^[34] В середине января ожидалось, что съемки пройдут в Аресибо, Пуэрто-Рико , в течение двух недель, но производство на острове было приостановлено из-за серии произошедших землетрясений. ^[115] 3 марта было объявлено, что производство переместится в Прагу , Чешская Республика , на три недели до 25 марта, ^[116] причем съемки в городе начнутся 6 марта и, как ожидается, продолжатся до недели 16 марта. Однако съемки были остановлены 10 марта из-за пандемии COVID-19, и участники производства вернулись в Атланту. ^[117] Стэн сказал, что съемки будут завершены, как только это станет безопасно, ^[118] подсчитав, что потребуется еще как минимум две или три недели съемок. ^[62] В начале мая Чешская Республика разрешила начать теле- и кинопроизводство при условии соблюдения новых правил гигиены для актеров и членов съемочной группы, ^{[119] [120]} а в июне глава чешской комиссии по кинематографии заявил, что актеры и съемочная группа, участвующие в кино- и телепроизводстве, будут освобождены от запрета Европейского союза на поездки граждан США, который должен был вступить в силу 1 июля. ^{[121] [122]}

Производство сериала должно было возобновиться на студии Pinewood Atlanta Studios в августе 2020 года. ^[123] Диллон вернулся домой в Европу, когда производство было закрыто, и не смог вернуться в США, когда съемки возобновились. Он был разочарован тем, что не вернулся, но сказал, что большая часть съемок была завершена до закрытия, ^[56] и уже было некоторое количество второго блока и дополнительных съемок для сериала, которые он также не снял, что не является чем-то необычным для крупных производств. ^[124] По словам редакторов сериала, большая часть отснятого материала с первоначальных съемочных дат охватывала первый, второй и пятый эпизоды, а третий, четвертый и шестой все еще требовали много съемок после закрытия. ^{[125] : 40:05–40:55} Скогланд сказал, что съемочная группа точно знала, что им нужно было снять, как только съемки смогли возобновиться. ^{[64] [126]} Съемки проходили на Атлантическом вокзале в Атланте в начале сентября, ^[127] и ВанКэмп закончила снимать свои сцены для сериала к концу того же месяца. ^[128] Съемки в Праге возобновились 10 октября, ^[129] с такими местами, как Ольшанское кладбище и монастырь Святого Гавриила в Смихове . ^[130] Маки сказал, что актеры и съемочная группа соблюдали строгие меры карантина и социального дистанцирования во время съемок в Праге. ^[131] Производство «Сокола и Зимнего солдата» завершилось в Праге 23 октября. ^{[130] [132]}

Marvel Studios наняла редакторов с опытом работы на телевидении, чтобы помочь с тем фактом, что студия раньше не снимала телесериалы. ^[133] Келли Диксон смонтировала первый и четвертый эпизоды, Тодд Дерозье смонтировал второй и пятый, а Розанна Тан смонтировала третий и шестой. ^{[100] [125] : 21:05–21:17} Дерозье ранее работал со Скогландом над пилотным эпизодом телесериала NOS4A2 , а Тан была предложена Скогланду шоураннером NOS4A2 Джами О'Брайен. ^[133] Поскольку сериал снимался на основе локаций, а не эпизодов, редакторы получали материал не по порядку и должны были работать над разными эпизодами одновременно. ^[100] Они также продолжали относиться к сериалу как к длинному фильму и иногда перемещали сцены между эпизодами, если это лучше подходило для общей истории. ^{[125] : 30:30–31:05} Первоначально редакторы работали в Атланте вместе с остальной частью команды, но когда производство остановилось из-за пандемии COVID-19, они вернулись в Лос-Анджелес и начали работать удаленно и координировать действия через Zoom . ^[133] Скогланд сказал, что команда разумно использовала свое время во время остановки, что позволило им продолжить работу над постпродакшном и принять решения, на которые у них обычно не было времени. ^{[64] [126]} Когда производство возобновилось, график завершения монтажа сериала был сокращен. Джеффри Форд был привлечен в качестве главного редактора для работы над всеми шестью эпизодами и помощи другим редакторам завершить свою работу вовремя, ранее он монтировал несколько фильмов MCU, включая фильмы «Капитан Америка» и «Мстители» . ^[100] Другие редакторы уже пытались соответствовать стилю монтажа Форда из «Капитан Америка: Другая война» . Форд стал для них наставником, помогая им привыкнуть к рабочему процессу производства Marvel Studios и его требованиям к визуальным эффектам. ^[133] Из-за сокращенных сроков завершения сериала, резюме, которые начинают каждый эпизод, были созданы помощником редактора Тана, Кэролайн Ванг. ^{[125] : 49:15–49:38}

