Чжан Имоу

Профессор Чжан Имоу
Переводчик Google
Чжан в 2023 году
Рожденный	Переводчик Google ( 1950-11-14 )14 ноября 1950 г. (73 года) Сиань , Шэньси , Китай
Национальность	Китай
Альма-матер	Пекинская киноакадемия
Род занятий	Кинорежиссер , продюсер , оператор и актер
Известный	Одна из представительных фигур «пятого поколения» китайских директоров.
Известная работа	Полная река Красный Дом летающих кинжалов Клифф-ходоки Цветы войны
Супруги	Сяо Хуа (肖华) ​ ​ ( м.  1978–1988 ) Чэнь Тин (陈婷) ​ ​ ( м.  2011 )
Дети	Чжан Мо Чжан Иньань Чжан Идин Чжан Ицзяо
Родители)	Чжан Бинцзюнь Чжан Сяою
Семья	Чжан Вэймоу Чжан Цимоу
Награды	BAFTA Лучший фильм не на английском языке 1991 Подними красный фонарь 1994 Жить Золотой медведь - Берлинский международный кинофестиваль 1988 Красный гаолян Серебряный лев - Венецианский кинофестиваль 1991 Подними красный фонарь Золотой лев - Венецианский кинофестиваль 1992 История Цю Цзюй 1999 Ни на один меньше Большой приз жюри - Каннский кинофестиваль 1994 Жить Премия BSFC за лучшую режиссуру 2004 Дом летающих кинжалов Премия NSFC за лучшую режиссуру 2004 Герой ; Дом летающих кинжалов Премия Золотой петух - Лучший режиссер 1999 Ни на один меньше 2000 Дорога домой 2003 Герой Лучший актер 1988 Старый колодец

Чжан Имоу
Имя Чжан упрощенным (вверху) и традиционным (внизу) китайским письмом
Упрощенный китайский	Переводчик Google
Традиционный китайский	Переводчик Google
Транскрипции Стандартный мандарин Ханью пиньинь Чжан Имоу ИПА [ʈʂáŋ î.mǒʊ] Юэ: кантонский диалект Ютпинг Зоенг 1 Нгай 6 -мау 4 ИПА [tsœŋ˥ ŋɐj˨.mɐw˩]

Чжан Имоу ( упрощенный китайский :张艺谋; традиционный китайский :張藝謀; пиньинь : Zhāngyìmóu ; родился 14 ноября 1950 года) ^{[1] [2] [3] [4]} — китайский кинорежиссёр. ^{[5] [6] [7]} Ведущая фигура среди китайских режиссёров пятого поколения , дебютировал в режиссуре в 1988 году с фильмом «Красный гаолян» , который получил « Золотого медведя» на Берлинском международном кинофестивале . ^[8]

Чжан завоевал множество наград и признаний, включая три номинации на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке за «Цзю Доу» в 1990 году, «Подними красный фонарь» в 1991 году и «Герой» в 2003 году; Серебряного льва , две премии «Золотой лев» и премию «Слава кинематографисту» на Венецианском кинофестивале ; Большой приз жюри , приз экуменического жюри и Технический главный приз на Каннском кинофестивале ; Золотого медведя , Большой приз жюри «Серебряный медведь» и приз экуменического жюри на Берлинском международном кинофестивале . ^[9] В 1993 году он был членом жюри 43-го Берлинского международного кинофестиваля . ^[10] Чжан руководил церемониями открытия и закрытия Летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине , а также церемониями открытия и закрытия Зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине , которые получили значительное международное признание.

Одной из повторяющихся тем Чжана является стойкость китайцев перед лицом трудностей и невзгод, тема, которая была исследована в таких фильмах, как «Жить» (1994) и «Ни на одну меньше» (1999). Его фильмы особенно известны своим богатым использованием цвета, что можно увидеть в некоторых из его ранних фильмов, таких как « Подними красный фонарь» , и в его фильмах жанра уся , таких как «Герой» и «Дом летающих кинжалов» . Его самый высокобюджетный фильм на сегодняшний день — это фильм-монстр 2016 года «Великая стена» , действие которого происходит в императорском Китае , и в главной роли Мэтт Дэймон . В 2010 году Чжан получил почетную докторскую степень Йельского университета ^[11] , а в 2018 году ему была присуждена почетная докторская степень Бостонского университета ^[12] . В 2022 году он присоединился к Пекинской киноакадемии в качестве почетного профессора ^[13] .

