Залейла
Сингл 2012 года от Mandinga

"Залейла"
Снимок группы на фоне темного города.
Сингл от Mandinga
из альбома Club de Mandinga
Выпущенный16 сентября 2011 г.
Длина3 : 38 (Одиночная версия)
  • 2:58 (Евровидение-версия)
ЭтикеткаКот
Автор(ы) песен
Производитель(и)
  • Ионица
  • Димитриу Сильвиу
Хронология синглов Мандинга
«Европартия»
(2011)		« Залейла »
(2011)		«Папи Чуло»
(2012)
Заявка на участие в конкурсе песни Евровидение 2012
Страна
Художник(и)
Языки
Композитор(ы)
  • Кости Ионица
  • Димитриу Сильвиу
Автор(ы) текста
  • Елена Ионеску
  • Ионица
  • Омар Секада
Финальное выступление
Результат полуфинала
3
Очки полуфинала
120
Окончательный результат
12
Финальные точки
71
Хронология записи
◄ «Перемена» (2011)
«Это моя жизнь» (2013) ►

« Zaleilah » — песня румынской группы Mandinga для их пятого студийного альбома Club de Mandinga (2012). Она была написана Кости Ионицэ вместе с солисткой группы Еленой Ионеску и участником Омаром Секадой. Спродюсированная Ионицэ и Димитриу Силвиу, она была выпущена 16 сентября 2011 года. В музыкальном плане «Zaleilah» описывается как песня с латинским влиянием, с другими источниками вдохновения, включая балканскую , кубинскую , цыганскую и сальса-музыку . Двуязычная песня о любви, исполняемая на английском и испанском языках , ее инструментовка состоит из волынки , маршевых барабанов, аккордеонов и труб . Рецензенты заметили сходство между «Zaleilah» и « Waka Waka (This Time for Africa) » (2010) колумбийской певицы Шакиры и « Zou Bisou Bisou » (1964).

«Zaleilah» представляла Румынию на конкурсе песни «Евровидение» 2012 года в Баку , Азербайджан, после победы в предварительном отборочном шоу Selecția Națională . Страна заняла 12-е место из 26, набрав в общей сложности 71 балл. В шоу Мандинги участники группы исполняли хореографию и аккомпанировали Ионеску, также использовались пиротехника и фейерверки. Песня получила неоднозначные отзывы музыкальных критиков. Хотя ее хвалили за ее цепляемость и танцевальную природу, некоторые считали ее посредственной и неоригинальной. «Zaleilah» получила номинацию в категории «Лучшая песня» на премии Romanian Music Awards 2011 .

Чтобы продвинуть и поддержать "Zaleilah", Мандинга несколько раз появлялась, чтобы исполнить песню, и отправилась в тур по Бельгии и Нидерландам в 2012 году. Сопутствующий музыкальный видеоклип был снят Флорином Ботеа в Румынии и Дубае и был загружен на YouTube 9 февраля 2012 года. В тот же день клип был показан в Grand Cinema Digiplex в Băneasa Shopping City . В нем Ионеску "просыпается" в Дубае после того, как надела кольцо, которое она нашла возле крана в туалете клуба. [1] В коммерческом плане "Zaleilah" достигла топ-100 различных чартов после Евровидения и достигла пика на втором и шестом местах в Румынии и Молдове соответственно. Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) сертифицировал трек как золотой за более чем 10 000 цифровых загрузок в Румынии.