Визуальные эффекты были предоставлены Cantina Creative , Crafty Apes , Digital Frontier FX , Industrial Light & Magic , QPPE , Rodeo FX , Sony Pictures Imageworks , Stereo D, Technicolor VFX, Tippett Studio , Trixter и Weta Digital . ^[134]

Генри Джекман, который написал музыку к фильмам «Первый мститель: Другая война» и «Первый мститель: Противостояние» , начал писать музыку к сериалу в декабре 2020 года. ^[135] Поскольку он возвращался к франшизе спустя несколько лет, Джекман начал с создания «аудио-пакета», включающего различные темы, оркестровки и гармонии, которые он сочинил для фильмов о Капитане Америка , чтобы напомнить себе об этой работе и организовать ее, прежде чем приступить к музыке для сериала. Джекман объяснил, что формат сериала позволил ему написать более широкий диапазон музыки, чем для фильмов, поскольку для больших боевых сцен по-прежнему требовалась музыка, при этом оставалось время для более тихих моментов, основанных на персонажах. Он описал музыку для последних сцен как более терпеливую, с «более легкой и тонкой» инструментовкой. Множество посещенных в сериале мест также позволили Джекману исследовать некоторую музыку, специфичную для окружающей среды, например, элементы жанра блюз при изучении предыстории Уилсона в Луизиане или электронную музыку для Мадрипура, которую Джекман описал как «гранжевый рейв-сценарий». ^[136]

Джекман повторяет несколько своих тем из фильмов серии: композитор расширил мотив Сокола из «Зимнего солдата» до полноценной классической темы супергероя, которую он объединил с некоторыми элементами блюза, чтобы отдать дань уважения истории Уилсона (новая тема Сокола используется в качестве темы финальных титров сериала под названием «Герой Луизианы»); ^{[136] [137]} тема Зимнего солдата Джекмана, состоящая из «крика» и «лязга», которые он описал как «последние фрагменты человеческой души, запертые внутри какой-то механической рамки», слышна во время отсылок к временам, когда персонаж был убийцей; ^{[136] [138]} «Паучья, немного беспокойная» тема Земо из « Противостояния » возвращается для этого персонажа; ^[136] и Джекман использовал фальшивую версию своей темы Капитана Америка, чтобы представить Джона Уокера. ^[136] Как только Уокер обращается к титульным героям, Джекман переходит к оперной теме, которую он использовал для битвы Капитана Америки с Железным Человеком в «Гражданской войне» из-за сходства между двумя ситуациями. ^[139] Композитор написал ностальгический мотив для гражданской идентичности Барнса в «Зимнем солдате» , который был связан с историей персонажа 1940-х годов, но он решил не использовать его в сериале, так как он чувствовал, что это не подходит современной версии персонажа. Вместо этого он взял элемент из конца своей темы «Зимнего солдата», который играется на струнных в «тревожной» октатонической гамме , и «выпрямил [его]» в диатоническую гамму , чтобы создать новую гражданскую мелодию для персонажа. Она играется на струнных, фортепиано и гитаре. ^{[136] [138]} Тема Джекмана для «Разрушителей флагов» имеет «антиутопическую атмосферу». ^[136]

