Моя юношеская романтическая комедия оказалась не той, как я и ожидал

Моя юношеская романтическая комедия оказалась не той, как я и ожидал
Обложка первого тома ранобэ с участием Хачимана Хикигая и Юкино Юкиносита
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 (
Жанр	Романтическая комедия [1] [2] Кусочек жизни [2]
Легкий роман
Написано	Ватару Ватари
Иллюстрировано	Понкан 8
Опубликовано	Сёгакукан
английский издатель	NA : Йен Пресс
Отпечаток	Гагага Бунко
Демографический	Мужской
Оригинальный запуск	18 марта 2011 г. – 20 апреля 2021 г.
Объемы	14 + 4 тома рассказов
Дополнительная информация Манга Моя юношеская романтическая комедия неверна, как я и ожидал -Монолог- Написано Речи Казуки Опубликовано Сквер Эникс Журнал Большой Ганган Демографический Сэйнэн Оригинальный запуск 25 сентября 2012 г. – 25 апреля 2023 г. Объемы 22 Манга Моя юношеская романтическая комедия неверна, как я и ожидал @ comic Написано Наомити Ио Опубликовано Сёгакукан английский издатель NA : Йен Пресс Журнал Ежемесячный воскресный Gene-X Демографический Сэйнэн Оригинальный запуск 19 декабря 2012 г. – 17 февраля 2023 г. Объемы 22 Манга Яхари 4-кома демо Оре но Сейшун Рабу Коме ва Мачигаттейру Написано Юта Танеда Опубликовано Ичидзинся Журнал Палитра манга 4-кома Демографический Сэйнэн Оригинальный запуск 22 апреля 2013 г. – 22 июня 2015 г. Объемы 2 Аниме-сериал Моя подростковая романтическая комедия SNAFU Режиссер Ай Ёсимура Произведено Хадзимэ Маруяма Дзюнъитиро Танака Кодзуэ Каненива Кэнтаро Хаттори Написано Сётаро Суга Музыка от Какеру Ишихама (Монака) Студия Основа мозга Лицензировано Австралия : Безумное развлечение NA : Sentai Filmworks МОРЕ : Медиалинк Великобритания : Анимацу Развлечения Исходная сеть JNN ( TBS , MBS , CBC , BS-TBS ) английская сеть NA : Аниме-сеть МОРЕ : Анимакс Азия Оригинальный запуск 5 апреля 2013 г. – 28 июня 2013 г. Эпизоды 13 + OVA ( Список серий ) Видеоигра Яхари Демо-версия игры Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru Разработчик 5пб. Издатель 5пб. Жанр Визуальный роман Платформа PlayStation Vita , PlayStation 4 , Nintendo Switch Выпущенный 19 сентября 2013 г. PlayStation Vita JP : 19 сентября 2013 г. Плейстейшен 4 JP : 26 октября 2017 г. Нинтендо Свитч JP : 22 сентября 2022 г. Аниме-сериал Моя подростковая романтическая комедия тоже провалилась! Режиссер Кей Ойкава Произведено Дзюнъитиро Танака Ёхэй Хаяси Казуаки Такахаши Такуми Кохама Написано Сётаро Суга Музыка от Какеру Ишихама (Монака) Куниюки Такахаши (Монака) Студия Чувствовать Лицензировано Австралия : Безумное развлечение NA : Sentai Filmworks МОРЕ : Медиалинк Великобритания : Анимацу Развлечения Исходная сеть JNN (TBS, CBC, TUT , MBS, BS-TBS) английская сеть NA : Аниме-сеть Оригинальный запуск 3 апреля 2015 г. – 26 июня 2015 г. Эпизоды 13 + OVA ( Список серий ) Видеоигра Яхари Демо-версия игры Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru Zoku Разработчик 5пб. Издатель 5пб. Жанр Визуальный роман Платформа PlayStation Vita, PlayStation 4, Nintendo Switch Выпущенный 27 октября 2016 г. PlayStation Vita JP : 27 октября 2016 г. Плейстейшен 4 JP : 26 октября 2017 г. Нинтендо Свитч JP : 22 сентября 2022 г. Аниме-сериал Моя подростковая романтическая комедия SNAFU Climax Режиссер Кей Ойкава Произведено Дзюнъитиро Танака Масадзуми Като Казуаки Такахаши Ёсинори Хасэгава Написано Кэйитиро Очи Музыка от Какеру Ишихама (Монака) Куниюки Такахаши (Монака) Студия Чувствовать Лицензировано Sentai Filmworks МОРЕ : Медиалинк Исходная сеть JNN (TBS, MBS, CBC, BS-TBS) Оригинальный запуск 9 июля 2020 г. – 24 сентября 2020 г. Эпизоды 12 + OVA ( Список серий ) Видеоигра Яхари Демо-версия игры Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru Kan Разработчик 5пб. Издатель 5пб. Жанр Визуальный роман Платформа PlayStation 4, Nintendo Switch Выпущенный JP : 27 апреля 2023 г.
Портал аниме и манги

