Яджин | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Традиционный китайский | 壓襟 | ||||||
Упрощенный китайский | 压襟 | ||||||
Буквальное значение | Пресс-лацкан | ||||||
| |||||||
Второе альтернативное китайское название | |||||||
китайский | Продолжить | ||||||
| |||||||
Яцзинь ( упрощенный китайский :压襟; традиционный китайский :壓襟; пиньинь : Yājīn ), также известный как шицзянь эр ( китайский :事件儿; пиньинь : Shìjiàn эр ), — это тип китайского аксессуара, который размещается на лацканах китайской одежды (халатов и курток ); они обычно свисали с правой стороны (иногда спереди в зависимости от застежки одежды) в области груди, чтобы прижимать одежду. Яцзинь появился еще во времена династии Тан и стал популярным во времена династий Мин и Цин . Существуют различные стили яцзинь, включая подвесной стиль (похожий на дзинбу или кисточки ) и стиль браслета, известный как сибази ( кит .十八子; пиньинь : Shíbāzi ; букв. «Восемнадцать сыновей»). [1] Яцзинь также можно использовать в качестве аксессуара на чонсаме , где он завязывается на узлы панкоу .
Яцзинь в виде подвески может состоять из нити бус, металлических цепочек и подвесок (включая драгоценные камни, материалы, похожие на юпэй , или металлическую филигрань ), которые бывают разных форм, таких как цветы, животные и благоприятные мотивы/темы/китайские иероглифы. Он также может включать кисточки . В конце Цин люди иногда использовали старые серебряные монеты для изготовления яцзинь.
Во времена династии Цин китайские женщины-ханьцы также носили подвески-талисманы из различных материалов (таких как нефрит, янтарь, золото) на верхней пуговице сбоку своих курток ао . [2] Они также носили другие виды подвесок, такие как подвески из металлической филиграни в форме сосуда для попурри , который наполнялся ароматными травами, и длинные серебряные подвески с маленькими серебряными подвесками, которые были наполнены колокольчиками, которые отпугивали злых духов, когда они щекотали их во время ношения. [2] Они также вешали кошельки на верхнюю пуговицу своих курток. [2]
Шибази — это тип браслета из 18 бусин , который произошел от джапамалы и также мог использоваться как форма яджина. [3] Шибази иногда имеют подвесные пряжки; их вешали на правые лацканы одежды или можно было носить на запястье, как обычный браслет. [1] Не было никаких строгих правил этикета его ношения. [1]
Яцзинь иногда изображаются в китайских телевизионных драмах , особенно в придворных драмах династии Цин: