Вормсхилл
Деревня и гражданский приход в графстве Кент, Англия

Человеческие поселения в Англии
Вормсхилл
Вормсхилл находится в графстве Кент.
Вормсхилл
Вормсхилл
Расположение в графстве Кент
Население201 (перепись 2011 г.) [1]
Ссылка на сетку ОСTQ879574
•  Лондон38 миль (61 км)
Округ
графство Шир
Область
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городокСИТТИНГБОРН
Почтовый индекс районаМЭ9
Телефонный код01622
ПолицияКент
ОгоньКент
Скорая помощьЮго-восточное побережье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Кент
51°17′04″с.ш. 00°41′44″в.д. / 51,28444°с.ш. 0,69556°в.д. / 51,28444; 0,69556

Wormshill ( / w ɜːr m z ˈ h ɪ l / wurmz- HIL ), исторически Wormsell , небольшая деревня и гражданский приход в боро Мейдстон , Кент , Англия. Приход находится примерно в 7 милях (11 км) к югу от Swale и в 8 милях (13 км) к востоку от Мейдстона . Деревня Frinsted находится в 0,6 мили (1 км) к востоку и Bicknor 1+1 ⁄ 2  мили (2,4 км) к северо-западу; в то время как Холлингборн находится в 3 милях (5 км) к юго-западу. Деревня расположена на открытой высокой точке Норт-Даунс , врайоне выдающейся природной красоты Кент-Даунс .

Археологические и топонимические свидетельства существования Вормсхилла появились еще до его появления в Книге Страшного суда 1086 года. В деревне есть ряд зданий, включенных в список культурного наследия , в том числе нормандская церковь, трактир и одно из старейших сохранившихся зданий почтового отделения в Соединенном Королевстве. Поля и леса, окружающие Вормсхилл, мало изменились за последние 500 лет, а сама деревня остается сельской с низкой плотностью населения по сравнению со средним показателем по стране. Население в 200 человек представляет собой смесь сельскохозяйственных рабочих, нанятых местными фермами, и профессиональных жителей, которые ездят в близлежащие города.

История

Топонимия

Дорожный знак с названием деревни

Вормсхилл упоминается под названием Годеселль в Книге Страшного суда 1086 года. [2] Считается, что деревня намного старше, ее название происходит от англосаксонского бога Водена (родственного норвежскому богу Одину ) и означает «Холм Водена». [3] [4] [5] Местность также была описана в статье в Archaeologia Cantiana 1961 года как «Вормсхилл, древнее владение королей Кента , холм, где они поклонялись язычнику Водену». [6] Институт изучения имен Ноттингемского университета предложил предположение, что название означает «убежище для стада свиней». [7]

Латинизированная форма, Wornesell , появляется в Кенте, в сотне свитков 1274–75 годов, и в средневековом завещании, записанном в сентябре 1409 года. [8] [9] Искаженное название, Wormsell , упоминается как место рождения цистерцианского аббата в близлежащем аббатстве Боксли в 1474 году; [10] еще один вариант, Wormysell , встречается в завещании 1487 года, [11] а в судебных документах, касающихся земельного спора в 1534 году, используется название Wormeshell . [12]

Ранняя история

Ландшафтное обследование 1994 года выявило лесистую местность к северу от деревни, содержащую древние кремневые орудия и, по-видимому, кремневые межевые знаки, последние, по-видимому, были собраны из свободно лежащих на поверхности кремней. [13] Территория вокруг деревни отличается древними меловыми шахтами , или сельскохозяйственными меловыми шахтами, некоторые из которых были доримскими . Эти ямы, глубиной до 30 метров ( 98 футов), часто выкапывались на краях полей, на которые распределялся меловой мергель . [4] [14] В саду коттеджа Блэксмита в деревне был обнаружен нижнепалеолитический (ашельский) ручной топор. [ 15 ] В 1966 году в лесной местности к северу от деревни были обнаружены остатки U-образного средневекового пастушьего ограждения для контроля за перемещением скота. [16] Обширные лесные массивы в приходе также означали, что это был один из нескольких источников деревянных досок для опор Рочестерского моста (в 16 милях (26 км) отсюда) с начала XI века (и теоретически это было возможно до принятия Закона о Рочестерском мосту 1908 года) . [17]

Приход Вормсхилл изначально был присоединен к деревне и приходу Боутон Малерб , поскольку у них был один и тот же покровитель; покровителем прихода был землевладелец, который часто строил церковь в поместье и имел право (известное как advowson ) назначать приходского священника. Первым зарегистрированным покровителем Вормсхилла был Роберт де Гаттон , владевший поместьем Вормселл во время правления Генриха III (1207–1272). [18] От семьи Гаттон деревня перешла по браку в 13 веке к сэру Саймону де Нортвуду, чей герб появляется на витражах церкви Св. Джайлза , единственной церкви деревни, и чье имя ( Норвуд ) дано ферме на севере деревни. [5]

Патронат прихода впоследствии передавался через ряд семей землевладельцев, перейдя к XVII веку к видной семье Кента сэра Чарльза Седли , которая временами владела баронством Эйлсфорд . В этот период семья Тилден (или Тилден) , которая, как полагают, имела связи с крестовыми походами Ричарда I , [19] [20] также была значительными землевладельцами в этом районе в начале XVII века; мемориал Уильяму Тилдену, который умер в 1613 году, покоится в северном алтаре церкви Святого Джайлса. [21] Примерно в то же время в конце XVI века новобранцы флота сэра Фрэнсиса Дрейка, возможно, использовали тропу, теперь известную как Дрейк-лейн , на юго-западе прихода или разбили лагерь поблизости, когда они шли из Уилда Кента к верфям в Ширнессе . [22]

Считается, что покровительство перешло от семьи Седли к архиепископу Кентерберийскому , а затем к сэру Джозефу Айлоссу, прежде чем было передано в дар от мистера Сержанта Мозеса в благотворительный фонд президента и управляющих Christ's Hospital в Лондоне в благодарность за полученную им стипендию Кембриджского университета . [23] Еще в 1798 году приход все еще выплачивал Дуврскому замку традиционную арендную плату за содержание стражи замка и содержал придворного барона ; эта плата заменяла феодальную обязанность, требующую предоставления рыцарей для защиты замка. [18]