Чжан родился 14 ноября 1951 года в Сиане , столице провинции Шэньси . Отец Чжана, Чжан Бинцзюнь (张秉钧), дерматолог, был офицером Национальной революционной армии под командованием Чан Кайши во время гражданской войны в Китае ; дядя и старший брат последовали за националистическими войсками на Тайвань после их поражения в 1949 году. Мать Чжана, Чжан Сяою (张孝友), была врачом во 2-й больнице, филиале Сианьского университета Цзяотун , которая окончила Сианьский медицинский университет . У него есть два младших брата, Чжан Вэймоу (张伟谋) и Чжан Цимоу (张启谋). ^[14] Из-за связей его семьи с националистическим движением Чжан столкнулся с трудностями в раннем возрасте. ^{[15] [16]}

Во время Культурной революции 1960-х и 1970-х годов Чжан оставил учебу в школе и пошел работать, сначала в качестве сельскохозяйственного рабочего в течение 3 лет, а затем на хлопчатобумажную фабрику в течение 7 лет в городе Сяньян . ^{[16] [17]} В это время он занялся живописью и любительской фотографией, продавая собственную кровь, чтобы купить свою первую камеру. ^[18] В 1978 году он поступил в Пекинскую киноакадемию и специализировался на кинематографии. Он имеет почетную докторскую степень Бостонского университета ^[19] , а также одну из Йельского университета . ^[20]

Когда Гаокао был восстановлен, и Пекинская киноакадемия вновь открыла свои двери для новых студентов в 1978 году, Чжан, в свои 28 лет, уже превысил возрастной предел приема на факультет кинематографии в 22 года и не имел необходимой академической квалификации. ^[21] С помощью родственников в Пекине Чжан обратился к преподавателям, а также к выдающимся художникам, таким как Бай Сюеши, Хуан Юнъюй и Хуа Цзюньу, тогдашний генеральный секретарь Министерства культуры. Хуа представил портфолио фотографий Чжана Хуан Чжэню , министру культуры, который, впечатленный талантом Чжана, поручил академии принять его в качестве двухгодичного студента-аудитора. Через два года Чжан сумел стать официальным студентом и завершил полную четырехлетнюю программу. ^[22] Он окончил бакалавриат в 1982 году, в который также входили Чэнь Кайгэ , Тянь Чжуанчжуан и Чжан Цзюньчжао . Класс впоследствии сформировал ядро ​​Пятого поколения , которое было частью художественного возрождения в Китае после окончания Культурной революции. ^{[3] [16] [23]}

Чжан и его сокурсники были распределены по различным государственным студиям, а Чжан был отправлен работать на киностудию Guangxi в качестве оператора. Хотя изначально они собирались работать помощниками режиссера, выпускники вскоре обнаружили, что вскоре после Культурной революции возникла нехватка режиссеров, и получили разрешение начать снимать собственные фильмы. Это привело к производству фильма Чжан Цзюньчжао « Один и восемь» , на котором Чжан Имоу работал оператором, и « Желтая земля » Чэнь Кайгэ в 1984 году. Эти два фильма имели успех на Гонконгском кинофестивале и помогли привлечь внимание мировой аудитории к новому китайскому кино, обозначив отход от ранних пропагандистских фильмов Культурной революции. ^{[3] [23] Сегодня} «Желтая земля» широко считается первым фильмом режиссеров пятого поколения. ^{[23] [24] [25]}