Партитура Джекмана была записана оркестром из 53 человек в Берлине ^[140] и выпущена в цифровом виде Marvel Music и Hollywood Records в двух томах: музыка из первых трёх эпизодов была выпущена 9 апреля 2021 года ^{[137] [141],} а музыка из последних трёх эпизодов была выпущена 30 апреля ^{[137] [142]} «Louisiana Hero» был выпущен как сингл 26 марта ^[137]

Короткий тизер для Сокола и Зимнего Солдата был показан на Сан-Диего Comic-Con 2019 года , в котором Брюль был в роли Земо. Персонаж носит свою традиционную фиолетовую маску из комиксов в тизере. ^[26] Скогланд отправился в Будапешт, где Брюль снимал «Алиенист: Ангел тьмы» , чтобы заснять кадры. ^[27] Концептуальное искусство для сериала, включающее дизайны костюмов персонажей, включено в «Расширение Вселенной» , специальный выпуск Marvel Studios, который дебютировал на Disney+ 12 ноября 2019 года. ^[63]

В декабре 2019 года Файги дебютировал с первыми кадрами из сериала на Comic Con Experience , который Мэтт Голдберг из Collider описал как более приземленный, чем другой сериал Disney+ WandaVision , со «стандартным шпионским триллером», похожим на фильмы о Капитане Америка . ^[66] Рекламный ролик сериала WandaVision и Локи был показан во время Суперкубка LIV . ^[143] Джулия Александер из The Verge сказала, что отснятого материала было не так много, но он предлагал «достаточно проблесков, чтобы подразнить фанатов». ^[144] Хейли Футч из Collider считает, что из всех рекламных роликов Суперкубка тизеры Marvel «украли все шоу» и «имели много поводов для волнения». ^[145] Трейлер сериала был выпущен во время Дня инвестора Disney в декабре 2020 года. Писатели Polygon сказали, что трейлер «определенно оправдал ожидания» и сделал сериал похожим по масштабу на фильм MCU. Они выделили злодеев сериала, которых показал трейлер, Земо и Флаг-Смэшеров . ^[82] Энджи Хан из Mashable чувствовала, что трейлер обещал «взрывное действие, реактивный сюжет, несколько очень жутких злодеев и — что лучше всего — возвращение динамики странной пары персонажей, лучших друзей-врагов» из «Гражданской войны » . ^{[146] Лора Херли} из CinemaBlend сказала, что действие трейлера было настолько эпическим, что это мог бы быть трейлер к фильму MCU, а не к сериалу. ^[147] Чарльз Пуллиам-Мур в своей статье для io9 назвал трейлер «не чем иным, как сумасшедшим». ^[148]

Во время Super Bowl LV был показан телевизионный ролик , в котором анонсировался выпуск второго трейлера сериала. ^[149] Бен Пирсон из /Film сказал, что трейлер был возвращением к «шутливому, насыщенному действием стилю Marvel» после выхода менее традиционного «ВандаВижен» . Пирсон задался вопросом, как эта перспектива была бы иной, если бы «Сокол и Зимний солдат» были выпущены до «ВандаВижен», как изначально планировалось. ^[150] Итан Альтер из Yahoo! также сравнил трейлер с «ВандаВижен» , заявив, что сериал, по-видимому, «принес фейерверк, который зрители традиционно ожидают от приключений киновселенной Marvel». ^{[151] Бренна Эрлих} из Rolling Stone назвала трейлер «изобилующим взрывами, захватывающими трюками и всевозможными интригами». ^[152] Говоря о появлении Шэрон Картер в трейлере, Иэн Кардона из Comic Book Resources почувствовал, что, хотя это было всего несколько секунд, персонаж «наконец-то получил то уважение, которого он заслуживает» после ее кратких появлений в фильмах MCU. ^[153] На различных платформах социальных сетей трейлер и телевизионный ролик собрали более 125 миллионов просмотров в течение 24 часов. Трейлер стал самым просматриваемым для потокового сериала, превзойдя 53 миллиона просмотров трейлера WandaVision от сентября 2020 года . Он также имел 217 000 упоминаний в социальных сетях и самый высокий объем поиска в Google среди всех развлекательных предложений. Энтони Д'Алессандро из Deadline Hollywood отметил, что редкость для аналитической компании EDO в списке 10 самых популярных рекламных роликов Суперкубка, который измеряет поисковые запросы в течение пяти минут после выхода ролика в эфир, включать трейлер вместо рекламы бренда, но ролик «Сокол и Зимний солдат » занял пятое место в списке. ^[154] По данным YouTube , трейлер стал шестым по популярности рекламным роликом Super Bowl LV на сайте. ^[155]