Мало (если вообще есть) информации о населении или демографии деревни до 1801 года; однако данные первой переписи указывают на то, что деревня неуклонно росла, достигнув пика в 1871 году. Возможным указанием на рост сельскохозяйственного производства деревни является строительство двух ветряных мельниц (возможно, использовавшихся для производства масла из льна или рапса ), отмеченных как «Беддингтон» (современный Бедмонтон ) на чертежах Картографического управления, датированных 1797 годом, и на карте Картографического управления, опубликованной между 1819 и 1843 годами. [24] Мельницы стояли к северу и югу друг от друга и находились примерно в 1 ⁄ 2  мили (800 м) к северо-западу от церкви. [25] [26] Строительство домов продолжалось в течение середины-конца 19 века, [27] [28] вместе с почтовым отделением и школой. Как и большая часть сельской местности Кента во время Свингских бунтов (1830), Вормсхилл пережил определенную степень гражданских беспорядков, и записи Министерства внутренних дел свидетельствуют о том, что «большая группа мужчин, численностью от 50 до 100 человек», собралась в Вормсхилле с целью «запугивания и навязывания требований фермерам... побуждая других рабочих присоединиться к ним». [29]

20 век

Вид улицы с воздуха , сделанный 16 апреля 1948 года. На переднем плане — дом приходского священника.

Записи указывают на то, что по крайней мере один бывший житель деревни воевал в составе австралийского контингента в Галлиполийской кампании Первой мировой войны . Рядовой Фредерик Джордж Кайт, родившийся в Вормсхилле 16 февраля 1894 года и получивший образование в Вормсхилле и Милстеде, поступил на военную службу 8 сентября 1915 года. Первоначально работавший пожарным, после обучения в лагерях Блэкбой и Бродмедоуз в Виктории, он отплыл из Мельбурна в составе Австралийских имперских сил , 16-го пехотного батальона на борту HMAT Ceramic A40 23 декабря 1914 года. Он участвовал в высадке в Галлиполи и был ранен в левую руку и плечо, завершив свою действительную службу. [30] [31]

Во время Второй мировой войны Вормсхилл присоединился к ряду подобных поселений в регионе, чтобы сформировать часть сети противодействия вторжению . На окраине деревни, недалеко от деревушки Ринглстоун , находятся остатки нулевой станции (или оперативной базы ), секретного подземного ретрансляционного пункта связи, эксплуатируемого вспомогательными подразделениями британской домашней гвардии . [32] [33] В случае немецкого вторжения нулевая станция должна была использоваться обороняющимися силами для приема и передачи кодированных сообщений между серией подобных станций в этом районе, а также в штаб-квартиру оперативного командования в Ханнингтон-холле в Уилтшире . Скрытый подземный бетонный бункер, он был спроектирован так, чтобы быть невидимым с поверхности, и расположен в лесу примерно в 140 м (150 ярдах) от дороги. Хотя его основным назначением был пункт связи, нулевая станция также была спроектирована для хранения боеприпасов и взрывчатых веществ и предоставления жилых помещений операторам радиооборудования. Неофициальные данные также указывают на то, что зенитные орудия были размещены недалеко от деревни, а огневая точка Bren была установлена ​​в долине между Вормсхиллом и Фринстедом . [34] [35]

Водолазная батарея располагалась к юго-западу от деревни. Являясь частью Кентского орудийного пояса, предназначенного для защиты от атак летающих бомб V-1 или «doodlebugs», она была вооружена восемью мобильными 3,7-дюймовыми орудиями и управлялась 424-й батареей 138-го полка 40-й зенитной бригады. Первоначально она была оснащена радаром Predictor AA No.10 и No.3 Mark V, а в июле 1944 года ею управляла 57-я бригада. [36] Имеются записи о том, что V-1 была сбита истребителем Supermarine Spitfire к западу от деревни. Сообщается, что лейтенант AR Cruikshank «разместил водолаза к северу от Эшфорда и атаковал с кормы на расстоянии 100 ярдов. Увидел удары, и водолаз упал и взорвался в поле». [37]

Жители деревни, проживавшие там во время войны, также вспоминают, как в садах около фермы Норвуд был сбит Фау-1 , а истребитель разбился в полях к югу от фермы Тис . На главных дорогах, ведущих в деревню с севера и юга, были установлены контрольно-пропускные пункты, а союзные войска, двигавшиеся через регион, разбили лагерь на ночь в этом районе, включая отряд новозеландских солдат в полях около фермы Хоум . [35]

После первоначального спада населения в начале 20-го века, между Первой и Второй мировыми войнами, а также в 1950-х и 1960-х годах было построено больше домов, что пополнило скопление коттеджей 19-го века и более ранних лет. [28]

Управление

Во время Счетов Кента в 1275 году Вормсхилл входил в Сотню Эйхорна, региональное подразделение, использовавшееся в Средние века феодальными и коронными чиновниками для управления общинами. Хотя Сотня Эйхорна (включая Вормсхилл) все еще существует, [38] это средневековый анахронизм и больше не имеет никакого практического или административного значения. В 19 веке деревня находилась в пределах лейт- оф- Эйлсфорда , мелкого сессионного подразделения Бирстеда и сельского округа Холлингборна . [39] Деревня также была включена в Союз закона о бедных Холлингборна (средство финансирования и администрирования действия законов о бедных в этом районе). [40] Приход Вормсхилла частично находится по обе стороны границы Западного Кента и Восточного Кента , демаркации, которая до 1814 года применялась к административной границе для целей квартальных сессий судов . По словам Эдварда Хастеда (писавшего в 1798 году): «к северу от церкви, включая городок Бедмантон, находится в районе Восточного Кента, но остальная его часть, включая церковь и деревню, находится в районе Западного Кента». [18] Это отличается от традиционного различия между людьми Кента и кентскими людьми , которые разделены рекой Медуэй , соответственно, люди, родившиеся в Вормсхилле, будут людьми Кента . [41]

