Вудстаун был основан 26 июля 1882 года из частей тауншипа Пайлсгроув на основе результатов референдума, проведенного в тот же день. Включение района было подтверждено 3 марта 1925 года. [21] Район был назван в честь одного из первых поселенцев Джеканиаса (или Джакониаса) Вуда. [22] [23] [24] [25]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 1,62 квадратных мили (4,18 км² ) , включая 1,58 квадратных миль (4,08 км² ) земли и 0,04 квадратных мили (0,10 км² ) воды (2,47%). [1] [2]
Городской округ Вудстаун — это независимый муниципалитет, полностью окруженный поселком Пайлсгроув , [26] [27] что делает его частью 21 пары «городов-пончиков» в штате, где один муниципалитет полностью окружает другой. [28] Вудстаун служит более плотно заселенным коммерческим ядром парных сообществ, в то время как Пайлсгроув является более сельскохозяйственным. [29]
Перепись населения США 2010 года насчитала 3505 человек, 1444 домохозяйства и 939 семей в округе. Плотность населения составляла 2211,8 жителей на квадратную милю (854,0/км 2 ). Было 1529 единиц жилья со средней плотностью 964,9 на квадратную милю (372,5/км 2 ). Расовый состав был следующим: 82,25% (2883) белые , 11,44% (401) черные или афроамериканцы , 0,51% (18) коренные американцы , 1,17% (41) азиаты , 0,03% (1) жители островов Тихого океана , 1,28% (45) представители других рас и 3,31% (116) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,56% (195) населения. [18]
Из 1444 домохозяйств 31,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 45,7% были супружескими парами, живущими вместе; 15,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 35,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 29,2% состояли из отдельных лиц, а 12,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,41, а средний размер семьи — 2,99. [18]
25,2% населения были моложе 18 лет, 7,2% от 18 до 24 лет, 25,4% от 25 до 44 лет, 27,8% от 45 до 64 лет и 14,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,0 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 90,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,5 мужчин. [18]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $62 958 (с погрешностью +/− $8 239), а средний доход семьи — $74 479 (+/− $7 727). Средний доход мужчин составил $64 688 (+/− $16 960), а женщин — $40 781 (+/− $8 241). Доход на душу населения в округе составил $31 074 (+/− $3 576). Около 3,4% семей и 8,7% населения находились за чертой бедности , включая 6,0% тех, кто моложе 18 лет, и 8,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [38]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года [15] в округе проживало 3136 человек, 1304 домохозяйства и 839 семей. Плотность населения составляла 1975,6 жителей на квадратную милю (762,8/км 2 ). Было 1389 единиц жилья со средней плотностью 875,0 на квадратную милю (337,8/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 85,04% белых , 12,91% афроамериканцев , 0,19% коренных американцев , 0,73% азиатов , 0,26% представителей других рас и 0,86% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,56% населения. [36] [37]
Было 1304 домохозяйства, из которых 30,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 49,5% были супружескими парами, живущими вместе, 11,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 35,6% не имели семей. 30,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 14,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,38, а средний размер семьи был 3,00. [36] [37]
В округе население было распределено равномерно: 24,7% моложе 18 лет, 6,9% от 18 до 24 лет, 29,6% от 25 до 44 лет, 22,3% от 45 до 64 лет и 16,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 87,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,8 мужчин. [36] [37]
Средний доход домохозяйства в округе составил $44 533, а средний доход семьи — $56 328. Средний доход мужчин составил $42 175, а женщин — $31 169. Доход на душу населения в округе составил $24 182. Около 3,5% семей и 5,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 9,0% из них моложе 18 лет и 4,3% из них старше 65 лет. [36] [37]
Правительство
Местное самоуправление
Вудстаун управляется по форме муниципального управления округа Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой управления в Нью-Джерси. [39] Руководящий орган состоит из мэра и совета округа, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Совет округа состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] Форма управления округа, используемая Вудстауном, представляет собой правительство « слабый мэр / сильный совет», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [40] [41]
По состоянию на 2024 год [обновлять]мэром округа Вудстаун является ( демократ Джозеф Х. Хайлз, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. Членами городского совета Вудстауна являются президент совета Гленн Меркл (республиканец, 2024), Хизер Боббитт (республиканец, 2026), Джим Хэкетт (республиканец, 2026), Стейси Шорти-Карни ( демократ , 2024), Берта Хайман (республиканец, 2025) и Кристин Никсон (республиканец, 2024). [3] [42] [43] [44] [45]
