Яген

В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения )

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на японском языке . (Февраль 2024 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Посмотрите машинный перевод японской статьи.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,487 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:薬研]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|薬研}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (February 2024) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,807 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Yagen]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Yagen}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

(Learn how and when to remove this message)

Яген (薬研) — дробильный инструмент, используемый для измельчения растительных лекарственных средств в Азии.^[1] Он состоит из диска и ступки в форме лодочки.^[1] Диск катается вперед и назад для измельчения ингредиентов.^{[ необходима цитата ]}

Он отличается от ступки и пестиков, используемых в японской кухне , которые называются сурибати (擂鉢) и сурикоги (擂粉木) .

Ссылки

^ ab Окуда, Джун; Морита, Хироши (2015). «[Элементный анализ китайского ягена с надписью «Продукт периода Мин-Чжэндэ» [Собственность Мемориального музея фармацевтической науки и промышленности Найто, Гифу] с использованием рентгеновского флуоресцентного спектрометра]». Якусигаку Дзасши . 50 (1): 33– 37. ISSN 0285-2314. PMID 26427097.

Эта статья об инструменте — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

Эта статья, связанная с культурой Японии, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.