С 1975 года Вормсхилл управляется в рамках округа Норт-Даунс и вместе с окружающими общинами избирает представительного советника для округа в боро Мейдстон . Действующим советником округа Норт-Даунс является Патрик Гартен. Деревня является центром гражданских и церковных приходов Вормсхилла. Председателем прихода является Саймон Басс. Вормсхилл является частью парламентского избирательного округа Фавершем и Мид-Кент , членом парламента которого является Хелен Уотли из Консервативной партии . До Brexit в 2020 году он входил в избирательный округ Юго-Восточной Англии в Европейском парламенте . [42]

География

Деревня находится в центральной части Кента, примерно в 38 милях (61 км) к юго-востоку от Лондона . Ближайший город — Ситтингборн , в 4 милях (6 км) к северу. Вормсхилл окружен деревнями и поселками схожего размера, включая Фринстед , Бикнор , Бедмонтон и Хакинг .

Деревня находится на высокой точке Норт-Даунс . Ближайший перекресток дорог Блэк-Пост отмечен на картах Картографического управления на высоте 191 м (627 футов) над уровнем моря. Ландшафт в первую очередь характеризуется волнистыми известковыми лугами и древними лиственными лесами на меловой равнине . [4] Само поселение (в отличие от более широкого прихода) находится на хребте равнины между двумя пологими долинами с уклоном , которые отделяют его от Бикнора на северо-западе и Фринстеда на востоке.

Вид на север улицы The Street после необычайно сильного снегопада в марте 2005 года.

Возвышенное и открытое положение Вормсхилла на Норт-Даунс означает, что здесь время от времени случаются экстремальные погодные условия, такие как сильные снегопады 11–14 января 1987 г., марта 2005 г., февраля 2009 г. и января 2010 г. [43] [44] [45] [46] В конце 18 века Хастед прокомментировал: «Будучи открытым с северной стороны, он лежит очень уныло и холодно». [18]

Большая часть местных лесов была опустошена Великим штормом 1987 года , который в октябре пронесся по юго-восточной Англии с ураганными ветрами. Значительная часть открытого леса к северо-востоку от Вормсхилла была вырублена и после пересадки только недавно показала признаки созревания. Древнее тисовое дерево, которое, как полагают, простояло несколько сотен лет на территории дома в Норвуд-Фарм, было уничтожено вместе с другими многолетними деревьями. [47] Однако примерно 25 лет спустя в деревне наблюдается мало очевидных признаков ущерба.

Сельская местность вокруг деревни описывается как «место, где весь ландшафт является частью истории — долина, где время остановилось, а рисунок лесов и полей во многом такой же, как и 500 лет назад». [22] Определенный древний лесной массив находится к северо-западу от деревни. [48] В основном сосредоточенный вокруг леса Барроуз , но также включающий в себя Хай-Вуд и Трандл-Вуд , это, вероятно, остаток леса, описанного Хастедом: «... на северной границе прихода есть значительное количество леса, состоящего в основном из орешника и дуба, с несколькими деревьями последнего, вкрапленными между ними, которые небольшие, никогда здесь не вырастают до каких-либо размеров». [18] Древняя тропа, проходящая через остатки этого леса, была повреждена из-за использования внедорожных транспортных средств, что привело к попыткам местных землевладельцев заблокировать Дрейк-Лейн , проселочную дорогу , проходящую через лес Дрейк-Лейн на юго-западе прихода и которая, возможно, использовалась новобранцами флота сэра Фрэнсиса Дрейка. [22] [49] Глубокие затопленные колеи на тропе привели к частичному перекрытию маршрута. [50]

Деревня тянется в основном вдоль однополосной дороги, известной как The Street . Северо-восточный конец The Street является охраняемой зоной . [48] [51] Отсутствие застройки обусловлено ее положением в районе выдающейся природной красоты Кент-Даунс (AONB) и объектом природоохранного интереса , [48] что влияет на местные законы о планировке и ограничивает разрешение на строительство нового жилья. [52] Все застройки подлежат тщательному контролю; любая застройка, которая может отрицательно повлиять на естественную красоту ландшафта, будет автоматически отклонена, а крупномасштабные предложения по застройке должны сопровождаться оценкой воздействия на окружающую среду. [4] Последней крупной застройкой была застройка жилого тупика Драйсфилд .

Демография

Вид на юг на The Street в конце 19 века. Старое почтовое отделение все еще стоит в деревне.

В записях Книги Страшного суда не указана численность населения в 1086 году, хотя несколько человек названы по именам. [2] К концу 19 века деревня и приход описывались следующим образом:

WORMSHILL, приход в районе Холлингборн [sic] , Кент; 5 миль к югу от ж.-д. станции Ситтингборн . Имеет почтовое отделение под Ситтингборном. Акры, 1467. Недвижимость, £ 1295. Население, 253. Дома, 46. Имущество разделено между несколькими людьми. Жилье — приходской дом в епархии Кентербери . Стоимость, £ 260. * Покровитель, Christ's Hospital , Лондон. Церковь простая. Благотворительные организации, £ 12. [53]

Расположение Вормсхилла остается сельским. Из-за географии и ограничений на развитие, строительство в деревне было скудным с 1960-х и 1970-х годов. В 1821 году приход содержал только 26 жилищ: к 2001 году общее количество домов возросло до 82. [54] [55]

На сельский характер местности указывает плотность населения около 0,4 человека на гектар (1 человек на каждые 6,9 акра), по сравнению со средним показателем для юго-востока Англии в 4,2 человека на гектар (1 человек на каждые 0,6 акра) [56] .