В 1985 году, вернувшись в родной город Сиань, Чжан был нанят в качестве оператора и ведущего актера для предстоящего фильма режиссера У Тяньмина « Старый колодец» , который впоследствии был выпущен в 1987 году. За главную роль Чжан получил награду за лучшую мужскую роль на Токийском международном кинофестивале . ^[23]

В 1988 году вышел режиссерский дебют Чжана, Красный гаолян , с китайской актрисой Гун Ли в ее первой главной роли. Красный гаолян был встречен критиками с одобрением, выведя Чжана в авангард мировых художественных режиссеров и принеся ему Золотого медведя за лучший фильм на 38-м Берлинском международном кинофестивале в 1988 году. ^[26]

Codename Cougar (или The Puma Action ), небольшой эксперимент в жанре политического триллера, был выпущен в 1989 году с участием Гун Ли и выдающегося китайского актера Гэ Ю. Однако он получил не самые положительные отзывы на родине, и сам Чжан позже отклонил фильм как свой худший. ^[27] В том же году Чжан начал работу над своим следующим проектом, исторической драмой Ju Dou . В главной роли с Гун Ли в одноименной главной роли, вместе с Ли Баотянем в качестве главного мужчины, Ju Dou получил столько же признания критиков, сколько и Red Sorghum , и стал первым китайским фильмом, номинированным на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке . ^[28] Ju Dou подчеркнул, что «взгляд» может иметь разные значения, от вуайеризма до этической привлекательности. В 1989 году Чжан стал членом жюри 16-го Московского международного кинофестиваля . ^[29]

После успеха « Цзюй Доу » Чжан начала работу над «Подними красный фонарь» . Основанный на романе Су Туна «Жены и наложницы» , фильм изображал реалии жизни в богатом семейном поместье в 1920-х годах. Гун Ли снова была представлена ​​в главной роли, ее четвертое сотрудничество с Чжаном в качестве режиссера. « Подними красный фонарь» получил почти единодушное международное признание. Кинокритик Роджер Эберт из Chicago Sun-Times отметил его «сладострастную физическую красоту» и роскошное использование цветов. ^[30] Игра Гун Ли также была оценена как резко контрастирующая с ролями, которые она играла в более ранних фильмах Чжана. « Подними красный фонарь » был номинирован в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на премию «Оскар» 1992 года , став вторым китайским фильмом, получившим это звание (после « Цзюй Доу » Чжана ). В конечном итоге он проиграл « Средиземноморью » Габриэле Сальватореса .

Следующая режиссерская работа Чжана, «История Цю Цзюй» , вышла в 1992 году, снова с Гун Ли в главной роли. Фильм, рассказывающий историю крестьянки, которая ищет справедливости для своего мужа после того, как его избил деревенский чиновник, стал хитом на кинофестивалях и получил премию «Золотой лев» на Венецианском кинофестивале 1992 года . ^[31]

Затем Чжан снял «Жить» , эпический фильм, основанный на одноименном романе Юй Хуа . «Жить» подчеркнул стойкость простых китайцев, олицетворяемую двумя главными героями, среди трех поколений потрясений китайской политики 20-го века. Он был запрещен в Китае, но выпущен на Каннском кинофестивале 1994 года и получил приз Большого жюри , а также приз за лучшую мужскую роль для Гэ Ю. ^{[32] [33]} «Жить » был официально запрещен , но все еще показывался в кинотеатрах Китая . ^[34]

В 1995 году вышел фильм «Шанхайская триада» , в котором Гун Ли снялась в седьмом фильме под руководством Чжана. У них возникли как романтические, так и профессиональные отношения, но они закончились во время съемок « Шанхайской триады» . ^[35] Чжан и Гун не работали вместе до «Проклятия золотого цветка» 2006 года .