В марте 2015 года городской совет выбрал Дебби Тьерно из трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, для заполнения вакантного места Фрэн Гренье, которая ушла в отставку в предыдущем месяце. [46]
Мэтт Перри был выбран городским советом в декабре 2013 года из трех кандидатов, предложенных республиканским муниципальным комитетом, чтобы заполнить вакантное место Вероники Соулц, которая ушла в отставку с должности в предыдущем месяце после переезда из района. [47] [48]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Вудстаун расположен во 2-м избирательном округе [49] и является частью 3-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [50] [51] [52]
Округ Сейлем управляется Советом комиссаров округа из пяти человек , которые избираются на трехлетний срок полномочий поочередно, причем каждый год на выборы выдвигается одно или два места. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. [ 58] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Сейлем (с указанием партии, места жительства и года окончания срока в скобках) являются:
Директор Бенджамин Х. Лори ( R , Элмер , 2024), заместитель директора Гордон Дж. «Микки» Острум-младший (R, Пайлсгроув Тауншип , 2024), Корди Тейлор (R, Олдманс Тауншип , 2025), Эд Рэмси (R, Питтсгроув Тауншип , 2026) и Дэниел Тиммерман (R, Элмер, 2025). [58] [59]
Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Дейл А. Кросс (республиканец, городок Пеннсвилл , 2024), [60] [61]
шериф Чарльз М. Миллер (республиканец, Сейлем , 2024) [62] [63] и заместитель шерифа Ники А. Берк (демократ, Вудстаун, 2025). [64] [65]
Политика
По состоянию на март 2011 года в Вудстауне было зарегистрировано 2340 избирателей, из которых 664 (28,4% против 30,6% по округу) были зарегистрированы как демократы , 573 (24,5% против 21,0%) были зарегистрированы как республиканцы и 1099 (47,0% против 48,4%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 4 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [66] Среди населения округа, согласно переписи 2010 года, 66,8% (против 64,6% в округе Сейлем) были зарегистрированы для голосования, включая 89,2% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 84,4% по округу). [66] [67]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 51,7% голосов (886 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 46,2% (792 голоса) и других кандидатов с 2,1% (36 голосов) из 1728 бюллетеней, поданных 2497 зарегистрированными избирателями округа (14 бюллетеней были испорчены ), явка составила 69,2%. [68] [69] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 936 голосов (52,3% против 50,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 821 голосом (45,8% против 46,6%) и других кандидатов с 19 голосами (1,1% против 1,6%), среди 1791 бюллетеня, поданных 2340 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 76,5% (против 71,8% в округе Сейлем). [70] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 818 голосов (50,8% против 52,5% по округу), опередив демократа Джона Керри с 766 голосами (47,5% против 45,9%) и других кандидатов с 11 голосами (0,7% против 1,0%), среди 1611 бюллетеней, поданных 2241 зарегистрированным избирателем округа, что составило явку 71,9% (против 71,0% по всему округу). [71]
На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 62,9% голосов (704 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 34,6% (387 голосов) и других кандидатов с 2,5% (28 голосов) среди 1132 бюллетеней, поданных 2472 зарегистрированными избирателями округа (13 бюллетеней были испорчены), явка составила 45,8%. [72] [73] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 522 голоса (45,4% против 46,1% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 489 голосами (42,5% против 39,9%), независимого Криса Даггетта со 108 голосами (9,4% против 9,7%) и других кандидатов с 19 голосами (1,7% против 2,0%), среди 1150 бюллетеней, поданных 2361 зарегистрированным избирателем округа, что дало явку 48,7% (против 47,3% по округу). [74]
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в округе было в общей сложности 18,28 миль (29,42 км) дорог, из которых 11,51 мили (18,52 км) обслуживались муниципалитетом, 4,66 мили (7,50 км) округом Сейлем и 2,11 мили (3,40 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [88]
Маршрут 40 США пересекает район примерно с востока на запад [89] , а маршрут 45 — примерно с юга на север. [90]
Фред Дрейнс (родился в 1971), американский и натурализованный шведский баскетболист [98]
Рэйчел Дэвис Дюбуа (1892–1993), педагог, активистка по правам человека и пионер межкультурного образования [99]
Хилли Флиткрафт (1923–2003), питчер, чья карьера в MLB состояла из трех игр, сыгранных за « Филадельфия Филлис» в сезоне 1942 года в возрасте 19 лет [100]
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: данные демографического профиля 2010 г. для района Вудстаун, округ Сейлем, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 17 мая 2012 г.