Деревня была зарегистрирована как отдельная приходская единица для целей статистики переписи с первой переписи населения Соединенного Королевства в 1801 году. [57] Большинство официального населения в 198 человек (согласно переписи населения Соединенного Королевства 2001 года ) в возрасте 45 лет и старше и живут в домах, состоящих из семейных единиц. [55] Общая численность населения увеличилась примерно на 40 человек с 1801 года, однако за последние 200 лет она колебалась в более широких пределах в этом диапазоне. В 1801 году население составляло 157 человек, прежде чем достигло пика в 253 человека в 1861 году. В записях переписи 1901 года указано, что население прихода составляло либо 163, либо 169 человек. [27] [39] [54]

Данные по этнической принадлежности более широкого района Мейдстоуна показывают, что население составляет около 97 процентов белых, а остальная часть имеет смешанное, черное и азиатское происхождение. Конкретные цифры по Вормсхиллу, имеющиеся в распоряжении Совета графства Кент, в 2001 году показали, что все жители деревни были белой этнической группой. [55]

Население Вормсхилла [27] [55] [56]
Год1801181118211831184118511861187118811891
Население157160165187218209253251213160
Год1901191119211931194119511961197119811991
Население169137157178н/д151214184??
Год2001
Население198

Экономика

В Вормсхилле есть две фермы: Yew Tree Farm (молочное животноводство) в южном конце деревни и Norwood Farm (фрукты и другие культуры) в северном конце. Третья ферма, Home Farm, появилась на картах Ordnance Survey конца 19-го и начала 20-го веков в центре деревни. [58] Эта ферма больше не используется, но некоторые хозяйственные постройки сохранились. В Вормсхилле когда-то была кузница, которая отмечена на картах Ordnance Survey до 1898 года. [58] Согласно переписи 1831 года, 40 из 48 взрослых мужчин в деревне были заняты в сельскохозяйственном секторе. Записи переписи с середины до конца 19-го века показывают заметный рост строительства новых домов, что представляет собой самый большой рост в деревне за следующие 100 лет; однако перепись 1901 года по-прежнему описывала большинство рабочих как «рабочих и слуг». [28] [59] [60] [61] Всплеск населения между 1821 и 1901 годами является типичной тенденцией для общего роста потребности в физическом труде в приходах в сельскохозяйственном регионе Кент-Даунленд в 19 веке, за которым в начале 20 века последовала растущая механизация сельскохозяйственной деятельности. [62] Хотя фермы продолжают нанимать жителей деревни, по состоянию на 2008 год Вормсхилл в основном является общежитием , жители которого работают в близлежащих городах или ездят в Лондон. Социально-экономическая классификация переписи 2001 года показала, что наиболее распространенными занятиями были «низшие управленческие и профессиональные занятия» (21,9 процента) и «мелкие работодатели и самостоятельные работники» (15,2 процента). [63]

Достопримечательности

Паб «Blacksmith's Arms»
Красная телефонная будка в центре деревни

До конца 20-го века в деревне были почтовое отделение и магазины , а также трактир The Blacksmiths Arms , являющийся памятником архитектуры II категории , часть которого была построена в 17-м веке. [64] [65]

Первоначальное почтовое отделение открылось в 1847 году и управлялось церковным старостой Томом Клементсом из здания рядом с приходским домом. [66] Здание, которое сейчас является частью частного жилого дома, внесенного в список Grade II*, считается вторым старейшим сохранившимся зданием почтового отделения в Англии, и служба в нем начала работать с 1847 года. [67] [68] [69] Почтовое отделение ненадолго переехало в другое место на улице под руководством местной школьной учительницы Фанни Харрис (которая управляла службой с 1926 года); Однако в 1946 году он вернулся на прежнее место под руководством новой заместительницы почтмейстера Ирен Багден и работал как небольшой универсальный магазин, пока не закрылся в 1976 году. [67] Фанни Харрис (тогда ей было 92 года и она была старейшей жительницей деревни) и Робин Ли-Пембертон были пассажирами первого почтового автобуса 4 марта 1974 года. [68] Новое почтовое отделение и магазины работали в другом здании в деревне в течение следующих 20 лет, пока не были закрыты в 1990-х годах. [70] Сегодня в деревне сохранились только герб кузнецов и традиционный красный почтовый ящик .

В 19 веке на северной окраине деревни около Norwood Farm существовал еще один паб , известный как The Woodman's Arms (а возможно, также как The Norwood Arms ). [71] [72] Паб был отмечен на картах Ordnance Survey деревни между 1870 и 1946 годами, но по состоянию на май 2012 года здание является частным жилым домом II категории. [73] Другие перечисленные здания в деревне включают каркасные дома Norwood Manor и Blacksmiths Cottage . Большой загородный дом, теперь известный как Wormshill Court и ограниченный с севера и востока кирпичной стеной, включает хозяйственные постройки Manor Farm . Имущество является частью большого поместья, которое на протяжении нескольких поколений принадлежало семье Найтингейл. Дом и ферма также показаны на карте 1636 года и в то время, по-видимому, представляли собой единственное здание в деревне, кроме церкви и приходского дома. [74] В 1858 году на новой карте поместья это владение было названо « Ферма Корт-Лодж» и был приложен план, показывающий обмен землей между управляющими госпиталя Христа и мистером Генри Хадсоном. [75]

Вормсхилл сохранял свою собственную телефонную станцию ​​[76] до 1990-х годов, когда она стала частью станции Мейдстоуна. Красная телефонная будка осталась в деревне после того, как жители настояли на том, чтобы ее не заменяли на современную, однако телефония была отключена (а будка опечатана) в ноябре 2009 года из-за отсутствия использования. Неофициальная доска объявлений деревни находится на стене старого амбара из кремня и дерева, который был частью бывшей домашней фермы . Почтовый ящик и телефонная будка находятся в одном месте. Телефонная будка является памятником архитектуры. [77]

Легкорельсовая дорога Бредгар и Вормсхилл привлекает туристов и любителей железных дорог в течение всего летнего сезона. Это узкоколейная легкорельсовая дорога, проложенная между двумя небольшими станциями на участке длиной около 0,5 мили (0,8 км) в лесу между Бредгаром и Вормсхиллом. [78]

Транспорт

Почтовый автобус в почтовом отделении Вормсхилла

Несколько древних троп, включая Pilgrims' Way и North Downs Way (теперь обозначенные как пешеходные тропы или обходные пути), проходят в нескольких милях от деревни. Вормсхилл не находится на какой-либо крупной дороге и не имеет железнодорожного сообщения. В деревне нет стандартных услуг общественного транспорта или такси. Ежедневное обслуживание Postbus , включенное в расписание доставки и сбора почты в деревне и работавшее в течение 35 лет, прекратилось 14 ноября 2009 года. Это была одна из последних оставшихся услуг Postbus в Соединенном Королевстве.