Моя юношеская романтическая комедия не так, как я ожидал ( японский :やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 , Хепберн : Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru ) , сокращенно Oregairu (俺ガイル) и Hamachi (はまち) , ^[3] и также известная как Моя подростковая романтическая комедия SNAFU , представляет собой серию японских лайт-новелл , написанную Ватару Ватари и проиллюстрированную Понканом 8  [ja] . Сериал повествует о Хачимане Хикигае, пессимистичном, узколобом и реалистичном подростке, которого учитель заставляет вступить в школьный клуб по оказанию услуг и работать с двумя девочками, у которых есть свои проблемы. Они предлагают помощь и советы другим, одновременно разбираясь со своим внутренним конфликты.

Существует три адаптации манги и два тома антологии . Он был адаптирован в виде аниме -телесериала, который транслировался с апреля по июнь 2013 года, за которым последовал второй сезон, который транслировался с апреля по июнь 2015 года, а также третий и последний сезон, который транслировался с июля по сентябрь 2020 года. Демоверсия Yahari Game Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru , видеоигра, была выпущена 5pb. для PlayStation Vita в сентябре 2013 года. Вторая видеоигра также от 5pb была выпущена в октябре 2016 года. Обе игры были объединены в релиз для PlayStation 4 в октябре 2017 года и для Nintendo Switch в октябре 2022 года. Третья видеоигра была выпущена для PlayStation 4 и Nintendo Switch в апреле 2023 года.

История повествует о двух одиночках, прагматичном Хачимане Хикигае и прекрасной Юкино Юкиносите, которые, несмотря на свои разные личности и идеалы, предлагают помощь и советы другим в рамках школьного клуба обслуживания, которым помогает веселая и дружелюбная Юи Юигахама. В основном она изображает различные социальные ситуации, с которыми сталкиваются подростки в старшей школе, и психологию, движущую их взаимодействие.

Главные герои сериала — члены школьного клуба по интересам, которым руководит Сидзука Хирацука.

Хатиман Хикигая (比企谷 八幡, Хикигая Хатиман )

Озвучивает: Такуя Эгучи (японский); Адам Гиббс ^[4] (английский)

Персонаж ранобэ , Хатиман, ученик класса 2F старшей школы Собу, в прошлом подвергавшийся дискриминации до такой степени, что он стал изолированным, одиноким и прагматичным до крайности. Его самая выдающаяся черта — его «мертвые рыбьи глаза», которые отталкивают людей. Из-за лет социальной изоляции он выработал привычку наблюдать за людьми в своем окружении на расстоянии, что дало ему навык социального восприятия — выяснения истинной природы людей. Он считает, что молодость — это иллюзия, созданная лицемерами, для лицемеров, рожденная из его прошлых неудач. Его опыт заставляет его верить, что счастье других — это фасад. Юи ласково называет его «Хикки». Клика Хаято ошибочно обращается к нему как к «Хикитани».

Его учительница Сидзука беспокоится о том, что он станет изгоем общества, и заставляет его вступить в Клуб обслуживания. Хачиман считает себя незначительной сущностью и готов взять на себя вину, чтобы все остальные были счастливы.

В первый день старшей школы он попадает в автокатастрофу, пытаясь спасти щенка Юи, и оказывается в больнице на три недели, что делает его аутсайдером, когда он возвращается, потому что весь класс уже сформировал свои группировки. Он думает, что чувства Юи к нему вызваны чувством вины, и таким образом косвенно отвергает Юи, думая, что он доставит ей неприятности. Он также отдаляется от Юкино, понимая, что машина, которая врезалась в него, принадлежит ее семье. В обоих случаях они мирятся с ним, как только недоразумения проясняются. Предполагается, что он знает о чувствах девушки, изучая поведение людей, и не принимает их как подлинные, но в конце концов признается Юкино, будучи честным со своими собственными чувствами.