Предыстория и композиция

"Залейла"
22-секундный отрывок из "Zaleilah", двуязычной песни с латинским влиянием, исполненной на английском и испанском языках . Рецензенты также отметили вдохновение из балканской, кубинской , цыганской и сальса-музыки . [2] [3] [4]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Zaleilah» была написана Кости Ионицэ совместно с солисткой Mandinga Еленой Ионеску и участником Омаром Секадой, в то время как продюсированием занимались Ионицэ и Димитриу Силвиу. [5] После премьеры на веб-сайте группы 16 сентября 2011 года, [6] Cat Music выпустила песню в цифровом формате в разных странах 7 февраля 2012 года вместе с несколькими ремиксами. [7] С мая по сентябрь 2012 года песня также была выпущена в Италии, Мексике и скандинавских странах. [8] [9] [10] 11 апреля 2012 года расширенный CD «Zaleilah» был распространен в Румынии Cat Music, в то время как промо-CD был выпущен в Европе через EMI Records в том же году. [5] [11]

Двуязычная песня, исполняемая на английском и испанском языках , [5] [12] «Zaleilah» была описана как вдохновленная латиноамериканцами ; рецензенты также заметили вдохновение из балканской, кубинской , цыганской и сальса-музыки . [ 2 ] [3] [4] [13] В текстовом плане она вращается вокруг «женщины, глубоко влюбленной в своего «шоколадного мальчика», [возможно] кого-то, кто просто милый, или кого-то, кто имеет африканское происхождение ». Строки из куплетов, переведенные на английский язык, включают: «ты касаешься меня и целуешь меня, заставляешь меня хотеть танцевать/ Я так счастлив, что могу кричать во весь голос». В припеве «Zaleilah» содержатся слова, написанные на плохом английском, например, «Когда ты любишь, ты говоришь, каждый день, всем», что было бы исправлено так: «Когда ты влюблен, говори это каждый день и рассказывай всем». [14] Инструменты песни состоят из волынки , маршевых барабанов, аккордеонов и труб , [2] [14] [15] причем критик сравнивает аккордеонные последовательности с инструментальной композицией греческого композитора Микиса Теодоракиса 1964 года " Zorbas Dance ". [14] По словам группы, название трека принадлежит южноамериканскому племени и "на самом деле ничего не значит. Это название танца, который [сопровождает песню], и принцессы, которую [Ионеску] играет в музыкальном клипе". [16]

Прием

После своего выпуска "Zaleilah" была встречена неоднозначными отзывами музыкальных критиков. Ян Феддерсен, писавший для Die Tageszeitung , похвалил песню за ее цепляющую и танцевальную природу. [4] Редактор RTVE также похвалил ее запоминающийся припев и праздничную атмосферу, [12] в то время как Urban.ro положительно отметил использование простых текстов. [17] Giga.de и Grantland сравнили "Zaleilah" с " Waka Waka (This Time for Africa) " (2010) колумбийской певицы Шакиры и с " Zou Bisou Bisou " (1964). [18] [19] Рецензенты с Wiwibloggs высказали как положительные, так и отрицательные мнения о записи, восхваляя ее оптимистичную и танцевальную природу, но критикуя ее как посредственную, бессвязную и лишенную оригинальности. В целом, рецензенты на сайте дали песне 6,25 из 10 баллов. [14] В опросе Wiwibloggs 2016 года под названием «Какая ваша любимая песня Евровидения из Румынии?» «Zaleilah» заняла второе место, набрав более 700 голосов. [20] На церемонии вручения премии Romanian Music Awards 2012 трек был номинирован в категории «Лучшая песня». [21]

«Zaleilah» достигла умеренного коммерческого успеха в чартах пластинок и активно ротировалась в нескольких странах. [22] В Румынии песня достигла пика на втором месте в национальном чарте Airplay 100 в мае 2012 года, [23] а также заняла ту же позицию в радио- и телевизионных чартах эфира Media Forest . [ 24] [25] В чарте сервиса за 2012 год трек достиг 10-го места. [26] Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) сертифицировал «Zaleilah» как золотую песню в июле того же года за превышение 10 000 проданных цифровых копий в Румынии. [22] В других странах песня достигла шестого места в Молдове, [27] а также вошла в топ-50 в Швеции и мексиканском чарте Espanol Airplay журнала Billboard , [28] [29] в топ-60 в Австрии и в топ-100 в Германии. [30] [31] «Zaleilah» добилась меньшего успеха в России, где она достигла пика на 157 месте, [32] и во Фландрии, достигнув пика на 23 месте в чарте Ultratip , который является расширением основного рейтинга Ultratop . [33]