В 1997 году вышел фильм Keep Cool , черная комедия о жизни в современном Китае. Keep Cool стал всего лишь вторым фильмом Чжана, действие которого разворачивается в современную эпоху, после The Story of Qiu Ju . Как и в The Story of Qiu Ju , Чжан вернулся к неореалистической привычке нанимать непрофессиональных актеров и снимать на местности для фильма Not One Less в 1999 году ^{[36] [37] [38]} , который принес ему вторую премию «Золотой лев» в Венеции. ^[39] Снятый сразу после фильма Not One Less , фильм Чжана 1999 года The Road Home показал новую главную героиню в лице молодой актрисы Чжан Цзыи , которая дебютировала в кино. Фильм основан на простом ретроспективном повествовании, сосредоточенном на истории любви между родителями рассказчика.

Happy Times , относительно неизвестный фильм Чжана, был основан на рассказе Шифу: Ты сделаешь все ради смеха , Мо Янь . В главных ролях популярный китайский актер Чжао Бэньшань и актриса Дун Цзе , фильм был официально отобран для Берлинского международного кинофестиваля в 2002 году. ^[40]

Следующим крупным проектом Чжана стала амбициозная драма в жанре уся « Герой» , выпущенная в Китае в 2002 году. С впечатляющим составом азиатских звезд, включая Джета Ли , Мэгги Чун , Тони Люна Чиу-Вая , Чжан Цзыи и Донни Йена , «Герой» рассказал вымышленную историю об Ин Чжэне, короле государства Цинь (позже ставшим первым императором Китая ), и его потенциальных убийцах. Фильм был выпущен в Северной Америке в 2004 году, через два года после его китайского релиза, американским дистрибьютором Miramax Films , и стал огромным международным хитом. «Герой» был одним из немногих фильмов на иностранном языке, дебютировавших под номером 1 в прокате США, ^[41] и был одним из номинантов на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» в 2003 году .

Чжан продолжил огромный успех « Героя» с другим эпическим боевиком «Дом летающих кинжалов » в 2004 году. ^[42] Действие фильма разворачивается во времена династии Тан , в главных ролях снялись Чжан Цзыи , Энди Лау и Такеши Канеширо в роли персонажей, попавших в опасный любовный треугольник. «Дом летающих кинжалов» получил признание критиков, которые отметили использование цвета, которое отсылает к некоторым более ранним работам Чжана. ^[43]

Выпущенный в Китае в 2005 году фильм «В одиночку проехать тысячи миль» стал возвращением к более сдержанной драме, которая была характерна для большинства работ Чжана среднего периода. В фильме снимается японский актер Кен Такакура в роли отца, который хочет восстановить отношения со своим отчужденным сыном и в конечном итоге вынужден отправиться в путешествие в Китай по обстоятельствам . Чжан был поклонником Такакуры более тридцати лет. ^[44]

В 2006 году в фильме «Проклятие золотого цветка» он воссоединился с ведущей актрисой Гун Ли . Тайваньский певец Джей Чоу и звезда Гонконга Чоу Юнь-Фат также снялись в исторической эпопее, основанной на пьесе Цао Юя . ^[45]

Последние фильмы Чжана и его участие в церемониях Олимпиады 2008 года не обошлись без споров. Некоторые критики утверждают, что его последние работы, в отличие от его ранних фильмов, получили одобрение китайского правительства. Однако в интервью Чжан сказал, что его не интересует политика, и что для него было честью руководить церемониями Олимпиады, потому что это была «возможность, которая выпадает раз в жизни». ^[46] В 2008 году он выиграл премию Пибоди «за создание завораживающего, незабываемого празднования олимпийского обещания с участием тысяч людей» на церемонии открытия Олимпиады в Пекине. ^[47] 24 мая 2010 года Чжан был удостоен почетной степени доктора изящных искусств Йельского университета и был описан как «гений камеры и хореографии». ^[48]

Фильм Чжана «Цветы войны» 2011 года был его самым дорогим фильмом на сегодняшний день, бюджет составил 90,2 миллиона долларов, ^[49] пока его «Великая стена» 2016 года не превзошла его с бюджетом в 150 миллионов долларов. ^[50] После неоднозначного приема и финансового разочарования « Великой стены» Чжан вернулся в 2018 году с получившим признание критиков фильмом «Тень» , ^[51] который получил 12 номинаций на 55-й церемонии вручения премии «Золотая лошадь» и в конечном итоге выиграл четыре, включая премию за лучшую режиссуру. ^[52]