Юкино Юкиносита (雪ノ下 雪乃, Юкиносита Юкино )

Озвучивает: Саори Хаями (японский); Мелисса Молано ^[4] (английский)

Юкино — ученица класса 2J и президент Клуба обслуживания, она была единственным членом, пока Хачиман не присоединился. Родившись в богатой семье, она умна, красива и прозвана «Ледяной красавицей» за ее ледяное поведение. Поначалу она не проявляет сочувствия и мало доброты к Хачиману, но в конце концов открывается ему. Из-за ее таланта и красоты ей завидуют большинство девушек и она испытывает отвращение к их попыткам подорвать ее вместо того, чтобы улучшить себя, поэтому у нее мало друзей. У нее извращенное чувство noblesse oblige , и она считает, что долг исключительных людей — помогать «заблудшим ягнятам» мира. По сути, она хочет помогать другим, но при этом жестоко честна и напрямую анализирует их недостатки. Ее личность часто заставляет ее испытывать отвращение к наивности других и непониманию того, как все работает, особенно Юи, и она не стесняется это показывать. Несмотря на это, Юи по-прежнему ласково называет ее «Юкинон»; благодаря ей Юкино становится добрее, и две девушки становятся лучшими подругами. Она узнает Хачимана по автокатастрофе, но лжет об этом, когда Хачиман вступает в клуб обслуживания. Она опустошена, когда он отдаляется от нее, узнав об этом от своей сестры. На протяжении всего сериала она развивает чувства к нему, принимает признание Хачимана и в конце становится его девушкой.

Юи Юигахама (由比ヶ浜 結衣, Юигахама Юи )

Озвучивает: Нао Тояма (японский); Кэт Томас ^[4] (английский)

Юи — одноклассница Хачимана. Веселая, общительная девушка, она становится первым «клиентом» Клуба Помощи, прося их помочь ей испечь печенье для «определенного человека». Отнюдь не циничная и самая дружелюбная участница группы, ее проблемы заключаются не в ее личности, а в ее неспособности выразить себя из-за страха потерять друзей, и поэтому она восхищается Юкино и Хачиманом, которые способны выражать свои истинные чувства. Она считает, что талант врожденный, и часто стремится быть похожей на других, пока Юкино не меняет свой образ мышления. После своего опыта с Клубом Помощи, Юи начинает посещать занятия Клуба Помощи после школы, несмотря на возражения Юкино в начале. В классе Юи является членом группировки Хаято, но не имеет права голоса в вопросах, поскольку ее часто подавляет Юмико. У нее были чувства к Хачиману с тех пор, как он спас ее собаку в первый день старшей школы. Узнав, что Хачиман влюблен в Юкино, Юи решила отказаться от своих чувств к Хачиману и поддержать их. Позже она смогла признаться ему в своих чувствах, но он отверг ее. Однако она продолжает питать к нему чувства, даже когда Хачиман и Юкино становятся ближе как пара, и ее чувства подтверждаются Ирохой и Комачи.

Ироха Ишики (一色 いろは, Ишики Ироха )

Озвучивает: Аянэ Сакура (японский); Люси Кристиан ^[5] (английский)

Ироха — студентка первого курса, которая управляет футбольной командой, весёлая и симпатичная. Поскольку её рекомендовали в качестве кандидата на пост президента студенческого совета в шутку, из-за её неприязни к этой роли она подала заявку в Клуб сервиса, чтобы не быть избранной и при этом не проиграть в неловкой ситуации. В конце концов она принимает свою роль президента студенческого совета после того, как Хачиману удалось убедить её. У неё были чувства к Хаято, но он отверг её, когда они посещали страну судьбы. Существует шутка, в которой Ироха ошибочно принимает что-то, что говорит или делает Хачиман, за флирт и тут же отвергает его.

Сайка Тоцука (戸塚 彩加, Тоцука Сайка )

Озвучивает: Микако Комацу (японский); Маргарет Макдональд ^[4] (английский)

Сайка — президент теннисного клуба, у которого андрогинная внешность , но он предпочитает, чтобы другие не путали его пол. Его одноклассницы называют его «Принцем». На их первой встрече Сайка просит Хачимана помочь ему вступить в теннисный клуб, но Юкино отмахивается от него. Затем Сайка просит Клуб обслуживания помочь ему улучшить свои навыки игры в теннис. В конце концов он стал одним из немногих людей в классе 2F, кто разговаривал с Хачиманом по имени и часто тусовался с ним. Несмотря на то, что он знает, что Сайка — мальчик, Хачиман часто невольно испытывает к нему влечение.