Музыкальное видео и продвижение

Места съемок музыкального клипа «Zaleilah» включали шоссе шейха Зайда ( на фото ) в Дубае . [34]

Сопутствующий музыкальный клип для «Zaleilah» был загружен на официальный аккаунт Cat Music на YouTube 9 февраля 2012 года, [35] став одним из их самых просматриваемых релизов к маю 2015 года. [36] В тот же день он был также показан в Grand Cinema Digiplex в торговом центре Băneasa Shopping City около 19:00. [1] [37] Клип был снят Флорином Ботеа [1] в клубе Fratelli в Румынии и в таких местах, как шоссе шейха Заеда , монорельсовая дорога Palm Jumeirah и Бурдж-Халифа в Дубае . [34] [37] Все наряды, использованные в видео, были предоставлены Флорином Добре и Юлианой Димой. [37]

Видео начинается с того, что Ионеску разговаривает с мужчиной в баре клуба. Когда она выходит в ванную и моет руки, она обнаруживает фиолетовое кольцо возле крана и надевает его. Певица впоследствии «просыпается» внутри небоскреба, а также ее можно увидеть идущей по улицам и пляжу Дубая. [1] Она также исполняет песню в пустыне и живет на яхте, «ища любовь». [1] Ближе к концу видео Ионеску бросает вышеупомянутое кольцо в море, и клип заканчивается тем, что его выносит на берег. Перемежающиеся кадры показывают Мандингу во время концерта в клубе, представленном в начале. [35] Редактор Libertatea похвалил музыкальный клип и написал: «[Это] действительно увлекательное путешествие с экзотическими кадрами, которые заставляют вас думать о лете, солнце и жаре». [1]

Для дальнейшего продвижения Mandinga несколько раз исполнили «Zaleilah». 16 сентября 2011 года группа появилась на румынском ток-шоу Neatza cu Răzvan și Dani [ 38] и на церемонии вручения премии Romanian Music Awards 2011, представив на последней попурри с « Danza Kuduro » (2010) Дона Омара и Люченцо . [39] В 2012 году Mandinga выступила на Cronica Cârcotașilor в марте [40] , а также на Europa FM в апреле [41] и на Radio ZU в мае [42] . В том же году группа также отправилась в тур по Бельгии и Нидерландам, чтобы исполнить этот трек. [43] За пределами фазы продвижения «Zaleilah» она была исполнена на пляжном мероприятии Pro FM «Bagă Mare» в августе 2013 года [44] и на Радио 21 в октябре 2014 года [45]

На Евровидении

Национальный отбор

Румынское телевидение (TVR) организовало Selecția Națională , чтобы выбрать представителя Румынии на конкурсе песни Евровидение 2012 , и открыло период подачи заявок для исполнителей и композиторов с 6 по 23 февраля 2012 года. Из всех поданных заявок жюри отобрало 15 песен для участия в финале конкурса, который состоялся 10 марта 2012 года. Впоследствии «Zaleilah» была выбрана для представления Румынии на Евровидении после того, как голоса жюри (десять баллов) и общественного телеголосования (12 баллов) были объединены, в результате чего получилось 22 балла. [46] [47] После победы Mandinga последовала неоднозначная реакция: многие люди критиковали саму песню и приписывали победу группы организованному голосованию . [48] [49] Другие, однако, одобрили победу группы и похвалили «Zaleilah». [50] [51]

В Баку

Мандинга выступает во время репетиции конкурса песни «Евровидение-2012» в Baku Crystal Hall в Баку , Азербайджан.

