Юдзо Ямамото

японский писатель и драматург
Юдзо Ямамото
В своем доме Митака , лето 1938 г.
Рожденный
Да, я не могу

( 1887-07-27 )27 июля 1887 г.
Город Тотиги , префектура Тотиги , Япония
Умер11 января 1974 г. (11.01.1974)(86 лет)
Югавара , префектура Канагава , Япония
Национальностьяпонский
Род занятийПисатель и драматург

Юзо Ямамото (山本 有三, Ямамото Юдзо , 27 июля 1887 — 11 января 1974) — японский писатель и драматург. [1] [2] [3] Его настоящее имя было написано как «山本 勇造», но произносилось так же, как и его псевдоним .

Биография

Ямамото родился в семье изготовителей кимоно в городе Тотиги , префектура Тотиги . [1] После окончания средней школы он начал учиться, а затем работал в семейном бизнесе, прежде чем в конечном итоге поступить на факультет немецкой литературы в Токийском императорском университете . [1] Еще будучи студентом, он сотрудничал с литературным журналом Shinshicho . [3] Он дебютировал как драматург с The Crown of Life (1920) и приобрел репутацию за свои основательно написанные пьесы, в частности Sakazaki, Lord Dewa (1920) и Dōshi no hitobito ( дословно «Товарищи», 1923). [1] [2] Повторяющейся темой была социальная несправедливость, от которой страдали в особенности женщины, [4] в то время как современные декорации его ранних пьес позже уступили место историческим. [3] В 1926 году он обратился к романам, известным своей ясностью выражения и драматической композицией, [5] а также писал детские книги. [2] Вместе с Кан Кикути и Рюноскэ Акутагавой он помог основать Ассоциацию японских писателей (Nihon Bungeika Kyōkai). [2] В дополнение к собственным произведениям Ямамото перевел на японский язык произведения европейских драматургов, включая Августа Стриндберга и Артура Шницлера . [4]

Ямамото выступал против использования загадочных выражений в письменном японском языке и выступал за ограниченное использование фуриганы . [3] [6] Во время Второй мировой войны он открыто критиковал военное правительство Японии за его политику цензуры [2] (которая остановила публикацию его романа Robō no ishi , дословно «Камень на обочине»). [7] [8] С другой стороны, Ямамото участвовал в создании руководства, выпущенного правительством, в котором давались инструкции о том, как писать детские рассказы, [9] а затем присоединился к Патриотической ассоциации японской литературы (1942–1945).

С 1947 по 1953 год Ямамото служил в Национальном парламенте в качестве члена Палаты советников . [1] В 1965 году он был награждён престижным Орденом культуры . [1] [3] Он умер в Югаваре , префектура Канагава , в 1974 году, [1] оставив свою последнюю серийную работу Dakuryū ( дословно «Мутный ручей») незавершённой. [3]

Наследие

Фотография Юзо Ямамото, сделанная Тадахико Хаяси , 1954 год.

Произведения Ямамото были переведены на английский, французский, немецкий и другие языки. Его пьеса « Печальная история женщины, история китаёзы Окичи» легла в основу пьесы 1940 года «Юдифь фон Симода» Бертольта Брехта и Хеллы Вуолийоки . [10] Его произведения также неоднократно адаптировались для кино и телевидения.

В 1996 году дом Ямамото в Митаке , Токио , который был экспроприирован в период оккупации после Второй мировой войны, был преобразован в Мемориальный музей Юдзо Ямамото города Митака. [11] Музей, посвященный его памяти, также был открыт в его родном городе Тотиги. [12]

Работы (избранные)

  • 1920: Корона жизни (生命の冠, Иночи но канмури ) спектакль
  • 1920: Детоубийство (嬰児殺し, Эйджигороси ) спектакль
  • 1921: Сакадзаки, Лорд Дэва (坂崎出羽守, Сакадзаки Дэва но Ками ) спектакль
  • 1923: Спектакль «Доси-но хитобито» (同志の人々)
  • 1926: Роман «Нами» (波)
  • 1929: «Печальная история женщины, история Чинк Окити» ( Нёнин Айси, Тодзин Окити моногатари ), пьеса
  • 1933: Роман «Онна но иссё» (女の一生)
  • 1935: Роман Синдзицу Ичиро (真実一路)
  • 1937: Роман Робо-но иши (路傍の石)
  • 1938: Сэнсо то футари но фудзин (戦争と二人の夫人)

Кино- и телеадаптации (избранные)

Ссылки

  1. ^ abcdefg «山本有三 紹介 (Представляем Юзо Ямамото)».公益財団法人三鷹市スポーツと文化財団 (Фонд спорта и культуры города Митака) (на японском языке) . Проверено 5 июля 2022 г.
  2. ^ abcde Миллер, Дж. Скотт (2010). От А до Я современной японской литературы и театра . Scarecrow Press. стр. 142. ISBN 9781461731887.
  3. ^ abcdef "山本 有三 (Ямамото Юзо)" . Котобанк (на японском языке) . Проверено 6 июля 2022 г.
  4. ^ ab Fosdick, Carolyn E.; Edades, Jean G., ред. (1956). Драма Востока и Запада: Критическая антология пьес со специальными разделами по восточной и филиппинской драме . Мичиганский университет. стр. 74.
  5. ^ Ярослав Прушек ; Збигнев Слупский, ред. (1978). Словарь восточных литератур: Восточная Азия . Компания Чарльза Э. Таттла. п. 206.
  6. ^ Унгер, Дж. Маршалл (1996). Грамотность и реформа письма в оккупационной Японии: чтение между строк . Oxford University Press. стр. 26. ISBN 9780195356380.
  7. ^ «路傍の石 (Робо но иши)» . Котобанк (на японском языке) . Проверено 7 июля 2022 г.
  8. ^ Уолтхолл, Энн; Фрюстюк, Сабина, ред. (2017). Детская игра: мультисенсорные истории детей и детства в Японии . Издательство Калифорнийского университета. стр. 109. ISBN 9780520296275.
  9. ^ Хатчинсон, Рэйчел, ред. (2013). Переговоры о цензуре в современной Японии . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781135069810.
  10. ^ "Wie neu ist dieses Brecht-Stück wirklich?". Welt.de (на немецком языке). 8 сентября 2008 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  11. ^ «三鷹市山本有三記念館 (Мемориальный музей Юдзо Ямамото, город Митака)».公益財団法人三鷹市スポーツと文化財団 (Фонд спорта и культуры города Митака) (в японский) . Проверено 5 июля 2022 г.
  12. ^ «山本有三ふるさと記念館 (Мемориальный зал Юдзо Ямамото Фурусато)».公益財団法人三鷹市スポーツと文化財団 (Туристическая ассоциация города Тотиги) (в японский) . Проверено 5 июля 2022 г.
  • «Детоубийство 嬰児殺し». Азиатско-Тихоокеанский журнал . Проверено 5 июля 2022 г.
  • «山本有三記念館 (Мемориальный музей Юдзо Ямамото в городе Митака)».公益財団法人三鷹市スポーツと文化財団 (Фонд спорта и культуры города Митака) (на японском языке) . Проверено 5 июля 2022 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Юдзо_Ямамото&oldid=1225887931"