Хаято Хаяма (葉山 隼人, Хаяма Хаято )

Озвучивает: Такаси Кондо (японский); Скотт Гиббс ^[4] (английский)

Хаято — друг детства Юкино, центральная фигура в классе 2F и ас футбольного клуба. Он чрезвычайно добр к другим людям, включая Хачимана, и часто предлагает свою помощь другим. Однако Хаяма утверждает, что он никогда не сможет построить хорошие отношения с Хачиманом, поскольку, несмотря на понимание его актов социального самоубийства, чтобы защитить всех, он не согласен с ним. У него и Юкино есть некоторая напряженность в отношениях, вытекающая из инцидента в прошлом, и до сих пор его попытки наладить отношения с Юкино не увенчались успехом. Несмотря на свою популярность и успех, он чувствует себя во многом ниже Хачимана.

Юмико Миура (三浦 優美子, Миура Юмико )

Озвучивает: Марина Иноуэ (японский); Кристина Келли ^[4] (английский)

Юмико — популярная девушка из класса 2F с напыщенной личностью. Она — главная женская фигура в клике Хаято, и намекают, что у нее есть чувства к Хаято. Благодаря своей популярности, она без проблем заводит друзей, но у нее мало или совсем нет понимания людей, у которых есть социальные проблемы.

Хина Эбина (海老名姫菜, Эбина Хина )

Озвучивает: Нозоми Сасаки (японский); Натали Риал ^[4] (английский) .

Близкая подруга Юмико и Юи, член группировки Хаято. Огромная фанатка яоя, которая любит смотреть, как два парня пристают друг к другу. Когда она злится, все уважение к личному пространству других вылетает в окно. Она следит за деталями, особенно за одеждой.

Саки Кавасаки (川崎 沙希, Кавасаки Саки )

Озвучивает: Ами Кошимидзу (японский); Тереза ​​Циммерманн ^[4] (английский)

Саки — одноклассница Хачимана, которая кажется хулиганкой, но в глубине души хочет завести друзей. Она очень заботится о своем брате, так как скрыла свое имя и возраст, чтобы работать ночным барменом, чтобы платить за обучение и уменьшить нагрузку на семью. После того, как ее брат попросил о помощи Клуба по обслуживанию, они в конце концов последовали за Саки на ее рабочее место и узнали ее мотивы работать в ночную смену; она перестала работать после того, как Клуб по обслуживанию посоветовал ей вместо этого стремиться к стипендии.

Какеру Тобе (戸部 翔, Тобе Какэру )

Озвучивает: Чадо Хории (японец); Гарет Уэст ^[4] (английский)

Тобе — член группировки Хаято, который состоит в футбольном клубе. У него есть чувства к Хине, и он единственный парень в классе, который поддержал сценарий Хины для культурного фестиваля. Во время школьной экскурсии он намеревался признаться Хине и поэтому попросил помощи в клубе услуг. Однако Хачиман знал, что Хина не хочет вступать в отношения, поэтому он признается Хине (и получает от нее отказ), чтобы предотвратить отвержение Тобе, тем самым сохраняя статус-кво в этой группе.

Ямато (大和, Ямато )

Озвучивает: Ёсихиса Кавахара (яп.); Орландерс Джонс ^[4] (англ.)

Ямато — член группировки Хаято, состоящий в регбийном клубе.

Оока (大岡, Ōoka )

Озвучивает: Минору Сираиси (японский); Дэниел Регодзё ^[4] (английский)

Оока — член группировки Хаято, состоящий в бейсбольном клубе.

Минами Сагами (相模 南, Сагами Минами )

Озвучивает: Минако Котобуки (японский); Кейтлин Френч ^[4] (английский)

Минами является лидером второй по влиятельности группировки в классе 2F и затаила обиду на Юи, с которой она дружила в течение их первого года обучения в старшей школе, за то, что она была в высшей группировке. Она вызвалась быть организатором мероприятий для культурного фестиваля, чтобы продвинуть свою ценность без фактической способности выполнять такую ​​работу, и поэтому обратилась за помощью в Клуб обслуживания. Таким образом, Юкино взяла на себя роль помощника организатора мероприятий и заявила о себе в центре внимания, сделав культурный фестиваль успешным, что, в свою очередь, заставило Минами впасть в депрессию из-за собственной бесполезности и отказалась проводить церемонию закрытия. Однако, поскольку яростная ругань Хачимана успешно превратила его самого в козла отпущения и сняла вину с Минами, она посетила церемонию закрытия и завершила культурный фестиваль на высокой ноте.