Конкурс песни Евровидение 2012 проходил в Baku Crystal Hall в Баку , Азербайджан, и состоял из двух полуфиналов 22 и 24 мая, а также финала 26 мая 2012 года. Согласно правилам Евровидения, все страны-участницы, за исключением страны-хозяйки и « Большой пятерки » (Франции, Германии, Италии, Испании и Великобритании), должны были пройти квалификацию из одного полуфинала, чтобы побороться за выход в финал; лучшие десять стран из соответствующего полуфинала выходили в финал. [52] Мандинга спела шестой в первом полуфинале после Албании и перед Швейцарией , в то время как они выступили 14-й в Гранд-финале после Азербайджана и перед Данией . [52] В первом полуфинале у Ионеску вышел из строя ушной монитор, что побудило организаторов шоу извиниться за проблему. [16] [53]

Во время выступления Mandinga на светодиодном фоне отображались изображения барабанов, движущихся в ритме песни, а также бьющихся сердец нескольких цветов, включая фиолетовый, желтый и оранжевый, «представляющих сильную огненную природу латинского ритма». Пиротехника использовалась вместе с «стробоскопическим освещением» и фейерверками ближе к концу выступления. [54] Mandinga вместе со словенским хореографом Анже Скрубехадом [43] также создали хореографию и опубликовали обучающее видео в сети; его центральным элементом является тема любви. [55] Во время своего выступления солистка Ионеску носит оранжевое платье и сопровождается участниками своей группы; [56] они несут инструменты, которые были разработаны Александру Гильдушем и Костелем Бадеа. [43] Хольгер Крейтлинг из Die Welt сравнил внешность Ионеску с внешностью американской певицы Николь Шерзингер и раскритиковал наряды остальных участников группы. [57] Редактор Realitatea положительно отметил внешность певицы, назвав ее игривой и привлекательной. [58]

Очки, присужденные Румынии

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Румынии в первом полуфинале и Гранд-финале конкурса. В первый раз страна заняла третье место, набрав в общей сложности 120 баллов, включая 12 от Испании , Ирландии и Молдовы , десять от Италии и восемь от России , Израиля и Греции . [59] В Гранд-финале конкурса песни Евровидение Румыния заняла 12-е место, набрав в общей сложности 71 балл, включая 12 от Молдовы, десять от Испании и семь от Италии и Греции. [60]

Трек-лист

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Румыния [22]Золото10 000 [22]

История релизов

СтранаДатаФорматЭтикетка
Румыния [6]16 сентября 2011 г.——
Разное [7]7 февраля 2012 г.Цифровая загрузкаКот
Румыния [5]11 апреля 2012 г.Улучшенный компакт-диск
Скандинавия [8]4 мая 2012 г.Цифровая загрузкаПарлофон
Италия [9]13 июля 2012 г.сделай сам
Мексика [10]9 сентября 2012 г.Мас Лейбл/
Эмпо
Европа [11]Н/Д 2012CD-синглЭМИ

Примечания

  1. ^ Это сводка всех версий «Zaleilah», найденных в цифровых релизах в разных странах. [7] [8] [9] [10]
  2. ↑ Помимо пяти аудиодорожек, расширенный CD содержал «дополнительные данные», состоящие из фактов о Mandinga и «Zaleilah», кадров группы, текста песни и официального музыкального видео. [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef "Mandinga a lansat Zaleilah la Grand Cinema Digiplex din Băneasa Shopping City" [Mandinga выпустили Zaleilah в Grand Cinema Digiplex в Baneasa Shopping City]. Libertatea (на румынском языке). 10 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г. Получено 7 июля 2018 г.
  2. ^ abc "Piesa "Zaleilah" de la Mandinga, descrisă drept "frenezie ţigănească" de presa internaţională" [Песня "Zaleilah" Мандинги в международной прессе описывается как цыганская песня]. Гындул (на румынском языке). 25 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 7 июля 2018 г.
  3. ^ Аб Ламбрехт, Марко (22 мая 2012 г.). «Rumänien: Mandinga» [Румыния: Mandinga] (на немецком языке). Евровидение.де. АРД . Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 7 июля 2018 г.
  4. ^ abc Феддерсен, январь (26 мая 2012 г.). "Alter vor Zwilling: Warum Engelbert gewinnt" [Почему Энгельберт собирается выиграть Евровидение]. Die Tageszeitung (на немецком языке). ПроКвест  1016063594. (требуется подписка)
  5. ^ abcdef Zaleilah ( Расширенный CD ). Mandinga . Кошачья музыка . 2012. r3758589.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  6. ^ ab Scris de Oza (16 сентября 2011 г.). "Mandinga – "Zaleilah" (сингл)" (на румынском языке). Urban.ro. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 г. Получено 7 июля 2018 г.
  7. ^ abc Ссылки на выпуск «Zaleilah» в разных странах:
    • "Zaleilah by Mandinga on iTunes". iTunes Store Romania. 7 февраля 2012 г. Получено 3 июня 2018 г.
    • "Zaleilah by Mandinga on iTunes". iTunes Store United States. 7 февраля 2012 г. Получено 3 июня 2018 г.
    • "Zaleilah by Mandinga on iTunes". iTunes Store United Kingdom. 7 февраля 2012 г. Получено 3 июня 2018 г.
    • "Zaleilah by Mandinga on iTunes". iTunes Store Russia. 7 февраля 2012 г. Получено 3 июня 2018 г.
  8. ^ abc Цитаты относительно скандинавского релиза "Zaleilah":
    • «Залейла в Мандинге в iTunes». iTunes Store, Швеция. 4 мая 2012 года . Проверено 3 июня 2018 г.
    • "Zaleilah av Mandinga i iTunes". iTunes Store Дания. 4 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г. Получено 3 июня 2018 г.
    • «Залейла в Мандинге в iTunes». iTunes Store, Норвегия. 4 мая 2012 года . Проверено 3 июня 2018 г.
  9. ^ abc "Залейла ди Мандинга в iTunes". iTunes Store Италия. 13 июля 2012 года . Проверено 3 июня 2018 г.
  10. ^ abc «Залейла де Мандинга в iTunes». Магазин iTunes в Мексике. 9 сентября 2012 года . Проверено 3 июня 2018 г.
  11. ^ abc Zaleilah (CD-сингл). Mandinga . EMI Music Publishing . 2012. r3768758.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  12. ^ ab "Rumanía, ritmo latino y letra en español para Eurovision 2012" [Румыния, латинский ритм и испанские тексты для Евровидения 2012] (на испанском языке). РТВЕ . 12 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. . Проверено 7 июля 2018 г.
  13. ^ Фрикер, Карен (22 мая 2012 г.). «Подготовка к Евровидению, никакой вечеринки для Джедварда». Irish Times . ProQuest  1015038924. (требуется подписка)
  14. ^ abcd Ли Адамс, Уильям (31 марта 2012 г.). «Жюри Wiwi: румынская Mandinga с «Zaleilah»». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  15. ↑ Холмвуд, Ли (26 мая 2012 г.). «Сегодня вечером я надену свой счастливый талисман Элвиса: говорит Энгельберт Хампердинк». The Sun . ProQuest  1016471149. (требуется подписка)
  16. ↑ Аб Фернандес, Эдуардо (24 мая 2012 г.). «La otra española de Eurovision: La cantante y modelo, elegida 'mujer más sexy' del Festival, lleva a la Final a Rumanía con una canción en castellano que está entre las Favorites» [Другое испанское Евровидение: Избрана певица и модель «самая сексуальная женщина» конкурса выводит Румынию в финал с песней на испанском языке, которая входит в число фаворитов]. Эль Мундо (на испанском языке). ПроКвест  1015396424. (требуется подписка)
