Манихейские рукописи Сяпу
Манихейские рукописи

Манихейские рукописи Сяпу — китайские манихейские рукописи из деревни Шанвань (上万村), городка Байян (上万村) , уезда Сяпу ( провинция Фуцзянь , Китай). Впервые они стали известны академическим кругам и широкой публике в октябре 2008 года. Сегодня в городке Байян тексты используются для ритуалов, проводимых для Линь Дэна (林瞪) в трех деревнях: Байян (柏洋村), Шанвань (上万村) и Тахоу (塔后村). [1]

Дополнительные манихейские рукописи были обнаружены в соседних частях провинции Фуцзянь после 2008 года. В марте 2016 года 3 манихейских текста были обнаружены в деревне Цзянлун 降龙村, поселок Шушань 寿山乡, округ Пиннань, провинция Фуцзянь , под названием Чжэньмин кайчжэн венке貞明開正文科, [2] Чжэньмин Кайчжэн Цзоу貞明開正奏 и Дайер Шике第二時科. В 2017 году в городе Гаошань 高山镇города Фуцин福清市были обнаружены 35 манихейских текстов, принадлежащих даосскому священнику Ши Мэнхуа 施孟铧[3] . [4] В 2019 году манихейская каменная надпись была также обнаружена в соседней деревне Цию 芹屿村, городе Янчжун 洋中镇, районе Цзяочэн , городе Ниндэ . [5]

Фон

Большинство текстов принадлежат Чэнь Пэйшэну 陈培生, священнику или мастеру ритуалов ( fashi法师), который использует их в качестве ритуальных текстов во время своих религиозных церемоний. Священник Чэнь Пэйшэн является потомком Чэнь Пиншаня 陈平山, который был учеником Линь Дэна林瞪. В поселке Байян многие местные жители почитают Линь Дэна 林瞪 (родился в 1003; умер в 1059), фуцзянского манихея, который помог установить манихейство в провинции Фуцзянь во времена династии Сун . В 1027 году Линь обратился в манихейство в возрасте 25 лет. Сегодня могила Линя по-прежнему почитается местными жителями деревни Шанвань. [6]

Сам Линь Дэн был учеником Сунь Мианя 孙绵, одного из предков клана Сунь孙 в деревне Чаньян 禅洋村 (ныне деревня Шэньян 神洋村) [7] , который в 966 году основал храм Луншоу 龙首寺, расположенный примерно в 2 километрах от деревни Шанвань. Во времена династии Юань храм был переименован в Лэшантанг乐山堂 (также называемый Гайчжутан盖竹堂). Он был разрушен тайфуном в 2006 году. В округе Сяпу сохранились руины двух манихейских пагод: одна называется Пагодой Тройного Будды ( Санфота三佛塔; построена в начале 1520-х годов, расположена в Шанване); другой называется пагодой Летящей дороги ( Feiluta飞路塔; построен в 1374 году, расположен в городке Байян). Пагода Летящей дороги примечательна надписью Цинцзин Гуанмин дали чжихуэй清淨光明大力智慧 «Чистота, Свет, Великая Сила, Мудрость». [6]

Мони Гуанфо (摩尼光佛, что означает «Мани, Будда Света») — одна из самых длинных рукописей Сяпу. Рукопись включает в себя 83 страницы, 659 строк и более 8400 китайских иероглифов в общей сложности. [8]

По сравнению с более древними формами манихейства и другими ранее известными формами китайского манихейства, манихейские тексты Сяпу особо подчеркивают поклонение Иисусу (Ишу 夷數). [9]

Список текстов

Предварительный список текстов, большинство из которых принадлежат ритуальным мастерам ( fashi法师) Чэнь Пэйшэну 陈培生 и Се Даоляню 谢道琏 из городка Байян , предоставленный Габором Косой (2014:13-14), выглядит следующим образом. Большинство из них были переписаны во времена династии Цин из более старых источников. Содержание текста датируется более 1000 лет назад. [6]

ЗаголовокСтраницыЭраХранительПримечания
Гаогуан вэнь《高廣文》4 страницыЦинЧэнь Пэйшэн
Минфу Цин фо Вэнь《冥福請佛文》14 страницЦинЧэнь Пэйшэн
Лэшантанг шэньджи《樂山堂神記》10 страницЦинЧэнь Пэйшэн
Минмэнь чу чуаньцин бэньши《明門初傳請本師》17 страницЦинЧэнь Пэйшэн
Цзе Сичжан Вэнь《借錫杖文》4 страницыЦинЧэнь Пэйшэн
Цзе чжу вэнь《借珠文》3 страницыЦинЧэнь Пэйшэн
Фу Сичжан Цзи《付錫杖偈》1 страницаЦинЧэнь Пэйшэн
Пою хаоляо песня Сичжан Цзи《破獄好了送錫杖偈》1 страницаЧэнь Пэйшэн
Сидзи дзан《四寂贊》2 страницыЦинЧэнь Пэйшэн
Сон Санджи Шенвэнь《送三界神文》4 страницыЦинЧэнь Пэйшэн
Мони гуанфо《摩尼光佛》82 страницыЧэнь Пэйшэн
Сонг фо дзан《送佛贊》3 страницыЦинЧэнь Пэйшэн
Сун фо вэнь《送佛文》8 страницЦинЧэнь Пэйшэн
Цзоу Шэнь Ди Шу Кэце《奏申牒疏科冊》70 страницЦинСе Даоляньдве копии
Diandeng qiceng kece《點燈七層科冊》 = Gongde zouming zoudie《功德奏名奏牒》Се Даолянь
Сюнке кан Чжэньминцзин биён ци вэнь《凶科看貞明經畢用此文》4 страницыЦинЧэнь Пэйшэн
Синфуцзу циндань ке《興福祖慶誕科》 ( Ритуальное руководство по празднованию дня рождения предка, способствующее благополучию [10] )34/30 страницЦин/недавнийЧэнь Пэйшэндве копии
Мони шиши мифа《摩尼施食秘法》Чэнь Пэйшэн
Мэньин кейюань《門迎科苑》копия 1715 года
Цзисян Даочан Шэнь Хань умереть《吉祥道場申函牒》90 страницЦинЧэнь Пэйшэн
Цзисян даочан мэншу《吉祥道場門書》копия 1786 года
Юшу《雨疏》 или Дао ю шу зоу шэнь умирать《禱雨疏奏申牒》
Цзяопин Цин Чжи Бяо《繳慿請職表》
Куша фу《去煞符》1 страница
Умин Кьюэн《無名科文》163 страницыСе Даоляньразличные тексты без названия