^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 218. Доступно 30 мая 2024 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 8 ноября 2015 г.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 255, JE Potter and company, 1877. Доступно 8 ноября 2015 г. «Вудстаун был рано заселен Джеканиасом Вудом, от которого и произошло его название».
^ Названия городов и округов, Посетите округ Сейлем. Доступно 8 ноября 2015 г. "Вудстаун: Тауншип Пайлсгроув В 1797 г. назывался Вудсборо. Город был назван, как говорят, в честь Джакониаса Вуда, который построил там первый дом".
^ Карта округа Сейлем, Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступно 5 марта 2020 г.
^ ДеМарко, Меган. «Избиратели решат, объединять ли два Принстона в один», The Star-Ledger , 3 ноября 2011 г. Доступно 8 января 2017 г. «В Нью-Джерси есть 22 набора «пончиковых городов», тех, где один город охватывает другой». Обратите внимание, что после одобрения избирателями слияния Принстона осталось 21 пара «пончиковых городов».
^ Инвентаризация экологических ресурсов для округа Вудстаун и поселка Пайлсгроув, округ Сейлем, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр , сентябрь 2005 г. Доступно 8 ноября 2015 г. «Вудстаун является типичным коммерческим центром 19 века, который поддерживал свои сельскохозяйственные районы и был связан с другими коммерческими центрами разного размера от Сейлем-Сити на юге до Кэмден-Сити на севере... Поскольку Вудстаун окружен Пайлсгроувом и значительно плотнее, население округа оставалось стабильным в течение последнего десятилетия».
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступно 9 февраля 2013 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступно 9 февраля 2013 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Вудстаун, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 января 2016 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 2 декабря 2012 года.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Вудстаун, округ Сейлем, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 2 декабря 2012 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для района Вудстаун, округ Сейлем, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 17 мая 2012 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ Муниципальный лист данных 2022 г., округ Вудстаун. Доступ 14 августа 2022 г.
↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Сейлем, 2 ноября 2021 г. Официальный отчет о результатах, округ Сейлем, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
↑ Отчет о результатах выборов в округе Сейлем, штат Нью-Джерси, всеобщие выборы 3 ноября 2020 г. Официальный отчет, округ Сейлем, штат Нью-Джерси , обновлено 25 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
↑ 5 ноября 2019 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Сейлем, штат Нью-Джерси. Секретарь округа Сейлем, штат Нью-Джерси . Обновлено 18 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
^ Венер, Бриттани М. «Официальные лица Вудстауна назначают новую женщину-члена совета для заполнения вакантного места», NJ.com , 11 марта 2015 г. Доступно 20 июня 2015 г. «Совет городского округа Вудстаун единогласно утвердил нового члена совета во вторник вечером для заполнения недавно освободившегося места. Республиканская представительница Дебби Тьерно была назначена женщиной-членом совета на вакантное место после того, как член совета Фрэн Гренье подала в отставку в прошлом месяце».
↑ Сотрудники. «Советник Мэтт Перри принял присягу, чтобы заполнить оставшуюся часть срока бывшего советника», Jersey Tribune, 2 декабря 2013 г. Доступно 21 сентября 2014 г. «После отставки советника Вероники Соулц должностные лица округа привели к присяге нового советника на недавнем заседании. Мэтт Перри был приведен к присяге в прошлый вторник, чтобы завершить срок полномочий Соулц».