Служба, управляемая Королевской почтой и субсидируемая советом графства, началась в марте 1974 года и собирала жителей из Вормсхилла и других деревень по пути в Ситтингборн . [68] Закрытие единственного вида общественного транспорта в деревню и из нее было спорным, и после кампании местных советников и журналистов почтовый автобус был заменен временным микроавтобусом , финансируемым советом графства. [79] [80] Почтовые отправления Королевской почты продолжают доставляться в деревню. Деревня расположена между автомагистралями М2 и М20 , а ближайшая железнодорожная станция находится в Харриетшеме на линии Мейдстоун , в 3,8 милях (6 км) к югу по дороге.

Образование

Небольшая однокомнатная Национальная школа (школа, основанная Национальным обществом содействия религиозному образованию ) была построена в деревне в 1872 году примерно для 30 детей. [39] Однако существуют некоторые свидетельства того, что она имела «размещение для сорока двух детей и среднюю посещаемость двадцати восьми человек». [81] Школа была отмечена на картах деревни до 1909 года, хотя она была распущена в 1930 году (школьные учительницы мисс Фанни Харрис и мисс Пеппер позже управляли почтовым отделением и универсальным магазином из флигеля в коттедже Флинт). Здание, в котором размещалась школа, с тех пор было преобразовано в частное жилое помещение. Небольшая игровая площадка школы была обсажена липами, посаженными в память о генерале в конце англо- бурских войн . По состоянию на ноябрь 2011 года липы все еще там. [82] Ближайшая к деревне начальная школа — это школа англиканской церкви Милстеда и Фринстеда в Милстеде . [83] Учащиеся средних школ обучаются в городах Ситтингборн и Мейдстоун .

Религия

Крестильная купель нормандской эпохи, церковь Св. Джайлса

Церковь, части которой относятся к нормандской эпохе , посвящена Святому Джайлсу и является частью объединенного прихода Танстолл и Бредгар , вместе с деревнями Родмершем , Милстед , Бикнор и Фринстед . Церковный приход Вормсхилла находится в епархии Кентербери и деканате Ситтингборна (в архидьяконстве Мейдстона ) . [39] [84] По состоянию на март 2018 года настоятелем был преподобный Алан Пиннегар. [85]

В 1995 году церковь получила новый звон из шести колоколов после кампании жителей деревни, начатой ​​в 1944 году Майклом Найтингейлом из Кромарти , который в возрасте 16 лет открыл сберегательный счет с 10  шиллингами для восстановления церковных колоколов. Пятьдесят лет спустя он завершил полный звон из шести колоколов: один из шести был оригинальным, а остальные пять были спасены из заброшенных церквей. [86] [87] Последние крупные реконструкции церкви проводились в 1789 и 1901 годах. [39] [88] В церкви следует отметить нормандскую купель и тюдоровскую кафедру . [39] В церкви также находится сундук 13-го века, впервые обнаруженный в начале 20-го века. [89] [90] [91] Бывший приходской дом теперь является частным жилищем .

Сообщество и культура

Известные люди

Викарий приходского дома Вормсхилла в 19 веке, преподобный Джозайя Дистернелл, [23] был предметом дебатов об исключительном человеческом долголетии ; утверждалось, что он дожил до 107 лет. Ссылки на мемориальный камень приходского дома в церкви в конечном итоге предоставили доказательства того, что его фактический возраст смерти был «либо 91, либо 93 года». [ 92] Сэр Генри Рью, ведущий авторитет в области сельскохозяйственной экономики, бывший помощник секретаря Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия и президент Королевского статистического общества (1920–1922) умер в своем доме в деревне 7 апреля 1929 года. [93]

Фильмография

В январе 2007 года церковь и ее окрестности были использованы в качестве локаций для съемок эпизода EastEnders , транслировавшегося в Соединенном Королевстве в течение пасхального праздничного сезона 2007 года. [94] Съемочная группа добавила на церковный двор имитацию надгробий и временный уличный фонарь в викторианском стиле. Также были показаны другие локации в деревне и около нее, включая внешние снимки Blacksmiths Arms в сочетании с внутренними видами близлежащего Ringlestone Inn .

Отдых

В деревне проводятся типичные английские сельские фестивали в течение года. Весенние и праздничные фестивали — это садоводческие шоу, в которых участвуют близлежащие деревни. Летняя ярмарка (или праздник) раньше включала традиционные сельские игры, киоски и аттракционы, такие как метание тюков сена , перетягивание каната и кокосовый шар , хотя в деревне праздник не проводился с 2009 года. В Вормсхилле есть общественный деревенский зал и площадка для отдыха, включая небольшую игровую площадку. [95] 9-я группа скаутов Ситтингборна (Танстолл и Вормсхилл) связана с деревней, и встречи группы иногда проводятся в деревенском зале. [96] Вормсхилл, совместно с объединенными приходскими деревнями Бредгар , Милстед , Бикнор и Фринстед , также выпускает бесплатный ежемесячный журнал Parish Magazine, включающий деревенские новости, объявления и случайные статьи. Как и ряд сельских общин в округе, Вормсхилл также получает еженедельную мобильную библиотечную услугу, организованную Советом округа Кент . [97]

Ссылки

  1. ^ "Гражданское приходское население 2011". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Получено 14 сентября 2016 года .
  2. ^ ab "Wormshill". Domesday Book . The National Archives. 1086. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 2 января 2008 года .
  3. ^ Стентон, Фрэнк М. (1971). Англосаксонская Англия . Оксфорд: Clarendon Press. стр. 100. ISBN 978-0-19-821716-9.
  4. ^ abcd "Зона 3: Вормсхилл — Оттерден-Норт-Даунс: ландшафтные характерные зоны" (PDF) . Городской совет Мейдстоуна. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 г. Получено 2 января 2008 г.
  5. ^ ab Norwood, Stephen; Marion Norwood Callam (2007). "The Norwood Arms at Wormshill, Kent". Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Получено 2 января 2008 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ^ Reaney, PH (1961). «Топонимы и ранние поселения в Кенте». Archaeologia Cantiana . 76 : 58–60.В «Archaeologia Cantiana» также упоминаются варианты названий «Wormeshull», «Worneselle» и «Worneshill».
  7. ^ "Wormshill". Ключ к английским топонимам . English Place Name Society . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 9 мая 2012 г.
  8. ^ Джонс, Бриджет (2007). "Проект Kent Hundred Rolls" (PDF) . Археологическое общество Кента. стр. 95–96. Архивировано (PDF) из оригинала 19 ноября 2012 г. . Получено 8 октября 2007 г. .
  9. ^ "Завещание Роберта сына Джона Тогоза, псевдонима Де Брадегаре". Археологическое общество Кента. 1409. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Получено 2 января 2008 года .
  10. ^ Пейдж, Уильям (1926). «Дома цистерцианских монахов: аббатство Боксли». История графства Кент . 2 : 153–155. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 21 ноября 2007 г.
  11. ^ Дункан, Леланд Л. «Индекс завещаний, подтвержденных в завещаниях Консисторского суда Рочестера 1440–1561». Kent Record . 9 : 231. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г. Получено 26 ноября 2007 г.
  12. ^ "Recovery in Moyle, et al. vs. Clifford, 1534, 12 февраля". Коллекция английских документов Гарвардской школы права . 790. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 г. Получено 2 марта 2012 г.
  13. ^ Никола Р. Баннистер (1994). Историческое ландшафтное обследование поместья Вормсхилл (отчет). Неопубликованный отчет для English Heritage . Получено 2 января 2008 г.
  14. ^ "Records Contents Vol 10: Deneholes Part 2 pp. 110–111". Chelsea Spelaeological Society. 1979. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Получено 2 января 2008 года .
  15. ^ "МОНУМЕНТ № 417907". Pastscape . English Heritage. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Получено 23 февраля 2012 года .
  16. ^ "МОНУМЕНТ № 417893". Pastscape . English Heritage. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Получено 23 февраля 2012 года .
  17. ^ Йейтс, Найджел (1994). «Предисловие». В Джеймсе Гибсоне (ред.). Движение и политика: строительство и управление Рочестерским мостом, 43-1993 гг. н. э . Издательство Boydell Press. стр. xiv. ISBN 978-0-85115-356-8.
  18. ^ abcde Хастед, Эдвард (1798). «Приходы: Вормселл». История и топографическое обследование графства Кент . 5 : 561–565. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 8 октября 2007 г.
  19. ^ Джон, Бигелоу; Сэмюэл Джонс Тилден (1895). Жизнь Сэмюэля Дж. Тилдена. Harper & Bros. Получено 2 января 2008 г. . tylden wormshill.
  20. ↑ Привет, Паула (24 апреля 2002 г.). "The Tilden Roots". Архивировано из оригинала 20 октября 2009 г. Получено 2 января 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  21. ^ Гиббард, Ричард (9 сентября 2007 г.). «Могила Уильяма Тилдена» (фотография) . География. Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Получено 2 января 2008 г.
  22. ^ abc "Lost Landscapes Heritage Trail: Hollingbourne" (PDF) . North Downs Way National Trail Guide . Национальные тропы. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 года . Получено 31 декабря 2007 года .
  23. ^ ab Trollope, William (1834). История Королевского фонда больницы Христа. Лондон: William Pickering. стр. 67.
  24. ^ "Карта Доддингтона (включая Вормсхилл)". Чертежи Ordnance Survey . Британская библиотека. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Получено 16 марта 2012 года .
  25. ^ Коулз Финч, Уильям (1933). Водяные и ветряные мельницы . Лондон: CW Daniel Company. стр. 308.
  26. ^ Грегори, Рой (2005). Промышленная ветряная мельница в Британии . Phillimore & Co. Ltd. стр. 25. ISBN 978-1-86077-334-1.
  27. ^ abc "Население Кента с 1801 по 1921 год". История округа Виктория в Кенте, том 3. Археологическое общество Кента. 2006. Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года . Получено 2 января 2008 года .и "Wormshill AP/CP: Total Population". Vision of Britain. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Получено 7 декабря 2007 г.Таблица с указанием численности приходского населения за 1801–1971 гг.
  28. ^ abc "Wormshill: Housing Statistics". Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Получено 17 сентября 2010 года .Графическое изображение общего количества домов по данным переписи 1881–1961 гг.
  29. ^ "Письмо преподобного Дж. В. Пура, Мурстон, около Ситтингборна, Кент". Национальный архив. 25 октября 1830 г. Получено 8 сентября 2009 г.
  30. ^ Австралийские сражающиеся сыны империи: портреты и биографии австралийцев в Великой войне. Palmer & Ashworth. ок. 1920 г. стр. 254. Получено 13 апреля 2015 г.
  31. ^ "First World War Embarkation Rolls". Australian War Memorial . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Получено 13 апреля 2015 года .
  32. ^ Энджелл, Стюарт (1997). "Станция Холлингборн (Кент) Ноль". Subterranea Britannica. Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Получено 2 января 2008 года .
  33. ^ Mayes, Penny (29 августа 2006 г.). "Фотографии станции Zero" (фотография) . География . Получено 2 января 2008 г.