Четыре эпизода телесериала Disney+ Marvel Studios: Legends исследуют Сокола, Зимнего солдата, Земо и Шэрон Картер, используя кадры из их появлений в фильмах MCU. ^{[156] [157]} Эпизоды, посвященные Соколу и Зимнему солдату, были выпущены 5 марта 2021 года, ^[158] а эпизоды с Земо и Шэрон Картер были выпущены 12 марта. ^{[157] [158]} Также в марте Xbox выпустила рекламные ролики, перекрестно продвигающие сериал с Xbox Series X и Series S и Xbox Game Pass . В рекламных роликах Маки вместе с DC Пирсоном играют Аарона, продавца игрового магазина, повторяющего свою роль из фильма «Первый мститель: Другая война» , где он был сотрудником Apple Store . Выясняется, что Аарон — это Noobmaster69, игрок Fortnite , которому Тор угрожает в фильме «Мстители: Финал» . ^{[159] [160]} Финальный трейлер сериала был выпущен 15 марта. Остин Гослин из Polygon посчитал, что это хорошая демонстрация истории, действия и шуток сериала, ^[161] в то время как Мэтью Джексон из Syfy Wire посчитал, что это прояснило, что сериал будет личной борьбой. Он сказал, что трейлеры показали, что сериал может «открыть будущее для этого конкретного угла» MCU. ^[162] Обсуждая финальный трейлер io9 , Джеймс Уитбрук подчеркнул акцент на физических и экзистенциальных угрозах Уилсону и Барнсу и был заинтригован изображением Флаг-Смэшера как движения, а не отдельного персонажа. ^[163] В июне 2021 года Hyundai Motor Company выпустила рекламный ролик с участием Маки в роли Уилсона / Капитана Америки, продвигающий «Сокола и Зимнего солдата» и Hyundai Tucson . Рекламный ролик был снят Marvel вместе с аналогичными рекламными роликами для «ВандаВижен» , «Локи» и «Что если...?». , и должен был рассказать историю «изнутри мира», происходящую в рамках повествования сериала. ^[164]

В январе 2021 года Marvel анонсировала свою программу «Marvel Must Haves», в рамках которой в понедельник после выхода эпизода будут представлены новые игрушки, игры, книги, одежда, предметы домашнего декора и другие товары, связанные с каждым эпизодом сериала. ^[165] 15 марта для программы были представлены общая одежда, Funko Pops , предметы коллекционирования, аксессуары и предметы домашнего обихода для сериала, ^[166] а также товары «Must Haves» для эпизодов, которые начнутся 22 марта и закончатся 26 апреля. ^{[167] [168]} В июле Hasbro представила версию «Монополии» , посвященную сериалу , которая должна была выйти 10 августа. ^[169]

«Сокол и Зимний солдат» дебютировали 19 марта 2021 года на Disney+. ^[170] Шесть эпизодов выходили еженедельно, последний из них — 23 апреля. ^[171] Первоначально сериал планировалось выпустить в августе 2020 года, ^[172] но его выход был отложен из-за задержки съемок из-за пандемии COVID-19. ^[173] Это сделало его вторым сериалом, выпущенным Marvel Studios, после «ВандаВижен» , несмотря на то, что он был разработан первым. ^[56] Он является частью Четвертой фазы MCU. ^{[170] [174]}