Сидзука Хирацука (平塚 静, Хирацука Шизука )

Озвучивает: Рёка Юдзуки (японский); Хайди Хинкель ^[4] (английский)

Сидзука — учитель Хачимана, преподаватель языка, который является его будущим советником/консультантом и консультантом клуба услуг. Она знает о предполагаемых «проблемах» Хачимана и принимает меры, чтобы гарантировать, что он освободится от них, ее первым шагом было заставить его вступить в клуб услуг. Однако у нее, похоже, есть некоторые собственные странности: она молодая курящая, она очень чувствительна к своему возрасту и статусу одинокой, и она часто склонна цитировать или копировать сцены из популярной сёнэн-манги . Кроме того, она никогда не помнит, чтобы стучать перед входом в класс клуба услуг, к большому огорчению Юкино. После инцидента на культурном фестивале она говорит Хачиману, что помощь другим не должна быть причиной для Хачимана причинять себе вред, так как есть и другие, которые будут чувствовать боль, видя, как Хачиман страдает.

Комачи Хикигая (比企谷 小町, Хикигая Комачи )

Озвучивает: Аой Юки (японский); Хилари Хааг ^[4] (английский)

Комачи — младшая сестра Хачимана, которая, в отличие от брата, весёлая и жизнерадостная, является членом школьного совета. Она понимает антисоциальную личность своего брата, заботится о нём и полагается на него. Привязанная к брату, она проявляет смекалку, пытаясь поставить Хачимана в пару с Юкино или Юи.

Харуно Юкиносита (雪ノ下 陽乃, Юкиносита Харуно )

Озвучивает: Май Накахара (японский); Оливия Сваси ^[4] (английский)

Харуно — старшая сестра Юкино. В отличие от Юкино, она сначала проявляет хорошее отношение к другим людям, но в конечном итоге проявляет зловещую личность. Несмотря на то, что она студентка колледжа, она проводит много времени, шпионя за жизнью своей сестры. Юкино испытывает к ней сильную неприязнь, и Харуно может только сказать, что ее сестра постоянно пытается превзойти ее по миловидности. Тем не менее, Харуно в конечном итоге показывает свою собственную обиду на Юкино и заставляет Юкино и Хачимана чувствовать себя плохо.

Она бывшая ученица старшей школы Собу. Она признает проницательность Хатимана и часто игриво поддразнивает его.

Ее красота, богатство и харизматичность заставляют людей видеть только ее хорошую сторону, подчиняться ей и игнорировать большие проблемы, которые она создает другим. Например, Харуно внезапно появляется, чтобы резко вмешаться в Культурный фестиваль, где ее роль становится побуждать президента не торопиться, что приводит к задержке задач. Хачиман принимает участие в подхватывании слабины и берет на себя свою обычную роль обвиняющего, жалуясь ради других, жалобы, которые только вызывают его критику, что приводит его к драматической конфронтации с президентом фестиваля. Это приводит к конфронтации с Юи, потому что она знала, что Харуно пытается разрушить жизнь Юкино. Позже Юи уговаривает ее, если она когда-нибудь снова свяжется с Хачиманом и Юкино. Юи запретит Харуно видеться с ними когда-либо снова.

Ёситеру Заимокуза (材木座 義輝, Заимокуза Ёситеру )

Озвучивает: Нобуюки Хияма (яп.); Эндрю Лав ^[4] (англ.)

Ёситеру — ученик класса 2С, страдающий подростковыми заблуждениями . Он видит в Хачимане друга после того, как попал с ним в пару на уроках физкультуры. Хотя он раздражает, у него есть группа друзей- отаку, с которыми он в хороших отношениях. Он стремится стать писателем легких романов.

Руми Цуруми (鶴見 留美, Цуруми Руми )

Озвучивает: Сумире Морохоши (японский); Саванна Мензел ^[4] (английский)

Руми — одинокая ученица начальной школы, которую открыто презирают сверстники. Сначала Хаято пытался разрешить ситуацию, разговаривая с ней перед одноклассниками, что вместо этого привлекло к ней еще больше ненавистного внимания. Хачиман и компания решили, что единственный выход — разрушить доверие между ее сверстниками, заставив Хаято и Какеру вести себя как хулиганы, угрожая одногруппникам Руми во время поиска сокровищ. Однако Руми смогла использовать вспышку своей камеры в качестве отвлекающего маневра, что позволило группе сбежать.