  34. ^ "Gun Sites". Sittingbourne Heritage Museum. 2007. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Получено 2 января 2008 года .
  35. ^ ab Gibbard, J. (апрель 2003 г.). «Дни минувших дней: «Вторжение» и «Сопротивление и воздушные налеты»". Приходские новости Объединенного прихода Вормсхилла, Фринстеда, Бикнора, Бредгара и Милстеда .
  36. ^ "KENTISH GUN BELT DIVER BATTERY A29". Pastscape . English Heritage. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Получено 23 февраля 2012 года .
  37. ^ Кейгилл, Питер (2007). Ultimate Spitfires. Pen & Sword Aviation. стр. 121. ISBN 978-1-84415-416-6.
  38. ^ Янгс, Фредерик (1979). Местные административные единицы: Южная Англия . Лондон: Королевское историческое общество. стр. 632. ISBN 978-0-901050-67-0.
  39. ^ abcdef "Sittingbourne, Milton, and District Directory 1908/09" (Переиздание). WJ Parrett Ltd. 1980. Архивировано из оригинала 23 февраля 2006 года . Получено 2 января 2008 года .
  40. ↑ Бартоломью, Джон Джордж (1887). Географический справочник Британских островов .
  41. ^ "Man of Kent or Kentish Man?". BBC . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Получено 8 сентября 2009 года .
  42. ^ "Результаты выборов в Европейский парламент 1999 года и пояснения: Соединенное Королевство". Европейский парламент . Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Получено 31 марта 2014 года .
  43. ^ "Выпущена ежемесячная оценка за март 2005 г.". Met Office. 1 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2007 г. Получено 2 января 2008 г.Сообщается, что снегопады ожидаются именно над Кент-Даунс.
  44. ^ "Обзор погоды в Англии и Уэльсе в марте 2005 года". BBC Weather. Архивировано из оригинала 7 июля 2007 года . Получено 2 января 2008 года .
  45. ^ "Больше снега накрывает Британию". BBC News . 2 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 3 февраля 2009 г.Статья, в которой указано, что в Норт-Даунсе выпало наибольшее количество снега за соответствующий период (28 см (11 дюймов))
  46. ^ "Погода в Великобритании: последний прогноз Sky News". Sky News. 8 января 2010 г. Архивировано из оригинала 9 января 2010 г. Получено 13 января 2010 г.Статья, в которой говорится, что в Норт-Даунсе в январе 2010 года ожидается сильный снегопад
  47. ^ "Entry for Norwood Farm, Wormshill". The Ancient Yew Group: Register of lost Tys trees . The Tree Register. 2005. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Получено 2 января 2008 года .
  48. ^ abc "Kent Landscape Information System". Совет графства Кент. Архивировано из оригинала 26 января 2008 года . Получено 2 января 2008 года .Веб-сайт, предлагающий подробные карты с ландшафтной информацией.
  49. ^ Mayes, Penny (31 января 2007 г.). «Когда проселочная дорога не является проселочной дорогой?» (Фотография) . География. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. . Получено 1 января 2008 г. .Фотография ограждений для полноприводных автомобилей на Дрейк-Лейн .
  50. ^ Mayes, Penny (29 августа 2006 г.). "Грязная лужа на Дрейк-лейн" (фотография) . География. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Получено 2 января 2008 г.и Mayes, Penny (31 января 2007 г.). "Drake Lane закрыта на реконструкцию" (фотография) . География. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. . Получено 2 января 2008 г. .Фотографии колеи от шин и других препятствий на въезде на Дрейк-Лейн .
  51. ^ "Wormshill Conservation Area" (PDF) . Совет округа Мейдстоун. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2011 года . Получено 13 января 2010 года .
  52. ^ "Kent Downs Designation: Areas of Outstanding Natural Beauty". Kent Downs AONB Unit. 2004. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Получено 31 декабря 2007 года .
  53. ↑ Мариус Уилсон, Джон (1870–72). «Entry for Wormshill». Imperial Gazetteer of England and Wales . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Получено 8 октября 2007 года .
  54. ^ ab Ireland, William Henry (1829). «Вход в Вормсхилл». Топограф Англии: или новая и полная история графства Кент : 138–139.
  55. ^ abcd "Результаты переписи 2001 года по приходам". Совет графства Кент. Архивировано из оригинала (Microsoft Excel) 9 октября 2011 года . Получено 17 сентября 2010 года .
  56. ^ ab "Плотность населения (UV02) для района Мейдстоун 011D". Перепись населения Соединенного Королевства 2001 года . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Получено 2 января 2008 года .
  57. ^ В 1941 году перепись не проводилась из-за Второй мировой войны. Статистические данные за 1981 и 1991 годы недоступны из-за ограничений, налагаемых Законом Великобритании о публичных записях .
  58. ^ ab "Landmark data – Edition 1 (Kent)". Карта . Ordnance Survey. 1870. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 года . Получено 2 января 2008 года .
  59. ^ "Wormshill 1901". Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Получено 2 января 2008 года .Фрагмент переписи 1901 года с указанием основных занятий жителей и указанием ферм.
  60. ^ "Wormshill: Мужчины в возрасте 20 лет и старше, в четырех промышленных категориях". Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Получено 2 января 2008 года .Графическое представление занятости в отраслях промышленности по данным переписи 1831 г.
  61. ^ "Wormshill AP/CP: Социальный статус, основанный на статистике занятости 1831 года". Видение Британии сквозь время . Проект исторической ГИС Великобритании, Географический факультет, Портсмутский университет. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Получено 1 января 2008 года .
  62. ^ Тусон, Дэн (2007). Кент-Даунс . Лондон: Издательство Темпус. п. 61. ИСБН 978-0-7524-4405-5.
  63. ^ "People and Society: Population and Migration – Maidstone 011D (Lower Layer Super Output Area)". Перепись населения Соединенного Королевства 2001 года . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Получено 1 января 2008 года .