^ Венер, Бриттани М. «Член совета Вудстауна уходит в отставку, должностные лица одобряют замену», South Jersey Times , 19 ноября 2013 г. Доступно 21 сентября 2014 г. «Республиканец Вероника Сульц, ранее проживавшая в Вудстауне, ушла в отставку на последнем заседании совета по личным причинам, сказала она.... Были названы три потенциальных кандидата на замену от республиканцев, включая Джона Хэтэуэя, Мэтта Перри и бывшего члена совета и мэра Рика Пфеффера. Городской совет единогласно одобрил Мэтта Перри для заполнения вакансии, за исключением Сульц, которая воздержалась от голосования».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года, файл 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 8 февраля 2013 г.
^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Сейлем" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сейлем» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
↑ Президентские выборы 2004 года: округ Сейлем, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 13 декабря 2004 года. Доступно 8 февраля 2013 года.
^ "Губернатор - округ Сейлем" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сейлем» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ Woodstown-Pilesgrove Regional Board of Education District Policy 0110 - Identification, Woodstown-Pilesgrove Regional School District. Доступ 11 февраля 2021 г. "Цель. Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в Woodstown-Pilesgrove Regional School District. Состав. Woodstown-Pilesgrove Regional School District состоит из всей территории в пределах муниципальных границ округа Вудстаун, поселка Пайлсгроув, поселка Аллоуэй и поселка Аппер-Питтсгроув".
^ Центр раннего обучения Уильяма Ропера, Региональный школьный округ Вудстаун-Пайлсгроув. Доступ 14 августа 2022 г.
^ Начальная школа Мэри С. Шумейкер, региональный школьный округ Вудстаун-Пайлсгроув. Доступ 14 августа 2022 г.
^ Средняя школа Вудстауна, Региональный школьный округ Вудстаун-Пайлсгроув. Доступ 14 августа 2022 г.
^ Средняя школа Вудстауна, Региональный школьный округ Вудстаун-Пайлсгроув. Доступ 14 августа 2022 г.
^ О нас, школьный округ Woodstown-Pilesgrove Regional School District. Доступ 14 августа 2022 г. «Расположенный в округе Сейлем, школьный округ Woodstown-Pilesgrove Regional School District состоит из четырех школ: Центр раннего обучения детей (классы Pre-Kindergarten и Kindergarten), Начальная школа Mary S. Shoemaker (классы с 1 по 5), Средняя школа Woodstown (классы с 6 по 8) и Старшая школа Woodstown (классы с 9 по 12). Все четыре школы обслуживают жителей округа Вудстаун и поселка Пайлсгроув. Кроме того, в старшей школе обучаются ученики из поселков Аллоуэй и Аппер-Питтсгроув, а также части поселка Олдманс».
^ Отчеты об успеваемости школ регионального школьного округа Вудстаун-Пайлсгроув, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
^ Справочник школ Нью-Джерси для регионального школьного округа Вудстаун-Пайлсгроув, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
^ Woodstown-Pilesgrove Regional School District 2016 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 12 марта 2020 г. «Я с удовольствием представляю вам 2015-2016 New Jersey School Report Card для Woodstown-Pilesgrove Regional School District. Этот School Report Card предоставляет избирателям школьного округа информацию о программах округа, включая результаты тестов, данные о посещаемости учащихся и сотрудников, финансовые данные и другие сведения, которые в совокупности составляют всесторонний обзор предложений нашего школьного округа для сообщества Woodstown-Pilesgrove, а также для округов отправки старших школ Аллоуэй, Олдманс и Аппер Питтсгроув. Руководство и надзор за Woodstown-Pilesgrove Regional School District начинаются с Совета по образованию».
^ О нас, школьный округ Woodstown-Pilesgrove Regional. Доступ 12 марта 2020 г. «Все четыре школы обслуживают жителей округа Вудстаун и поселка Pilesgrove. Кроме того, в средней школе учатся ученики из поселков Аллоуэй и Аппер-Питтсгроув, а также из части поселка Олдманс».
^ Bumpus, Robert L. «Отчет округа Сейлем о консолидации и регионализации», Офис исполнительного окружного суперинтенданта округа Сейлем, 15 марта 2010 г., доступно на веб-сайте Asbury Park Press . Доступно 5 июля 2011 г. «Смежный начальный округ, Олдманс Тауншип, отправляет своих учеников в основном в среднюю школу Пеннс Гроув и меньшее количество учеников в среднюю школу Вудстаун».
^ Пробег округа Сейлем по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 31 октября 2013 г.