Мэгури Сиромегури (城廻 めぐり, Широмегури Мэгури )

Озвучивает: Азуми Асакура (японский); Джад Сакстон ^[4] (английский)

Мегури — студентка третьего курса и бывший президент студенческого совета старшей школы Собу. Хотя сама она не является надежным лидером, ее личность принесла ей огромную поддержку со стороны советников, и таким образом она способна объединить студенческий совет.

Тайси Кавасаки (川崎 大志, Кавасаки Тайши )

Озвучивает: Аюму Мурасэ (японский); Морган Берри ^[4] (английский)

Тайши — младший брат Саки и одноклассник Комачи. Он в хороших отношениях с Комачи и беспокоится о том, что Саки каждый вечер возвращается домой поздно.

Каори Оримото (折本 かおり, Оримото Каори )

Озвучивает: Харука Томацу (японец); Кира Винсент-Дэвис ^[5] (английский)

Каори — одноклассница Хачимана в средней школе, которой он признался в прошлом. Она учится в средней школе Кайхин.

Чика Накамачи (仲町 千佳, Накамачи Чика )

Озвучивает: Саки Фудзита (японский); Кристи Гидри ^[5] (английский)

Чика — подруга и одноклассница Каори в Kaihin General. Она интересуется Хаято.

Таманава (玉縄)

Озвучивает: Сатоши Хино (японский); Майк Хаймото ^[5] (английский)

Таманава — президент студенческого совета средней школы Кайхин.

Госпожа Юкиносита

Озвучивает: Кикуко Иноуэ (японский); Шелли Кэлен-Блэк ^[5] (английский)

Она мать Харуно и Юкино. Она беспокоится о местонахождении Юкино, живущей в одиночестве, и заставляет Харуно шпионить за ней. Она расстраивается, когда сталкивается с Юкино поздно ночью после мероприятия студенческого совета.

Миссис Юигахама

Озвучивает: Саяка Охара (японский); Моника Риал ^[5] (английский)

Она мать Юи и имеет с ней близкие отношения матери и дочери, чему Юкино завидует.

Серия легких романов написана Ватару Ватари и проиллюстрирована Понканом 8  [ja] . Она была опубликована Shogakukan под их импринтом Gagaga Bunko . Первый том был опубликован 18 марта 2011 года ^[6] , а серия была завершена 14-м томом, выпущенным 19 ноября 2019 года ^[7].

Ограниченные издания четвертого и восьмого томов включали художественные книги Понкана 8 и приглашенных иллюстраторов. ^{[8] [9]} Сборник рассказов под номером 7.5 был опубликован 20 августа 2013 года. ^[10] Три дополнительных коротких тома, 6.25, 6.50 и 6.75, были объединены с ограниченными изданиями первого, третьего и пятого томов DVD и BD соответственно первого аниме-сериала, ^[11] и были выпущены как отдельный том под номером 6.5 22 июля 2014 года. ^[12] Еще один том сборника рассказов под номером 10.5 был выпущен 18 марта 2015 года, а четвертый, 14.5, — 20 апреля 2021 года. ^{[13] [14]}

Yen Press лицензировала серию для выпуска на английском языке и публиковала ее с 27 сентября 2016 года по 18 октября 2022 года. ^{[15] [16]}