«Сокол и Зимний солдат» был выпущен на Ultra HD Blu-ray и Blu-ray компанией Walt Disney Studios Home Entertainment 30 апреля 2024 года с упаковкой SteelBook и карточками с концепт-артами. Бонусные материалы включают в себя короткометражку «Щит Кэпа»; удаленные сцены; ролик с шутками; и специальный документальный фильм Marvel Studios: Assembled « Создание «Сокола и Зимнего солдата »». ^[175]

Disney+ объявил, что первый эпизод, « Новый мировой порядок », стал самой просматриваемой премьерой сериала за всю историю потокового сервиса в первые выходные (с 19 по 22 марта 2021 года), опередив премьеры «ВандаВижн» и второго сезона «Мандалорца» . Кроме того, «Сокол и Зимний солдат» стал самым просматриваемым сериалом в мире за этот период времени на Disney+, в том числе на рынках Disney+ Hotstar . ^[176] Samba TV сообщила, что 1,7 миллиона домохозяйств посмотрели эпизод в первые выходные. ^[177] TVision определяет количество просмотров, подсчитывая своих 14 000 зрителей на подключенных телевизорах, которые посмотрели не менее двух минут сериала в течение сеанса просмотра контента в течение не менее пяти минут во всех основных сервисах потокового вещания и рекламного видео по запросу в США. Компания сообщила, что «Сокол и Зимний солдат» стал самым просматриваемым сериалом в апреле 2021 года на всех исследованных платформах, его просмотрели почти в 40 раз больше, чем средний сериал, измеренный сервисом. ^[178]

Сокол и Зимний солдат : отзывы критиков по эпизодам

Графики недоступны из-за технических проблем. Обновления по повторной реализации расширения Graph, которое будет известно как расширение Chart, можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org. Процент положительных отзывов критиков, отслеживаемый сайтом Rotten Tomatoes [179]

Сайт - агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 84% со средней оценкой 7,25/10 на основе 336 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Наполненный блокбастерным действием и искусными битами персонажей, « Сокол и Зимний солдат» доказывает, что он достоин наследия Капитана Америки с его интригой, путешествующей по миру, зрелым социальным комментарием и искрометными отношениями между звездами Энтони Маки и Себастьяном Стэном». ^[179] Metacritic , который использует средневзвешенное значение, присвоил оценку 74 из 100 на основе 32 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». ^[180]

«Сокол и Зимний солдат» был отмечен «за то, что он вывел опыт чернокожих на передний план» посредством решения таких проблем, как расовая дискриминация и противостояния «первородным грехам Америки, строящей себя на спинах чернокожих». ^[181] Дэвид Бетанкур, рассматривая финал сезона для The Washington Post , проанализировал расовые темы, окружающие персонажа Сэма Уилсона, чернокожего мужчины, приобретающего мантию Капитана Америки. Отметив, что изначально планировалось, что сериал дебютирует в 2020 году, но затем его отложили из-за пандемии COVID-19, Бетанкур считал, что было «что-то жутко своевременное в том, что чернокожий Капитан Америка летит в небе через несколько дней после вынесения приговора по делу об убийстве Джорджа Флойда », а также указал на то, что Барнс потенциально находится в отношениях с Лией, азиатской женщиной, также «в то время, когда азиатские американцы не чувствуют себя в безопасности в Америке из-за расистских нападений ». Хотя эти события, происходящие в сериале, ничего не «исправят», Бетанкур сказал: «Вы не можете не почувствовать что-то, когда видите это» ^{[182] .}