Начиная с 1990-х годов Чжан Имоу параллельно с кинокарьерой занимался постановкой театральных постановок. В 1998 году он поставил нашумевшую версию оперы Пуччини « Турандот» , сначала во Флоренции , а затем «Турандот» в Запретном городе в Пекине , под управлением Зубина Меты , последний из которых задокументирован в фильме «Проект Турандот» (2000) . ^[53] Он повторил свою версию «Турандот» в октябре 2009 года на стадионе «Птичье гнездо» в Пекине и планирует отправиться с постановкой в ​​турне по Европе, Азии и Австралии в 2010 году. В 2001 году Чжан адаптировал свой фильм 1991 года « Подними красный фонарь» для сцены, поставив балетную версию. ^[54]

Чжан был сорежиссёром ряда мюзиклов на открытом воздухе под названием Impression . К ним относятся Impression, Liu Sanjie , который открылся в августе 2003 года на реке Ли в провинции Гуанси; ^[55] Impression Lijiang , в июне 2006 года у подножия Снежной горы Нефритового дракона в Лицзяне , провинция Юньнань; Impression West Lake , в конце 2007 года на Западном озере в Ханчжоу , провинция Чжэцзян; Impression Hainan в конце 2009 года, поставленный на острове Хайнань ; и Impression Dahongpao, поставленный на горе Уи в провинции Фуцзянь. Все пять представлений были сорежиссёрами Ван Чаогэ и Фань Юэ.

Чжан также руководил постановкой оперы Тан Дуна «Первый император» , мировая премьера которой состоялась в Метрополитен-опера 21 декабря 2006 года. ^[56] В 2017 году он поставил инновационный балет под названием «2047 Apologue», где 12-минутный сольный финал «Ткацкий станок» был поставлен Роуз Элис Ларкингс и включал сотни светодиодных ламп. На сцене, когда Роуз Элис танцевала 12-минутное соло, была пожилая китайская ткачиха за своим ткацким станком, подчеркивая старые ремесла и отрасли, которые остаются такими важными в мире новых технологий.

Чжан был выбран руководителем пекинской части церемоний закрытия двух Олимпиад: летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах , Греция , и зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхёнчхане , Южная Корея . Он руководил церемониями открытия и закрытия летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине , Китай, вместе с содиректором и хореографом Чжан Цзиганом . ^[57] Он также руководил церемониями открытия и закрытия зимних Олимпийских игр 2022 года и зимних Паралимпийских игр 2022 года . ^[58]

Чжан занял второе место в номинации «Человек года» журнала Time в 2008 году. Стивен Спилберг , который отказался от должности консультанта по олимпийским церемониям, чтобы оказать давление на Китай и заставить его помочь в конфликте в Дарфуре, описал работу Чжана на олимпийских церемониях в журнале Time , сказав: «В основе олимпийских церемоний Чжана лежала идея о том, что конфликт человека предвещает стремление к внутреннему миру. Эту тему он исследовал и усовершенствовал в своих фильмах, будь то о жизни скромных крестьян или возвышенных королевских особ. В этом году он запечатлел эту распространенную тему гармонии и мира, которая является духом Олимпийских игр. За один вечер визуального и эмоционального великолепия он обучил, просветил и развлек нас всех». ^[59]

В плане стиля и личности он склоняется к режиссерскому мышлению об ощущении и интуиции. Этот тип режиссерского мышления фокусируется на визуальном восприятии, подчеркивая такие элементы, как композиция, цвет и освещение, и используя яркий и интуитивный визуальный стиль для отражения или выражения эмоций субъекта. ^[60]

Чжан Имоу хорошо владеет простыми цветами, ясными, но не тривиальными или сложными. Используя соответствующие цветовые сочетания, чтобы выразить конечную красоту, которую хочется дать зрителям в их субъективных мыслях. ^[60] Если взять красный в качестве примера, в «Красном сорго» красный представляет свежую кровь, дикое плато и первоначальное желание. ^[61]