^ Автобусные и железнодорожные сообщения округа Сейлем, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. Доступ получен 16 января 2013 г.
↑ South Jersey Transit Guide Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 21 сентября 2014 г.
^ Дейли, Дженнифер. «Уроженка Вудстауна Тейона Андерсон побеждает в конкурсе «Топ-модель Америки»», South Jersey Times , 14 мая 2009 г., обновлено 1 апреля 2019 г. Доступно 25 февраля 2021 г. «После недель фотосессий и испытаний уроженка Вудстауна, штат Нью-Джерси, Тейона Андерсон становится следующей топ-моделью Америки».
^ «Мемориальная больница Сейлема избирает трех новых членов совета», NJ Advance Media для NJ.com , 26 января 2016 г. Доступно 10 января 2024 г. «Бейли всю жизнь прожил в округе Сейлем, родился и вырос в кампусе Ranch Hope, окончил среднюю школу Вудстауна и в настоящее время проживает в Вудстауне со своей женой Джули и тремя детьми».
^ Ронкаче, Келли. «Уроженец Вудстауна Марио Черрито посещает среднюю школу, чтобы обсудить кинопроизводство», NJ Advance Media для NJ.com , 10 мая 2014 г. Доступно 10 декабря 2022 г. «Когда Кранц прочитал, что выпускник средней школы Вудстауна 2002 года Марио Черрито недавно завершил съемки своего первого полнометражного фильма « Смертельная игра», он связался со сценаристом/режиссером/продюсером и попросил его посетить студентов академии».
^ All-Conference.pdf «Мужская баскетбольная команда All-Conference», New Jersey Athletic Conference , 4 марта 1992 г. Доступно 1 февраля 2017 г.
^ Ламберт, Брюс. «Рэйчел Д. Дюбуа, 101 год, педагог, пропагандировавший ценность разнообразия», The New York Times , 1 апреля 1993 г. Доступно 4 февраля 2017 г. «Рэйчел Дэвис Дюбуа, педагог, которая 60 лет назад разработала мультикультурные программы, пропагандирующие уважение к этническому наследию и гармонию между группами, умерла во вторник в больнице недалеко от своего дома в Вудстауне, штат Нью-Джерси. Ей был 101 год».
^ Хилли Флиткрафт, Baseball Almanac . Доступ 31 октября 2013 г. «Хилли Флиткрафт родился во вторник, 21 августа 1923 года, в Вудстауне, штат Нью-Джерси. Флиткрафту было 19 лет, когда он ворвался в высшую лигу 31 августа 1942 года с командой Philadelphia Phillies».
^ Петерсен, Уильям Джон. История Айовы: Развитие американского государства, том 4, стр. 886. Lewis Historical Publishing Company, 1952. Доступно 31 октября 2013 г. «Элвуд Линдси Хейнс окончил среднюю школу в Вудстауне, штат Нью-Джерси, в 1912 г., после чего поступил в Пенсильванский университет, где получил степень бакалавра искусств, окончив его в классе 1916 г.».
^ "Генерал-майор Ирвинг Л. Холтер-младший", ВВС США . Доступ 8 июня 2015 г. "Генерал Холтер — уроженец южного Нью-Джерси, окончил среднюю школу Вудстауна в 1973 г.".
^ Салливан, Кита С. «Мания смешанных боевых искусств поражает Нью-Джерси с 2 местными бойцами», The Philadelphia Inquirer , 14 июля 2007 г. Доступно 9 февраля 2013 г. «ЛаРоса, 135-фунтовый боец из Вудстауна, штат Нью-Джерси, является лучшим бойцом ММА. 29-летний спортсмен — бывший борец, дзюдоист и спортсмен по хоккею на траве с рекордом 13-1-0 в смешанных боевых искусствах».
^ "One of Eight", Time , 11 марта 1935 г. Доступно 14 мая 2008 г. "Другие из "Восьмерки", возможно, были лучшими художниками, но ни у кого, включая покойного, крепкого Джорджа Лакса, не было более авантюрной жизни, чем у Эверетта Шинна. Толстый маленький мальчик-квакер из Вудстауна, штат Нью-Джерси, он был известен своим современникам как "Pud" (пудинг)".
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Вудстаун, Нью-Джерси .