Брайан Лоури, пишущий для CNN, сказал: «В целом сериал искусно выполнил свою главную миссию, которая заключалась в исследовании драматического напряжения в становлении Уилсона Капитаном Америкой, таким образом, который вышел за рамки простого сообщения о том, что щит теперь принадлежит ему. Он также продолжил демонстрировать способность Marvel создавать масштабные, мускулистые действия в постановках для Disney+, одновременно демонстрируя глубину своей вселенной». ^[183] ​​Назвав сериал «несовершенным, но забавным», Брайан Таллерико из Vulture заявил, что «Сокол и Зимний солдат » «часто казался поспешным и не имел некоторой глубины в своем анализе расы и власти в этой стране», но выполнил свою задачу в качестве истории происхождения Капитана Америки Уилсона, одновременно настраивая будущие проекты MCU. С точки зрения того, как его запомнят, он чувствовал, что будет «трудно оценить его полное влияние», пока его сюжетные линии не будут подхвачены в будущих проектах MCU, как это было в случае с большинством записей MCU. ^[184]

Темп сериала подвергся некоторой критике. В своем обзоре первого эпизода Алек Боджалад из Den of Geek считал, что еженедельный выпуск эпизодов сериала был в целом ущербным, поскольку первый эпизод играл роль первого акта более крупной истории и казался «временами раздражающе незавершенным» по сравнению с тем, как, вероятно, ощущался бы просмотр всего сериала сразу. Это контрастировало с первым сериалом Marvel Studios, WandaVision , который был «несомненно эпизодическим опытом», где каждый эпизод стоял сам по себе и имел концовки-клиффхэнгеры в стиле телевизионных эпизодов. ^[185] К третьему эпизоду Алан Сепинволл из Rolling Stone чувствовал, что сериал «на данный момент склоняется к модели «шестичасового фильма», где единственной заботой является продвижение сюжета любыми необходимыми средствами, независимо от того, насколько он интересен сам по себе». Он считал, что по сравнению с «ВандаВижен» , который «был явно рассчитан на еженедельное потребление», «Сокол и Зимний солдат» было бы лучше смотреть сразу, а не еженедельно. ^[186] В конечном итоге Сепинволл пришел к выводу, что «Сокол и Зимний солдат » «пытался сделать гораздо больше, чем мог бы комфортно обработать», имея слишком много персонажей и сюжетных линий, которые сценаристы не могли успешно реализовать в полной мере, ^[2] с отдельными эпизодами, которые казались «вялыми», несмотря на то, что в них много происходило, потому что «эти различные инциденты не делают ничего, кроме как медленно продвигают сюжет вперед». ^[187]

Ноэль Мюррей сказал в The New York Times , что «Сокол и Зимний солдат» был «в значительной степени приятным, хотя и разрозненным», учитывая, что он «слишком извилист, втискивая слишком много второстепенных персонажей и слишком много мифологии Marvel». Тем не менее, было все еще «спешка» увидеть Уилсона, «летящего по воздуху», сначала как Сокол в первом эпизоде, а затем снова как Капитан Америка в шестом эпизоде, что было «еще более удовлетворительно». ^{[188] Даррен Фрэнич} из Entertainment Weekly дал сериалу «D», полагая, что были проблески того, каким сериал «мог бы быть». Он сказал, «это нечудесное болото Disney+ похоронило свои лучшие инстинкты под невдохновленными камео, геополитической глупостью и спин-офф-дразнилками. Создатель Малкольм Спеллман изо всех сил пытался удержать Сэма на переднем плане, но разрастающаяся история потеряла фокус». ^[189]

Перед выпуском финального эпизода Marvel Studios решила представить «Сокола и Зимнего солдата» в категории драматических сериалов на Primetime Emmy Awards, а не в категории мини-сериалов. Мур сказал, что это решение было принято около премьеры сериала, и Marvel Studios посчитали, что категории драмы подходят для более «драматического» содержания сериала. Он добавил, что пока не рассматривалось, будут ли Стэн и Маки оба представлены в категории « Выдающиеся ведущие актеры» или один из них будет представлен в категории «Выдающийся актер второго плана» ; ^[202] В конечном итоге Маки и Стэн оба были представлены в категории «Выдающийся ведущий актер». ^[203]