Фильмы, созданные Чжаном Имоу, отвечают потребностям времени и общественного развития с точки зрения художественного выражения, включая некоторые из его собственных мыслей и исследований, с акцентом на макросоциальные темы и современное мышление. ^[62]

Фильмы Чжана Имоу получили неоднозначную оценку. В то время как некоторые критики хвалят его поразительную эстетику и способность прорваться на западный рынок искусства, некоторые китайские критики нападают на Чжана за потакание западной аудитории и изображение Китая слабым, экзотическим и уязвимым. ^[63]

Первая жена Чжан Имоу — Сяо Хуа. Сяо родилась в Сиане в 1951 году в интеллигентной семье, чей родовой дом находился в Пекине. В возрасте четырех лет Сяо была отправлена ​​жить к бабушке в Пекин, где она выросла. В 1965 году она вернулась в Сиань, чтобы поступить в среднюю школу, и стала одноклассницей Чжан. После окончания школы Чжан пригласил Сяо присоединиться к нему в движении « Переезд в деревню», чтобы поселиться в сельской местности Шэньси. Сяо согласилась, и их отправили в уезд Цянь на 3 года, когда у них завязались отношения. В 1971 году Чжан и Сяо вернулись в Сиань. Чжан стала рабочей на хлопчатобумажной фабрике в Сяньяне , в то время как Сяо была направлена ​​на фабрику в уезде Синпин . Начиная с 1972 года Китай разрешил рабочим, фермерам и солдатам поступать в университет. Сяо пыталась, но проваливала вступительные экзамены в течение двух лет подряд. В 1975 году ее рекомендовали для поступления в Шанхайский университет Цзяотун . Чжан, лишенный возможности получить высшее образование из-за своего «антиреволюционного» семейного происхождения, отговаривал ее от посещения, говоря: «Ты сблизишься со своими однокурсниками, найдешь с ними общий язык и в конечном итоге будешь смотреть на меня свысока». В результате Сяо отказалась от этой возможности. ^{[64] [65]}

В 1978 году в Китае восстановили национальный вступительный экзамен в колледж , и Чжан подал заявление в Пекинскую киноакадемию . Возрастной ценз для отделения кинематографии составлял 22 года, и 28-летнему Чжану изначально отказали. В конце концов, через зятя Сяо Чжан сумел передать свое фотопортфолио Хуан Чжэню , тогдашнему министру культуры Китая. Хуан оценил работу Чжана и одобрил его поступление. Перед тем как отправиться в Пекин на учебу, они с Сяо сыграли скромную свадьбу. После окончания учебы в 1982 году Чжан был назначен на киностудию Гуанси в качестве оператора и редко возвращался домой. 31 марта 1983 года у них родилась дочь Чжан Мо, когда Чжан снимал фильм «Один и восемь» в Гуанси. В октябре 1987 года, стирая белье Чжана, Сяо нашел в его кармане любовное письмо от Гун Ли . Несколько дней спустя Сяо получила звонок от тогдашнего парня Гун, по фамилии Ян, который сказал ей: «Я встречался с Чжан Имоу. Он сказал, что мои отношения с женой были недоразумением, возникшим во время нашего пребывания в деревне». В 1988 году Чжан и Сяо развелись. ^{[64] [65]}

Личные и профессиональные отношения Чжана с его музой Гун Ли были широко освещены в прессе. Их отношения начались в 1986 году на съемках фильма «Красный гаолян» , когда Чжан была замужем за Сяо, а Гун состояла в отношениях с Ян. Ян жестоко избил Гун, узнав о ее отношениях с Чжаном. ^[66] В 1988 году Чжан развелась с Сяо ради Гун. В 1995 году, вскоре после съемок «Шанхайской триады» , их седьмого сотрудничества за время их отношений, Чжан объявила об их разрыве на фоне слухов о романе Гун с тогдашним управляющим директором British American Tobacco в Китае Уй Хо Соном (за которого она вышла замуж год спустя). ^{[67] [68]} Однако, по словам матери Гун, они расстались из-за нежелания Чжан жениться на Гун после их 9-летних отношений. После их разрыва Чжан пригласил Гун сняться в его фильмах «Герой» и «Дом летающих кинжалов» , но она отказалась от обоих. ^[69] Они воссоединились в 2006 году для фильма «Проклятие золотого цветка» и в 2014 году для фильма «Возвращение домой» . ^[70]