Главы в Синфузу Циндань Кэ《興福祖慶誕科》: [6]

  1. Ци дашэн《起大聖》
  2. Кайтан вэнь《開壇文》
  3. Цзинкоу вэнь《净口文》
  4. Цзинтань вэнь《净壇文》
  5. Тяньнюй чжоу《天女咒》
  6. Цин Хуфа Вэнь《請護法文》
  7. Цин саньбао《請三寶》
  8. Уфан Цзяньтан Луши Чжоую《五方建壇路師咒語》
  9. Чжаофу Гуаньвэнь《召符官文》
  10. Сонг туди зан анвэй《誦土地讚安慰》

Дальнейшее чтение

  • Ма, Сяохэ马小鹤. 2014. Сяпу вэньшу яньцзю霞浦文书研究. Ланьчжоу: Издательство Университета Ланьчжоу 兰州大学出版社.
  • Ян, Фусюэ 杨富学. 2020. Сяпу Моницзяо Яньцзю霞浦摩尼教研究. Пекин: Чжунхуа Шуцзюй 中华书局.
  • Ян, Фусюэ 杨富学. 2020. Сяпу Моницзяо Вэньсянь Мони Гуанфо Яньцзю霞浦摩尼教文献《摩尼光佛》研究. Ланьчжоу: Издательство культуры Ганьсу 甘肃文化出版社.

Ссылки

  1. ^ Коса, Габор (2018). Der östliche Manichäismus im Spiegel seiner Buch- und Schriftkultur . Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. ISBN 978-3-11-059393-8.
  2. ^ "杨富学 宋建霞 盖佳择 包朗: 屏南摩尼教文书《贞明开正文科》录校并研究" . freewechat.com (на китайском языке). 2021-03-24 . Проверено 28 мая 2023 г.
  3. ^ "福清发现摩尼教经典科仪文本文物".福州新闻网(на китайском языке). 19 июня 2017 г. Проверено 5 июля 2023 г.
  4. ^ Ян, Фусюэ 杨富学. 2020. Сяпу Моницзяо Яньцзю霞浦摩尼教研究. Пекин: Чжунхуа шуцзю 中华书局, стр.26.
  5. ^ "蕉城芹屿元代摩尼教摩崖石刻解析".宁德蕉城在线(на китайском языке). 30 апреля 2021 г. Проверено 5 июля 2023 г.
  6. ^ abcd Коса, Габор (2014). Миккельсен, Гуннер (ред.). «Пятый Будда: обзор китайского манихейского материала из Сяпу (Фуцзянь)». Информационный бюллетень по манихейским исследованиям . 28. Международная ассоциация манихейских исследований.
  7. ^ Ma, Xiaohe (2015). «Остатки религии света в уезде Сяпу (霞浦), провинция Фуцзянь». Mani в Дублине: избранные доклады с седьмой международной конференции Международной ассоциации манихейских исследований в библиотеке Честера Битти, Дублин, 8–12 сентября 2009 г. Nag Hammadi and Manichaean Studies. Том 88. Brill. стр.  228–258 . doi :10.1163/9789004289123_014. ISBN 9789004289123. Получено 2023-06-01 .
  8. ^ Ян, Фусюэ 杨富学. 2020. Сяпу Моницзяо Вэньсянь Мони Гуанфо Яньцзю霞浦摩尼教文献《摩尼光佛》研究. Ланьчжоу: Издательство культуры Ганьсу 甘肃文化出版社.
  9. ^ Ян, Фусюэ; Сюэ, Вэнцзин (2018). «Поклонение Ишу (Иисусу) в манихейских рукописях Сяпу». Ежегодник китайского богословия 2018 . Брилл. стр.  97–112 . doi : 10.1163/9789004384972_008. ISBN 9789004383746.
  10. ^ Ма, Сяохэ (2015-01-14). «О дате ритуального руководства по празднованию дня рождения предка содействия благополучию из Сяпу». Открытое богословие . 1 (1). Walter de Gruyter GmbH. doi : 10.1515/opth-2015-0028 . ISSN  2300-6579.
  • Полный текст Мони гуанфо (摩尼光佛) из китайского Wikisource
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Xiapu_Manichaean_manuscripts&oldid=1245244477"