В феврале 2021 года был анонсирован документальный сериал Marvel Studios: Assembled ^{. [204]} Специальный выпуск по этому сериалу, « Создание Сокола и Зимнего солдата », рассказывает о закулисье сериала, где Спеллман, Скогланд, Стэн, Маки, Рассел, Келлиман, Чидл, Брюль, ВанКэмп, Касумба, Луи-Дрейфус и другие обсуждают важность расовых проблем в повествовании, боевых сценах и влиянии пандемии COVID-19 на производство сериала. Специальный выпуск был выпущен на Disney+ 30 апреля 2021 года ^[171] и был включен в домашний медиа-релиз сериала 30 апреля 2024 года ^[175]

Перед премьерой сериала Маки сказал, что не было никаких обсуждений относительно второго сезона сериала. Он также не был уверен, когда он в следующий раз появится в фильме MCU, особенно из-за влияния пандемии COVID-19 на кинотеатры. ^[10] Скогланд сказала, что она не уверена, будет ли второй сезон, и чувствовала, что смогла сделать все, что хотела, в первых шести эпизодах, но она сказала, что было больше историй и персонажей, которые можно было бы исследовать, если бы был сделан второй сезон. ^[205] Файги сказал, что были идеи относительно того, каким мог бы быть «еще один», если бы был сделан второй сезон, но Marvel намеревались сначала привести сериал к будущим фильмам MCU, как они сделали с «ВандаВижен ». ^[64] Он добавил, что не хотел портить сериал, подтверждая второй сезон или обсуждая планы Marvel относительно персонажей сериала до того, как сериал был полностью выпущен. ^[16] В апреле 2021 года Мур сказал, что в конце сериала будут показаны элементы сюжета для потенциального второго сезона, добавив, что сериал исследует «вечнозеленые» темы, которые поддаются дальнейшему исследованию, в отличие от сдержанной истории «ВандаВижен» . ^[202]

23 апреля 2021 года, в тот же день, когда вышел последний эпизод сериала, было объявлено, что Спеллман и сценарист сериала Далан Муссон пишут сценарий для четвертого фильма о Капитане Америка , который, как ожидалось, будет вращаться вокруг Уилсона и продолжит события сериала. ^[181] Ник Романо из Entertainment Weekly считал, что второй сезон под названием «Капитан Америка и Зимний солдат » был «неизбежен», учитывая то, как закончился сериал. Однако знание отчета о четвертом фильме о Капитане Америка добавило интриги в том, в каком направлении пойдет Marvel Studios, учитывая прошлые комментарии Файги и других, подразумевавшие, что сериал получит полноценный второй сезон. ^[206] Маки не знал о каких-либо планах относительно фильма или второго сезона, но был «взволнован тем, что произойдет»; ^[207] он подписал контракт на главную роль в фильме в августе того же года. ^[208] Джулиус Она был выбран режиссёром фильма в июле 2022 года, ^[209] и фильм был официально анонсирован позже в том же месяце на Comic-Con в Сан-Диего под названием «Капитан Америка: Новый мировой порядок» . ^[210] Рамирес и Ламбли повторяют свои роли в фильме, ^[211] и к ним присоединяются Тим Блейк Нельсон в роли Сэмюэля Стернса / Лидера и Лив Тайлер в роли Бетти Росс , оба из «Невероятного Халка» (2008), ^{[211] [212]} и Шира Хаас в роли Сабры . ^[211] Харрисон Форд появляется в роли Таддеуса Росса , заменив оригинального актёра Уильяма Хёрта после его смерти. ^[213] В июне 2023 года фильм был переименован в «Капитан Америка: О дивный новый мир» . ^[214] Его выход запланирован на 14 февраля 2025 года. ^[215]