Зента Мауриня

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на латышском языке . (Декабрь 2008 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на латышском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Latvian Wikipedia article at [[:lv:Zenta Mauriņa]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|lv|Zenta Mauriņa}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Зента Мауриня
Мауриньи в 1958 году
Рожденный	( 1897-12-15 )15 декабря 1897 г. Леясциемс , Лифляндская губерния , Российская империя
Умер	25 апреля 1978 г. (1978-04-25)(80 лет) , Базель , Швейцария
Занятие	писатель, эссеист
Национальность	латышский
Жанр	Проза
Супруг	Константин Раудив

Зента Мауриня (15 декабря 1897 г. – 25 апреля 1978 г.) – латвийская писательница, эссеистка, переводчица и исследовательница в области филологии . ^[1] Она была замужем за исследователем феномена электронного голоса Константином Раудиве . ^[2] Она была номинирована на Нобелевскую премию по литературе 1973 года . ^[3]

Зента Мауриня родилась 15 декабря 1897 года в Леясциемсе , Ливонская губерния , Российская империя (ныне Латвия ). ^[4]

Родившаяся в семье врача Робертса Мауриньша, Зента провела детство в Гробине , где в возрасте шести лет она заболела полиомиелитом, из-за чего осталась прикованной к инвалидному креслу на всю оставшуюся жизнь. ^[4] После обучения в русской женской гимназии в Лиепае (1913–1915) она изучала философию в Латвийском университете в Риге (1921–1923). ^[4] После этого она изучала филологию балтийских языков (1923–1927). Она преподавала в Латвийском учительском институте и в Латвийском университете в Риге и в Мурмуйже и получила докторскую степень по филологии в 1938 году, исследуя творчество латышского поэта и философа Фрициса Барды .

В конце Второй мировой войны Маурина отправилась в изгнание, сначала в Германию в 1944 году, а в 1946 году в Швецию, где она стала преподавателем в Уппсальском университете (1949–1963). В 1966 году она переехала в Бад-Кроцинген на юге Германии, где и была похоронена после смерти. Она умерла 25 апреля 1978 года в больнице в Базеле , Швейцария. ^[4]

До 1944 года Мауриня опубликовала в Латвии 19 книг, в том числе монографии о латышских писателях Райнисе , Янисе Поруксе , Анне Бригадере и Фрицисе Барде, а также о Достоевском и Данте . В этот период она также написала свой роман «Жизнь в поезде» (1941). После войны она опубликовала 20 книг на латышском языке и 27 на немецком языке, и ее произведения были широко переведены на итальянский, английский, русский, шведский, голландский, финский и датский языки. Среди ее работ на немецком языке следует отметить:

• Daži pamata motīvi Raiņa mākslā («Некоторые основные мотивы в искусстве Райны», 1928)
• Янис Порукс и романтизмы («Янис Порукс и романтизм», 1929)
• Pārdomas un ieceres («Мысли и идеи», 1934)
• Baltais ceļš («Белый путь», 1935)
• Dzīves apliecinātāji («Утверждающие жизнь», 1935)
• Dante tagadnes cilvēka skatījumā («Данте глазами современного человека», 1937, переиздано в 1952 году)
• Friča Bārdas pasaules uzskats ("Мировоззрение Фрица Борода", 1938)
• Саулес меклетаи («Искатели солнца», 1938)
• Grāmata par cilvēkiem unlietām («Книга о людях и вещах», 1938)
• Ziemeļu tēmas un variācijas («Северные темы и вариации», 1939)
• Neaizsūtītā vēstule («Неотправленное письмо», 1940)
• Dzīves vilcienā («В поезде жизни», 1941)
• Prometeja gaismā («Прометей в свете», 1943)
• Kultūras saknes ("Корни культуры", 1944).
• Трис Брали («Три брата», 1946)
• Тилти («Мосты», 1947)
• Сирдс мозаика («Мозаика сердца», 1947)
• Spīts («Злоба», 1949)
• Угунс гари («Духи огня», 1951)
• Sāpju noslēpums («Тайна боли», 1952)
• Франческа («Франческа», 1952)
• Latviešu esejas ("Латвийские очерки", 1953)
• Traģiskais skaistums («Трагическая красота», 1954)
• Cilvēces sargi («Стражи человечества», 1955)
• Tālā gaita («Долгая прогулка», 1955: автобиографический роман – Часть 1)
• Septiņi viesi («Семь гостей», 1957)
• Iedrīkstēties ir skaisti («Осмелиться - это прекрасно», 1958: Автобиографический роман - Часть 2)
• Dzelzs aizbīdņi lūst («Железные болты ломаются», 1960: Автобиографический роман - Часть 3)
• Apnicība un steiga («Скука и спешка», 1962)
• Сакума биджа прикс («В начале была радость», 1965)
• Trimdas traģika («Трагедия изгнания», 1965–1966: шведские дневники 1946–1951)
• Пасаулес вартос («У ворот мира», 1968: Шведские дневники 1951–1958)
• Берза тасс («Береза», 1971)
• Дзинтарграуди ("Амбра", 1975)
• Земес дзесма ("Песня о земле", 1976)
• Manas saknes ir debesīs («Мои корни в небе», 1980: Дневники 1972–1978 гг.)

• Мозаика Герцена («Мозаика сердца», 1947), очерки
• Die weite Fahrt («Долгое путешествие», 1951), автобиография
• Достоевский ("Достоевский", 1952), биография
• Die eisernen Riegel zerbrechen ("Железные ставни ломаются", 1957)
• Im Anfang war die Freude («В начале была радость», 1964), рассказы
• Die Aufgabe des Dichters in unserer Zeit («Задача поэта в наш век», 1965), очерки
• Porträts russischer Schriftsteller ("Портреты русских писателей", 1968), очерки
• Kleines Orchester der Hoffnung («Маленький оркестр надежды», 1974), очерки

• Офицерский крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (1968)
• Премия Всемирного союза свободных латышей (1969)
• Премия Конрада Аденауэра в области литературы (1971).
• Почетный гражданин Бад-Кроцингена (1977).

Викискладе есть медиафайлы по теме Зенты Маурини .