Компакт-диск с драмой под названием Tatoeba Konna Birthday Song (たとえばこんなバースデーソング, с субтитрами «Birthday Song for you») был выпущен вместе со специальным изданием третьего ранобэ 18 ноября 2011 года. ^[20] Компакт-диск с драмой содержит характерная песня , спетая Юкино Ёкиносита (Саори Хаями) и Юи Юигахама (Нао Тояма) под названием «Яркое поколение» и композитор Юкари Хашимото . ^[48] ​​Второй компакт-диск с драмой под названием Hikigaya Komachi no Keiryaku (比企谷小町の計略, с подзаголовком «Тактика его сестры») был продан вместе с первым на стенде Marvelous AQL на Комикете 83, состоявшемся 29 декабря. –31, 2012. ^{[49] [50]} Третий компакт-диск с драмами, под названием Kanojotachi no, We Will Rock You (彼女たちの、うぃー・うぃる・ろっく・ゆー♡ , с подзаголовком «Мы будем... Мы будем качать «тебя»!!») входил в специальный выпуск издание 7-го тома, вышедшего 19 марта, 2013. ^[31] Компакт-диск с драмой содержит характерную песню Ёкиноситы (Хаями) и Юигахамы (Тояма) под названием «Rock You!!» а сочинение и аранжировка Юя Сайто. Четвертый компакт-диск с драмой под названием Sono Christmas Candle no Akari ga Yureru Toki... (そのクリスマスキャンドルの灯が揺れる時……。 ) был выпущен вместе со специальным изданием тома 6.5 22 июля 2014 года. ^[28] Четвертый компакт-диск с драмой содержит характерную песню Хаями и Тоямы под названием «Кими с Рождеством» (君とMerry Christmas ) . ^[51]

Первая адаптация манги, иллюстрированная Речи Кадзуки, была выпущена под названием « Моя юношеская романтическая комедия не так, как я и ожидал -Монолог-» (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。－妄言録－ , Яхари Оре но Сейшун Рабу Коме ва Мачигаттейру -Монолог- ) . Он был опубликован в журнале Monthly Big Gangan компании Square Enix с 25 сентября 2012 г. ^[52] по 25 апреля 2023 г. ^[53] Его главы были собраны в двадцать два тома танкобон, опубликованных в период с 19 марта 2013 г. по 25 июля. , 2023.

Вторая серия, проиллюстрированная Наомичи Ио и озаглавленная « Моя юношеская романтическая комедия не так, как я ожидал» @comic (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。＠comic , Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru @comic ) выпускался в журнале Monthly Sunday Gene-X издательства Shogakukan с 19 декабря 2012 года ^{[54] [55]} по 17 февраля 2023 года. ^[56] Его главы были собраны в двадцать два опубликованных тома танкобон . с 17 мая 2013 г. по 18 апреля 2023 г. ^{[57] [58]} Yen Press лицензировала сериал для выпуска на английском языке.

Четырехпанельная манга Юты Танеды под названием Yahari 4-koma demo Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru . (やはり4コマでも俺の青春ラブコメはまちがっている。 ) , было опубликовано в журнале Manga 4-koma Palette  [ja] Ичиджинши . Предварительная глава была опубликована 22 марта 2013 г. ^[59] , а первая глава — 22 апреля того же года. ^{[60] [61]} Он закончился 22 июня 2015 года, ^[62] и его главы были собраны в два тома. ^{[63] [64]} Два тома антологии , написанные несколькими авторами, были опубликованы издательством Ichijinsha под его импринтом DNA Media Comics 25 мая и 25 июля 2013 года. ^{[65] [66]}

13-серийный аниме-телесериал, режиссёром которого выступил Ай Ёсимура, а продюсером выступила Brain's Base , транслировавшийся с 5 апреля по 21 июня 2013 года ^[131] , с дополнительным эпизодом в стиле аниме, написанным Ватару Ватари, последовавшим за сериалом 27 июня 2013 года ^[132] . Сериал транслировался одновременно с английскими субтитрами компанией Crunchyroll ^[133] . Эпизод OVA на Blu-ray Disc был включён в ограниченное издание видеоигры, выпущенное 19 сентября 2013 года ^{[132] [134].} Начальная тема — «Yukitoki» (ユキトキ) Наги Янаги , а финальная тема — «Hello Alone» Саори Хаями (указана как Юкино Ёкиносита) и Нао Тояма (указана как Юи Юигахама). ^[135] Аниме было лицензировано Sentai Filmworks в Северной Америке и Madman Entertainment в Австралии и Новой Зеландии. ^{[2] [136] [137]}

Второй сезон был анонсирован Shogakukan в 2014 году ^. Сезон под названием Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Zoku был спродюсирован компанией Feel и направлен Кей Оикавой, с дизайном персонажей Юичи Танакой и композицией сериала Сётаро Суга . ^[139] Он выходил в эфир с 3 апреля по 26 июня 2015 года. Открывающая тема — «Харудоки» (春擬き) Янаги. ^[140] Конечная тема — «Повседневный мир». (エブリデイワールド) Саори Хаями (в титрах - Юкино Ёкиносита) и Нао Тояма (в титрах - Юи Юигахама). ^[141] Второй сезон был лицензирован Sentai Filmworks. ^[142] Эпизод OVA под названием « Несомненно, девушки сделаны из сахара, специй и чего-то приятного » (きっと、女の子はお砂糖とスパイスと素敵な何かでできている, Kitto, Onna no Ko wa Osatō to Spice to Suteki na Nanika de Dekiteiru ) , входил в состав ограниченного издания второй видеоигры, выпущенной 27 октября 2016 года. ^{[143] [144]}