  17. ^ Scris de Alex (9 февраля 2012 г.). "Premiera: Mandinga – Zaleilah (видеоклип)" (на румынском языке). Urban.ro. Архивировано из оригинала 13 августа 2013 г. Получено 7 июля 2018 г.
  18. ^ "Топ-5 плагиатов Евровидения: "Euphoria" Лорин против Рианны, Шакиры, Дэвида Гетты, One Direction..." [Топ-5 плагиатов Евровидения: "Euphoria" Лорин против Рианны, Шакиры, Дэвида Гетты, One Direction...] (на немецком языке). Giga.de. 28 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 5 июля 2018 г.
  19. ^ Ламберт, Молли (29 мая 2012 г.). «Оценка финала конкурса песни «Евровидение-2012»!». Грантленд . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Получено 5 июля 2018 г.
  20. ^ Хончук, Богдан (24 апреля 2016 г.). «Опрос: Какая ваша любимая песня Евровидения из Румынии?». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 4 июля 2017 г. . Получено 3 февраля 2018 г. .
  21. ^ Scris de Edi (12 мая 2012 г.). "Номинации Romanian Music Awards 2012" (на румынском языке). Urban.ro. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 7 июля 2018 г.
  22. ^ abcd Ghiă, Оана (13 июля 2012 г.). "Mandinga a primit Discul de Aur pentru 10.000 de descărcări digitale ale hitului "Zaleilah"" [Manding получили золотой сертификат за цифровые загрузки их хита "Zaleilah" в количестве 10 000 копий] (на румынском языке). Медиафакс . Проверено 1 июня 2018 г.
  23. ^ ab "Airplay 100 – 13 мая 2012". Media Forest (на румынском языке). Kiss FM . 13 мая 2012. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 1 июня 2018 года .
  24. ^ ab "Media Forest – Know You Are On Air". Media Forest . 27 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 г. Получено 1 июня 2018 г. Примечание: позиции сборных Румынии и мира суммируются по количеству игр, после чего составляется общая таблица.
  25. ^ ab "Media Forest – Know You Are On Air". Media Forest . 27 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 г. Получено 1 июня 2018 г. Примечание: Выберите «Песни – ТВ». Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству воспроизведений, прежде чем составить общий чарт.
  26. ^ ab "Media Forest – Chart 2012". Media Forest . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Получено 4 июля 2018 года .
  27. ^ ab "Media Forest – Know You Are On Air". Media Forest . 6 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. Получено 31 мая 2018 г.
  28. ^ ab "Mandinga – Chart history". Billboard . Получено 1 июня 2018 г. .
  29. ^ аб "Мандинга - Залейла". Топ-100 в одиночном разряде .
  30. ^ ab "Mandinga – Zaleilah" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 31 мая 2018 г.
  31. ^ ab "Mandinga – Zaleilah" (на немецком языке). Графики GfK Entertainment . Получено 26 марта 2019 г.
  32. ^ ab "Mandinga – Zaleilah" (на русском языке). Tophit . Получено 1 июня 2018 г. .
  33. ^ ab "Mandinga – Zaleilah" (на голландском). Ultratip . Получено 31 мая 2018 г.
  34. ^ ab "Дубайский фон для выступления Румынии на Евровидении". 7days . 23 мая 2012 г. ProQuest  1015409124. (требуется подписка)
  35. ^ ab "Mandinga – Zaleilah (Official Video)". YouTube . 9 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 г. Получено 6 июля 2018 г.
  36. ^ "Canalul de YouTube al Cat Music, primul canal din România cu 1.500.000 de abonati" [Канал Cat Music на YouTube - первый румынский канал, имеющий 1 500 000 подписчиков] (на румынском языке). Европа ФМ . 25 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 6 июля 2018 г.
  37. ^ abc Scris de Alex (8 февраля 2012 г.). "Mandinga - Zaleilah (making of videoclip)" (на румынском языке). Urban.ro. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 7 июля 2018 г.
  38. ^ "Мандинга - Залейла @"Neatza cu Razvan si Dani"". Ютуб . 16 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 7 июля 2018 г.