  64. ^ "The Blacksmiths Arms". The Blacksmith Arms. 2003. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Получено 31 декабря 2007 года .
  65. ^ Историческая Англия . "Blacksmiths Arms Public House (1060972)". Список национального наследия Англии . Получено 30 марта 2014 г.
  66. ^ Имя Тома Клементса также появляется на витраже, посвященном Святому Джайлзу в церкви.
  67. ^ ab Penn, Deborah (5 октября 2007 г.). «Оставьте свой след на старой почте». Kent Messenger, приложение к домам .
  68. ^ abc Rayner, Christine (29 июля 2009 г.). «Почтовый автобус доставил первых пассажиров». East Kent Gazette . стр. 8.
  69. ^ Историческая Англия . "Старое почтовое отделение (1115578)". Список национального наследия Англии . Получено 30 марта 2014 г.
  70. ^ "Заявление на планирование 'Изменение использования' (Wormshill Stores)". 92/0495 . Городской совет Мейдстоуна. 1992. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Получено 2 января 2008 года .
  71. ^ "Wormshill 1901". Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Получено 2 января 2008 года .Фрагмент переписи 1901 года, на котором указан магазин Woodman's Arms , Вормсхилл и лицензированный ресторатор.
  72. ^ "Entry for Woodman's Arms". Справочник публичных домов Эссекса, Хертса и Кента . 1855. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 2 января 2008 г.
  73. ^ Историческая Англия . "Woodman's, Bottom Pond Road (1320348)". Список национального наследия Англии . Получено 10 мая 2012 г.
  74. ^ "План Вормсхилла в Кенте". Карта . Город Лондон . 30 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала (Изображение) 26 мая 2011 г. Получено 3 января 2008 г.
  75. ^ "Карта поместья Корт Лодж Фарм в приходе Вормсхилл". Карта . Город Лондон. 30 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала (Изображение) 26 мая 2011 г. Получено 3 января 2008 г.
  76. ^ Mayes, Penny (30 апреля 2005 г.). "Фотография телефонной станции Вормсхилл" (Фотография) . География . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. . Получено 2 января 2008 г. .
  77. ^ Историческая Англия . "Телефонная будка K6 (1261917)". Список национального наследия Англии . Получено 30 марта 2014 г.
  78. ^ "Bredgar & Wormshill Light Railway". Bredgar & Wormshill Light Railway. 2006. Архивировано из оригинала 17 февраля 2006 года . Получено 2 января 2008 года .
  79. ^ "Конец эпохи, когда заканчивается служба Postbus". Sittingbourne Messenger. 2009. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Получено 30 ноября 2009 года .
  80. ^ "Вопросы, полученные на Форуме местного взаимодействия в Ситтингборне 27 октября 2009 г." (PDF) . Совет округа Суэйл. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 г. Получено 15 декабря 2009 г.
  81. ^ "Благотворительные фонды административного графства Кент (начальное образование). Отчет, представленный Совету по образованию в результате расследования пожертвований, подпадающих под положения законов о благотворительных фондах с 1853 по 1894 год". Великобритания, Совет по образованию . eBooksRead.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 12 декабря 2011 года .
  82. ^ «Кражи из Легиона разгромлены». East Kent Gazette . 16 ноября 2011 г.
  83. ^ "Milstead and Frinstead Church of England Primary School". Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Получено 2 января 2008 года .
  84. ^ "The Deanery of Sittingbourne". Епархия Кентербери. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Получено 2 апреля 2012 года .
  85. ^ "Benefice of Tunstall and Bredgar". Benefice of Tunstall and Bredgar. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Получено 6 марта 2018 года .
  86. ^ Лав, Дикон Р. (1996). "Кульминация 50-летнего проекта в Вормсхилле". Путеводитель Лава по церковным колоколам Кента . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Получено 2 января 2008 года .
  87. ↑ Гаттон, Эдмунд (8 сентября 1998 г.). «Некролог Майкла Найтингейла». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. Получено 18 сентября 2017 г.
  88. ^ Однако, структурно церковь не менялась по крайней мере 200 лет. См. Petrie, HFSA (1807). "St. Giles: photography of watercolour" (Image) . Kent Archaeological Society. Архивировано из оригинала 27 ноября 2004 года . Получено 2 января 2008 года .
  89. ^ Гроув, Л. Р. А. (1957). «Сундук типа тринадцатого века из церкви Вормсхилл». Archaeologia Cantiana . 71 : 214–218.
  90. ^ Гроув, Л. Р. А. (1959). «Исследования и открытия в Кенте: Вормсхилл». Archaeologia Cantiana . 73 : 232.
  91. ^ Rayner, J (июль 2006 г.). "Сундук 13-го века в церкви Св. Джайлса". Веб-снимки. Архивировано из оригинала (фотография) 16 июля 2011 г. Получено 2 января 2008 г.
  92. ^ Томс, Уильям Джон (1873). Человеческое долголетие, его факты и его вымыслы. Лондон: Оксфордский университет. С. 6–7. ISBN 978-0-405-11833-3. червячная гора.
  93. ^ "Некролог: сэр Генри Рью, KCB (Аннотация)". Nature . 123 (3104): 650. Апрель 1929. doi : 10.1038/123650b0 . S2CID  32144590.
  94. ↑ Андерсон, Ребекка (апрель 2007 г.). «Eastenders visits Kent». Совет графства Кент, Kent Film Office. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 27 марта 2012 г.
  95. ^ "Игровые площадки в районе Мейдстоун: Северные Даунс". Совет округа Мейдстоун. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Получено 2 апреля 2012 года .
  96. ^ "9th Sittingbourne Scout Group". 9th Sittingbourne Scout Group. 2007. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Получено 2 января 2008 года .
  97. ^ "KCC Mobile Libraries: timetable search (Van route S1)". Совет графства Кент. 2008. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Получено 2 апреля 2012 года .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Вормсхилл .
  • Изображения Вормсхилла в Geograph
  • История и демография Вормсхилла на VisionOfBritain.org
  • Демографическая статистика (перепись 2001 года)
  • Веб-сайт прихода Вормсхилл


Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wormshill&oldid=1182619069"