Янн ар Флок'х
Янн ар Флок'х | |
|---|---|
 Фрагмент обложки книги Янна ар Флока Koñchennou eus Bro ar Ster Aon (1950) | |
| Рожденный | Жан Ле Паж , 25 февраля 1881 года, Плейбен , Франция. ( 1881-02-25 ) |
| Умер | 2 июля 1936 г. (1936-07-02)(55 лет), Плейбен, Франция |
| Псевдоним | Янн ар Флок'х |
| Занятие | Фольклорист |
| Язык | бретонский |
| Национальность | Французский |
| Известные работы | Koñchennou eus Bro ar Ster Aon |
Янн ар Флок'х (25 февраля 1881 г. – 2 июля 1936 г.), [1] псевдоним Жана Ле Пажа , [2] был бретонским фольклористом . Он собирал устные традиции региона Ольн в департаменте Финистер и публиковал их в бретонских периодических изданиях. Он был одним из немногих фольклористов того времени, которые публиковали такого рода материалы на бретонском языке . Эти тексты были посмертно опубликованы в сборнике Koñchennou eus Bro ar Ster Aon («Народные сказки из страны реки Ольн»). [3]
Публикация
В период с 1904 по 1911 год он опубликовал различные бретонские сказки, которые составили сборник Koñchennou eus Bro ar Ster Aon («Народные сказки из страны реки Ольн ») в периодических изданиях [4], в частности Kroaz ar Vretoned и Ar Vro . Примечательно, что в 1905 году Янн ар Флок'х собрал самую длинную из известных устных версий истории короля Марка [5] , версию, которая представляет большой интерес для изучения этого персонажа; [6] она сочетает в себе легенду об Исе с предпосылкой о том, что Марк был осужден дочерью Градлона Ахес (или Дахут ). [7] Эти сказки образуют «изначальное повествование народных традиций» [4] и являются репрезентативными для обновления популярной бретонской литературы в прозе в начале 20-го века. [8] В 1950 году сказки, опубликованные в периодических изданиях, были собраны Йеун ар Гоу и опубликованы Ле До. [9]
Издания
- Конченноэус Бро ар Стер Аон . Кемпер: Ле До. 1950.
- Koñchennou euz bro ar ster Aon . Кемпер: Эмглео Брейц. 2002. ISBN 9782913860049.
Ссылки
- ^ ар Флок, Янн (1950). Koñchennou eus Bro ar Ster Aon (по-бретонски). Кемпер: Ле До. стр. 7, 9 . Проверено 13 ноября 2020 г.
- ^ Фаверо 2001, стр. 196–197.
- ^ Минард, Антон (2012). «Народные сказки и легенды, Бретон». В Кохе, Джон Т.; Минард, Антон (ред.). Кельты: история, жизнь и культура. Том 1: A–H . Санта-Барбара: ABC-CLIO. стр. 350. ISBN 9781598849646. Получено 10 ноября 2020 г. .
- ^ ab Cormerais 1957, стр. 520.
- ^ Ле Скуэзек, Гвенклан (1998). Артур, Roi Des Bretons D'Armorique (на французском языке). НПП: Ле Мануар дю Тертр. п. 589. ИСБН 9782913478008. Получено 10 ноября 2020 г. .
- ^ Каррер, Филипп (1986). Эдип в Бретани: очерк этнопсихиатрии. Domaines de la psychiatrie, 13 (на французском языке). Тулуза: Приват. п. 96. ИСБН 9782708978133. Получено 10 ноября 2020 г. .
- ^ Милин, Гаэль (1991). Le roi Marc aux oreilles de cheval (на французском языке). Женева: Библиотека Дро. стр. 245–252 . ISBN. 9782600028868. Получено 14 ноября 2020 г. .
- ^ Абален, Эрве (2000). История бретонского языка. Les Universels Gisserot, 10 (на французском языке). Париж: Жан-Поль Жиссеро. п. 110. ИСБН 9782877475235. Получено 11 ноября 2020 г. .
- ^ Фаверо 2001, стр. 196.
Источники
- Кормере, Жан (1957). «Обзор Koñchennou eus Bro ar Ster Aon». Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest (на французском языке). 64 :520 . Проверено 10 ноября 2020 г.
- Фаверо, Фрэнсис (2001). Антология бретонской литературы XXe века: Partie 1900–1918 (на французском языке). Морле: Скол Врейж. ISBN 2911447573. Получено 10 ноября 2020 г. .
Внешние ссылки
Koñchennoù eus Bro ar Ster Aon в Бретонском Wikisource