  39. ^ "Mandinga – Danza Kuduro & Zaleilah – Romanian Music Awards 2011 (Live!)". YouTube . 23 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. Получено 7 июля 2018 г.
  40. ^ "Mandinga – Zaleilah Live / Studio Version [Cronica Carcotasilor]". YouTube . 14 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 г. Получено 7 июля 2018 г.
  41. ^ "Mandinga – Zaleilah – Live at Europa FM". YouTube . 26 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Получено 7 июля 2018 г.
  42. ^ "Mandinga – Zaleilah (Acoustic – Live la Radio ZU)". YouTube . 31 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г. Получено 7 июля 2018 г.
  43. ^ abc "România va face un super Spectacol la Eurovision" [Румыния будет хорошо выступать на Евровидении] (на румынском языке). Газета Романяска . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2018 г.
  44. ^ "Мандинга - Залейла Live @ Costinesti (ProFM Baga Mare)" . Ютуб . 29 августа 2013 года . Проверено 7 июля 2018 г.
  45. ^ "Mandinga – Zaleilah (Live @ Radio 21)". YouTube . 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г. Получено 7 июля 2018 г.
  46. ^ Национальный выбор 2012 . 10 марта 2012 г.
  47. ^ Буса, Александру (1 февраля 2012 г.). «Новости – Румыния: Национальный финал 10 марта». EscToday. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 3 февраля 2012 г.
  48. ^ «Габриэль Котабица le recomandă celor de la Mandinga să nu se bazeze pe талант» [Габриэль Котабица предлагает Мандинге не рассчитывать на талант]. Либертатея (на румынском языке). 11 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  49. ^ «Люсиан Визиру a depus plângere la DNA privind preselecţia Eurovision 2012» [Люсиан Визиру подал жалобу в DNA после национального отбора на Евровидение 2012] (на румынском языке). Наблюдатель. 10 марта 2012 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  50. ^ «Луминица Ангел: «Mandinga a avut o piesă pozitivă, cu un show tonic»» [Luminita Angel: «У Мандинги была позитивная песня с тонизирующим шоу»]. Либертатея (на румынском языке). 11 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  51. ^ "Михай Трайстариу: "Mandinga заслуга не представлять Евровидение. «Zaleilah» este o piesă Bună!»» [Михай Трайстариу: «Мандинга достойна представлять Румынию на Евровидении. «Zaleilah» — хорошая песня!»]. Либертатея (на румынском языке). 12 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  52. ^ ab Евровидение 2012. Баку , Азербайджан. 22–26 мая 2012.
  53. ^ "Румыния выходит в финал Евровидения с Залейлой из Mandinga, несмотря на технические проблемы в полуфинальном шоу". Romania Insider. 23 мая 2012 г. Получено 7 июля 2018 г.
  54. ^ "Румыния приносит латинский ритм в Баку". Европейский вещательный союз . 13 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 7 июля 2018 г.
  55. ^ "Румыния: Изучите танцевальные шаги к "Zaleilah"". Европейский вещательный союз . 13 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 7 июля 2018 г.
  56. ^ "Mandinga – Zaleilah – Live – Grand Final – 2012 Eurovision Song Contest". YouTube . 26 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. Получено 7 июля 2018 г.
  57. ↑ Крейтлинг, Хольгер (26 мая 2012 г.). «Schweden gewinnt Grand Prix, Deutschland Achter» [Швеция выигрывает Евровидение, Германия занимает восьмое место]. Die Welt (на немецком языке). Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  58. ^ "Care au fost cele mai proaste dar si cele mai bune momente ale nooastre la Eurovision" [Это были лучшие и худшие моменты нашего выступления на Евровидении] (на румынском языке). Реалитатея . 10 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. Проверено 7 июля 2018 г.
  59. ^ "Результаты полуфинала 1 Евровидения 2012". Eurovision World . Получено 4 июля 2018 г.
  60. ^ "Результаты Евровидения 2012: Голосование и баллы". Eurovision World. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Получено 4 июля 2018 года .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zaleilah&oldid=1225765968"