В 1999 году 19-летняя Чэнь Тин встретила Чжана, когда она проходила прослушивание для его фильма « Счастливые времена» . У них завязались тайные отношения, и в 2001 году родился их первый сын Чжан Инань, в 2004 году — второй сын Чжан Идин, а в 2006 году — дочь Чжан Ицзяо. Пара поженилась только в декабре 2011 года в Уси , Цзянсу , где живет Чэнь, чтобы обеспечить своим детям хукоу . ^[71]

11 марта 2012 года актриса Хэ Цзюнь рассказала о повторном браке Чжана и его троих детях на Weibo. ^[72] Хэ Цзюнь была резервным кандидатом на роль в фильме «Цветы войны» , но была уволена после того, как в декабре 2010 года она раскрыла свое участие в постановке на Weibo. Было высказано предположение, что разоблачение Хэ было организовано Чжан Вэйпином, главой New Pictures и деловым партнером Чжана Имоу до их разрыва в 2012 году, что он отрицал. Дальнейшие обвинения в Интернете утверждали, что Чжан был отцом семерых детей от четырех разных женщин. Впоследствии власти начали расследование Чжана за нарушение политики Китая «одна семья — один ребенок» . ^[73] 29 ноября 2013 года под давлением общественности Чжан признал в заявлении, что у него и его жены Чэнь Тин есть двое сыновей и дочь, и что они будут сотрудничать с органами планирования семьи Уси для расследования и примут любые правовые последствия. В заявлении также говорилось, что некоторые лица использовали незаконные средства для раскрытия личной информации Чжан. ^{[74] [75] [76]} 9 января 2014 года Бюро планирования семьи Уси оштрафовало пару на 7 487 854 юаней (примерно 1,2 миллиона долларов США) за нарушение политики Китая в отношении одного ребенка . В 2015 году в биографии Чжан « Судьба: одинокий Чжан Имоу» , написанной Чжоу Сяофэном , утверждалось, что Чжан Вэйпин организовал разоблачение повторного брака и детей Чжан Имоу. ^[77] 31 мая 2021 года, когда Китай обнародовал политику трех детей , Чэнь опубликовал на Weibo плакат под названием «Политика трех детей уже здесь» с подписью «Миссия выполнена раньше времени». Студия Чжан Имоу сделала репост ее поста на Weibo. ^[78]

• Девушка Имоу
• Кино Китая
• Премия Фукуоки по азиатской культуре
• Чжан Цзиган

• Гейтворд, Фрэнсис (редактор): Чжан Имоу: серия интервью и бесед с кинематографистами , Издательство университета Миссисипи, 2001. ISBN 1-57806-262-4 . 
• Коламартино, Фабрицио и Марко Далла Гасса: «Кино Чжан Имоу» Ле Мани, 2003, ISBN 978-88-8012-244-9 . (итальянский) 

На Викискладе есть медиафайлы по теме Чжан Имоу .

• Чжан Имоу на IMDb
• Чжан Имоу в AllMovie
• Чжан Имоу в базе данных критиков «Великие режиссеры» журнала Senses of Cinema
• Чжан Имоу в базе данных фильмов Гонконга
• Чжан Имоу собрал новости и комментарии в The New York Times

Интервью и статьи

• Текст интервью с Чжан Имоу, 2002 г.
• Интервью Чжан Имоу в программе Southern Weekend 14 августа 2008 года.
• Музыка из фильмов Чжан Имоу
• NYTimes.com - За кулисами: Чжан Имоу на YouTube
• Чжан Имоу для Jean Paul Gaultier