Третий и последний сезон был анонсирован Shogakukan 18 марта 2019 года. ^[145] Feel вернулся, чтобы анимировать третий сезон, ^[146] с Кей Ойкавой, вернувшимся в качестве режиссера, Кейитиро Очи, заменившим Сётаро Сугу в качестве композитора сериала, и Юичи Танакой, вернувшимся в качестве дизайнера персонажей. Премьера сезона под названием Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru Kan была назначена на 9 апреля 2020 года, ^{[147] [148]} до того, как сериал был отложен из-за пандемии COVID-19 . ^[149] Третий сезон транслировался с 9 июля по 24 сентября 2020 года. Начальная тема — «Мегуми но Амэ» (芽ぐみの雨) Янаги, а финальная тема — «Diamond no Jundo» (ダイヤモンドの純度) Саори Хаями (в титрах — Юкино) . Ёкиносита) и Нао Тояма (в титрах — Юи Юигахама). ^[150] Sentai Filmworks лицензировала третий сезон по всему миру, за исключением Азии. ^[151] В Юго-Восточной Азии сериал лицензирован компанией Medialink и выпущен на потоковом сервисе iQIYI . ^[152] Третий сезон состоял из 12 серий. ^[153] Эпизод OVA, адаптирующий часть бонусных легких романов, включенных в Blu-ray-релиз третьего сезона, был включен в ограниченное издание третьей видеоигры, выпущенное 27 апреля 2023 года. ^[154]

В апреле 2019 года Sentai Filmworks подтвердила, что сериал получит дубляж; ^[155] в июле того же года Sentai объявила, что и первый, и второй сезоны будут дублированы. ^[156] После того, как в 2021 году Crunchyroll был приобретён Sony Pictures Television , материнской компанией Funimation , My Teen Romantic Comedy SNAFU , среди нескольких названий Sentai, был убран из сервиса 31 марта 2022 года. ^[157]

В рамках празднования 10-летия аниме-сериала 28 июня 2023 года была выпущена новая песня Янаги «Yuki Haru Ame» (ユキハルアメ) ^[158].

Видеоигра для PlayStation Vita под названием Yahari Game demo Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru (やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。 , букв . Моя юность) Романтическая комедия даже в игре не так, как я ожидал) опубликовано издательством 5pb. и выпущен 19 сентября 2013 года. Такуя Эгучи, Саори Хаями и Нао Тояма повторили свои роли из аниме. ^[134] Ограниченное издание сопровождалось эпизодом OVA. ^[132] 5пб. разработала вторую видеоигру по этой серии для PlayStation Vita, адаптировавшую второй сезон аниме-телесериала. ^{[159] [160]} Она была выпущена 27 октября 2016 года. Как и первая игра, ограниченное издание было объединено с эпизодом OVA. ^[143] Дата выхода второй игры была перенесена с 28 июля 2016 года на октябрь 27 того же года. ^[144] Обе игры были позже выпущены в комплекте для PlayStation 4 26 октября 2017 года. ^[161] Порт для Nintendo Switch был выпущен 22 сентября 2022 года. ^{[162] [163]} Третья игра от 5pb., адаптирующая третий сезон аниме-сериала, была выпущена в Японии для PlayStation 4 и Nintendo Switch 27 апреля 2023 года. Ограниченное издание также было объединено с эпизодом OVA. ^[164]

К январю 2020 года тираж ранобэ превысил 10 миллионов экземпляров. ^[165] «My Youth Romantic Comedy Is Wrong, as I Expected» был признан лучшим ранобэ Японии по результатам онлайн-опросов, проведенных ежегодным путеводителем Kono Light Novel ga Sugoi! в 2014, 2015 и 2016 годах. ^[166]

• Официальный сайт ранобэ (на японском)
• Официальный сайт аниме (на японском)
• Официальный сайт видеоигры (на японском)
• Моя юношеская романтическая комедия неверна, как я и ожидал (легкий роман) в энциклопедии Anime News Network